Σύνδεση και χρήση των AirPods και των AirPods Pro

Με τα AirPods, μπορείτε να ακούτε μουσική, να πραγματοποιείτε τηλεφωνικές κλήσεις, να χρησιμοποιείτε το Siri και πολλά άλλα.

Χρήση του iPhone για τη διαμόρφωση των AirPods

Αν διαμορφώνετε τα AirPods για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενημερωμένη. Στη συνέχεια, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

  1. Μεταβείτε στην οθόνη Αφετηρίας.
  2. Ανοίξτε τη θήκη, με τα AirPods μέσα σε αυτήν, και κρατήστε τη δίπλα στο iPhone.
  3. Θα εμφανιστεί μια κινούμενη εικόνα διαμόρφωσης στο iPhone σας.
  4. Πατήστε «Σύνδεση». 
  5. Αν έχετε AirPods Pro, διαβάστε τις επόμενες τρεις οθόνες.
  6. Αν έχετε AirPods Pro ή AirPods (2ης γενιάς) και έχετε διαμορφώσει ήδη το «Hey Siri» στο iPhone, τότε το «Hey Siri» είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί με τα AirPods. Αν δεν έχετε διαμορφώσει ακόμα το «Hey Siri» και έχετε AirPods Pro ή AirPods (2ης γενιάς), θα λάβετε καθοδήγηση για τη διαμόρφωση.
  7. Πατήστε «Τέλος».
  8. Αν είστε συνδεδεμένοι στο iCloud, τα AirPods σας διαμορφώνονται αυτόματα με οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες συσκευές που διαθέτετε και που είναι συνδεδεμένες στο iCloud με το ίδιο Apple ID.

Αν δεν μπορείτε να διαμορφώσετε τα AirPods, λάβετε βοήθεια.

Μάθετε πώς να διαμορφώνετε τα AirPods με ένα Mac ή μια συσκευή εκτός Apple, όπως ένα τηλέφωνο Android.

Ακρόαση με τα AirPods

Όταν φοράτε τα AirPods στα αυτιά, αναπαράγουν αυτόματα τον ήχο από τη συσκευή. Αν βγάλετε ένα AirPod από το αυτί σας, γίνεται παύση του ήχου. Αν βγάλετε και τα δύο από τα αυτιά σας, ο ήχος θα σταματήσει. Αν ακούτε με το ένα AirPod και το βγάλετε, γίνεται παύση του AirPod. Αν το βάλετε ξανά στο αυτί εντός 15 δευτερολέπτων, η αναπαραγωγή συνεχίζεται αυτόματα.

Μάθετε πώς να επιλέγετε το ιδανικό μέγεθος άκρων ακουστικών για τα AirPods Pro.

Τοποθετήστε τα AirPods στη θήκη φόρτισης. Αν τοποθετήσετε τα AirPods ελεύθερα μέσα στην τσέπη ή την τσάντα σας, μπορεί να τους προκαλέσετε ζημιά.

Εναλλαγή συσκευών

Δείτε πώς μπορείτε να κάνετε εναλλαγή ακρόασης με τα AirPods από μία συσκευή σε μία άλλη.

Αυτόματη εναλλαγή

Τα AirPods είναι συνδεδεμένα ταυτόχρονα με το iPhone και το Apple Watch σας. Γίνεται αυτόματα εναλλαγή του ήχου μεταξύ των δύο συσκευών.

Με το iPhone, το iPad και το Mac, χρειάζεστε iOS 14, iPadOS 14 ή νεότερη έκδοση, ή macOS Big Sur για τα AirPods (2ης γενιάς) ή τα AirPods Pro, για να πραγματοποιείτε αυτόματα εναλλαγή μεταξύ συσκευών.1 Οι συσκευές σας πρέπει να είναι συνδεδεμένες με το ίδιο Apple ID, χρησιμοποιώντας έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Για παράδειγμα, κατά την ακρόαση μουσικής στο iPad, απαντάτε σε μια κλήση στο iPhone. Τα AirPods πραγματοποιούν αυτόματα εναλλαγή από τη μουσική στο iPad στην τηλεφωνική κλήση στο iPhone.

Σε μερικές περιπτώσεις με το macOS Big Sur, θα εμφανιστεί μια γνωστοποίηση για τα AirPods στην οθόνη του Mac. Όταν κρατάτε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από τη γνωστοποίηση, εμφανίζεται ένα κουμπί «Σύνδεση». Κάντε κλικ στο κουμπί «Σύνδεση» για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε τα AirPods να κάνουν εναλλαγή –ή να παραμείνουν συνδεδεμένα– στο Mac σας.

Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή για ένα iPhone ή iPad, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Bluetooth στη συγκεκριμένη συσκευή με τα AirPods στα αυτιά σας. Πατήστε το κουμπί πληροφοριών  δίπλα από τα AirPods στη λίστα συσκευών. Πατήστε «Σύνδεση με αυτό το iPhone» [ή iPad] και, κατόπιν, πατήστε «Πιο πρόσφατη σύνδεση με αυτό το iPhone» [ή iPad]. Για να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή τη δυνατότητα, πατήστε «Αυτόματα».

Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή για το Mac σας, ανοίξτε τις προτιμήσεις Bluetooth στο Mac με τα AirPods στα αυτιά σας. Πατήστε το κουμπί «Επιλογές» δίπλα από τα AirPods στη λίστα συσκευών. Επιλέξτε «Σύνδεση με αυτό το Mac» και, στη συνέχεια, επιλέξτε «Πιο πρόσφατη σύνδεση με αυτό το Mac». Για να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν τη δυνατότητα, επιλέξτε «Αυτόματα».

Χειροκίνητη εναλλαγή

Αν χρειάζεται, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε μια διαφορετική συσκευή για την αναπαραγωγή ήχου ή για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή του ήχου σε διαφορετικά ακουστικά ή ηχεία.

Σε συσκευή iOS

  1. Ανοίξτε το Κέντρο ελέγχου στο iPhone, στο iPad ή στο iPod touch.
  2. Πατήστε παρατεταμένα την κάρτα ήχου στην επάνω δεξιά γωνία του Κέντρου ελέγχου για να ελέγξετε τον ήχο.
  3. Πατήστε  και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα.2

Σε Mac

Κάντε κλικ στο χειριστήριο έντασης ήχου  στη γραμμή μενού και επιλέξτε τα AirPods Pro3 ή άλλα ηχεία στην επιλογή «Συσκευή εξόδου».


Έλεγχος του ήχου με τα AirPods Pro

  • Για αναπαραγωγή και παύση του ηχητικού περιεχομένου, πατήστε τον αισθητήρα ισχύος στο στέλεχος ενός ακουστικού AirPod. Για συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε ξανά.
  • Για μετάβαση μπροστά, πατήστε δύο φορές τον αισθητήρα ισχύος στο στέλεχος ενός ακουστικού AirPod.
  • Για μετάβαση πίσω, πατήστε τρεις φορές τον αισθητήρα ισχύος.
  • Για να αλλάξετε την ένταση ήχου, πείτε «Hey Siri» και, στη συνέχεια, πείτε κάτι όπως «Μείωσε την ένταση». Εναλλακτικά, σύρετε το ρυθμιστικό έντασης ήχου στην εφαρμογή από την οποία ακούτε, στην οθόνη κλειδώματος ή στο Κέντρο ελέγχου. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε την οθόνη «Παίζει τώρα» στο Apple Watch και να στρέψετε το Digital Crown για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Τα AirPods Pro σάς δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχετε κατά πόσο θα ακούτε τους ήχους περιβάλλοντος. Πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα ισχύος για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της Ενεργής ακύρωσης θορύβου και της Λειτουργίας διαφάνειας. Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες μεταξύ των οποίων θα πραγματοποιείται εναλλαγή με την ενέργεια παρατεταμένου πατήματος, από τις Ρυθμίσεις > Bluetooth > AirPods Pro > Παρατεταμένο πάτημα των AirPods.

Έλεγχος του ήχου με τα AirPods (1ης και 2ης γενιάς)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα AirPods για χρήση του Siri και για έλεγχο της αναπαραγωγής ηχητικού περιεχομένου.

 

Στα AirPods (2ης γενιάς), από προεπιλογή, χρησιμοποιείτε το Siri λέγοντας «Hey Siri». Και όταν πατάτε δύο φορές ένα AirPod, γίνεται είτε αναπαραγωγή ήχου είτε αναπαραγωγή επόμενου κομματιού.

Στα AirPods (1ης γενιάς), από προεπιλογή, χρησιμοποιείτε το Siri με διπλό πάτημα. 

Ανεξάρτητα από το μοντέλο AirPods που έχετε, μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε AirPod να εκτελεί μία από τις ακόλουθες ενέργειες, όταν το πατάτε δύο φορές:

  • Χρήση του Siri4
  • Αναπαραγωγή και παύση του ηχητικού περιεχομένου
  • Αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού 
  • Αναπαραγωγή του προηγούμενου τραγουδιού

Μάθετε πώς να επιλέγετε τις ενέργειες που θέλετε να εκτελεί κάθε AirPod όταν το πατάτε δύο φορές.

Χρήση του Siri

  • Με τα AirPods Pro και τα AirPods (2ης γενιάς), μπορείτε να πείτε «Hey Siri».
  • Με τα AirPods Pro, μπορείτε να διαμορφώσετε ένα AirPod για χρήση του Siri όταν πατάτε παρατεταμένα τον αισθητήρα ισχύος.
  • Με τα AirPods (1ης και 2ης γενιάς), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Siri με διπλό πάτημα.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Siri με τα AirPods σας για να κάνετε ερωτήσεις και τηλεφωνικές κλήσεις. Το Siri μπορεί επίσης να ελέγχει τη μουσική και τα AirPods σας. Παρακάτω, θα βρείτε μερικά παραδείγματα του τι μπορείτε να ζητήσετε από το Siri:

  • «Κάνε αναπαραγωγή της λίστας με τα Αγαπημένα μου.»
  • «Αύξησε την ένταση.»
  • «Πώς θα φτάσω σπίτι από εδώ που βρίσκομαι;»
  • «Κάνε αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού.»
  • «Παύση μουσικής.»
  • «Πώς είναι η μπαταρία στα AirPods;»

Δείτε περισσότερα παραδείγματα για το Siri.

Χρήση του τηλεφώνου και λήψη μηνυμάτων

Όταν δέχεστε μια κλήση ενώ φοράτε ένα AirPod, το Siri μπορεί να σας ενημερώσει για την κλήση. Για να απαντήσετε με τα AirPods Pro, πατήστε τον αισθητήρα ισχύος. Για να απαντήσετε με τα AirPods (1ης ή 2ης γενιάς), πατήστε δύο φορές ένα AirPod. Αργότερα, μπορείτε να πατήσετε τον αισθητήρα ισχύος σε ένα AirPod Pro ή να πατήσετε δύο φορές ένα AirPod για να τερματίσετε την κλήση ή για να κάνετε εναλλαγή σε άλλη κλήση.

Το Siri μπορεί να διαβάζει τα εισερχόμενα μηνύματά σας μέσω των AirPods Pro.

Φόρτιση AirPods και θήκης

Για να φορτίσετε τα AirPods, τοποθετήστε τα στη θήκη και κλείστε το καπάκι.5 Τα AirPods απενεργοποιούνται και φορτίζονται κάθε φορά που βρίσκονται στη θήκη.

Μπορείτε να φορτίζετε τα AirPods Pro στη θήκη ασύρματης φόρτισης με έναν φορτιστή με πιστοποίηση Qi. Κατά την ασύρματη φόρτιση της θήκης, μπορείτε να πατήσετε τη λυχνία κατάστασης για να δείτε την κατάσταση φόρτισης. Η πράσινη λυχνία σημαίνει ότι η θήκη, καθώς και τα AirPods αν βρίσκονται μέσα σε αυτήν, είναι φορτισμένα πάνω από 80 τοις εκατό. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη θήκη σε ένα καλώδιο Lightning σε USB της Apple, είτε USB-C είτε USB A.  

Μπορείτε να φορτίσετε τα AirPods (1ης ή 2ης γενιάς) στη Θήκη ασύρματης φόρτισης ή στη Θήκη φόρτισης AirPods. Αν έχετε τη Θήκη ασύρματης φόρτισης, μπορείτε να τα φορτίσετε ασύρματα με έναν φορτιστή με πιστοποίηση Qi. Για να φορτίσετε κάποια από τις δύο θήκες, συνδέστε την με ένα καλώδιο Lightning σε USB της Apple.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη φόρτιση.

Τι χρειάζεστε

Αν έχετε AirPods Pro, χρειάζεστε τουλάχιστον μία από τις παρακάτω συσκευές: 

Αν έχετε AirPods (2ης γενιάς), χρειάζεστε τουλάχιστον μία από τις παρακάτω συσκευές:

Αν έχετε AirPods (1ης γενιάς), χρειάζεστε τουλάχιστον μία από τις παρακάτω συσκευές:

1. Αν είστε σε συνομιλία, όπως σε μια τηλεφωνική κλήση, μια κλήση FaceTime ή μια βιντεοδιάσκεψη, ο ήχος δεν θα αλλάξει αυτόματα από τη μία συσκευή σε μια άλλη.

2. Τα AirPods εμφανίζονται μόνο όταν είναι σε κοντινή απόσταση και έτοιμα για χρήση.

3. Αν δεν βλέπετε το χειριστήριο έντασης ήχου στη γραμμή μενού, μάθετε πώς μπορείτε να το προσθέσετε.

4. Αν το διπλό πάτημα για τη χρήση του Siri δεν λειτουργεί, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Siri και Αναζήτηση και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «Σε οθόνη κλειδώματος».

5. Αν διαθέτετε και τα AirPods (2ης γενιάς) και τα AirPods (1ης γενιάς), βεβαιωθείτε ότι φυλάσσετε κάθε μοντέλο σε διαφορετικό σημείο. Τα AirPods δεν θα φορτιστούν αν τοποθετήσετε ένα ακουστικό από κάθε μοντέλο στην ίδια θήκη φόρτισης.

Ημερομηνία δημοσίευσης: