Πληροφορίες για τις ενημερώσεις iOS 11

Το iOS 11 φέρνει εκατοντάδες νέες δυνατότητες στο iPhone και στο iPad, συμπεριλαμβανομένων των εξής: ολοκαίνουργιο App Store, πιο προδραστικό και ευφυές Siri, βελτιώσεις στην Κάμερα και στις Φωτογραφίες, καθώς και τεχνολογίες επαυξημένης πραγματικότητας για να απολαμβάνετε καθηλωτικές εμπειρίες. Το iOS 11 είναι επίσης η σπουδαιότερη έκδοση που κυκλοφόρησε ποτέ για το iPad και περιλαμβάνει πανίσχυρες νέες δυνατότητες πολυδιεργασίας, μια νέα εφαρμογή «Αρχεία» και περισσότερους τρόπους για να χρησιμοποιείτε το Apple Pencil.

Εάν θέλετε να λάβετε την ενημέρωση ή αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την ενημέρωση, διαβάστε παρακάτω.

iOS 11.4.1

 

Το iOS 11.4.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone και του iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιέχει τα εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που δεν επέτρεπε σε κάποιους χρήστες την εμφάνιση της πιο πρόσφατης γνωστής τοποθεσίας των AirPod τους στην Εύρεση iPhone
  • Βελτιωμένη αξιοπιστία του συγχρονισμού email, επαφών και σημειώσεων με λογαριασμούς Exchange

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.4

 

Το iOS 11.4 περιλαμβάνει τη δυνατότητα ήχου σε πολλά δωμάτια AirPlay 2, υποστήριξη για στερεοφωνικά ζεύγη HomePod, και τα Μηνύματα στο iCloud. Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

AirPlay 2

  • Ελέγξτε το οικιακό σύστημα ήχου και τα ηχεία σας με δυνατότητα AirPlay 2 σε όλη την οικία σας
  • Παίξτε μουσική ταυτόχρονα σε πολλά ηχεία με δυνατότητα AirPlay 2 στην οικία σας, συγχρονισμένα
  • Ελέγξτε ηχεία με δυνατότητα AirPlay 2 από το Κέντρο ελέγχου, την οθόνη κλειδώματος ή χειριστήρια AirPlay μέσα από εφαρμογές στο iPhone ή το iPad
  • Χρησιμοποιήστε τη φωνή σας για έλεγχο ηχείων με δυνατότητα AirPlay 2 μέσω του Siri στο iPhone, iPad, HomePod ή Apple TV
  • Απαντήστε σε κλήση ή παίξτε παιχνίδια στο iPhone ή στο iPad χωρίς διακοπή της αναπαραγωγής στα ηχεία σας με δυνατότητα AirPlay 2

 

Στερεοφωνικό ζεύγος HomePod

  • Η παρούσα ενημέρωση υποστηρίζει τη διαμόρφωση στερεοφωνικού ζεύγους HomePod μέσω του iPhone ή iPad
  • Το στερεοφωνικό ζεύγος HomePod ανιχνεύει αυτόματα την τοποθεσία του στο δωμάτιο και εξισορροπεί τον ήχο βάσει των θέσεων των ηχείων
  • Ο προηγμένος σχηματισμός δέσμης παρέχει πιο διευρυμένη ηχητική σκηνή από ό,τι το συμβατικό στερεοφωνικό ζεύγος
  • Το HomePod θα πραγματοποιεί αυτόματες ενημερώσεις για υποστήριξη των στερεοφωνικών ζευγών, εκτός κι αν έχουν απενεργοποιηθεί οι αυτόματες ενημερώσεις στην εφαρμογή «Οικία»

 

Μηνύματα στο iCloud

  • Αποθηκεύστε τα μηνύματα, τις φωτογραφίες και άλλα συνημμένα σας στο iCloud και ελευθερώστε χώρο στις συσκευές σας
  • Όλα τα μηνύματά σας εμφανίζονται όταν συνδεθείτε σε μια νέα συσκευή με τον ίδιο λογαριασμό iMessage
  • Αν διαγράψετε μηνύματα και συζητήσεις, αφαιρούνται αυτόματα από όλες τις συσκευές σας
  • Για ενεργοποίηση των Μηνυμάτων στο iCloud, ενεργοποιήστε τα «Μηνύματα» στις ρυθμίσεις του iCloud (Ρυθμίσεις > [το όνομά σας] > iCloud)
  • Οι συζητήσεις σας παραμένουν διατερματικά κρυπτογραφημένες

 

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

  • Οι καθηγητές μπορούν πλέον να αναθέτουν στους μαθητές τους δραστηριότητες ανάγνωσης στο iBooks, μέσω της εφαρμογής «Εργασίες»
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ολικό σφάλμα των Μηνυμάτων κατά τη χρήση συγκεκριμένων ακολουθιών χαρακτήρων
  • Αντιμετώπιση ζητήματος στα Μηνύματα που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση κάποιων μηνυμάτων εκτός σειράς
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την είσοδο ή την πρόσβαση σε αρχεία στο Google Drive, στο Google Docs και στο Gmail στο Safari
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τον συγχρονισμό δεδομένων στην Υγεία
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που κάποιες φορές δεν επέτρεπε σε χρήστες να αλλάξουν ποιες εφαρμογές έχουν πρόσβαση σε δεδομένα Υγείας
  • Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση μιας εφαρμογής σε εσφαλμένη θέση στην οθόνη Αφετηρίας
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου CarPlay
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την επιλογή μουσικής από το iPhone κατά την αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth ή όταν το iPhone ήταν συνδεδεμένο μέσω USB σε κάποια οχήματα

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.3.1

 

Το iOS 11.3.1 βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone και του iPad, και επιδιορθώνει ένα ζήτημα λόγω του οποίου δεν ανταποκρινόταν η είσοδος αφής σε κάποιες συσκευές iPhone 8, διότι η οθόνη τους είχε αντικατασταθεί με μη γνήσια ανταλλακτικά.

Σημείωση: Οι μη γνήσιες οθόνες αντικατάστασης μπορεί να έχουν υποβαθμισμένη ποιότητα απεικόνισης και να μη λειτουργούν σωστά. Η επισκευή της οθόνης με πιστοποίηση Apple πραγματοποιείται από καταρτισμένους τεχνικούς, οι οποίοι χρησιμοποιούν γνήσια εξαρτήματα Apple. Ανατρέξτε στη διεύθυνση support.apple.com/el-gr για περισσότερες πληροφορίες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 11.3

 

Το iOS 11.3 διαθέτει νέες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων του ARKit 1.5 με υποστήριξη για περισσότερο καθηλωτικές εμπειρίες επαυξημένης πραγματικότητας, της δυνατότητας «Υγεία μπαταρίας (beta)» για το iPhone, νέων animoji για χρήστες του iPhone X, και άλλων. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις σταθερότητας και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

Επαυξημένη πραγματικότητα (AR)

  • Το ARKit 1.5 επιτρέπει σε προγραμματιστές να τοποθετούν ψηφιακά αντικείμενα σε κατακόρυφες επιφάνειες, π.χ. τοίχους και πόρτες, επιπρόσθετα στις οριζόντιες επιφάνειες
  • Υποστήριξη για εντοπισμό και ενσωμάτωση εικόνων, π.χ. αφίσες ή εικαστικό υλικό ταινιών, σε εμπειρίες AR
  • Υποστήριξη για προβολή κάμερας πραγματικού κόσμου σε υψηλότερη ανάλυση κατά τη χρήση εμπειριών AR

 

Υγεία μπαταρίας (beta) για το iPhone

  • Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη μέγιστη χωρητικότητα και τη δυνατότητα απόδοσης κορυφής της μπαταρίας στο iPhone
  • Υποδεικνύει αν είναι ενεργή η δυνατότητα διαχείρισης απόδοσης, η οποία διαχειρίζεται δυναμικά τη μέγιστη απόδοση για αποτροπή αναπάντεχων τερματισμών λειτουργίας, και περιλαμβάνει την επιλογή απενεργοποίησης της δυνατότητας
  • Συνιστά αντικατάσταση της μπαταρίας, όταν χρειάζεται

 

Διαχείριση φόρτισης του iPad

  • Διατηρεί την υγεία της μπαταρίας όταν το iPad είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, π.χ. σε περίπτερα, συστήματα σημείων πώλησης, ή όταν είναι φυλαγμένο σε καρότσι φόρτισης

 

Animoji

  • Τέσσερα νέα animoji στο iPhone X: λιοντάρι, αρκούδα, δράκος και κρανίο

 

Απόρρητο

  • Όταν μια δυνατότητα Apple ζητά να χρησιμοποιήσει τις προσωπικές σας πληροφορίες, εμφανίζεται ένα εικονίδιο που περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο προς λεπτομερείς πληροφορίες ως προς τον τρόπο που θα χρησιμοποιηθούν και θα προστατεύονται τα δεδομένα σας

 

Apple Music

  • Νέα εμπειρία μουσικών βίντεο, συμπεριλαμβανομένης μιας ενότητας «Μουσικά βίντεο» με αποκλειστικές λίστες αναπαραγωγής βίντεο
  • Βρείτε φίλους που έχουν παρόμοια γούστα με εσάς, χάρη στις ενημερωμένες προτάσεις στο Apple Music που αποκαλύπτουν δημοφιλή είδη και τους φίλους του χρήστη που ακολουθούν τα εν λόγω είδη

 

News

  • Τα άρθρα «Top Stories» εμφανίζονται πάντα πρώτα στην ενότητα «For You»
  • Παρακολουθήστε κορυφαία βίντεο (Top Videos) που έχουν επιλεγεί από επιμελητές του News

 

App Store

  • Δυνατότητα ταξινόμησης κριτικών πελατών σε σελίδες προϊόντων κατά: Πιο χρήσιμες, Πιο ευνοϊκές, Πιο κρίσιμες, ή Πιο πρόσφατες
  • Βελτιωμένες πληροφορίες στην καρτέλα «Ενημερώσεις» χάρη στην προσθήκη της έκδοσης και του μεγέθους αρχείου εφαρμογής

 

