Πληροφορίες για τις ενημερώσεις watchOS 5
Το watchOS 5 σάς παρέχει νέους τρόπους για να ασκείστε, να επικοινωνείτε και να παρακολουθείτε την υγεία σας με το Apple Watch συμπεριλαμβανομένων των εξής: διαγωνισμοί στη Δραστηριότητα, αυτόματος εντοπισμός προπονήσεων, προπονήσεις «Γιόγκα» και «Πεζοπορία», Podcast, Ασύρματος, νέες προσόψεις ρολογιού, ενημερωμένη πρόσοψη ρολογιού Siri, καθώς και βελτιώσεις στις γνωστοποιήσεις και στην εφαρμογή «Καρδιακοί παλμοί».
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.9
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.8
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.7
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.6
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.5
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις, όπως η επιδιόρθωση ενός σφάλματος λόγω του οποίου οι Γνωστοποιήσεις ακανόνιστου ρυθμού δεν λειτουργούσαν όπως αναμενόταν για χρήστες Apple Watch στην Ισλανδία.
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.4
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.3
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.2
Το watchOS 5.3.1 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3.1
Το watchOS 5.3.1 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.3
Η παρούσα ενημέρωση συνιστάται για όλους τους χρήστες και περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις, και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, όπως οι εξής:
Σημαντικές ενημερώσεις ασφάλειας, καθώς και επιδιόρθωση σφάλματος για την εφαρμογή «Ασύρματος»
Η εφαρμογή «ΗΚΓ» στο Apple Watch Series 4 διατίθεται πλέον στον Καναδά και τη Σιγκαπούρη
Οι Γνωστοποιήσεις ακανόνιστου ρυθμού διατίθενται πλέον στον Καναδά και τη Σιγκαπούρη
Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.2.1
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις:
Η εφαρμογή «ΗΚΓ» στο Apple Watch Series 4 διατίθεται πλέον στις χώρες: Κροατία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Ισλανδία, Πολωνία και Σλοβακία
Οι Γνωστοποιήσεις ακανόνιστου ρυθμού διατίθενται πλέον στις χώρες: Κροατία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Ισλανδία, Πολωνία και Σλοβακία
Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση των αριθμών στην πρόσοψη «Εξερεύνηση» για κάποιους χρήστες
Απενεργοποιεί αξεσουάρ με μη ασφαλείς συνδέσεις Bluetooth
Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.2
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις, και επιδιορθώσεις σφαλμάτων:
Η εφαρμογή «ΗΚΓ» στο Apple Watch Series 4 διατίθεται πλέον στο Χονγκ Κονγκ και σε κάποιες περιοχές της Ευρώπης. Για τη λίστα περιοχών διαθεσιμότητας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Οι Γνωστοποιήσεις ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού διατίθενται πλέον στο Χονγκ Κονγκ και σε κάποιες περιοχές της Ευρώπης. Για τη λίστα περιοχών διαθεσιμότητας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Υποστήριξη για AirPod (2ης γενιάς)
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.1.3
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.1.2
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων:
Νέα εφαρμογή ΗΚΓ στο Apple Watch Series 4 (μόνο στις ΗΠΑ και σε περιοχές των ΗΠΑ)
Δυνατότητα καταγραφής ηλεκτροκαρδιογραφήματος παρόμοιο με ηλεκτροκαρδιογράφημα μονής απαγωγής
Δυνατότητα ειδοποίησης σε περίπτωση που ο καρδιακός ρυθμός σας παρουσιάζει ενδείξεις κολπικής μαρμαρυγής –μια σοβαρή μορφή ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού–ή φλεβοκομβικού ρυθμού, που σημαίνει ότι η καρδιά σας χτυπά σε κανονικό μοτίβο
Αποθήκευση κυματομορφής ΗΚΓ, ταξινόμησης και τυχόν παρατηρούμενων συμπτωμάτων σε PDF στην εφαρμογή «Υγεία» στο iPhone για κοινοποίηση στον ιατρό σας
Προσθήκη δυνατότητας λήψης ειδοποίησης σε περίπτωση ανίχνευσης ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού που υποδεικνύει κολπική μαρμαρυγή (μόνο στις ΗΠΑ και σε περιοχές των ΗΠΑ)
Δυνατότητα άμεσης πρόσβασης σε εισιτήρια κινηματογράφου, κουπόνια και κάρτες επιβραβεύσεων στο Wallet με χρήση ανέπαφων αναγνωστών καρτών
Λήψη γνωστοποιήσεων και εορταστικών κινούμενων σχεδίων όταν επιτυγχάνετε μέγιστους βαθμούς σε μια ημέρα κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού Δραστηριότητας
Νέες πολυπλοκότητες «Γράφημα» για το Mail, τους Χάρτες, τα Μηνύματα, την Εύρεση φίλων, την Οικία, το News, το Τηλέφωνο, το Remote
Διαχείριση της διαθεσιμότητάς σας για τον Ασύρματο από το Κέντρο ελέγχου
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μην διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.1.1
Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Το Apple Watch Series 4 επικοινωνεί αυτόματα με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης αν είστε ακίνητοι για περίπου ένα λεπτό μετά από ανίχνευση πτώσης. Το ρολόι αναπαράγει επίσης ένα μήνυμα, που ενημερώνει τον διασώστη ότι το Apple Watch ανίχνευσε μια πτώση, και κοινοποιεί τις συντεταγμένες τοποθεσίας σας, όταν είναι δυνατό.
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ελλιπή εγκατάσταση της εφαρμογής «Ασύρματος» για κάποιους χρήστες
Επίλυση ζητήματος που δεν επέτρεπε σε κάποιους χρήστες την αποστολή ή τη λήψη προσκλήσεων στον Ασύρματο
Αντιμετώπιση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση κάποιων κερδισμένων βραβείων Δραστηριότητας στην καρτέλα «Βραβεία» της εφαρμογής «Δραστηριότητα» για κάποιους χρήστες
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
watchOS 5.0.1
Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε αύξηση των λεπτών άσκησης σε μικρό αριθμό χρηστών
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου σε κάποιους χρήστες δεν καταγράφονταν οι ώρες ορθοστασίας κατά το μεσημέρι
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τη φόρτιση του Apple Watch
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 5
Δραστηριότητα
Προκαλέστε έναν φίλο σας, με τον οποίο αλληλοκοινοποιείτε την πρόοδο Δραστηριότητας, σε μεταξύ σας διαγωνισμό επτά ημερών
Κερδίστε βαθμούς συμπληρώνοντας τους κύκλους Δραστηριότητας, έναν βαθμό για κάθε ποσοστιαία μονάδα που ολοκληρώνετε στους κύκλους κάθε ημέρα
Προβολή ενεργών διαγωνισμών στην καρτέλα κοινοποίησης της εφαρμογής «Δραστηριότητα»
Λήψη ευφυών και εξατομικευμένων γνωστοποιήσεων κατά τη διάρκεια των διαγωνισμών
Κερδίστε βραβεία στο τέλος των διαγωνισμών και δείτε τα στην επανασχεδιασμένη καρτέλα «Βραβεία» της εφαρμογής «Δραστηριότητα» στο iPhone
Προπόνηση
Ο Αυτόματος εντοπισμός προπονήσεων στέλνει ειδοποιήσεις για έναρξη της εφαρμογής «Προπόνηση» σε πολλούς τύπους προπονήσεων –προσμετράται αναδρομικά η άσκηση που έχετε ήδη ξεκινήσει– και ειδοποιήσεις για λήξη που σας υπενθυμίζουν να τερματίσετε την προπόνηση
Τύποι προπόνησης «Γιόγκα» και «Πεζοπορία» για ακριβή καταγραφή των σχετικών μετρήσεων
Καθορισμός ρυθμού-στόχου κατά τη διάρκεια προπονήσεων τρεξίματος σε εξωτερικό χώρο και λήψη ειδοποιήσεων αν είστε πίσω ή μπροστά για τον συγκεκριμένο στόχο
Καταγραφή του ρυθμού βημάτων καθώς τρέχετε και εμφάνιση του μέσου ρυθμού βημάτων σε συνόψεις προπονήσεων τρεξίματος
Η ρύθμιση κυλιόμενου μιλίου (ή χιλιομέτρου) σε προπονήσεις τρεξίματος καταγράφει τον ρυθμό για το μίλι (ή το χιλιόμετρο) που μόλις διανύσατε
Apple Podcasts
Συγχρονισμός συνδρομητικών εκπομπών Apple Podcasts στο Apple Watch για τοπική αναπαραγωγή μέσω ακουστικών Bluetooth
Αυτόματη ενημέρωση νέων επεισοδίων όταν προστίθενται σε συνδρομητικές εκπομπές
Αναπαραγωγή ροής οποιουδήποτε επεισοδίου ή εκπομπής του Apple Podcasts με το Siri όταν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi ή κινητό δίκτυο
Νέα πολυπλοκότητα «Podcast» για προσόψεις ρολογιού
Ασύρματος
Προσκαλέστε φίλους σας που έχουν το Apple Watch για να συνομιλήσετε με τον Ασύρματο
Πατήστε για ομιλία και αφήστε για ακρόαση
Υποστηρίζει συνομιλίες μεταξύ δύο χρηστών Apple Watch
Ειδικοί ήχοι και απτική ανάδραση γνωστοποιήσεων Ασυρμάτου που είναι διαφορετικά από άλλες γνωστοποιήσεις στο Apple Watch
Καθορίστε τη διαθεσιμότητά σας για συνομιλία στον Ασύρματο
Ο Ασύρματος λειτουργεί μέσω δικτύου Wi-Fi ή κινητού δικτύου στο Apple Watch ή μέσω ζευγοποιημένου iPhone
Προσόψεις ρολογιού
Πρόσοψη «Αναπνοή» με τρία στιλ κίνησης για να διαλέξετε αυτό που σας αρέσει: Κλασικό, Ηρεμία, και Εστίαση
Τρεις νέες κινούμενες προσόψεις κίνησης –Φωτιά και νερό, Ατμός, και Υγρό μέταλλο– που κινούνται όταν σηκώνετε τον καρπό σας ή αγγίζετε την οθόνη
Εμφάνιση επιμελημένων στιγμών από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας μέσω της επιλογής «Αναμνήσεις« στην πρόσοψη ρολογιού «Φωτογραφίες»
Νέες πολυπλοκότητες για τις εφαρμογές «Podcast» και «Ασύρματος»
Siri
Η ενημερωμένη πρόσοψη ρολογιού Siri εμφανίζει με ευφυή τρόπο προβλεπτικές και προδραστικές Συντομεύσεις με βάση ρουτίνες και εισόδους, όπως π.χ. η τοποθεσία και η ώρα της ημέρας
Η ενσωμάτωση με τους Χάρτες στην πρόσοψη ρολογιού Siri δείχνει λεπτομερείς οδηγίες κατεύθυνσης και την εκτιμώμενη ώρα άφιξης στην τοποθεσία του επόμενου γεγονότος ημερολογίου σας
Οι μετρήσεις Καρδιακών παλμών, που εμφανίζονται στην πρόσοψη ρολογιού Siri, περιλαμβάνουν τον ρυθμό ηρεμίας, τον μέσο όρο βαδίσματος και τον ρυθμό αποκατάστασης
Στην πρόσοψη ρολογιού Siri, εμφανίζονται αποτελέσματα αθλητικών αγώνων σε πραγματικό χρόνο καθώς και τα προσεχή παιχνίδια των αγαπημένων ομάδων σας από την εφαρμογή «Τηλεόραση»
Υποστήριξη για συντομεύσεις εφαρμογών τρίτων δημιουργών στην πρόσοψη ρολογιού Siri
Προσπελάστε το Siri με το «Σήκωμα για ομιλία», δηλαδή σηκώνετε τον καρπό στο στόμα σας και λέτε το αίτημά σας στο ρολόι
Υποστήριξη για προσαρμοσμένες φωνητικές εντολές για τις Συντομεύσεις Siri, τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε στο iPhone
Γνωστοποιήσεις
Οι γνωστοποιήσεις από την ίδια εφαρμογή ομαδοποιούνται αυτόματα για να σας διευκολύνουν στη διαχείριση των γνωστοποιήσεών σας
Δυνατότητα τροποποίησης των προτιμήσεων γνωστοποιήσεων για μια εφαρμογή με αριστερή σάρωση σε μια γνωστοποίηση εφαρμογής στο Κέντρο γνωστοποιήσεων
Η νέα επιλογή «Αθόρυβη παράδοση» στέλνει αθόρυβα τις γνωστοποιήσεις απευθείας στο Κέντρο γνωστοποιήσεων χωρίς να σας διακόπτει
Απενεργοποίηση της δυνατότητας «Μην ενοχλείτε» μετά από καθορισμένο χρονικό διάστημα ή γεγονός ημερολογίου, ή σε μια τοποθεσία
Καρδιακοί παλμοί
Δυνατότητα λήψης γνωστοποίησης αν ο σφυγμός σας είναι κάτω από ένα καθορισμένο όριο ενώ φαίνεται να είστε αδρανείς για περίοδο 10 λεπτών
Οι μετρήσεις Καρδιακών παλμών που εμφανίζονται στην πρόσοψη ρολογιού Siri περιλαμβάνουν τον ρυθμό ηρεμίας, τον μέσο όρο βαδίσματος και τον ρυθμό αποκατάστασης
Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις
Προβολή περιεχομένου ιστότοπων που έχει βελτιστοποιηθεί για Apple Watch, όταν λαμβάνετε συνδέσμους στο Mail ή στα Μηνύματα
Προσθήκη πόλεων στην εφαρμογή «Καιρός» στο Apple Watch
Εμφάνιση νέων πληροφοριών, όπως ο δείκτης UV, η ταχύτητα ανέμου και ο δείκτης ποιότητας αέρα, σε υποστηριζόμενες περιοχές στην εφαρμογή «Καιρός»
Προσθήκη νέων μετοχών προς παρακολούθηση στην εφαρμογή «Μετοχές» στο Apple Watch
Προσαρμογή της διευθέτησης εικονιδίων στο Κέντρο ελέγχου
Επιλογή δικτύων Wi-Fi στην εφαρμογή «Ρυθμίσεις» και εισαγωγή συνθηματικού, αν ζητηθεί
Απαντήστε σε βιντεοκλήσεις FaceTime ως ηχητικές κλήσεις στο Apple Watch
Επιλογή εγκατάστασης ενημερώσεων λογισμικού κατά τη διάρκεια της νύχτας
Προσθήκη πόλεων στην εφαρμογή «Παγκόσμιο ρολόι» στο Apple Watch
Χρησιμοποιήστε τις επανασχεδιασμένες κατηγορίες για εμφάνιση και επιλογή emoji στο Mail και στα Μηνύματα
Υποστήριξη για τα Χίντι ως γλώσσα συστήματος
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222