Πληροφορίες για τις ενημερώσεις watchOS 4

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Το watchOS 4.3.1 περιλαμβάνει μια επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου το Apple Watch κολλούσε κάποιες φορές στο λογότυπο Apple κατά την εκκίνηση για κάποιους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις, και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

• Έλεγχος έντασης ήχου και αναπαραγωγής στο HomePod από το Apple Watch
• Επαναφορά της δυνατότητας ελέγχου μουσικής στο iPhone
• Χρήση οποιουδήποτε προσανατολισμού για τη φόρτιση κατά τη Λειτουργία κομοδίνου
• Στην πρόσοψη ρολογιού «Siri» εμφανίζεται η πρόοδος της ολοκλήρωσης κύκλων Δραστηριότητας, και όταν προστίθενται νέα τραγούδια σε συνθέσεις Apple Music
• Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου απονέμονταν επιτεύγματα Δραστηριότητας λανθασμένα σε κάποιους χρήστες
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν λειτουργούσαν οι εντολές μουσικής Siri για κάποιες συσκευές ήχου

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Το watchOS 4.2.3 επιδιορθώνει ένα ζήτημα που μπορούσε να προκαλέσει ολικό σφάλμα εφαρμογών κατά τη χρήση συγκεκριμένων ακολουθιών χαρακτήρων.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

• Στείλτε, ζητήστε και λάβετε χρήματα από φίλους και συγγενείς μέσω του Apple Pay Cash στα Μηνύματα ή λέγοντάς το στο Siri (ΗΠΑ μόνο)
• Υποστήριξη για ψεκαστήρες και βρύσες HomeKit στην Οικία
• Υποστήριξη για νέο τύπο προπόνησης ώστε να μπορούν οι εφαρμογές τρίτων να μετρούν την απόσταση, τη μέση ταχύτητα, τον αριθμό προπονήσεων, και το υψόμετρο κατάβασης κατά τη διάρκεια αθλημάτων κατάβασης στο χιόνι με το Apple Watch Series 3
• Επιδιόρθωση ζητήματος που μερικές φορές προκαλούσε επανεκκίνηση του Apple Watch όταν ο χρήστης ρωτούσε το Siri για τον καιρό
• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε απενεργοποίηση της κύλισης στους Καρδιακούς παλμούς για κάποιους χρήστες
• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τη μεμονωμένη απόρριψη ταυτόχρονων χρονοδιακοπτών ή ειδοποιήσεων

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται για όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Νέες δυνατότητες, βελτιώσεις, και επιδιορθώσεις σφαλμάτων που περιλαμβάνουν τα εξής:

• Αναπαραγωγή ροής μουσικής στο Apple Watch Series 3 μέσω του Apple Music ή της Βιβλιοθήκης μουσικής iCloud
• Ακούστε ζωντανά ραδιόφωνο στον σταθμό Beats 1, σε προσαρμοσμένους σταθμούς, και σταθμούς που επιμελούνται ειδήμονες, με τη νέα εφαρμογή «Ραδιόφωνο» στο Apple Watch Series 3
• Χρησιμοποιήστε το Siri για να βρείτε, να ανακαλύψετε και να παίξετε τραγούδια, λίστες αναπαραγωγής, και άλμπουμ
• Συγχρονισμός δεδομένων άσκησης με διαδρόμους γυμναστικής, ελλειπτικά μηχανήματα, στέπερ, και ποδήλατα εσωτερικού χώρου που διαθέτουν το GymKit, για πιο ακριβείς μετρήσεις της απόστασης, του ρυθμού και της καύσης ενέργειας
• Δυνατότητα αποσύνδεσης από δίκτυο Wi-Fi στο Κέντρο ελέγχου σε Apple Watch Series 3 (GPS + κινητό δίκτυο)
• Επιδιόρθωση ζητήματος στο Apple Watch Series 1 και μεταγενέστερα μοντέλα, που προκαλούσε παράδοση γνωστοποιήσεων Καρδιακών παλμών, όταν δεν ήταν ενεργή η συγκεκριμένη δυνατότητα
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιοι χρήστες δεν λάμβαναν υπομνήσεις ορθοστασίας
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν εμφανιζόταν η ένδειξη τρεχουσών ωρών ορθοστασίας για κάποιους χρήστες
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν λειτουργούσαν τα απτικά σε αθόρυβες ειδοποιήσεις
• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τη φόρτιση του Apple Watch (1ης γενιάς) για κάποιους χρήστες
• Επιδιόρθωση ζητήματος που σε κάποιες περιπτώσεις απέτρεπε την εμφάνιση της πολυπλοκότητας «Αυγή/Δύση»
• Επαναφορά των μανδαρινικών ως της προεπιλεγμένης γλώσσας υπαγόρευσης για την Ηπειρωτική Κίνα

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

Το watchOS 4.0.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων, λόγω των οποίων το Apple Watch συνδεόταν σε δίκτυα Wi-Fi υποδοχής χωρίς έλεγχο ταυτότητας, όπως αυτά που υπάρχουν συχνά σε δημόσια μέρη, όπως π.χ. καφετέριες και ξενοδοχεία, τα οποία κατευθύνουν τον χρήστη σε μια ιστοσελίδα πριν από την πρόσβαση στο δίκτυο.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 

Προσόψεις ρολογιού

• Νέα πρόσοψη Siri που ενημερώνει με έξυπνο τρόπο πληροφορίες σύμφωνα με την ώρα της ημέρας, την τοποθεσία και τις καθημερινές συνήθειες
• Νέες κινούμενες προσόψεις Τόι Στόρι με τον Γούντι, τον Μπαζ, την Τζέσυ και άλλους
• Νέα πρόσοψη «Καλειδοσκόπιο» που μετατρέπει στατικές εικόνες σε συμμετρικά, συνυφασμένα μοτίβα
• Νέες πολυπλοκότητες για το Siri, το News, τους Καρδιακούς παλμούς, τη λειτουργία «Παίζει τώρα» και τα Μηνύματα

Δραστηριότητα

• Έξυπνες και εξατομικευμένες γνωστοποιήσεις που σας βοηθούν να κλείνετε τους κύκλους δραστηριότητάς σας κάθε ημέρα
• Μηνιαίες προκλήσεις που βασίζονται στα επίπεδα δραστηριότητας του προηγούμενου μήνα
• Νέα εφέ κίνησης πλήρους οθόνης για τον πανηγυρισμό σημαντικών ορόσημων, όπως όταν κερδίζετε κάποιο επίτευγμα και κλείνετε τους κύκλους σας
• Οι απαντήσεις σε γνωστοποιήσεις κοινής χρήσης δραστηριότητας τώρα περιλαμβάνουν μετρήσεις προπονήσεων

Προπόνηση

• Ανασχεδιασμένη εφαρμογή για να ξεκινάτε γρήγορα τις προπονήσεις σας και χρήσιμα γραφικά για τον τύπο προπόνησης
• Νέα Διαλειμματική προπόνηση υψηλής έντασης (High Intensity Interval Training – HIIT) με προσαρμοσμένους αλγορίθμους κίνησης και καρδιακών παλμών για πιο ακριβή παρακολούθηση καύσης θερμίδων
• Υποστήριξη για πολλούς τύπους προπόνησης στο ίδιο προπονητικό διάστημα
• Αυτόματα σετ για κολυμβητικές προπονήσεις με απόσταση για κάθε στιλ κολύμβησης και ρυθμό για κάθε σετ, με αυτόματη προσαρμογή για χρόνους ξεκούρασης
• Δυνατότητα αυτόματης έναρξης συγχρονισμένης λίστας αναπαραγωγής μουσικής όταν ξεκινάτε μια προπόνηση στο Apple Watch Series 1 και μεταγενέστερα μοντέλα
• Πρόσβαση σε χειριστήρια μουσικής απευθείας από την εφαρμογή «Προπόνηση» κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης
• Επιλογή για αυτόματη ενεργοποίηση της δυνατότητας «Μην ενοχλείτε» κατά τη διάρκεια προπονήσεων

Καρδιακοί παλμοί

• Νέο γράφημα που δείχνει τους καρδιακούς παλμούς για ολόκληρη την ημέρα
• Νέες μετρήσεις καρδιακών παλμών και γραφήματα για ρυθμό ηρεμίας (Apple Watch Series 1 και μεταγενέστερα), μέσο ρυθμό βαδίσματος, μέσο και υψηλό ρυθμό προπόνησης, χρόνο αποκατάστασης και συνεδρίες στην εφαρμογή «Αναπνοή»
• Επιλογή για να ειδοποιείστε όταν οι καρδιακοί παλμοί σας αυξάνονται πάνω από ένα καθορισμένο όριο, ενώ φαίνεται να είστε αδρανείς για περίοδο 10 λεπτών (Apple Watch Series 1 και μεταγενέστερα)
• Τρέχοντα και ιστορικά δεδομένα καρδιακών παλμών στην εφαρμογή «Υγεία» στο iPhone, όπως νέοι τύποι δεδομένων Μεταβλητότητας καρδιακών παλμών (HRV) και VO2 Μέγ.

Μουσική

• Ανασχεδιασμένη εφαρμογή για εύκολη κύλιση σε εξώφυλλα άλμπουμ
• Δυνατότητα συγχρονισμού για πολλές λίστες αναπαραγωγής για τοπική αναπαραγωγή με ακουστικά Bluetooth
• Αυτόματος συγχρονισμός επιμελημένων λιστών αναπαραγωγής από το Apple Music, στις οποίες περιλαμβάνονται οι «Συχνές επιλογές», My New Music Mix και My Favorites Mix

Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις

• Εφαρμογή News με περιλήψεις Κορυφαίων άρθρων και δυνατότητα αποθήκευσης για μεταγενέστερη ανάγνωση στο iPhone
• Φακός και Φως ασφάλειας στο Κέντρο ελέγχου
• Κατακόρυφη κύλιση σε πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές στο Dock
• Οθόνη αφετηρίας εφαρμογών διαθέσιμη σε προβολή αλφαβητικής λίστας
• Χειρονομίες σύνταξης και σάρωσης μηνυμάτων email
• Πληκτρολόγιο κλήσεων στην εφαρμογή «Τηλέφωνο»
• Εμφάνιση διενέξεων σε προσκλήσεις Ημερολογίου
• Υποστήριξη σκαριφημάτων για Γερμανικά
• Χρονοδιακόπτες επανάληψης και για μετρήσεις μικρότερες του λεπτού
• Προτεινόμενες και πρόσφατες τοποθεσίες στους Χάρτες
• Επαφές και τοποθεσίες σε έξυπνες απαντήσεις

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις χώρες ή όλες τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τις διευθύνσεις:

https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/gr/watchos/

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: https://support.apple.com/el-gr/HT201222