Safari

  • Προστασία του απορρήτου χάρη στην αυτοσυμπλήρωση ονομάτων χρηστών και συνθηματικών, μόνο αφού τα επιλέξει ο χρήστης σε ένα πεδίο φόρμας Ιστού
  • Προειδοποιήσεις στο Έξυπνο πεδίο αναζήτησης κατά την αλληλεπίδραση με φόρμες συνθηματικού ή πιστωτικής κάρτας σε μη κρυπτογραφημένες ιστοσελίδες
  • Η Αυτοσυμπλήρωση ονομάτων χρηστών και συνθηματικών διατίθεται πλέον σε προβολές Ιστού εντός εφαρμογών
  • Τα άρθρα που κοινοποιούνται από το Safari στο Mail μορφοποιούνται με τη λειτουργία Αναγνώστη από προεπιλογή, όταν είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία
  • Στους φακέλους των Αγαπημένων εμφανίζονται πλέον εικονίδια για τους σελιδοδείκτες που περιέχουν

 

Πληκτρολόγια

  • Προσθήκη δύο νέων διατάξεων πληκτρολογίου Σουανγκπίν
  • Υποστήριξη για συνδεδεμένα πληκτρολόγια υλισμικού που χρησιμοποιούν τη διάταξη πληκτρολογίου «Τουρκικό F»
  • Βελτιωμένα πληκτρολόγια Κινεζικών και Ιαπωνικών για πιο εύκολη πρόσβαση σε συσκευές 4,7 και 5,5 ιντσών
  • Δυνατότητα επιστροφής με ένα άγγιγμα στο πληκτρολόγιο μετά από υπαγόρευση
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου η Αυτόματη διόρθωση έκανε εσφαλμένα το πρώτο γράμμα κεφαλαίο σε κάποιες λέξεις
  • Επιδιόρθωση ζητήματος στο iPad Pro που απέτρεπε τη λειτουργία του iPad Smart Keyboard μετά τη σύνδεση σε σημείο πρόσβασης Wi-Fi υποδοχής
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει εσφαλμένη εναλλαγή του πληκτρολογίου Ταϊλανδικών στην αριθμητική διάταξη, όταν η συσκευή βρισκόταν σε οριζόντιο προσανατολισμό

 

Προσβασιμότητα

  • Το App Store διαθέτει υποστήριξη προσβασιμότητας για έντονο και μεγάλο κείμενο για προσαρμογή της οθόνης
  • Η Έξυπνη αναστροφή διαθέτει υποστήριξη για εικόνες στον Ιστό και σε μηνύματα Mail
  • Βελτιωμένη εμπειρία RTT και υποστήριξη RTT για λογαριασμούς T-Mobile
  • Βελτιωμένη εναλλαγή εφαρμογών στο iPad για χρήστες VoiceOver και Διακόπτη ελέγχου
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου το VoiceOver περιέγραφε εσφαλμένα την κατάσταση Bluetooth και εικονίδια ταμπελών
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση του κουμπιού τερματισμού κλήσης στην εφαρμογή «Τηλέφωνο» κατά τη χρήση του VoiceOver
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την πρόσβαση στην καταλληλότητα εφαρμογής εντός της εφαρμογής μέσω του VoiceOver
  • Επίλυση ζητήματος κατά τη χρήση της Ζωντανής ακρόασης που μπορούσε να προκαλέσει παραμόρφωση της αναπαραγωγής ήχου

 

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

  • Υποστήριξη για το πρότυπο AML, το οποίο παρέχει ακριβέστερα δεδομένα τοποθεσίας σε ομάδες άμεσης επέμβασης όταν ενεργοποιηθεί το SOS (σε υποστηριζόμενες χώρες)
  • Υποστήριξη για έλεγχο ταυτότητας λογισμικού ως έναν νέο τρόπο με τον οποίο μπορούν οι προγραμματιστές να δημιουργούν και να ενεργοποιούν αξεσουάρ που είναι συμβατά με το HomeKit
  • Η εφαρμογή «Podcast» αναπαράγει πλέον επεισόδια με ένα άγγιγμα, και μπορείτε να αγγίξετε τις «Λεπτομέρειες» για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε επεισόδιο
  • Βελτιωμένη απόδοση αναζήτησης για χρήστες με μακροσκελείς σημειώσεις στις Επαφές
  • Βελτιωμένη απόδοση του Handoff και του Καθολικού πρόχειρου όταν και οι δύο συσκευές είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αφύπνιση της οθόνης από εισερχόμενες κλήσεις
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να καθυστερήσει ή να αποτρέψει την αναπαραγωγή του Οπτικού τηλεφωνητή
  • Επίλυση ζητήματος που απέτρεπε το άνοιγμα ενός συνδέσμου Ιστού στα Μηνύματα
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την επιστροφή χρηστών στο Mail μετά από προεπισκόπηση ενός συνημμένου σε μήνυμα
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την επανεμφάνιση γνωστοποιήσεων Mail στην οθόνη κλειδώματος μετά την εκκαθάρισή τους
  • Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εξαφάνιση της ώρας και γνωστοποιήσεων από την οθόνη κλειδώματος
  • Επίλυση ζητήματος που δεν επέτρεπε σε γονείς τη χρήση του Face ID για έγκριση ζητούμενων Ερωτήσεων για αγορά
  • Επιδιόρθωση ζητήματος στον Καιρό λόγω του οποίου μπορεί να μην είχαν ενημερωθεί οι τρέχουσες καιρικές συνθήκες
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τον συγχρονισμό των επαφών με το βιβλίο επαφών του αυτοκινήτου, όταν η συσκευή ήταν συνδεδεμένη μέσω Bluetooth
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αναπαραγωγή εφαρμογών ήχου σε αυτοκίνητα, όταν η εφαρμογή ήταν σε λειτουργία παρασκηνίου

