AirPods 5 - Τεχνικές προδιαγραφές

Η απόδοση της συσκευής και οι δυνατότητες ελέγχου θορύβου, όπως είναι η Ενεργή Ακύρωση Θορύβου, ο Προσαρμοστικός Ήχος και η λειτουργία Διαφάνειας, μπορούν να επηρεαστούν από ακαθαρσίες ή τη συσσώρευση κεριού στα αυτιά. Η συσκευή χρειάζεται τακτικό καθαρισμό για να διατηρείται η απόδοση και η πλήρης λειτουργικότητα των δυνατοτήτων. Δες το άρθρο support.apple.com/el-gr/102672 για τις οδηγίες καθαρισμού.

Απαιτείται συμβατή συσκευή Apple με εγκατεστημένη την πιο πρόσφατη έκδοση λειτουργικού συστήματος.

Απαιτείται συμβατό υλικό και λογισμικό. Λειτουργεί με συμβατό περιεχόμενο σε υποστηριζόμενα apps. Δεν είναι διαθέσιμο όλο το περιεχόμενο σε Dolby Atmos. Απαιτείται iPhone με κάμερα TrueDepth για τη δημιουργία προσωπικού προφίλ Χωρικού Ήχου το οποίο θα συγχρονιστεί με όλες τις συσκευές Apple που έχουν την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των iOS, iPadOS, macOS και tvOS. Ο Εξατομικευμένος Χωρικός Ήχος δεν είναι διαθέσιμος κατά τη χρήση άλλων συσκευών.

Διατίθεται σε συμβατές συσκευές Apple με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού, όταν έχουν ζευγοποιηθεί με συμβατά AirPods με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό και το Apple Intelligence είναι ενεργοποιημένο. Διαθέσιμο σε έκδοση beta. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή τις γλώσσες. Για περισσότερες πληροφορίες, μπες στη σελίδα Διαθεσιμότητα λειτουργιών.

Διαθέσιμη σε συμβατές εφαρμογές με την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού.

Διατίθεται με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό όταν γίνεται ζευγοποίηση με συμβατές συσκευές Apple με εγκατεστημένη την πιο πρόσφατη έκδοση λειτουργικού συστήματος.

Τα AirPods 5 είναι ανθεκτικά στη σκόνη, τον ιδρώτα και το νερό για μη θαλάσσια σπορ και άθληση. Τα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης και τη θήκης φόρτισης, έχουν δοκιμαστεί σε ελεγχόμενες συνθήκες εργαστηρίου με αξιολόγηση IP57 σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60529. Η ανθεκτικότητα στη σκόνη, τον ιδρώτα και το νερό δεν είναι μόνιμη και ενδέχεται να μειωθεί ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς. Μην προσπαθήσεις να τα φορτίσεις όσο είναι βρεγμένα. Μπες στη σελίδα support.apple.com/el-gr/HT210711 για οδηγίες καθαρισμού και στεγνώματος.

Το μέγεθος και το βάρος διαφέρουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση και τη διαδικασία κατασκευής.

Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν από την Apple τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2026 με χρήση AirPods 5 πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, ζευγοποιημένα με μονάδες iPhone 18 Pro πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, όλα με λογισμικό πριν από την κυκλοφορία του στην αγορά. Η λίστα αναπαραγωγής περιείχε 358 διαφορετικά κομμάτια μουσικής που είχαν αγοραστεί από το iTunes Store (κωδικοποίηση AAC 256 Kbps). Η ένταση του ήχου ήταν ρυθμισμένη στο 50%, ο Χωρικός Ήχος και η Αναγνώριση Συζητήσεων ήταν απενεργοποιημένα και ο Έλεγχος Θορύβου ήταν ρυθμισμένος στην Ενεργή Ακύρωση Θορύβου. Με τον Έλεγχο Θορύβου απενεργοποιημένο, ο χρόνος ακρόασης ήταν έως και 6 ώρες. Τα AirPods που δοκιμάστηκαν έπαιζαν ήχο μέχρι να αδειάσει η μπαταρία και μέχρι το πρώτο AirPod να σταματήσει την αναπαραγωγή. Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της συσκευής, το περιβάλλον, τη χρήση και πολλούς άλλους παράγοντες.

Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν από την Apple τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2026 χρησιμοποιώντας AirPods 5 και θήκη φόρτισης πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, ζευγοποιημένα με μονάδες iPhone 18 Pro πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, όλα με λογισμικό πριν από την κυκλοφορία του στην αγορά. Η λίστα αναπαραγωγής περιείχε 358 διαφορετικά κομμάτια μουσικής που είχαν αγοραστεί από το iTunes Store (κωδικοποίηση AAC 256 Kbps). Η ένταση του ήχου ήταν ρυθμισμένη στο 50%, ο Χωρικός Ήχος και η Αναγνώριση Συζητήσεων ήταν απενεργοποιημένα και ο Έλεγχος Θορύβου ήταν ρυθμισμένος στην Ενεργή Ακύρωση Θορύβου. Τα AirPods που δοκιμάστηκαν έπαιζαν ήχο μέχρι να αδειάσει η μπαταρία και μέχρι το πρώτο AirPod να σταματήσει την αναπαραγωγή. Τα αποφορτισμένα AirPods φορτίστηκαν στο 100% και κατόπιν η αναπαραγωγή ήχου συνεχίστηκε μέχρι το πρώτο AirPod να σταματήσει την αναπαραγωγή. Αυτός ο κύκλος επαναλήφθηκε μέχρι να εξαντληθεί εντελώς η μπαταρία των AirPods και της θήκης φόρτισης. Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της συσκευής, το περιβάλλον, τη χρήση και πολλούς άλλους παράγοντες.

Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν από την Apple τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2026 χρησιμοποιώντας AirPods 5 και θήκη φόρτισης πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, ζευγοποιημένα με μονάδες iPhone 18 Pro πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά, όλα με λογισμικό πριν από την κυκλοφορία του στην αγορά. Η λίστα αναπαραγωγής περιείχε 358 διαφορετικά κομμάτια μουσικής που είχαν αγοραστεί από το iTunes Store (κωδικοποίηση AAC 256 Kbps). Η ένταση του ήχου ήταν ρυθμισμένη στο 50%. Ο Χωρικός Ήχος, η Ανίχνευση Συνομιλίας και ο Έλεγχος Θορύβου ήταν απενεργοποιημένα. Η δοκιμή φόρτισης 5 λεπτών έγινε με αποφορτισμένα AirPods που φορτίζονταν για 5 λεπτά και μετά έπαιζαν ήχο μέχρι να διακοπεί η αναπαραγωγή ήχου στο ένα από τα δύο. Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της συσκευής, το περιβάλλον, τη χρήση και άλλους παράγοντες.

Απαιτείται η πιο πρόσφατη έκδοση του iOS ή του iPadOS.

Το ανακυκλωμένο ή ανανεώσιμο περιεχόμενο του προϊόντος είναι η μάζα του πιστοποιημένου ανακυκλωμένου υλικού σε σχέση με τη συνολική μάζα της συσκευής, χωρίς τη συσκευασία ή τα αξεσουάρ εντός αυτής. Ο υπολογισμός του ανακυκλωμένου και ανανεώσιμου πλαστικού περιεχομένου περιλαμβάνει την κατανομή ισοζυγίου μάζας.

Ο υπολογισμός περιλαμβάνει κατανομή ισοζυγίου μάζας.

Ανάλυση συσκευασίας λιανικής στις ΗΠΑ κατά βάρος. Οι κόλλες, τα μελάνια και οι επιστρώσεις εξαιρούνται από τους υπολογισμούς μας για το περιεχόμενο σε πλαστικό και το βάρος της συσκευασίας. Οι απαιτήσεις προμήθειας ινών ορίζονται στις Προδιαγραφές Βιώσιμων Ινών της Apple. Θεωρούμε ότι οι ίνες ξύλου περιλαμβάνουν και το μπαμπού.

Υπολογίζουμε κατά προσέγγιση το ποσοστό των εκπομπών σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια στις εγκαταστάσεις παραγωγής μας που προέρχονται από ηλεκτρική ενέργεια χαμηλών εκπομπών άνθρακα αποδίδοντας στο μοντέλο άνθρακα την ενέργεια χαμηλών εκπομπών άνθρακα που χρησιμοποιούμε, την οποία μας παρείχαν οι προμηθευτές μας κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, με βάση τις κατανομές παραγωγής των προμηθευτών κατά τον χρόνο που παρουσιάζεται το προϊόν στην αγορά. Σε αυτόν τον αριθμό περιλαμβάνεται μόνο η ηλεκτρική ενέργεια xαμηλών εκπομπών άνθρακα που έχουν προμηθευτεί η Apple ή οι προμηθευτές της στο πλαίσιο του Προγράμματος Καθαρής Ενέργειας Προμηθευτών της Apple.

Οι επιδόσεις αποδοτικότητας βασίζονται στα Ομοσπονδιακά Πρότυπα Εξοικονόμησης Ενέργειας για Φορτιστές Μπαταριών του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ.

Όλα τα καθιερωμένα κέντρα προμηθευτών τελικής συναρμολόγησης (όσα είναι προμηθευτές της Apple για περισσότερο από ένα έτος) για τα AirPods 5 είναι τρίτα μέρη που έχουν επαληθευτεί ως Zero Waste από την UL LLC (Πρότυπο UL 2799). Η UL απαιτεί τουλάχιστον 90% εκτροπή μέσω άλλων μεθόδων εκτός των αποβλήτων σε ενέργεια για να επιτευχθούν οι χαρακτηρισμοί μηδενικών αποβλήτων σε χωματερές (Silver 90–94%, Gold 95–99% και Platinum 100%).

Οι Προδιαγραφές Ρυθμιζόμενων Ουσιών της Apple περιγράφουν τους περιορισμούς της Apple σχετικά με τη χρήση ορισμένων χημικών ουσιών σε υλικά που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα, τα αξεσουάρ, τις διαδικασίες κατασκευής και τις συσκευασίες της Apple που χρησιμοποιούνται για την αποστολή προϊόντων στους τελικούς πελάτες της Apple. Οι περιορισμοί προέρχονται από διεθνείς νομοθεσίες ή οδηγίες, ρυθμιστικούς φορείς, απαιτήσεις οικολογικού σήματος, περιβαλλοντικά πρότυπα και πολιτικές της Apple. Κάθε προϊόν Apple είναι απαλλαγμένο από PVC και φθαλικές ενώσεις, με εξαίρεση τα καλώδια τροφοδοσίας AC στην Ινδία, την Ταϊλάνδη (για δίπλευρα καλώδια τροφοδοσίας AC) και τη Νότια Κορέα, όπου συνεχίζουμε να αναζητούμε κυβερνητική έγκριση για τα μέσα αντικατάστασης του PVC και των φθαλικών ενώσεων που χρησιμοποιούμε. Τα προϊόντα της Apple συμμορφώνονται με την Οδηγία 2011/65/EU της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις τροποποιήσεις της, συμπεριλαμβανομένων των εξαιρέσεων για τη χρήση του μολύβδου ως συγκολλητικής ουσίας σε υψηλές θερμοκρασίες. Η Apple προσπαθεί να καταργήσει σταδιακά τη χρήση αυτών των εξαιρούμενων ουσιών σε νέα προϊόντα, όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό.