Άνοιγμα παλαιότερων αρχείων iWork σε νεότερες εκδόσεις των εφαρμογών Pages, Numbers και Keynote

Μάθετε τι να περιμένετε όταν χρησιμοποιείτε το iWork για Mac, για να ανοίξετε έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί με παλαιότερες εκδόσεις του iWork ή όταν πραγματοποιείτε εξαγωγή εγγράφων σε μορφή iWork ’09.

Άνοιγμα παλαιότερου εγγράφου iWork

Με τις τρέχουσες εκδόσεις των εφαρμογών iWork για Mac μπορείτε να ανοίγετε έγγραφα που δημιουργήθηκαν σε οποιαδήποτε έκδοση του iWork. Για να ανοίξετε ένα παλαιότερο έγγραφο iWork στις εφαρμογές Pages, Numbers ή Keynote, κάντε διπλό κλικ στο έγγραφο ή ανοίξτε το μέσα από την εφαρμογή:

  1. Επιλέξτε Αρχείο > Άνοιγμα. 
  2. Επιλέξτε το αρχείο.
  3. Κάντε κλικ στην επιλογή «Άνοιγμα».

Αν δείτε ένα παράθυρο «Προειδοποιήσεις»

Όταν ανοίγετε ένα παλαιότερο έγγραφο iWork, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα παράθυρο «Προειδοποιήσεις». Αυτό το παράθυρο εμφανίζει μια λίστα λειτουργιών στο έγγραφό σας οι οποίες υποστηρίζονται στην παλαιότερη έκδοση της εφαρμογής, αλλά δεν είναι διαθέσιμες στις νεότερες εκδόσεις του iWork για Mac.

Προειδοποιήσεις αναβάθμισης

Διαβάστε για τις αλλαγές που συμβαίνουν όταν πραγματοποιείτε αναβάθμιση ενός εγγράφου iWork.

Αποθήκευση παλαιότερου εγγράφου iWork

Την πρώτη φορά που αποθηκεύετε ή επεξεργάζεστε ένα παλαιότερο έγγραφο iWork, πρέπει να επιβεβαιώσετε τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να χειριστεί το iWork το ενημερωμένο έγγραφο:

Επιβεβαίωση αναβάθμισης

  • Κάντε κλικ στην επιλογή «Αναβάθμιση», για να μετατρέψετε το υπάρχον έγγραφο στη νέα μορφή.
  • Κάντε κλικ στην επιλογή «Ακύρωση», για να ακυρώσετε την αποθήκευση ή την επεξεργασία και να αφήσετε το έγγραφο στην αρχική του κατάσταση.
  • Κάντε κλικ στην επιλογή «Επεξεργασία αντιγράφου», για να αλλάξετε τη μορφή ενός αντιγράφου του εγγράφου και να διατηρήσετε το αρχικό έγγραφο στην παλαιά μορφή iWork.

Επιστροφή αναβαθμισμένου εγγράφου σε προηγούμενη μορφή

Αν έχετε ήδη προβεί σε αναβάθμιση του εγγράφου σας στη νέα μορφή αρχείου iWork και θέλετε να το επαναφέρετε σε μια έκδοση η οποία να είναι συμβατή με προηγούμενες εφαρμογές iWork, έχετε τις παρακάτω επιλογές:

Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση

  • Επιλέξτε Αρχείο > Επιστροφή σε. Αυτή η επιλογή καταργεί τυχόν αλλαγές που έχετε κάνει και επιστρέφει στην έκδοση του εγγράφου σας που είχε αποθηκευτεί στην παλαιότερη έκδοση του iWork.

Αποθήκευση αντιγράφου σε μορφή iWork ’09

Αλλαγές που προκύπτουν κατά την αναβάθμιση σε έγγραφο iWork

Όλες οι εφαρμογές:

  • Καταργείται η περιστροφή από πίνακες και γραφήματα.
  • Αφαιρείται το γέμισμα των πινάκων.
  • Καταργείται η ομαδοποίηση των ομαδοποιημένων σφηνών σε γραφήματα πίτας.
  • Διαγράφονται τα μεταδεδομένα Spotlight.

Pages:

  • Δεν υποστηρίζεται η ανίχνευση αλλαγών σε πίνακες, κεφαλίδες, υποσέλιδα και κύρια αντικείμενα. Οι ανιχνευμένες αλλαγές σε αυτές τις τοποθεσίες γίνονται δεκτές ως τελικές.
  • Καταργούνται οι σύνδεσμοι προς άλλα αρχεία της εφαρμογής Pages.

Numbers:

  • Καταργούνται οι κατηγορίες πινάκων.

Keynote:

  • Καταργείται η ρύθμιση «Απαίτηση συνθηματικού για έξοδο από την παρουσίαση». Για να αλλάξετε συνθηματικό, επιλέξτε Keynote > Προτιμήσεις > Παρουσίαση και στη συνέχεια επιλέξτε «Απαίτηση συνθηματικού για την έξοδο από παρουσιάσεις». Εισαγάγετε ένα συνθηματικό όταν σας ζητηθεί και στη συνέχεια πατήστε «Καθορισμός συνθηματικού». Αυτό το συνθηματικό ισχύει για κάθε αναπαραγωγή παρουσίασης σε αυτόν τον υπολογιστή.
  • Τα σλάιντ με εσοχές πάνω από έξι επίπεδα προβιβάζονται στο επίπεδο έξι.
  • Καταργούνται οι σύνδεσμοι προς άλλα αρχεία της εφαρμογής Keynote.
  • Καταργείται η περιστροφή από δεσμευτικά θέσης αντικειμένων.
  • Οι μεταβάσεις που δεν είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή Keynote για Mac μετατρέπονται σε «Διάλυση». 
  • Η μετάβαση «Στροφή» μετονομάζεται σε «Αναστροφή αντικειμένου».
  • Οι αναπτύξεις σύγκλισης μετατρέπονται σε «Διάλυση».
  • Καταργούνται οι αναπτύξεις από τα κύρια σλάιντ και τα υπομνήματα γραφήματος.
  • Οι έξυπνες αναπτύξεις μετατρέπονται σε γκαλερί εικόνων.

Αλλαγές που προκύπτουν κατά την εξαγωγή αρχείων σε iWork ’09

Όλες οι εφαρμογές:

  • Οι καμπύλες σκιές και οι σκιές επαφών μετατρέπονται σε αναπτυσσόμενες σκιές.
  • Αφαιρούνται τα σχόλια στα αντικείμενα.
  • Τα αγκυρωμένα αντικείμενα μετατρέπονται σε αιωρούμενα ή εμβόλιμα αντικείμενα.
  • Αφαιρούνται οι τύποι που δεν είναι διαθέσιμοι σε iWork ’09. Γίνεται εξαγωγή των τελευταίων υπολογισμένων τιμών.
  • Τα διαδραστικά γραφήματα μετατρέπονται σε κανονικά γραφήματα.
  • Τα γραφήματα φυσαλίδων μετατρέπονται σε γραφήματα διασποράς.
  • Τα γραφήματα δακτυλίου μετατρέπονται σε γραφήματα πίτας.
  • Τα σχέδια μετατρέπονται σε ομάδες γραμμών και σχημάτων.
  • Αφαιρούνται οι γκαλερί εικόνων. Από κάθε γκαλερί γίνεται εξαγωγή μίας εικόνας.
  • Δεν υποστηρίζονται πίνακες από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα αραβικά ή τα εβραϊκά).
  • Το κατακόρυφο κείμενο (όπως στα κινεζικά, τα ιαπωνικά και τα κορεάτικα) δεν υποστηρίζεται πλήρως στο iWork ’09.
  • Αφαιρούνται οι απαντήσεις από σχόλια νημάτων.
  • Οι στρογγυλεμένες γωνίες στα γραφήματα μετατρέπονται σε τετραγωνισμένες γωνίες. 
  • Οι εξισώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί στις εφαρμογές Pages, Numbers και Keynote μετατρέπονται σε εικόνες όταν γίνεται εξαγωγή σε iWork ’09.

Pages:

  • Οι πίνακες περιεχομένων μετατρέπονται σε απλό κείμενο. Δεν ενημερώνονται αυτόματα στο Pages ’09.
  • Το κείμενο με κατεύθυνση από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα αραβικά και τα εβραϊκά) δεν υποστηρίζεται στο Pages ’09.
  • Αφαιρούνται οι σχολιασμοί.
  • Αφαιρούνται τα φόντα σελίδας.

Numbers:

  • Αν ένα έγγραφο περιέχει φίλτρα «Ή» στο εσωτερικό μια στήλης και φίλτρα «ΚΑΙ» μεταξύ των στηλών, γίνεται εξαγωγή όλων των κανόνων που διέπουν τα φίλτρα, ενώ τα φίλτρα «ΚΑΙ» μετατρέπονται σε φίλτρα «Ή».
  • Καταργούνται τα φίλτρα που βασίζονται σε διάρκεια και οι επισημάνσεις υπό όρους.
  • Δεν υποστηρίζονται φύλλα με κατεύθυνση από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα αραβικά ή τα εβραϊκά).

Keynote:

  • Οι μεταβάσεις και τα εφέ εισόδου και εξόδου που δεν είναι διαθέσιμα στο Keynote ’09 μετατρέπονται σε «Διάλυση». 
  • Η μετάβαση «Αναστροφή αντικειμένου» μετονομάζεται σε «Στροφή».
  • Αφαιρούνται οι αναπτύξεις έμφασης.
  • Αφαιρούνται τα σχόλια στα κελιά των πινάκων.
Published Date: