Πληροφορίες για τις ενημερώσεις iOS 10

Το iOS 10 διαθέτει βελτιώσεις απόδοσης και συναρπαστικές νέες δυνατότητες για το iPhone και το iPad.

iOS 10.3.4

Το iOS 10.3.4 επιδιορθώνει ένα ζήτημα που μπορούσε να επηρεάσει την απόδοση τοποθεσίας GPS και να προκαλέσει την εμφάνιση εσφαλμένης ημερομηνίας και ώρας συστήματος. Η παρούσα ενημέρωση συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.3.3

Το iOS 10.3.3 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone και του iPad.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.3.2

Το iOS 10.3.2 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone και του iPad.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.3.1

Το iOS 10.3.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone ή iPad.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.3

Το iOS 10.3 διαθέτει νέες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού AirPod με την Εύρεση iPhone, και περισσότερους τρόπους χρήσης του Siri με εφαρμογές πληρωμών, κράτησης κουρσών, και κατασκευαστών αυτοκινήτων.

Εύρεση iPhone

• Δείτε την τρέχουσα ή την τελευταία γνωστή τοποθεσία των AirPod σας

• Αναπαραγωγή ήχου σε ένα ή και στα δύο AirPod για να τα βρείτε πιο εύκολα

Siri

• Υποστήριξη για πληρωμή και έλεγχο κατάστασης λογαριασμών σε εφαρμογές πληρωμών

• Υποστήριξη για προγραμματισμό σε εφαρμογές κράτησης κουρσών

• Υποστήριξη για έλεγχο της στάθμης καυσίμων και της κατάστασης κλειδώματος, ενεργοποίηση φώτων και κόρνας, σε εφαρμογές κατασκευαστών αυτοκινήτων

• Αποτελέσματα αγώνων και στατιστικών κρίκετ για το Indian Premier League και το International Cricket Council

CarPlay

• Συντομεύσεις στη γραμμή κατάστασης για εύκολη πρόσβαση στις πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές

• Η οθόνη «Παίζει τώρα» του Apple Music παρέχει πρόσβαση στο Επόμενο και στο άλμπουμ του τραγουδιού που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή

• Λίστες αναπαραγωγής, που ενημερώνονται καθημερινά από επιμελητές, και νέες κατηγορίες μουσικής στο Apple Music

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

• Ενοικιάστε μία φορά και παρακολουθήστε τις ενοικιασμένες ταινίες από το iTunes σε οποιαδήποτε συσκευή σας

• Νέα ενοποιημένη προβολή των Ρυθμίσεων για τα στοιχεία λογαριασμού Apple ID, τις ρυθμίσεις και τις συσκευές σας

• Ωριαία ενημέρωση του καιρού στους Χάρτες με χρήση 3D Touch στην εμφανιζόμενη τρέχουσα θερμοκρασία

• Υποστήριξη για αναζήτηση του όρου «σταθμευμένο αυτοκίνητο» στους Χάρτες

• Στο Ημερολόγιο, δυνατότητα διαγραφής μιας πρόσκλησης που δεν σας ενδιαφέρει και αναφοράς της ως ανεπιθύμητης

• Στην εφαρμογή «Οικία», υποστήριξη για ενεργοποίηση σκηνών μέσω αξεσουάρ με διακόπτες και κουμπιά

• Στην εφαρμογή «Οικία», υποστήριξη για εμφάνιση της κατάστασης στάθμης μπαταρίας σε αξεσουάρ

• Στην εφαρμογή «Podcast», υποστήριξη για 3D Touch και το widget «Σήμερα» για πρόσβαση σε πρόσφατα ενημερωμένες εκπομπές

• Δυνατότητα κοινοποίησης εκπομπών και επεισοδίων podcast στα Μηνύματα με πλήρη υποστήριξη αναπαραγωγής

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση της τρέχουσας τοποθεσίας σας στους Χάρτες μετά από επαναφορά της ρύθμισης «Τοποθεσία και απόρρητο»

• Βελτιωμένη σταθερότητα του VoiceOver για το Τηλέφωνο, το Safari και το Mail

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=el_GR

iOS 10.2.1

Το iOS 10.2.1 περιλαμβάνει διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώνει την ασφάλεια του iPhone ή του iPad.

Βελτιώνει επίσης τη διαχείριση ενέργειας κατά τη διάρκεια φόρτων εργασίας αιχμής για την αποφυγή μη αναμενόμενου τερματισμού στο iPhone.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.2

Το iOS 10.2 περιλαμβάνει νέες δυνατότητες συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής TV (ΗΠΑ μόνο), μιας νέας και ενοποιημένης εμπειρίας για πρόσβαση στις ταινίες και στις τηλεοπτικές εκπομπές σας από πολλές εφαρμογές βίντεο. Τα όμορφα επανασχεδιασμένα emoji αποκαλύπτουν περισσότερη λεπτομέρεια και έχουν προστεθεί πάνω από 100 νέα emoji, συμπεριλαμβανομένων νέων προσώπων, φαγητού, ζώων, αθλημάτων και επαγγελμάτων. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις σταθερότητας και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

TV

• Χρησιμοποιήστε το «Next» για να δείτε τις ταινίες και τις εκπομπές που παρακολουθείτε και να συνεχίσετε την παρακολούθηση από εκεί που είχατε σταματήσει

• Δείτε προτάσεις για νέες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο «Watch Now»

• Ανακαλύψτε νέες εφαρμογές και δείτε τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες iTunes στο Store

• Προσπελάστε στη βιβλιοθήκη (Library) τα βίντεο που έχετε αγοράσει και ενοικιάσει από το iTunes

Emoji

• Τα όμορφα επανασχεδιασμένα emoji αποκαλύπτουν περισσότερη λεπτομέρεια

• Πάνω από 100 νέα emoji, συμπεριλαμβανομένων νέων προσώπων, φαγητού, ζώων, αθλημάτων και επαγγελμάτων

Φωτογραφίες

• Βελτιωμένη σταθεροποίηση και ταχύτερος ρυθμός καρέ για Live Photo

• Βελτιωμένη ακρίβεια στην ομαδοποίηση παρόμοιων φωτογραφιών του ίδιου ατόμου στο άλμπουμ «Άτομα»

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου οι Αναμνήσεις μπορούσαν να δημιουργήσουν μια ανάμνηση από φωτογραφίες στιγμιότυπων, ασπροπινάκων ή αποδείξεων

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου διατηρούνταν το ζουμ της Κάμερας κατόπιν εναλλαγής από το Άλμπουμ κάμερας σε iPhone 7 Plus

• Επιπρόσθετη υποστήριξη για ψηφιακές κάμερες RAW

Μηνύματα

• Νέα εφέ πλήρους οθόνης για αγάπη και εορτασμό στα Μηνύματα

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μερικές φορές απέτρεπε την εμφάνιση του πληκτρολογίου στα Μηνύματα

Μουσική

• Σάρωση προς τα πάνω στην οθόνη «Παίζει τώρα» για εύκολη πρόσβαση στις επιλογές Τυχαία, Επανάληψη, και Επόμενο

• Επιλογή του τρόπου ταξινόμησης των ενοτήτων Λίστες, Άλμπουμ, και Τραγούδια στη Βιβλιοθήκη

News

• Τα άρθρα που έχετε αποθηκεύσει για μεταγενέστερη ανάγνωση εμφανίζονται στη νέα ενότητα «Saved»

• Τα καλύτερα επί πληρωμή άρθρα από συνδρομητικά κανάλια εμφανίζονται σε μια αντίστοιχη ενότητα στο τμήμα «For You»

• Ευκολότερος τρόπος μετάβασης στο επόμενο άρθρο με σάρωση προς τα αριστερά ή άγγιγμα στο «Next Story» κατά την ανάγνωση

Mail

• Επιδιόρθωση ζητήματος που διατηρούσε το φύλλο Μετακίνησης μετά τη συμπλήρωση ενός μηνύματος Mail

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε ενεργοποίηση της αντιγραφής και επικόλλησης μετά από παρατεταμένο πάτημα στο Mail

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε επιλογή του εσφαλμένου μηνύματος μετά από διαγραφή μιας συζήτησης Mail

Προσβασιμότητα

• Υποστήριξη για BraillePen14 στο VoiceOver

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε αναπάντεχη εναλλαγή του πίνακα Μπράιγ κατά τη χρήση του VoiceOver

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου οι βελτιωμένες φωνές Siri δεν ήταν διαθέσιμες στο VoiceOver κάποιες φορές

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου οι χρήστες VoiceOver δεν μπορούσαν να αλλάξουν τη σειρά στοιχείων σε λίστες

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου ο Διακόπτης ελέγχου δεν ήταν δυνατό κάποιες φορές να διαγράψει μηνύματα τηλεφωνητή

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

• Υποστήριξη ειδοποιήσεων για αξεσουάρ HomeKit, συμπεριλαμβανομένων αισθητήρων καλυμμάτων παραθύρου, διαμονής, κίνησης, θυρών/παραθύρων, καπνού, μονοξειδίου του άνθρακα και διαρροής νερού

• Υποστήριξη ειδοποιήσεων για αξεσουάρ HomeKit όταν διατίθενται ενημερώσεις λογισμικού για αξεσουάρ HomeKit

• Βελτιωμένη απόδοση και συνδεσιμότητα Bluetooth με αξεσουάρ τρίτων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση συμμετεχόντων σε FaceTime εκτός εστίασης

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση κλήσεων FaceTime με εσφαλμένη αναλογία διαστάσεων και προσανατολισμό

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου δεν ολοκληρωνόταν η αναπαραγωγή κάποιων οπτικών μηνυμάτων τηλεφωνητή

• Επιδιόρθωση ζητήματος στο πρόγραμμα ανάγνωσης Safari που μπορούσε να προκαλέσει το άνοιγμα άρθρων ως κενών σελίδων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει αναπάντεχο τερματισμό του Safari μετά τη σήμανση ενός στοιχείου ως αναγνωσμένου στη Λίστα ανάγνωσης

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.1.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένης της επίλυσης ενός σφάλματος που απέτρεπε την εμφάνιση δεδομένων Υγείας για κάποιους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.1

Κάμερα και Φωτογραφίες

• Η νέα δυνατότητα «Κάμερα πορτρέτου» για iPhone 7 Plus εφαρμόζει ένα εφέ βάθους, το οποίο διατηρεί την ευκρίνεια του θέματος ενώ παράλληλα θαμπώνει όμορφα το φόντο (beta)

• Τα ονόματα ατόμων στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» αποθηκεύονται σε εφεδρικά αντίγραφα iCloud

• Βελτιωμένη εμφάνιση των φωτογραφιών ευρείας χρωματικής γκάμας στις προβολές πλέγματος στην εφαρμογή «Φωτογραφίες»

• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου η οθόνη ήταν θολή ή αναβόσβηνε μετά το άνοιγμα της εφαρμογής «Κάμερα» για κάποιους χρήστες

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε τερματισμό των Φωτογραφιών για κάποιους χρήστες μετά την ενεργοποίηση της Βιβλιοθήκης φωτογραφιών iCloud

Χάρτες

• Υποστήριξη για όλους τους μεγάλους οργανισμούς συγκοινωνίας (τρένο, μετρό, φεριμπότ), εθνικές γραμμές λεωφορείων, καθώς και τοπικά συστήματα λεωφορείων στο Τόκιο, την Οσάκα και τη Ναγκόγια

• Πλοήγηση βάσει σημάτων σε διαδρομές συγκοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων για όλες τις υπόγειες δομές και διελεύσεις που συνδέουν μεγάλους σταθμούς συγκοινωνίας

• Σύγκριση τιμών εισιτηρίων συγκοινωνίας κατά την προβολή εναλλακτικών διαδρομών ΜΜΜ

Μηνύματα

• Νέα δυνατότητα επανάληψης εφέ μπαλονιού και πλήρους οθόνης

• Δυνατότητα αναπαραγωγής εφέ Μηνυμάτων με ενεργή τη Μείωση κίνησης

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει εσφαλμένη εμφάνιση των ονομάτων επαφών στα Μηνύματα

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση λευκής οθόνης κατά το άνοιγμα των Μηνυμάτων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση της επιλογής αναφοράς ως ανεπιθύμητου σε μηνύματα από άγνωστους αποστολείς

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει απώλεια του ήχου σε βίντεο που τραβήχτηκαν και στάλθηκαν μέσω της εφαρμογής «Μηνύματα»

Apple Watch

• Προσθήκη απόστασης και μέσου ρυθμού σε συνόψεις προπονήσεων στην εφαρμογή «Δραστηριότητα» για υπαίθριες προπονήσεις με αναπηρικό καρότσι σε ρυθμό τρεξίματος και σε ρυθμό βαδίσματος

• Επιδιόρθωση ζητημάτων που μπορούσαν να αποτρέψουν τον συγχρονισμό λιστών αναπαραγωγής Μουσικής στο Apple Watch

• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση προσκλήσεων και δεδομένων στην Κοινοποίηση δραστηριότητας

• Επιδιόρθωση ζητήματος που επέτρεπε την ενημέρωση της Κοινοποίησης δραστηριότητας μέσω κινητού δικτύου ενώ η συγκεκριμένη ρύθμιση είχε απενεργοποιηθεί χειροκίνητα

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε την αστοχία κάποιων εφαρμογών τρίτων κατά την εισαγωγή κειμένου

Άλλες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις

• Βελτιωμένη συνδεσιμότητα Bluetooth με αξεσουάρ τρίτων

• Βελτιωμένη απόδοση του Κατοπτρισμού AirPlay κατά την αφύπνιση μιας συσκευής από κατάσταση ύπνου

• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την αναπαραγωγή περιεχομένου αγορασμένου από το iTunes όταν ήταν ανενεργή η ρύθμιση «Εμφάνιση αγορών iTunes»

• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε την εμφάνιση ζωντανής προεπισκόπησης κατά τη χρήση ορισμένων εφαρμογών σέλφι και φίλτρων προσώπου μέσα στην Κάμερα FaceTime HD σε iPhone 7 και iPhone 7 Plus

• Επιδιόρθωση ζητήματος στην Υγεία που προκαλούσε μετατροπή μεμονωμένων γραμμών σε ξεχωριστούς χαρακτήρες κατά τη χρήση του πληκτρολογίου χειρογραφής Κινεζικών

• Βελτιωμένη απόδοση της κοινής χρήσης ιστότοπων Safari μέσω των Μηνυμάτων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τη σωστή εμφάνιση προεπισκοπήσεων Ιστού στην προβολή καρτελών στο Safari

• Επιδιόρθωση ζητήματος που προκαλούσε τη μορφοποίηση του κειμένου ορισμένων μηνυμάτων Mail σε πολύ μικρό μέγεθος

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την εσφαλμένη μορφοποίηση κάποιων email HTML

• Επιδιόρθωση ζητήματος που σε κάποιες περιπτώσεις προκαλούσε την εξαφάνιση του πεδίου αναζήτησης στο Mail

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την ενημέρωση των widget της προβολής «Σήμερα» κατά την εκκίνησή τους

• Επιδιόρθωση ζητήματος που κάποιες φορές απέτρεπε τη φόρτωση δεδομένων στο widget «Καιρός»

• Επιδιόρθωση ζητήματος στο iPhone 7 που απέτρεπε την εμφάνιση των ρυθμίσεων κλικ του κουμπιού Αφετηρίας στα αποτελέσματα αναζήτησης

• Επιδιόρθωση ζητήματος που δεν επέτρεπε τον αποκλεισμό κλήσεων σε επεκτάσεις ειδοποίησης ανεπιθύμητων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την ενεργοποίηση ήχων ειδοποίησης

• Επιδιόρθωση ζητήματος όπου η αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth μπορούσε να προκαλέσει τη διακοπή παροχής ανάδρασης από το Taptic Engine για κάποιους χρήστες

• Επιδιόρθωση ζητήματος που δεν επέτρεπε σε κάποιους χρήστες την επαναφορά από το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.0.3

Το iOS 10.0.3 περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένης της επίλυσης ενός σφάλματος το οποίο μπορούσε να προκαλέσει προσωρινή απώλεια της συνδεσιμότητας κινητού δικτύου για κάποιους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.0.2

Το iOS 10.0.2 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone ή το iPad. Η παρούσα ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα ζήτημα που μπορούσε να αποτρέψει προσωρινά τη λειτουργία των χειριστηρίων ήχου των ακουστικών

• Επιδιορθώνει ένα ζήτημα που προκαλούσε τερματισμό των Φωτογραφιών για κάποιους χρήστες κατά την ενεργοποίηση της Βιβλιοθήκης φωτογραφιών iCloud

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

iOS 10.0 - iOS 10.0.1

Μηνύματα

• Εκφραστικά μηνύματα

  • Εφέ μπαλονιού για να στέλνετε μηνύματα δυνατά, απαλά, με μπαμ ή με αόρατο μελάνι

  • Εφέ πλήρους οθόνης για να εορτάζετε ειδικές περιστάσεις

  • Tapback για γρήγορες απαντήσεις σε μηνύματα, συνδέσμους και φωτογραφίες

  • Χειρόγραφα μηνύματα που κινούνται όπως το μελάνι στο χαρτί

  • Digital Touch για αποστολή σκίτσων, αγγιγμάτων και καρδιακών παλμών

  • Δυνατότητα αντικατάστασης κειμένου με emoji με ένα άγγιγμα

  • Εμπλουτισμένοι σύνδεσμοι που δείχνουν προεπισκόπηση των ιστοσελίδων που μοιράζεστε

• Εφαρμογές iMessage

  • Νέο App Store για το iMessage

  • Χρησιμοποιήστε τη δύναμη των εφαρμογών στα Μηνύματα για κοινή χρήση και συνεργασία με φίλους

  • Πραγματοποιήστε λήψη αυτοκόλλητων για αποστολή και τοποθέτηση σε φούσκες κειμένου και σε φωτογραφίες

Siri

• Το Siri λειτουργεί πλέον με τους ακόλουθους τύπους εφαρμογών:

  • Εφαρμογές ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων για αποστολή, αναζήτηση και ακουστική ανάγνωση γραπτών μηνυμάτων

  • Εφαρμογές VoIP για πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων

  • Φωτογραφικές εφαρμογές για αναζήτηση εικόνων και φωτογραφιών

  • Εφαρμογές υπηρεσιών εύρεσης κουρσών ή συνεπιβατισμού για κράτηση κουρσών

  • Εφαρμογές πληρωμής για πραγματοποίηση προσωπικών πληρωμών

  • Εφαρμογές άθλησης για έναρξη, διακοπή και παύση προπονήσεων

  • Εφαρμογές κατασκευαστών οχημάτων για το CarPlay που επιτρέπουν έλεγχο του ραδιοφώνου και προσαρμογή της θερμοκρασίας, των καθισμάτων και άλλων προσωπικών ρυθμίσεων

Χάρτες

• Ολοκαίνουργια εμφάνιση

  • Προβλεπτικές προτάσεις για μέρη που είναι πιθανό να επισκεφθείτε σύντομα με βάση τις συνήθειες ή τα ραντεβού σας στο Ημερολόγιο

  • Βελτιωμένη αναζήτηση με νέο σχεδιασμό επεξηγήσεων, ομαδοποιημένα αποτελέσματα και φίλτρα κατηγορίας

  • Η οικία, η εργασία, αγαπημένες τοποθεσίες και τοποθεσίες από προσεχή γεγονότα Ημερολογίου εμφανίζονται στον χάρτη

  • Δυνατότητα εμφάνισης της τοποθεσίας στάθμευσης του αυτοκινήτου σας μέσω CarPlay ή Bluetooth

  • Εμφάνιση του καιρού για την περιοχή της τρέχουσας προβολής

• Επεκτάσεις

  • Κρατήσεις απευθείας μέσα από τους Χάρτες χρησιμοποιώντας επεκτάσεις από συνεργαζόμενες εφαρμογές κρατήσεων

  • Κράτηση κούρσας προς έναν προορισμό απευθείας μέσα από τους Χάρτες χρησιμοποιώντας επεκτάσεις από συνεργαζόμενες εφαρμογές εύρεσης κουρσών ή συνεπιβατισμού

• Βελτιώσεις στην πλοήγηση ακριβείας

  • Αναζήτηση κατά μήκος μιας διαδρομής για πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια και καφετέριες

  • Αυτόματη προσαρμογή προβολής του δρόμου μπροστά

  • Χρήση μετατόπισης και ζουμ κατά την πλοήγηση

  • Επιλογή αποφυγής διοδίων και αυτοκινητόδρομων

Φωτογραφίες

• Προηγμένη ανίχνευση προσώπου που έχει σχεδιαστεί με τεχνολογία βαθιάς μάθησης για αυτόματη ομαδοποίηση παρόμοιων προσώπων

• Αναγνώριση αντικειμένων και σκηνών για ευφυή αναζήτηση φωτογραφιών ανάλογα με το τι περιέχουν με χρήση προηγμένης υπολογιστικής όρασης που σαρώνει τη βιβλιοθήκη τοπικά στη συσκευή

• Άλμπουμ «Τοποθεσίες» για εμφάνιση όλων των φωτογραφιών, βίντεο και Live Photo σας σε χάρτη

• Αναμνήσεις

  • Επισημαίνουν με ευφυή τρόπο γεγονότα, ταξίδια και άτομα που έχετε να σκεφτείτε πολύ καιρό και τα παρουσιάζουν σε μια όμορφη συλλογή

  • Ταινίες αναμνήσεων με αυτόματη προσθήκη θεματικής μουσικής, τίτλων αρχής και τέλους και κινηματογραφικών μεταβάσεων

  • Οι σχετικές αναμνήσεις σάς βοηθούν να ανακαλύψετε εκ νέου ακόμη περισσότερες φωτογραφίες στη συλλογή σας με βάση την τοποθεσία ή τον χρόνο που τραβήχτηκαν ή τα άτομα, τις σκηνές και τα αντικείμενα που περιέχουν

  • Εύκολη κοινή χρήση με φίλους και συγγενείς

• Ο έλεγχος λαμπρότητας εφαρμόζει προσαρμογές φωτεινότητας, φωτεινών σημείων και αντίθεσης σε συγκεκριμένα τμήματα των φωτογραφιών

Οικία

• Νέα εφαρμογή «Οικία» για ασφαλή διαχείριση και έλεγχο αξεσουάρ που είναι συμβατά με το HomeKit

• Σκηνές για έλεγχο ομάδων αξεσουάρ με ένα άγγιγμα μόνο

• Εμπλουτισμένες γνωστοποιήσεις με γρήγορες ενέργειες για έλεγχο αξεσουάρ

• Προαιρετική κοινή χρήση της οικιακής πρόσβασης με φίλους και συγγενείς

• Απομακρυσμένη πρόσβαση και αυτοματοποίηση αξεσουάρ μέσω Apple TV ή iPad

Apple Music

• Ολοκαίνουργια σχεδίαση του Apple Music που κάνει τη διεπαφή πιο εύχρηστη και την εμπειρία ακόμη καλύτερη

• Καλύτερη πλοήγηση στη βιβλιοθήκη χάρη στο βελτιωμένο μενού και εμφάνιση όλης της Ληφθείσας μουσικής που μπορεί να αναπαραχθεί στη συσκευή όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο

• Δείτε προτάσεις στο τμήμα «Για εσάς», όπως συνθέσεις, λίστες αναπαραγωγής, άλμπουμ και δημοσιεύσεις Connect, ειδικά επιλεγμένα για εσάς με βάση τα τραγούδια και τους καλλιτέχνες που σας αρέσουν

• Επισκεφθείτε την Περιήγηση για να εξερευνήσετε τις επιλογές των μουσικών συντακτών μας —αποκλειστικές κυκλοφορίες, επιμελημένες λίστες αναπαραγωγής και νέες κυκλοφορίες

• Ακούστε ραδιόφωνο πιο εύκολα. Δείτε τι παίζει ζωντανά στο Beats 1, ακούστε τις αγαπημένες σας εκπομπές κατ’ απαίτηση ή επιλέξτε έναν επιμελημένο σταθμό για οποιοδήποτε είδος μουσικής

• Ακούστε μουσική καλύτερα με βελτιωμένη εμπειρία «Παίζει τώρα». Σαρώστε προς τα πάνω για προβολή διαθέσιμων στίχων και γρήγορη εμφάνιση ή επεξεργασία των επερχόμενων τραγουδιών

Apple News

• Ολοκαίνουργια σχεδίαση στο τμήμα «For You» που πλέον περιλαμβάνει έντονα γράμματα, ζωντανά χρώματα και ευδιάκριτες ενότητες για να μπορείτε να βρίσκετε πιο εύκολα άρθρα για συγκεκριμένα θέματα

• Εμφάνιση των πιο σημαντικών άρθρων και ειδήσεων στο τμήμα «Top Stories» που ενημερώνονται από τους συντάκτες μας κατά τη διάρκεια της ημέρας

• Βρείτε τα πιο δημοφιλή άρθρα της στιγμής στο τμήμα «Trending Stories» που επιλέγονται με βάση αυτά που διαβάζουν οι αναγνώστες

• Ομαδοποίηση άρθρων σε ευανάγνωστες ενότητες με βάση τα θέματα που ακολουθείτε ή διαβάζετε

• Ανακαλύψτε τα καλύτερα και πιο ενδιαφέροντα άρθρα της εβδομάδας στο τμήμα «Featured Stories» που επιλέγονται από τους συντάκτες μας

• Μοιραστείτε άρθρα πιο εύκολα. Απλώς αγγίξτε το εικονίδιο σε ένα άρθρο για αποστολή σε έναν φίλο απευθείας μέσα από το τμήμα «For You»

• Λάβετε γνωστοποιήσεις για έκτακτες ειδήσεις από τις πηγές που εμπιστεύεστε περισσότερο

• Εγγραφείτε συνδρομητές στα αγαπημένα σας περιοδικά και εφημερίδες απευθείας μέσα στο News

• Νέο widget εξατομικευμένης προβολής «Σήμερα» που σας κρατά ενημερωμένους ως προς τις τελευταίες ειδήσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας

Εμπειρία

• Η δυνατότητα «Σήκωμα για αφύπνιση» αφυπνίζει αυτόματα την οθόνη όταν σηκώνετε το iPhone

• Εμπλουτισμένες γνωστοποιήσεις που υποστηρίζουν πληροφορίες, ήχο, φωτογραφίες και βίντεο σε πραγματικό χρόνο

• Επανασχεδιασμένη προβολή «Σήμερα» που υποστηρίζει όλα τα νέα widget για εφαρμογές όπως π.χ. Καιρός, Επόμενο, Χάρτες, Μετοχές κ.ά.

• Το Κέντρο ελέγχου επανασχεδιάστηκε και παρέχει πλέον ευκολότερη πρόσβαση σε χειριστήρια, συμπεριλαμβανομένων αποκλειστικών καρτών για αναπαραγωγή μουσικής και για την Οικία

• Διευρυμένη χρήση του 3D Touch

  • Γνωστοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος για υποστήριξη εκτεταμένης προβολής και πρόσβασης σε γρήγορες ενέργειες

  • Νέες γρήγορες ενέργειες για ενσωματωμένες εφαρμογές όπως π.χ. Καιρός, Μετοχές, Υπομνήσεις, Υγεία, Οικία, FaceTime, iCloud Drive και Ρυθμίσεις

  • Widget στην οθόνη Αφετηρίας

  • Κέντρο ελέγχου για πρόσβαση σε γρήγορες ενέργειες όπως π.χ. Φακός, Χρονοδιακόπτης, Αριθμομηχανή και Κάμερα

  • Επιλογή «Εκκαθάριση όλων» στο Κέντρο γνωστοποιήσεων

QuickType

• Νέα emoji, συμπεριλαμβανομένων διάφορων επιλογών φύλου σε υπάρχοντες χαρακτήρες, παραλλαγές για μονογονεϊκές οικογένειες, σημαία ουράνιου τόξου και όμορφη επανασχεδίαση δημοφιλών emoji

• Θεματικές προβλέψεις για την τρέχουσα τοποθεσία, πρόσφατες διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας και διαθεσιμότητα ημερολογίου με χρήση της τεχνολογίας βαθιού νευρωνικού δικτύου

• Προβλέψεις emoji

• Ευφυή δημιουργία γεγονότων Ημερολογίου με χρήση της τεχνολογίας βαθιάς μάθησης βάσει πληροφοριών από συζητήσεις σας στο Mail και στα Μηνύματα

• Η νέα δυνατότητα πολυγλωσσικής πληκτρολόγησης σάς επιτρέπει να πληκτρολογείτε σε δύο γλώσσες ταυτόχρονα χωρίς να απαιτείται εναλλαγή πληκτρολογίων

• Η Ανάπαυση και πληκτρολόγηση στο iPad προσαρμόζεται με έξυπνο τρόπο στις μοναδικές σας συνήθειες πληκτρολόγησης

• Η προβλεπτική πληκτρολόγηση χρησιμοποιεί πλέον την τεχνολογία βαθιού νευρωνικού δικτύου για μεγαλύτερη ακρίβεια πρόβλεψης

Τηλέφωνο

• Μεταγραφή μηνυμάτων Τηλεφωνητή (beta)

• Ειδοποιήσεις για ανεπιθύμητες κλήσεις χάρη σε εφαρμογές αναγνώρισης ανεπιθύμητων κλήσεων

• Υποστήριξη για λήψη κλήσεων στην οθόνη κλειδώματος από εφαρμογές VoIP τρίτων, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για Αναμονή κλήσης, Σίγαση και Μην ενοχλείτε

Άλλες βελτιώσεις

• Apple Pay στο Safari

• Προβολή δύο σελίδων ταυτόχρονα με χρήση του Split View στο Safari σε iPad

• Η δυνατότητα συνεργασίας στις Σημειώσεις σάς επιτρέπει να προσκαλείτε άτομα για να εργάζεστε παράλληλα στις σημειώσεις σας

• Υποστήριξη σήμανσης σε μηνύματα, φωτογραφίες και PDF που έχετε αποθηκεύσει στις Σημειώσεις

• Ειδοποίηση «Ώρα ύπνου» στην εφαρμογή «Ρολόι» που σας επιτρέπει να ορίσετε ένα σταθερό πρόγραμμα ύπνου και να λαμβάνετε υπομνήσεις ώρας ύπνου

• Η εφαρμογή «Υγεία» διαθέτει πλέον υποστήριξη για ιατρικές εγγραφές και δωρεά οργάνων (ΗΠΑ μόνο)

• Υποστήριξη σταθεροποίησης για Live Photo για βελτιωμένη καταγραφή μέσω κάμερας

• Υποστήριξη για Φίλτρα Live κατά την καταγραφή Live Photo

• Υποστήριξη στο iCloud Drive για τους φακέλους «Γραφείο εργασίας» και «Έγγραφα» από το macOS

• Αποτελέσματα αναζήτησης σε πραγματικό χρόνο στο Spotlight για Κινεζικά και Ιαπωνικά

• Υποστήριξη Siri για Ισπανικά (Χιλή), Κινεζικά (Καντονεζικά - Ηπειρωτικής Κίνας), Αγγλικά (Ιρλανδία), Αγγλικά (Νότια Αφρική)

• Γραμματοσειρές εγγράφων Ling Wai και Kaiti Black για Κινεζικά

• Γραμματοσειρές Yu Kyokasho και Toppan Bunkyu για Ιαπωνικά

• Νέα λεξικά ορισμών για Παραδοσιακά Κινεζικά και Δανικά και δίγλωσσα λεξικά στα Ολλανδικά και στα Ιταλικά

• Νέο πληκτρολόγιο για Ισπανικά (Λατινική Αμερική)

Προσβασιμότητα

• Ο Μεγεθυντικός φακός χρησιμοποιεί πλέον την κάμερα στο iPhone ή το iPad ως ψηφιακό μεγεθυντικό φακό για πραγματικά αντικείμενα

• Νέα γκάμα χρωματικών φίλτρων οθόνης για υποστήριξη διαφορετικών μορφών αχρωματοψίας ή άλλων δυσκολιών όρασης

• Νέος Επεξεργαστής προφοράς στο VoiceOver που διαθέτει πρόσθετες φωνές και υποστήριξη για πολλαπλές πηγές ήχου και σας δίνει τη δυνατότητα προσαρμογής του τρόπου προφοράς λέξεων

• Πρόσθετες επιλογές επισήμανσης κειμένου στην Εκφώνηση οθόνης και στην Εκφώνηση επιλογής, καθώς και δυνατότητα εκφώνηση γραμμάτων πληκτρολογίου και προβλεπτικές προτάσεις πληκτρολόγησης για υποστήριξη πολυτροπικής μάθησης

• Ο Διακόπτης ελέγχου επιτρέπει πλέον τον έλεγχο iOS, macOS και tvOS από το ίδιο iPhone ή iPad, οπότε δεν χρειάζεται η διαμόρφωση διακοπτών για τη δεύτερη συσκευή

• Το TTY λογισμικού επιτρέπει την πραγματοποίηση και τη λήψη κλήσεων TTY χωρίς να απαιτούνται παραδοσιακά αξεσουάρ τηλέτυπου υλισμικού

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις συσκευές, χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε: http://www.apple.com/gr/ios/feature-availability και http://www.apple.com/gr/ios/whats-new

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:https://support.apple.com/el-gr/HT201222