Πληροφορίες για τις ενημερώσεις iOS 12
Το iOS 12 διαθέτει βελτιώσεις απόδοσης και συναρπαστικές νέες δυνατότητες για το iPhone και το iPad. Χάρη στις νέες δυνατότητες των Φωτογραφιών, θα ανακαλύψετε εκ νέου και θα μοιραστείτε παλιές φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας. Το Memoji –ένας νέος, πιο προσαρμόσιμος τύπος animoji– θα κάνει τις συνομιλίες σας στα Μηνύματα πιο εκφραστικές και διασκεδαστικές. Ο Χρόνος επί οθόνης θα βοηθήσει εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας να διαπιστώσετε πώς περνάτε τον χρόνο στις συσκευές σας και να τον αξιοποιήσετε στο έπακρο. Οι Συντομεύσεις Siri σάς παρέχουν έναν ταχύτερο τρόπο εκτέλεσης ενεργειών χάρη στη δυνατότητα συνεργασίας οποιασδήποτε εφαρμογής με το Siri. Η επαυξημένη πραγματικότητα (ΕΠ) γίνεται ακόμη πιο καθηλωτική χάρη στη δυνατότητα που δίνεται στους προγραμματιστές να δημιουργούν κοινές εμπειρίες ΕΠ. Οι νέες δυνατότητες προστασίας απορρήτου σάς βοηθούν να αποτρέψετε την ανίχνευση της δραστηριότητάς σας στον Ιστό.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
Εάν θέλετε να λάβετε την ενημέρωση ή αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την ενημέρωση, διαβάστε παρακάτω.
iOS 12.5.7
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.6
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.5
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.4
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.3
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.2
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5.1
Η παρούσα ενημέρωση επιδιορθώνει ένα ζήτημα λόγω του οποίου εμφανιζόταν εσφαλμένη γλώσσα προφίλ καταγραφής στις Γνωστοποιήσεις έκθεσης.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.5
Το iOS 12.5 σάς επιτρέπει να εγγραφείτε στο σύστημα «Γνωστοποιήσεις έκθεσης COVID-19» για το iPhone σας. Η διαθεσιμότητα συστήματος εξαρτάται από την υποστήριξη της τοπικής αρχής δημόσιας υγείας.
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.9
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.8
Το iOS 12.4.8 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.7
Το iOS 12.4.7 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.6
Το iOS 12.4.6 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.5
Το iOS 12.4.5 παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.4
To iOS 12.4.4 παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.3
To iOS 12.4.3 παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.2
Το iOS 12.4.2 περιλαμβάνει βελτιώσεις, παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4.1
Το iOS 12.4.1 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και σταθερότητας, και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.4
Το iOS 12.4 παρέχει τη δυνατότητα μετεγκατάστασης iPhone για μεταφορά δεδομένων απευθείας από ένα παλιό iPhone σε ένα νέο, και βελτιώνει την ασφάλεια των iPhone και iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει τα εξής:
Μετεγκατάσταση iPhone
Δυνατότητα ασύρματης μεταφοράς δεδομένων και μετεγκατάστασης απευθείας από ένα παλιό iPhone σε ένα νέο iPhone κατά τη διαμόρφωση
Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις
Επιδιόρθωση ασφάλειας για την εφαρμογή «Ασύρματος» στο Apple Watch και εκ νέου ενεργοποίηση των λειτουργιών του Ασύρματου
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης υποστήριξη για το HomePod στην Ιαπωνία και την Ταϊβάν.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.3.2
Το iOS 12.3.2 επιλύει ένα ζήτημα λόγω του οποίου μερικές φορές η Κάμερα τραβούσε φωτογραφίες στη λειτουργία Πορτρέτου χωρίς εφέ βάθους σε κάποιες συσκευές iPhone 8 Plus.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.3.1
Το iOS 12.3.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad. Η παρούσα ενημέρωση παρέχει τα εξής:
Επιδιόρθωση ζητημάτων στα Μηνύματα που μπορούσαν να προκαλέσουν την εμφάνιση μηνυμάτων από άγνωστους αποστολείς στη λίστα συνομιλιών σας, ακόμα και αν ήταν ενεργοποιημένη η επιλογή «Φιλτράρισμα άγνωστων αποστολέων»
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση του συνδέσμου «Αναφορά ως ανεπιθύμητου» σε νήματα Μηνυμάτων από άγνωστους αποστολείς
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τον ιστότοπο: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.3
Το iOS 12.3 περιλαμβάνει υποστήριξη για τηλεοράσεις με δυνατότητα AirPlay 2. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
AirPlay 2
Το AirPlay 2 υποστηρίζει πλέον την κοινή χρήση βίντεο, φωτογραφιών, μουσικής και άλλων, από iPhone και iPad απευθείας σε έξυπνες τηλεοράσεις με δυνατότητα AirPlay 2
Η αναπαραγωγή με ένα άγγιγμα αναπαράγει αυτόματα την επιλεγμένη ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη οθόνη, με βάση την ώρα και την τοποθεσία
Οι Προτάσεις Siri για παρακολούθηση ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών περιλαμβάνουν πλέον επιλογή αναπαραγωγής μέσω AirPlay
Οι ευφυείς προτάσεις εμφανίζονται εξ ολοκλήρου επί συσκευής και έτσι οι προσωπικές πληροφορίες σας παραμένουν ιδιωτικές
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις, όπως τα εξής:
Δυνατότητα ακολούθησης ενός περιοδικού από την προβολή περιήγησης στον κατάλογο του Apple News+
Η καρτέλα «Για εσάς» του Apple Music ενημερώνεται πλέον πολλές φορές κάθε ημέρα και προτείνει μουσική που βασίζεται σε θέματα, π.χ. είδη, καλλιτέχνες και διαθέσεις που σας αρέσουν
Απενεργοποιεί αξεσουάρ με μη ασφαλείς συνδέσεις Bluetooth
Επιδιόρθωση ζητήματος που κάποιες φορές δεν επέτρεπε στο Apple TV Remote την παύση βίντεο, τον έλεγχο βίντεο ή την αλλαγή της έντασης ήχου σε υποστηριζόμενους δέκτες
Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει τερματισμό κλήσεων που είχαν πραγματοποιηθεί με τις Κλήσεις μέσω Wi-Fi
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν εμφανίζονταν κάποιες φορές οι πληροφορίες τραγουδιού από συνδεδεμένο iPhone στην οθόνη του αυτοκινήτου
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.2
Το iOS 12.2 περιλαμβάνει τέσσερα νέα animoji, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
Animoji
Τέσσερα νέα animoji (κουκουβάγια, αγριόχοιρος, καμηλοπάρδαλη και καρχαρίας) περιλαμβάνονται στο iPhone X και μεταγενέστερα μοντέλα, στο iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς) και στο iPad Pro 11 ιντσών
AirPlay
Αποκλειστικά χειριστήρια τηλεόρασης στο Κέντρο ελέγχου και στην οθόνη κλειδώματος παρέχουν γρήγορη πρόσβαση στα χειριστήρια τηλεόρασης
Η πολυδιεργασία AirPlay για βίντεο επιτρέπει την περιήγηση σε άλλες εφαρμογές και την αναπαραγωγή αρχείων ήχου και βίντεο μικρής διάρκειας, τοπικά στη συσκευή σας χωρίς να διακόπτεται το AirPlay
Οι προορισμοί AirPlay ομαδοποιούνται πλέον κατά τύπο περιεχομένου και έτσι μπορείτε να βρείτε πιο γρήγορα τη συσκευή όπου επιθυμείτε να πραγματοποιηθεί αναπαραγωγή
Apple Pay
Οι πελάτες Apple Pay Cash μπορούν πλέον να μεταφέρουν χρήματα στους τραπεζικούς λογαριασμούς τους άμεσα μέσω των χρεωστικών τους καρτών Visa
Στην εφαρμογή Wallet, εμφανίζονται οι πιστωτικές και χρεωστικές συναλλαγές Apple Pay ακριβώς κάτω από την κάρτα, για λόγους ευκολίας
Χρόνος επί οθόνης
Η Μη χρήση μπορεί να διαμορφωθεί με διαφορετικό πρόγραμμα για κάθε ημέρα της εβδομάδας
Νέος διακόπτης για εύκολη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ορίων εφαρμογών προσωρινά
Safari
Η σύνδεση σε ιστότοπους πραγματοποιείται πλέον αυτόματα μετά τη συμπλήρωση των διαπιστευτηρίων από την Αυτοσυμπλήρωση συνθηματικού
Εμφάνιση προειδοποιήσεων κατά τη φόρτωση μη κρυπτογραφημένων ιστοσελίδων
Αφαίρεση υποστήριξης για το ληγμένο πρότυπο «Μη ανίχνευση» για αποτροπή της πιθανής χρήσης του ως μεταβλητής αποτυπώματος. Η Ευφυής αποτροπή ανίχνευσης δεν επιτρέπει την ανίχνευση της δραστηριότητάς σας σε ιστότοπους, από προεπιλογή
Δυνατότητα τροποποίησης των ερωτημάτων στο Έξυπνο πεδίο αναζήτησης με άγγιγμα στο εικονίδιο βέλους δίπλα στις προτάσεις αναζήτησης
Apple Music
Η καρτέλα «Περιήγηση» εμφανίζει περισσότερα προτεινόμενα από συντάκτες σε μία σελίδα και έτσι είναι πιο εύκολο να ανακαλύψετε νέα μουσική, λίστες αναπαραγωγής και πολλά ακόμη
AirPod
Υποστήριξη για τα νέα AirPod (2ης γενιάς)
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης άλλες επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις:
Υποστήριξη για τον Δείκτη ποιότητας αέρα στους Χάρτες στις ΗΠΑ, το ΗΒ και την Ινδία
Πληροφορίες στις Ρυθμίσεις σχετικά με τον χρόνο που απομένει στην περίοδο εγγύησης της συσκευής σας
Βελτιωμένη ποιότητα ηχητικών εγγραφών στα Μηνύματα
Βελτιωμένη σταθερότητα και απόδοση του Apple TV Remote σε iOS
Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση κάποιων αναπάντητων κλήσεων στο Κέντρο γνωστοποιήσεων
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου ίσως εμφανιζόταν μια ταμπέλα γνωστοποίησης στις Ρυθμίσεις παρόλο που δεν χρειαζόταν κάποια ενέργεια
Αντιμετώπιση ζητήματος στις «Ρυθμίσεις» > «Γενικά» > «Χώρος στο iPhone» λόγω του οποίου εμφανιζόταν στο γράφημα ράβδων χώρου αποθήκευσης λανθασμένο το μέγεθος που καταλάμβαναν κάποιες μεγάλες εφαρμογές, η κατηγορία «Σύστημα» και η κατηγορία «Άλλα»
Επιδιόρθωση ζητήματος στο Μαγνητόφωνο που μπορούσε να προκαλέσει αυτόματη αναπαραγωγή εγγραφών μετά από σύνδεση με συσκευή Bluetooth αυτοκινήτου
Επίλυση ζητήματος στο Μαγνητόφωνο που μπορούσε να αποτρέψει προσωρινά τη μετονομασία μιας εγγραφής
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.1.4
Το iOS 12.1.4 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.1.3
Το iOS 12.1.3 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Επιδιόρθωση ζητήματος στα Μηνύματα που μπορούσε να επηρεάσει την κύλιση σε φωτογραφίες στην προβολή «Λεπτομέρειες»
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι φωτογραφίες είχαν γραμμωτά τεχνουργήματα μετά την αποστολή τους μέσω του Φύλλου κοινής χρήσης
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ηχητική παραμόρφωση κατά τη χρήση εξωτερικών συσκευών εισόδου ήχου στο iPad Pro (2018)
Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την αποσύνδεση ορισμένων συστημάτων CarPlay από iPhone XR, iPhone XS και iPhone XS Max
Η παρούσα έκδοση περιέχει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το HomePod, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει επανεκκίνηση του HomePod
Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να διακόψει την ακρόαση από το Siri
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.1.2
Το iOS 12.1.2 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Επιδιόρθωση σφαλμάτων ως προς την ενεργοποίηση eSIM για iPhone XR, iPhone XS και iPhone XS Max
Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να επηρεάσει τη συνδεσιμότητα των iPhone XR, iPhone XS και iPhone XS Max σε κινητά δίκτυα στην Τουρκία
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.1.1
Το iOS 12.1.1 διαθέτει νέες δυνατότητες και επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad. Οι νέες δυνατότητες και βελτιώσεις συμπεριλαμβάνουν τα εξής:
Προεπισκόπηση γνωστοποιήσεων μέσω απτικού αγγίγματος στο iPhone XR
Διπλή SIM με eSIM για πρόσθετους φορείς σε iPhone XR, iPhone XS και iPhone XS Max
Εναλλαγή μεταξύ της πίσω και της μπροστινής κάμερας με ένα άγγιγμα κατά τη διάρκεια κλήσεων FaceTime
Λήψη Live Photo κατά τη διάρκεια ατομικών κλήσεων FaceTime
Μηνύματα σε πραγματικό χρόνο (RTT) κατά τη χρήση των Κλήσεων μέσω Wi-Fi σε iPad και iPod touch
Βελτιώσεις σταθερότητας για την υπαγόρευση και το VoiceOver
Οι επιδιορθώσεις σφαλμάτων περιλαμβάνουν τα εξής:
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το Face ID δεν ήταν διαθέσιμο προσωρινά
Αντιμετώπιση ζητήματος που απέτρεπε τη λήψη μηνυμάτων Οπτικού τηλεφωνητή για κάποιους πελάτες
Επιδιόρθωση ζητήματος στα Μηνύματα που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση προβλεπτικών προτάσεων κειμένου κατά την πληκτρολόγηση στο πληκτρολόγιο Κινεζικών ή Ιαπωνικών
Αντιμετώπιση ζητήματος που κάποιες φορές απέτρεπε την αποστολή εγγραφών Μαγνητόφωνου στο iCloud
Επιδιόρθωση ζητήματος που κάποιες φορές απέτρεπε την αυτόματη ενημέρωση ζωνών ώρας
Η παρούσα έκδοση περιέχει επίσης νέες δυνατότητες και επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το HomePod, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Υποστήριξη για Ηπειρωτική Κίνα και Χονγκ Κονγκ
Οι λυχνίες LED του HomePod ανάβουν κατά τη διάρκεια ομαδικών κλήσεων FaceTime
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.1
Το iOS 12.1 περιλαμβάνει το Ομαδικό FaceTime, πάνω από 70 νέα emoji και υποστήριξη για τη Διπλή SIM με eSIM για iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR. Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.
Ομαδικό FaceTime
Υποστήριξη για βιντεοκλήσεις και ηχητικές κλήσεις με έως και 32 συμμετέχοντες ταυτόχρονα
Διατερματική κρυπτογράφηση για να παραμένουν ιδιωτικές οι συζητήσεις σας
Μπορείτε να ξεκινήσετε ένα ομαδικό FaceTime απευθείας από μια ομαδική συζήτηση στα Μηνύματα, ή να συμμετάσχετε σε μια ενεργή κλήση ανά πάσα στιγμή
Emoji
Πάνω από 70 νέα emoji, συμπεριλαμβανομένων νέων χαρακτήρων χωρίς μαλλιά ή με κόκκινα, γκρίζα και σγουρά μαλλιά, πιο εκφραστικών προσώπων και πρόσθετων emoji που αναπαριστούν ζώα, αθλήματα και τροφές
Υποστήριξη για Διπλή SIM
Νέα δυνατότητα «Διπλή SIM» με eSIM που επιτρέπει τη χρήση δύο αριθμών σε μία συσκευή στα iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR
Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις
Νέα δυνατότητα «Έλεγχος βάθους» στην προεπισκόπηση Κάμερας για iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR
Βελτιωμένη συνδεσιμότητα κινητής τηλεφωνίας στα iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR
Δυνατότητα αλλαγής ή επαναφοράς του κωδικού Χρόνου επί οθόνης του παιδιού σας, μέσω Face ID ή Touch ID
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν επιλεγόταν πάντα το ευκρινέστερο καρέ αναφοράς στις φωτογραφίες μπροστινής κάμερας στα iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR
Επίλυση ζητήματος που προκαλούσε τη συγχώνευση μηνυμάτων σε ένα νήμα συνομιλίας, αν δύο χρήστες είχαν συνδεθεί με το ίδιο Apple ID σε διαφορετικά iPhone
Αντιμετώπιση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση κάποιων μηνυμάτων τηλεφωνητή στην εφαρμογή «Τηλέφωνο»
Επίλυση ζητήματος στην εφαρμογή «Τηλέφωνο» που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση αριθμών τηλεφώνου χωρίς το αντίστοιχο όνομα επαφής
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές η αναφορά δραστηριότητας στον Χρόνο επί οθόνης δεν περιλάμβανε συγκεκριμένους ιστότοπους
Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την προσθήκη ή την αφαίρεση μελών οικογένειας στην Οικογενειακή κοινή χρήση
Νέα δυνατότητα διαχείρισης απόδοσης για αποτροπή αναπάντεχου τερματισμού λειτουργίας της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής απενεργοποίησης της δυνατότητας αν προκύψει αναπάντεχος τερματισμός λειτουργίας στα iPhone X, iPhone 8 και iPhone 8 Plus
Νέα δυνατότητα στην Υγεία μπαταρίας για ενημέρωση των χρηστών σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η επαλήθευση αν η συσκευή περιέχει γνήσια μπαταρία Apple, στα iPhone XS, iPhone XS Max και iPhone XR
Βελτιωμένη αξιοπιστία του VoiceOver στην Κάμερα, το Siri και το Safari
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου η Εγγραφή συσκευών σε MDM (Διαχείριση φορητών συσκευών) μπορούσε να αναφέρει ένα σφάλμα «Μη έγκυρο προφίλ» για κάποιους εταιρικούς χρήστες
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12.0.1
Το iOS 12.0.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone και το iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιέχει τα εξής:
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες συσκευές iPhone XS δεν φόρτιζαν αμέσως μόλις συνδέονταν με καλώδιο Lightning
Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την επανασύνδεση συσκευών iPhone XS σε δίκτυο Wi-Fi στα 2,4 GHz αντί στα 5 GHz
Επαναφορά της αρχικής θέσης του πλήκτρου «.?123» στο πληκτρολόγιο του iPad
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου μερικές φορές δεν εμφανίζονταν υπότιτλοι σε κάποιες εφαρμογές βίντεο
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου μερικές φορές δεν ήταν διαθέσιμο το Bluetooth
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222
iOS 12
Απόδοση
Βελτιστοποίηση του iOS για ταχύτερη και περισσότερο αποκριτική εμπειρία σε όλο το σύστημα
Βελτιωμένη απόδοση σε όλες τις υποστηριζόμενες συσκευές, ξεκινώντας από το iPhone 5s και το iPad Air
Η Κάμερα εκκινείται έως και 70 τοις εκατό ταχύτερα, το πληκτρολόγιο εμφανίζεται έως και 50 τοις εκατό πιο γρήγορα και η πληκτρολόγηση είναι πιο αποκριτική*
Οι εφαρμογές εκκινούνται έως και δύο φορές ταχύτερα όταν είναι υψηλός ο φόρτος εργασίας στη συσκευή σας*
Φωτογραφίες
Νέα καρτέλα «Για εσάς» που σας βοηθά να ανακαλύπτετε υπέροχες φωτογραφίες στη βιβλιοθήκη σας με τις Προτεινόμενες φωτογραφίες, τις Προτάσεις εφέ, και πολλά ακόμη
Οι Προτάσεις κοινής χρήσης προτείνουν προδραστικά την κοινή χρήση φωτογραφιών που έχουν τραβηχτεί σε εκδηλώσεις με τα άτομα που βρίσκονται στις φωτογραφίες
Οι βελτιώσεις στην αναζήτηση κάνουν ακόμη πιο εύκολη την εύρεση φωτογραφιών με ευφυείς προτάσεις και υποστήριξη πολλών λέξεων-κλειδιών
Αναζήτηση για φωτογραφίες με βάση το μέρος, το όνομα εταιρείας ή την εκδήλωση όπου βρισκόσασταν όταν τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες
Βελτιωμένη εισαγωγή στην κάμερα με ταχύτερη απόδοση και νέα μεγάλη προβολή προεπισκόπησης
Υποστήριξη RAW για επεξεργασία εικόνων
Κάμερα
Οι βελτιώσεις στη λειτουργία Πορτρέτου διατηρούν τις μικρολεπτομέρειες μεταξύ του θέματος και του φόντου, κατά τη χρήση των εφέ «Σκηνικός φωτισμός» και «Σκηνικός φωτισμός, Α/Μ»
Οι κωδικοί QR επισημαίνονται στο πλαίσιο της κάμερας και έτσι είναι ευκολότερη η σάρωσή τους
Μηνύματα
Το Memoji, ο νέος και πιο προσαρμόσιμος τύπος animoji, κάνει τα Μηνύματα πιο εκφραστικά με εξατομικευμένους χαρακτήρες που είναι πολυσχιδείς και διασκεδαστικοί
Τα animoji περιλαμβάνουν πλέον τον Τυραννόσαυρο Ρεξ, το φάντασμα, το κοάλα και τον τίγρη
Κάντε τα memoji και τα animoji να κλείνουν το μάτι και να βγάζουν έξω τη γλώσσα
Τα νέα εφέ κάμερας διαθέτουν animoji, φίλτρα, εφέ κειμένου, πακέτα αυτοκόλλητων iMessage και σχήματα, τα οποία μπορείτε να προσθέτετε στις φωτογραφίες και τα βίντεο που τραβάτε στα Μηνύματα
Οι εγγραφές animoji μπορούν πλέον να έχουν διάρκεια έως και 30 δευτερολέπτων
Χρόνος επί οθόνης
Ο Χρόνος επί οθόνης παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες και εργαλεία που θα βοηθήσουν εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας να βρείτε τη σωστή ισορροπία όσον αφορά τον χρόνο που περνάτε σε εφαρμογές και ιστότοπους
Δείτε τον χρόνο που έχει αφιερωθεί σε εφαρμογές, τη χρήση βάσει κατηγοριών εφαρμογών, πόσες γνωστοποιήσεις έχουν ληφθεί και πόσο συχνές είναι οι αφυπνίσεις οθόνης
Τα όρια εφαρμογών σάς βοηθούν να ορίσετε το χρονικό διάστημα που εσείς ή το παιδί σας μπορείτε να περάσετε σε εφαρμογές και ιστότοπους
Ο Χρόνος επί οθόνης για παιδιά επιτρέπει στους γονείς τη διαχείριση του τρόπου που το παιδί τους χρησιμοποιεί το iPhone και το iPad, απευθείας από τις δικές τους συσκευές iOS
Μην ενοχλείτε
Απενεργοποίηση του «Μην ενοχλείτε» μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα ή γεγονός ημερολογίου ή σε μια τοποθεσία
Η δυνατότητα «Μην ενοχλείτε την ώρα ύπνου» αποκρύπτει όλες τις γνωστοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος ενώ κοιμάστε
Γνωστοποιήσεις
Οι γνωστοποιήσεις από την ίδια εφαρμογή ομαδοποιούνται αυτόματα για να σας διευκολύνουν στη διαχείριση των γνωστοποιήσεών σας
Χάρη στην Άμεση ρύθμιση, μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις γνωστοποιήσεων απευθείας από την οθόνη κλειδώματος
Η νέα επιλογή «Αθόρυβη παράδοση» στέλνει αθόρυβα τις γνωστοποιήσεις απευθείας στο Κέντρο γνωστοποιήσεων χωρίς να σας διακόπτει
Siri
Οι Συντομεύσεις Siri σάς παρέχουν έναν ταχύτερο τρόπο εκτέλεσης ενεργειών χάρη στη δυνατότητα συνεργασίας οποιασδήποτε εφαρμογής με το Siri
Προσθέστε συντομεύσεις με το κουμπί «Προσθήκη στο Siri» σε υποστηριζόμενες εφαρμογές ή στις «Ρυθμίσεις» > «Siri και Αναζήτηση»
Το Siri προτείνει συντομεύσεις στην οθόνη κλειδώματος και στην Αναζήτηση
Εμφάνιση αποτελεσμάτων, προγραμμάτων, στατιστικών και κατατάξεων για μηχανοκίνητα αθλήματα, όπως η Φόρμουλα 1, το Νάσκαρ, το Ίντι 500 και το MotoGP
Αναζήτηση για φωτογραφίες βάσει ώρας, τοποθεσίας, ατόμων, θέματος ή πρόσφατων ταξιδιών, για εύρεση σχετικών φωτογραφιών και αναμνήσεων στις Φωτογραφίες
Μετάφραση φράσεων σε περισσότερες γλώσσες με υποστήριξη για πάνω από 40 γλωσσικά ζεύγη
Δείτε πληροφορίες για διασημότητες, π.χ. την ημερομηνία γέννησης, και κάντε ερωτήσεις για φαγητό, συμπεριλαμβανομένων των θερμίδων και της περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φακού
Πιο φυσική και εκφραστική φωνή που διατίθεται πλέον στα Αγγλικά Ιρλανδίας, Αγγλικά Νότιας Αφρικής, Δανικά, Νορβηγικά, Καντονεζικά και Μανδαρινικά (Ταϊβάν)
Επαυξημένη πραγματικότητα (ΕΠ)
Οι κοινές εμπειρίες στο ARKit 2 επιτρέπουν στους προγραμματιστές να δημιουργούν καινοτόμες εφαρμογές ΕΠ που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαζί με φίλους
Η Διατήρηση επιτρέπει στους προγραμματιστές την αποθήκευση και την επαναφόρτωση εμπειριών από το ακριβές σημείο που σταματήσατε
Η ανίχνευση αντικειμένων και η παρακολούθηση εικόνων παρέχει στους προγραμματιστές νέα εργαλεία για αναγνώριση αντικειμένων στον πραγματικό κόσμο και για παρακολούθηση εικόνων καθώς αυτές κινούνται στον χώρο
Η Άμεση προβολή ΕΠ επεκτείνει την ΕΠ σε όλο το iOS, καθώς επιτρέπει την προβολή αντικειμένων ΕΠ σε ενσωματωμένες εφαρμογές όπως το News, το Safari και τα Αρχεία, και την κοινή χρήση τους με φίλους μέσω του iMessage και του Mail
Μέτρηση
Νέα εφαρμογή επαυξημένης πραγματικότητας για τη μέτρηση αντικειμένων και χώρων
Σχεδιάστε γραμμές σε επιφάνειες ή σε ελεύθερο χώρο για μέτρηση και αγγίξτε την ετικέτα μιας γραμμής για να δείτε περισσότερες πληροφορίες
Αυτόματη μέτρηση ορθογώνιων αντικειμένων
Καταγραφή, κοινή χρήση και σήμανση στιγμιότυπων των μετρήσεων
Απόρρητο και Ασφάλεια
Η βελτιωμένη Ευφυής αποτροπή ανίχνευσης στο Safari δεν επιτρέπει σε ενσωματωμένο περιεχόμενο και κουμπιά κοινωνικής δικτύωσης την ανίχνευση της περιήγησής σας σε ιστότοπους χωρίς τη συγκατάθεσή σας
Περιορισμός της διαφημιστικής επαναστόχευσης χάρη στη μείωση της δυνατότητας των διαφημιστών για μοναδική αναγνώριση συσκευών iOS
Κατά τη δημιουργία λογαριασμού ή την αλλαγή συνθηματικού στις περισσότερες εφαρμογές και στο Safari, προτείνονται αυτόματα ισχυρά και μοναδικά συνθηματικά
Τα επαναχρησιμοποιούμενα συνθηματικά επισημαίνονται στις «Ρυθμίσεις» > «Συνθηματικά και Λογαριασμοί»
Η Αυτοσυμπλήρωση κωδικών ασφαλείας εμφανίζει κωδικούς ασφαλείας μίας χρήσης που αποστέλλονται μέσω SMS ως προτάσεις στη γραμμή QuickType
Η κοινοποίηση συνθηματικών στις επαφές σας είναι ευκολότερη από ποτέ άλλοτε μέσω AirDrop στις «Ρυθμίσεις» > «Συνθηματικά και Λογαριασμοί»
Το Siri υποστηρίζει τη γρήγορη μετάβαση σε ένα συνθηματικό σε ελεγμένη συσκευή
Apple Books
Ολοκαίνουργια σχεδίαση που σας βοηθά να ανακαλύπτετε και να απολαμβάνετε βιβλία και ηχοβιβλία με εύκολο και διασκεδαστικό τρόπο
Η καρτέλα «Σε ανάγνωση» σάς διευκολύνει να επιστρέψετε στο βιβλίο που διαβάζετε ή σας παρέχει υπέροχες προτάσεις προς ανάγνωση
Προσθέστε βιβλία στη νέα συλλογή «Επιθυμητά» για να θυμάστε ποια είναι τα βιβλία που θέλετε να διαβάσετε
Στο Book Store, μπορείτε εύκολα να βρείτε το επόμενο βιβλίο που θα απολαύσετε χάρη στις επιλογές νέων και δημοφιλών βιβλίων από τους συντάκτες του Apple Books και στις προτάσεις που έχουν επιλεγεί ειδικά για εσάς
Το νέο Store «Ηχοβιβλία» σάς βοηθά να βρίσκετε καθηλωτικές ιστορίες και ενδιαφέροντα μη λογοτεχνικά βιβλία που αφηγούνται οι αγαπημένοι σας συγγραφείς, ηθοποιοί και διασημότητες
Apple Music
Η αναζήτηση υποστηρίζει πλέον στίχους, οπότε μπορείτε να βρείτε ένα τραγούδι χρησιμοποιώντας λίγες λέξεις
Οι σελίδες Καλλιτεχνών διαθέτουν πιο εύχρηστη σχεδίαση και εξατομικευμένο σταθμό της μουσικής του καλλιτέχνη
Η νέα «Σύνθεση φίλων» είναι μια λίστα τραγουδιών που θα λατρέψετε, η οποία βασίζεται στα τραγούδια που ακούνε οι φίλοι σας
Νέες λίστες κορυφαίων με τα δημοφιλέστερα 100 τραγούδια της ημέρας σε χώρες ανά τον κόσμο
Μετοχές
Ολοκαίνουργια σχεδίαση που επιτρέπει την εύκολη προβολή τιμών μετοχών, διαδραστικών γραφημάτων και των κύριων ειδήσεων σε iPhone και iPad
Η Λίστα παρακολούθησης περιλαμβάνει χρωματικά κωδικοποιημένα γραφήματα sparkline για να μπορείτε να βλέπετε την ημερήσια απόδοση με μία ματιά
Εμφάνιση διαδραστικού γραφήματος για κάθε χρηματιστηριακό σύμβολο, καθώς και σημαντικές πληροφορίες, όπως π.χ. τιμή μετά το κλείσιμο, όγκος συναλλαγών, και πολλά ακόμη
Μαγνητόφωνο
Ολοκαίνουργια σχεδίαση και βελτιωμένη ευχρηστία
Το iCloud διατηρεί τις εγγραφές και τις αλλαγές σας συγχρονισμένες σε όλες τις συσκευές σας
Διατίθεται στο iPad με υποστήριξη για κατακόρυφο και οριζόντιο προσανατολισμό
Apple Podcasts
Υποστήριξη κεφαλαίων για εκπομπές που τα περιλαμβάνουν
Μετάβαση μπροστά ή πίσω κατά 30 δευτερόλεπτα ή στο επόμενο κεφάλαιο με κουμπιά στο αυτοκίνητο ή στα ακουστικά σας
Εύκολη διαχείριση γνωστοποιήσεων νέων επεισοδίων στην οθόνη «Ακρόαση»
Προσβασιμότητα
Η Ζωντανή ακρόαση λειτουργεί πλέον με τα AirPod για να σας βοηθά να ακούτε πιο καθαρά
Οι τηλεφωνικές κλήσεις RTT λειτουργούν τώρα με σύνδεση AT&T
Η Εκφώνηση επιλογής υποστηρίζει πλέον τη χρήση της φωνής Siri για εκφώνηση του κειμένου που έχετε επιλέξει
Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις
Τα εφέ κάμερας στο FaceTime μεταμορφώνουν την εμφάνισή σας σε πραγματικό χρόνο
Υποστήριξη στο CarPlay για εφαρμογές πλοήγησης τρίτων δημιουργών
Σε υποστηριζόμενες σχολές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανέπαφες φοιτητικές ταυτότητες στο Wallet για πρόσβαση σε κτήρια και πληρωμή με το Apple Pay
Για εμφάνιση των εικονιδίων ιστότοπων σε καρτέλες στο iPad, ενεργοποιήστε την επιλογή στις «Ρυθμίσεις» > «Safari»
Ο Καιρός περιλαμβάνει τον δείκτη ποιότητας αέρα σε υποστηριζόμενες περιοχές
Σαρώστε γρήγορα προς τα πάνω από την κάτω πλευρά για μετάβαση στην οθόνη Αφετηρίας στο iPad
Σαρώστε προς τα κάτω από την πάνω πλευρά για πρόσβαση στο Κέντρο ελέγχου στο iPad
Η Σήμανση περιλαμβάνει μια παλέτα πρόσθετων χρωμάτων και επιλογές για αλλαγή του πλάτους και της αδιαφάνειας γραμμών για κάθε εργαλείο
Το γράφημα χρήσης μπαταρίας στις Ρυθμίσεις δείχνει την από μέρους σας χρήση κατά τις περασμένες 24 ώρες ή 10 ημέρες. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε μια γραμμή για να δείτε τη χρήση εφαρμογών κατά το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
Σε συσκευές χωρίς 3D Touch, αγγίξτε παρατεταμένα στο πλήκτρο διαστήματος του πληκτρολογίου για να μετατρέψετε το πληκτρολόγιο σε επιφάνεια αφής
Οι Χάρτες διαθέτουν πλέον υποστήριξη για χάρτες εσωτερικών χώρων για αεροδρόμια και εμπορικά κέντρα με δυνατότητα εσωτερικού εντοπισμού θέσης στην Ηπειρωτική Κίνα
Νέο λεξικό ορισμών στα Εβραϊκά και δίγλωσσα λεξικά Αραβικά-Αγγλικά και Χίντι-Αγγλικά
Νέο λεξικό συνωνύμων στα Αγγλικά
Οι Αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού επιτρέπουν την αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων iOS κατά τη διάρκεια της νύχτας
* Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν από την Apple τον Μάιο του 2018 με iPhone 6 Plus που υποστήριζε κανονική απόδοση κορυφής, iOS 11.4 έκδοση προκυκλοφορίας και iOS 12 έκδοση προκυκλοφορίας. Οι δοκιμές στο πληκτρολόγιο πραγματοποιήθηκαν με χρήση του Safari. Οι δοκιμές στην κάμερα πραγματοποιήθηκαν με σάρωση από την οθόνη κλειδώματος. Η απόδοση ποικίλλει με βάση τη συγκεκριμένη ρύθμιση παραμέτρων, το περιεχόμενο, την υγεία της μπαταρίας, τη χρήση, τις εκδόσεις λογισμικού, και άλλους παράγοντες.
Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/ios/feature-availability και https://www.apple.com/gr/ios/whats-new
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222