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.2.6

 

Το iOS 11.2.6 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει τα εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ολικό σφάλμα εφαρμογών κατά τη χρήση συγκεκριμένων ακολουθιών χαρακτήρων
  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου μπορούσε να αποτύχει η σύνδεση κάποιων εφαρμογών τρίτων σε εξωτερικά αξεσουάρ

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.2.5

 

Το iOS 11.2.5 περιλαμβάνει υποστήριξη για το HomePod και τη δυνατότητα ανάγνωσης ειδήσεων από το Siri (ΗΠΑ, Ηνωμ. Βασίλειο και Αυστραλία μόνο). Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

 

Υποστήριξη HomePod

  • Διαμόρφωση και αυτόματη μεταφορά των ρυθμίσεων Apple ID, Apple Music, Siri και Wi-Fi σας στο HomePod.

 

Ειδήσεις από το Siri

  • Το Siri μπορεί πλέον να διαβάζει ειδήσεις. Απλώς πείτε «Hey Siri, play the news». Μπορείτε επίσης να ζητήσετε να σας διαβάσει ειδήσεις από συγκεκριμένες κατηγορίες, όπως π.χ. Αθλητικά, Επαγγελματικά ή Μουσική.

 

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση ελλιπών πληροφοριών στη λίστα κλήσεων στην εφαρμογή «Τηλέφωνο»
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε την εξαφάνιση γνωστοποιήσεων Mail από κάποιους λογαριασμούς Exchange στην οθόνη κλειδώματος μετά το ξεκλείδωμα του iPhone X μέσω Face ID
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την προσωρινή εμφάνιση συζητήσεων στα Μηνύματα εκτός σειράς
  • Επιδιόρθωση ζητήματος στο CarPlay το οποίο προκαλούσε τη μη αποκρισιμότητα των χειριστηρίων «Παίζει τώρα» μετά από πολλές αλλαγές κομματιών
  • Δυνατότητα ανακοίνωσης από το VoiceOver προορισμών αναπαραγωγής και της στάθμης μπαταρίας των AirPod

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 11.2.2

 

Το iOS 11.2.2 αποτελεί ενημέρωση ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.2.1

 

Η έκδοση iOS 11.2.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένης της επίλυσης ενός ζητήματος που μπορούσε να απενεργοποιήσει την απομακρυσμένη πρόσβαση για συμμετέχοντες κοινής χρήσης στην εφαρμογή «Οικία».

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.2

 

Το iOS 11.2 περιέχει το νέο Apple Pay Cash χάρη στο οποίο μπορείτε να στείλετε, να ζητήσετε και να λάβετε χρήματα από φίλους και συγγενείς μέσω του Apple Pay. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις. 

Apple Pay Cash (ΗΠΑ μόνο)

  • Στείλτε, ζητήστε και λάβετε χρήματα από φίλους και συγγενείς μέσω του Apple Pay στα Μηνύματα ή λέγοντάς το στο Siri

 

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

  • Υποστήριξη για ταχύτερη ασύρματη φόρτιση σε iPhone 8, iPhone 8 Plus και iPhone X με συμβατά αξεσουάρ τρίτων
  • Τρεις νέες ταπετσαρίες Live για το iPhone X
  • Βελτιωμένη σταθεροποίηση της βιντεοκάμερας
  • Υποστήριξη στην εφαρμογή Podcast για αυτόματη μετάβαση στο επόμενο επεισόδιο της ίδιας εκπομπής
  • Υποστήριξη στο HealthKit για την απόσταση σε αθλήματα κατάβασης στο χιόνι ως τύπου δεδομένων
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να εμφανίσει το Mail ότι ελέγχει για νέα μηνύματα ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της λήψης
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την επανεμφάνιση εκκαθαρισμένων γνωστοποιήσεων Mail από λογαριασμούς Exchange
  • Βελτιωμένη σταθερότητα στο Ημερολόγιο
  • Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει άνοιγμα των Ρυθμίσεων σε κενή οθόνη
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τη μετάβαση με σάρωση στην προβολή «Σήμερα» ή στην Κάμερα από την οθόνη κλειδώματος
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση χειριστηρίων Μουσικής στην οθόνη κλειδώματος
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εσφαλμένη διάταξη εικονιδίων εφαρμογών στην οθόνη Αφετηρίας
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μερικές φορές δεν επέτρεπε σε χρήστες τη διαγραφή πρόσφατων φωτογραφιών όταν είχε γίνει υπέρβαση του χώρου αποθήκευσης στο iCloud
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές δεν εμφανιζόταν χάρτης στην Εύρεση iPhone
  • Επιδιόρθωση ζητήματος στα Μηνύματα λόγω του οποίου το πληκτρολόγιο μπορούσε να υπερκαλύψει το πιο πρόσφατο μήνυμα
  • Επιδιόρθωση ζητήματος στην Αριθμομηχανή λόγω του οποίου η γρήγορη πληκτρολόγηση αριθμών μπορούσε να οδηγήσει σε εσφαλμένα αποτελέσματα
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου το πληκτρολόγιο αποκρινόταν αργά κάποιες φορές
  • Υποστήριξη για τηλεφωνικές κλήσεις RTT (Μηνύματα σε πραγματικό χρόνο) για κωφούς και άτομα με δυσκολίες ακοής
  • Βελτιωμένη σταθερότητα του VoiceOver στα Μηνύματα, τις Ρυθμίσεις, το App Store και τη Μουσική
  • Επίλυση ζητήματος που δεν επέτρεπε στο VoiceOver την ανακοίνωση εισερχόμενων γνωστοποιήσεων

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.1.2

 

Το iOS 11.1.2 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει τα εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου η οθόνη του iPhone X δεν ανταποκρινόταν προσωρινά στο άγγιγμα μετά από ραγδαία πτώση της θερμοκρασίας
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει παραμόρφωση σε Live Photo και βίντεο που είχαν τραβηχτεί με iPhone X

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.1.1

 

Το iOS 11.1.1 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει τα εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος στην αυτόματη διόρθωση του πληκτρολογίου
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που διέκοπτε τη λειτουργία της δυνατότητας «Hey Siri»

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.1

 

Το iOS 11.1 περιλαμβάνει πάνω από 70 νέα emoji, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

 

Emoji

  • Πάνω από 70 νέα emoji έχουν προστεθεί, συμπεριλαμβανομένων τύπων φαγητού, ζώων, μυθικών πλασμάτων, επιλογών ρουχισμού, πιο εκφραστικών προσώπων χαμογελαστούλη, χαρακτήρων ουδέτερου φύλου, κ.ά.

 

Φωτογραφίες

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να κάνει κάποιες φωτογραφίες να φαίνονται θαμπές
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να επιβραδύνει την αναπαραγωγή εφέ Live Photo
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση κάποιων φωτογραφιών στο άλμπουμ Ατόμων μετά την επαναφορά από εφεδρικό αντίγραφο iCloud
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση κατά τη σάρωση μεταξύ στιγμιότυπων

 

Προσβασιμότητα

  • Βελτιωμένη υποστήριξη Μπράιγ για είσοδο βαθμίδας 2
  • Βελτιωμένη πρόσβαση μέσω VoiceOver σε PDF πολλών σελίδων
  • Βελτιωμένες ενέργειες ρότορα στο VoiceOver για ανακοίνωση εισερχόμενων γνωστοποιήσεων
  • Βελτιωμένο μενού ενεργειών ρότορα στο VoiceOver κατά την αφαίρεση μιας εφαρμογής από την Εναλλαγή εφαρμογών
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε, για κάποιους χρήστες, την εμφάνιση εναλλακτικών πλήκτρων κατά τη χρήση του VoiceOver με την Πληκτρολόγηση με αφή
  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου ο ρότορας στο VoiceOver επέστρεφε πάντοτε στην προεπιλεγμένη ενέργεια στο Mail
  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου ο ρότορας στο VoiceOver δεν διέγραφε μηνύματα

 

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

  • Επαναφορά της υποστήριξης για πρόσβαση στην Εναλλαγή εφαρμογών πατώντας την άκρη της οθόνης με 3D Touch
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε την επανεμφάνιση εκκαθαρισμένων γνωστοποιήσεων Mail στην οθόνη κλειδώματος
  • Επιδιόρθωση ζητήματος σε εταιρικά περιβάλλοντα που απέτρεπε τη μετακίνηση δεδομένων μεταξύ διαχειριζόμενων εφαρμογών
  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποια αξεσουάρ GPS τρίτων προκαλούσαν ανακρίβειες σε δεδομένα τοποθεσίας
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε την εμφάνιση των ρυθμίσεων για τις γνωστοποιήσεις Καρδιακών παλμών στην εφαρμογή Apple Watch (1ης γενιάς)
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση εικονιδίων εφαρμογών στις γνωστοποιήσεις στο Apple Watch

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.0.3

 

Η ενημέρωση iOS 11.0.3 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone και το iPad, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τη λειτουργία της ηχητικής και της απτικής ανάδρασης σε κάποιες συσκευές iPhone 7 και 7 Plus
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τη λειτουργία της εισόδου αφής σε κάποιες οθόνες iPhone 6s διότι δεν είχαν γνήσια εξαρτήματα Apple

 

Σημείωση: Η αντικατάσταση της οθόνης με μη γνήσια εξαρτήματα μπορεί να διακυβεύσει την ποιότητα των γραφικών και να μη λειτουργεί σωστά. Η επισκευή οθόνης με πιστοποίηση Apple πραγματοποιείται από καταρτισμένους τεχνικούς, οι οποίοι χρησιμοποιούν γνήσια εξαρτήματα Apple. Ανατρέξτε στη διεύθυνση support.apple.com/el-gr για περισσότερες πληροφορίες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.0.2

 

Το iOS 11.0.2 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone και το iPad, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που κάποιες φορές προκαλούσε ήχους κροταλίσματος κατά τη διάρκεια κλήσεων σε μικρό αριθμό συσκευών iPhone 8 και 8 Plus
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την απόκρυψη κάποιων φωτογραφιών
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε το άνοιγμα συνημμένων σε email με κρυπτογράφηση S/MIME

 

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11.0.1

 

Το iOS 11.0.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone και το iPad.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 11

 

App Store

  • Ολοκαίνουργιο App Store, σχεδιασμένο να σας βοηθά να ανακαλύπτετε υπέροχες εφαρμογές και παιχνίδια κάθε μέρα
  • Νέα καρτέλα «Σήμερα» που σας βοηθά να ανακαλύπτετε νέες εφαρμογές και παιχνίδια με άρθρα, οδηγούς χρήσης και πολλά άλλα
  • Νέα καρτέλα «Παιχνίδια» για να βρίσκετε νέα παιχνίδια και να βλέπετε ποια είναι τα πιο δημοφιλή κορυφαία παιχνίδια
  • Ξεχωριστή καρτέλα «Εφαρμογές» με κορυφαίες επιλογές, ειδικούς πίνακες κατάταξης εφαρμογών και κατηγορίες εφαρμογών
  • Οι σελίδες εφαρμογών περιλαμβάνουν περισσότερες προεπισκοπήσεις βίντεο, ταμπέλες «Επιλογή των συντακτών», ευκολότερη πρόσβαση σε βαθμολογίες χρηστών, καθώς και πληροφορίες σχετικά με αγορές εντός εφαρμογών

 

Siri

  • Η νέα φωνή του Siri είναι πιο φυσική και εκφραστική
  • Μετάφραση αγγλικών λέξεων και φράσεων στα Κινεζικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά ή Ισπανικά (beta)
  • Προτάσεις Siri που βασίζονται στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε το Safari, το News, το Mail και τα Μηνύματα
  • Λειτουργεί με εφαρμογές σημειώσεων για τη δημιουργία λιστών υποχρεώσεων, σημειώσεων και υπομνήσεων
  • Λειτουργεί με τραπεζικές εφαρμογές για εμβάσματα και υπόλοιπα λογαριασμών
  • Λειτουργεί με εφαρμογές που εμφανίζουν κωδικούς QR
  • Υπαγόρευση Χίντι και Σανγκαϊνεζικών

 

Κάμερα

  • Η λειτουργία Πορτρέτου υποστηρίζει πλέον οπτική σταθεροποίηση εικόνας, HDR και φλας True Tone
  • Οι φωτογραφίες και τα βίντεο καταλαμβάνουν πολύ λιγότερο χώρο με τις νέες μορφές εικόνας και βίντεο HEIF και HEVC
  • Ανασχεδιασμένο σύνολο εννέα φίλτρων, βελτιστοποιημένων για φυσικούς τόνους δέρματος
  • Αυτόματη αναγνώριση και σάρωση κωδικών QR

 

Φωτογραφίες

  • Εφέ «Επανάληψη», «Αναπήδηση» και «Μακρά έκθεση» για Live Photo
  • Σίγαση, περικοπή, ή επιλογή νέας βασικής φωτογραφίας για Live Photo
  • Ταινίες αναμνήσεων με αυτόματη προσαρμογή περιεχομένου για κατακόρυφο και οριζόντιο προσανατολισμό
  • Περισσότεροι από δέκα νέοι τύποι αναμνήσεων, στους οποίους περιλαμβάνονται κατοικίδια, μωρά, γάμοι και αθλητικές εκδηλώσεις
  • Το άλμπουμ «Άτομα» είναι πιο ακριβές και παραμένει ενημερωμένο μεταξύ συσκευών με τη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών iCloud
  • Υποστήριξη για κινούμενα GIF

 

Χάρτες

  • Εσωτερικοί χάρτες για μεγάλα αεροδρόμια και εμπορικά κέντρα
  • Καθοδήγηση σε λωρίδες και πληροφορίες ορίου ταχύτητας με οδηγίες κατεύθυνσης
  • Δυνατότητα ζουμ με ένα χέρι, με διπλό άγγιγμα και σάρωση
  • Αλληλεπιδράστε με το Flyover μετακινώντας τη συσκευή σας

 

«Μην ενοχλείτε» κατά την οδήγηση

  • Αυτόματη σίγαση γνωστοποιήσεων κατά την οδήγηση, με σίγαση του iPhone και απενεργοποίηση της οθόνης
  • Προαιρετική αυτόματη απάντηση με iMessage για να ειδοποιούνται επιλεγμένες επαφές ότι οδηγείτε

 

Νέες δυνατότητες σχεδιασμένες για το iPad

  • Το νέο Dock παρέχει γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες και πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές σας, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα να εμφανίζεται μπροστά από ενεργές εφαρμογές
    • Δυνατότητα αλλαγής μεγέθους του Dock ώστε να μπορείτε να προσθέτετε όλες τις αγαπημένες εφαρμογές σας
    • Οι πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές και οι εφαρμογές Συνέχισης είναι διαθέσιμες στα δεξιά
  • Βελτιωμένες προβολές Slide Over και Split View
    • Εύκολη εκκίνηση εφαρμογών σε προβολή Slide Over και Split View από το Dock
    • Δυνατότητα ταυτόχρονης εκτέλεσης εφαρμογών Slide Over και εφαρμογών παρασκηνίου
    • Οι εφαρμογές σε Slide Over και Split View τώρα μπορούν να τοποθετούνται στην αριστερή πλευρά της οθόνης
  • Μεταφορά και απόθεση
    • Μετακίνηση κειμένου, εικόνων και αρχείων μεταξύ εφαρμογών στο iPad
    • Multi-Touch για μετακίνηση πολλών στοιχείων ταυτόχρονα
    • Ανάδυση για μετακίνηση περιεχομένου μεταξύ εφαρμογών
  • Σήμανση
    • Δυνατότητα σήμανσης σε έγγραφα, PDF, ιστοσελίδες, φωτογραφίες και πολλά άλλα
    • Άμεση σήμανση σε οτιδήποτε στο iOS – απλώς τοποθετήστε το Apple Pencil σε αυτό που θέλετε να επισημάνετε
    • Δημιουργήστε ένα PDF και επισημάνετε οτιδήποτε που μπορεί να εκτυπωθεί
  • Σημειώσεις
    • Δημιουργήστε γρήγορα μια νέα σημείωση αγγίζοντας την οθόνη κλειδώματος με το Apple Pencil
    • Δυνατότητα εμβόλιμης σχεδίασης με απλή τοποθέτηση του Apple Pencil στο κύριο κείμενο μιας σημείωσης
    • Αναζήτηση σε χειρόγραφο κείμενο
    • Ο σαρωτής εγγράφων διορθώνει αυτόματα στρεβλώσεις και χρησιμοποιεί φίλτρα εικόνας για την αφαίρεση σκιών
    • Υποστήριξη πινάκων για την οργάνωση και εμφάνιση πληροφοριών
    • Καρφιτσώστε σημαντικές σημειώσεις στο επάνω μέρος της λίστας
  • Αρχεία
    • Ολοκαίνουργια εφαρμογή «Αρχεία» για περιήγηση, αναζήτηση και οργάνωση αρχείων
    • Λειτουργεί με το iCloud Drive και τρίτους παρόχους υπηρεσιών αποθήκευσης αρχείων στο «σύννεφο»
    • Προβολή «Πρόσφατα» για γρήγορη πρόσβαση σε πρόσφατα χρησιμοποιημένα αρχεία σε όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες στο «σύννεφο»
    • Δημιουργία φακέλων και ταξινόμηση αρχείων κατά όνομα, ημερομηνία, μέγεθος και ετικέτες

 

QuickType

  • Τινάξτε προς τα κάτω πλήκτρα γραμμάτων για να εισαγάγετε αριθμούς, σύμβολα και σημεία στίξης στο iPad
  • Υποστήριξη πληκτρολόγησης με ένα χέρι στο iPhone
  • Νέα πληκτρολόγια για Αρμενικά, Αζερμπαϊτζανικά, Λευκορωσικά, Γεωργιανά, Ιρλανδικά, Κανάντα, Μαλαγιαλαμικά, Μαορί, Όντια, Σουαχίλι και Ουαλικά
  • Εισαγωγή Αγγλικών στο πληκτρολόγιο Πινγίν 10 πλήκτρων
  • Εισαγωγή Αγγλικών στο ιαπωνικό πληκτρολόγιο Ρομάτζι

 

HomeKit

  • Νέοι τύποι αξεσουάρ, συμπεριλαμβανομένων ηχείων AirPlay 2, ψεκαστήρων και βρυσών
  • Επεκτεταμένες ενεργοποιήσεις που βασίζονται σε διαμονή, ώρα και αξεσουάρ
  • Υποστήριξη διαμόρφωσης αξεσουάρ με κωδικούς QR και άγγιγμα για ζευγοποίηση

 

Επαυξημένη πραγματικότητα (Augmented Reality)

  • Τεχνολογίες επαυξημένης πραγματικότητας τις οποίες μπορούν να χρησιμοποιούν εφαρμογές από το App Store για να παρέχουν περιεχόμενο επάνω από σκηνές του πραγματικού κόσμου για αλληλεπιδραστικά παιχνίδια, καθηλωτικές εμπειρίες αγορών, βιομηχανικό σχεδιασμό και πολλά άλλα

 

Μηχανική μάθηση (Machine Learning)

  • Βασικές τεχνολογίες μηχανικής μάθησης τις οποίες μπορούν να χρησιμοποιούν εφαρμογές από το App Store για να παρέχουν έξυπνες δυνατότητες με επεξεργασία δεδομένων μηχανικής μάθησης στη συσκευή για υψηλή απόδοση και διασφάλιση του απορρήτου του χρήστη
  • Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις
  • Στο ανασχεδιασμένο Κέντρο ελέγχου, όλα τα χειριστήρια βρίσκονται σε μία σελίδα
  • Προσαρμοσμένα χειριστήρια στο Κέντρο ελέγχου στα οποία περιλαμβάνονται προσβασιμότητα, καθοδηγούμενη πρόσβαση, μεγεθυντικός φακός, μέγεθος κειμένου, εγγραφή οθόνης και Wallet
  • Το Apple Podcast έχει μια νέα σχεδίαση. Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Ακρόαση", για να αναπαράγετε εύκολα νέα επεισόδια ή για να συνεχίσετε από το σημείο που είχατε σταματήσει. Επίσης, πλέον οι Εκπομπές περιλαμβάνουν σεζόν, τρέιλερ και επιπλέον επεισόδια.
  • Το Apple Music τώρα σας βοηθά να ανακαλύπτετε μουσική με φίλους. Δημιουργήστε ένα προφίλ ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να ακούσουν τις λίστες αναπαραγωγής που έχετε μοιραστεί και να δουν ποια μουσική ακούτε περισσότερο
  • Το Apple News περιλαμβάνει πλέον Top Stories (κορυφαία άρθρα) που επιλέγονται αποκλειστικά για εσάς, προτάσεις από το Siri, τα καλύτερα βίντεο της ημέρας στην προβολή Today (Σήμερα), καθώς και εξαιρετικά άρθρα επιλεγμένα από τους συντάκτες της Apple στη νέα καρτέλα Spotlight
  • Η Αυτόματη διαμόρφωση σας συνδέει στο iCloud, την Κλειδοθήκη, το iTunes, το App Store, το iMessage και το FaceTime με το Apple ID σας
  • Η Αυτόματη διαμόρφωση ανακτά τις ρυθμίσεις της συσκευής, όπως τη γλώσσα, την περιοχή, το δίκτυο, τις προτιμήσεις πληκτρολογίου, τα μέρη που επισκέπτεστε συχνά, τον τρόπο με τον οποίο μιλάτε στο Siri, καθώς και δεδομένα οικίας και υγείας
  • Μοιραστείτε εύκολα την πρόσβαση στα δίκτυα Wi-Fi σας
  • Γνωστοποιήσεις βελτιστοποίησης χώρου αποθήκευσης και δυνατότητα αποδέσμευσης χώρου στις Ρυθμίσεις για εφαρμογές όπως οι Φωτογραφίες, τα Μηνύματα και άλλες
  • Το Επείγον SOS καλεί υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης βάσει της τρέχουσας τοποθεσίας σας και ειδοποιεί αυτόματα επαφές έκτακτης ανάγκης, κοινοποιεί την τοποθεσία σας και εμφανίζει το Ιατρικό ID σας
  • Το FaceTime σάς επιτρέπει να καταγράφετε Live Photo από την κάμερα του Mac ή του iPhone του άλλου ατόμου
  • Ελέγξτε εύκολα την κατάσταση της πτήσης σας στο Spotlight και το Safari
  • Ορισμοί, μετατροπές και υποστήριξη μαθηματικών πράξεων στο Safari
  • Δίγλωσσο λεξικό Ρωσικών και Αγγλικών
  • Δίγλωσσο λεξικό Πορτογαλικών και Αγγλικών
  • Υποστήριξη γραμματοσειρών συστήματος για Αραβικά

 

Προσβασιμότητα

  • Υποστήριξη VoiceOver για περιγραφές εικόνων
  • Υποστήριξη VoiceOver για πίνακες και λίστες σε PDF
  • Υποστήριξη της δυνατότητας «Πληκτρολογήστε για το Siri» για βασικά ερωτήματα αναζήτησης
  • Υποστήριξη εκφώνησης και Μπράιγ για λεζάντες σε βίντεο
  • Το Δυναμικό κείμενο αυξάνει το μέγεθος του κειμένου και της διεπαφής χρήστη σε εφαρμογές
  • Η ανασχεδιασμένη Αναστροφή χρωμάτων κάνει πιο εύκολη την προβολή περιεχομένου πολυμέσων
  • Βελτιώσεις των Χρωμάτων επισήμανσης στην Εκφώνηση επιλογής και την Εκφώνηση οθόνης
  • Κατά την πληκτρολόγηση με Διακόπτη ελέγχου μπορείτε να σαρώνετε και να πληκτρολογείτε ολόκληρες λέξεις ταυτόχρονα

 

Το iOS 11 παρέχει βελτιστοποιημένη απόδοση για εφαρμογές 64 bit. Οι εφαρμογές 32 bit πρέπει να ενημερωθούν από τους προγραμματιστές τους για να λειτουργήσουν με αυτήν την έκδοση του iOS.

Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις χώρες ή όλες τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τις διευθύνσεις: http://www.apple.com/gr/ios/feature-availabilityκαι http://www.apple.com/gr/ios/whats-new

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τον ιστότοπο: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

Published Date: