Χρήση της Λειτουργίας αναφοράς στο iPad Pro

Η οθόνη Liquid Retina XDR και η οθόνη Ultra Retina XDR στο iPad Pro μπορεί να εμφανίζουν χρώμα αναφοράς για δημοφιλή πρότυπα χρωμάτων, καθώς και για τις μορφές βίντεο SDR και HDR.

Τι είναι η Λειτουργία αναφοράς;

Η Λειτουργία αναφοράς είναι μια λειτουργία προβολής για ροές εργασιών δημιουργίας επαγγελματικού περιεχομένου, όπως η διαβάθμιση χρωμάτων, η επεξεργασία και η αναθεώρηση περιεχομένου, όπου τα ακριβή χρώματα και η σταθερή ποιότητα εικόνας έχουν μεγάλη σημασία.

Για να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία αναφοράς, χρειάζεστε:

• Μία από τις παρακάτω συσκευές:

  • iPad Pro 13 ιντσών (M4)

  • iPad Pro 11 ιντσών (M4)

  • iPad Pro 12,9 ιντσών (5ης ή 6ης γενιάς)

• iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση

Όταν η Λειτουργία αναφοράς είναι ενεργοποιημένη, το iPad Pro εμφανίζει χρώμα αναφοράς για τα ακόλουθα κοινά πρότυπα χρωμάτων και τις μορφές βίντεο, με μέγιστη φωτεινότητα έως και 1.000 nit για HDR και 100 nit για SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Η Λειτουργία αναφοράς επιτρέπει στο iPad Pro να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις χρώματος της ροής εργασιών σας. Στοχεύει σε λευκό σημείο D65 και απενεργοποιεί όλες τις ρυθμίσεις δυναμικής προβολής για περιβάλλον surround, όπως τις ρυθμίσεις True Tone, Αυτόματη φωτεινότητα και Night Shift. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το λευκό σημείο και τη φωτεινότητα χειροκίνητα. Οι μη υποστηριζόμενες μορφές υπόκεινται σε διαχείριση χρωμάτων όπως θα γινόταν στην προεπιλεγμένη λειτουργία προβολής.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία αναφοράς με το SideCar, για να δημιουργήσετε μια συνεπή ροή εργασιών αναφοράς στο iPad και το Mac.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Λειτουργίας αναφοράς

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και στη συνέχεια αγγίξτε «Οθόνη και φωτεινότητα».

2. Αγγίξτε «Προηγμένα».

   

3. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη Λειτουργία αναφοράς.

Χρησιμοποιήστε τις «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης»

Χρησιμοποιήστε τις «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης» για να διατηρήσετε την ακρίβεια χρώματος αναφοράς της οθόνης σας ρυθμίζοντας το λευκό σημείο και τη φωτεινότητα. Εισαγάγετε τις τιμές που μετράτε χρησιμοποιώντας ένα εξωτερικό όργανο και ένα μοτίβο δοκιμής. Το iPadOS προσαρμόζει αυτόματα την οθόνη ώστε να ταιριάζει με τον στόχο λευκού σημείου και φωτεινότητας.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και στη συνέχεια αγγίξτε «Οθόνη και φωτεινότητα». Στη συνέχεια, αγγίξτε «Προηγμένα» και βεβαιωθείτε ότι η Λειτουργία αναφοράς είναι ενεργοποιημένη.

   

2. Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό όργανο για να μετρήστε ένα μοτίβο δοκιμής. Σημειώστε τις τιμές που μετράτε.

3. Επιστρέψτε στην εφαρμογή Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, αγγίξτε «Οθόνη και φωτεινότητα». Αγγίξτε «Προηγμένα» και κατόπιν αγγίξτε «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης».

   

4. Πατήστε το κενό δίπλα σε κάθε ρύθμιση για να εισαγάγετε μια τιμή. Εισαγάγετε τις τιμές που μετρήσατε στα πεδία μέτρησης. Εισαγάγετε τις τιμές-στόχους σας για λευκό σημείο και φωτεινότητα στα πεδία-στόχους.

5. Όταν τελειώσετε, αγγίξτε «Τέλος». Η οθόνη του iPad Pro θα προσαρμοστεί ώστε να ταιριάζει με τον στόχο λευκού σημείου και φωτεινότητας.

Ακολουθούν οι περιγραφές του τι πρέπει να εισαγάγετε στα πεδία μέτρησης και στόχου:

• Μετρούμενο λευκό σημείο (x): Οι συντεταγμένες χρωματικότητας x (CIE 1931 xyY) κατά τη μέτρηση ενός λευκού ή γκρι μοτίβου δοκιμής.

• Μετρούμενο λευκό σημείο (y): Οι συντεταγμένες χρωματικότητας y (CIE 1931 xyY) κατά τη μέτρηση ενός λευκού ή γκρι μοτίβου δοκιμής.

• Μετρούμενη φωτεινότητα (cd/m²): Η τιμή Y της φωτεινότητας (CIE 1931 xyY) κατά τη μέτρηση ενός λευκού ή γκρι μοτίβου δοκιμής.

• Λευκό σημείο-στόχος (x): Η συντεταγμένες χρωματικότητας x (CIE 1931 xyY) του λευκού σημείου-στόχου σας.

• Λευκό σημείο-στόχος (y): Οι συντεταγμένες χρωματικότητας y (CIE 1931 xyY) του λευκού σημείου-στόχου σας.

• Φωτεινότητα-στόχος (cd/m²): Η τιμή Y της φωτεινότητας (CIE 1931 xyY) της φωτεινότητας-στόχου σας.

Για να αφαιρέσετε οποιεσδήποτε προηγούμενες «Ακριβείς προσαρμογές στη Βαθμονόμηση» που είχαν εφαρμοστεί, αγγίξτε «Επαναφορά προεπιλογών».

Λήψη μοτίβων δοκιμών

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μοτίβα δοκιμών ταινιών QuickTime από την Apple για την αξιολόγηση της βαθμονόμησης του iPad Pro. Αυτές οι αναφορές με κατάλληλη χρωματική σήμανση σάς επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το όργανο μέτρησης του περιβάλλοντός σας για να πραγματοποιήσετε ακριβείς προσαρμογές στη βαθμονόμηση λευκού σημείου και φωτεινότητας της οθόνης σας.

1. Μεταβείτε στη σελίδα προγραμματιστών AVFoundation.

2. Στην ενότητα «Related Resources» (Σχετικοί πόροι), επιλέξτε «Color Test Patterns» (Μοτίβα δοκιμών χρωμάτων) για τη λήψη των αρχείων δοκιμών.

3. Στην εφαρμογή Αρχεία, αποσυμπιέστε το αρχείο QuickTime-Test-Pattern.zip. Κάθε σύνολο μοτίβων δοκιμής περιλαμβάνει ένα αρχείο αναφοράς Values.txt που αναφέρει την αναμενόμενη χρωματικότητα και φωτεινότητα για κάθε μοτίβο δοκιμής.

Για το iPad Pro συνιστώνται μόνο τα ακόλουθα σύνολα μοτίβων δοκιμής QuickTime:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Ελέγξτε τη διαμόρφωση και το περιβάλλον σας

Κατά τη μέτρηση ενός μοτίβου δοκιμής και τις ακριβείς προσαρμογές της οθόνης σας:

• Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης στο κέντρο της οθόνης.

• Βεβαιωθείτε ότι το όργανο είναι κάθετο προς την επιφάνεια της οθόνης.

• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος έχει χαμηλό φωτισμό ή είναι σκοτεινός ώστε να μην επηρεαστούν οι μετρήσεις από διαχεόμενη ακτινοβολία ή αντανάκλαση.

• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη έχει ζεσταθεί για τουλάχιστον 30 λεπτά και ότι είναι θερμικά σταθερή.

• Μετρήστε και πραγματοποιήστε ακριβείς προσαρμογές σε ένα περιβάλλον με θερμοκρασία περιβάλλοντος 25° C/77° F ή χαμηλότερη θερμοκρασία.

• Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε υπάρχουσες «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης» πριν από τη μέτρηση και την εφαρμογή νέων.

Όρια εύρους για τις «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης»

• Τα πεδία δεδομένων για τις τρεις μετρούμενες τιμές έχουν σταθερά έγκυρα εύρη εισόδου, ώστε να μπορείτε να μετρήσετε ένα ευρύ φάσμα μοτίβων δοκιμής.

• Τα εφικτά εύρη τιμών για τα πεδία δεδομένων-στόχους x και y υπολογίζονται με βάση τις μετρούμενες τιμές x και y και οποιεσδήποτε «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης».

• Το εφικτό εύρος για τη φωτεινότητα-στόχο υπολογίζεται με βάση τις τιμές μέτρησης x, y και φωτεινότητας, τις τιμές στόχου x και y και οποιεσδήποτε υπάρχουσες «Ακριβείς προσαρμογές της βαθμονόμησης».

• Τα εφικτά εύρη για τα πεδία δεδομένων στόχου εμφανίζονται δίπλα στα πεδία.

• Αν εισαγάγετε μια τιμή που βρίσκεται εκτός του εφικτού εύρους, το εύρος επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα.

Αν η επιθυμητή τιμή στόχου σας βρίσκεται εκτός του εμφανιζόμενου εύρους

Μπορεί να είναι αποτέλεσμα ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα:

• Οι τιμές μέτρησης από το όργανο ενδέχεται να μην είναι σωστές. Βεβαιωθείτε ότι το όργανο είναι κάθετο προς την οθόνη και ευθυγραμμισμένο με το κέντρο του μοτίβου δοκιμής.

• Οι τιμές που εισαγάγατε στα πεδία μέτρησης ενδέχεται να είναι εσφαλμένες. Επαληθεύστε ότι οι τιμές μέτρησης που εισαγάγατε αντιστοιχούν στα δεδομένα μέτρησης που συλλέξατε από το όργανο σας.

• Οι τιμές που εισαγάγατε στα πεδία στόχου ενδέχεται να είναι εσφαλμένες. Επαληθεύστε ότι χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο μοτίβο δοκιμής και ότι οι τιμές στόχου που έχουν εισαχθεί στα πεδία στόχου αντιστοιχούν στην αναμενόμενη χρωματικότητα και φωτεινότητα του μετρούμενου μοτίβου δοκιμής.

• Ο επιθυμητός στόχος φωτεινότητας ενδέχεται να μην είναι εφικτός. Οι οθόνες iPad έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι οι καλύτερες στον κλάδο. Όλες οι οθόνες ενδέχεται να είναι παρουσιάσουν μειωμένα επίπεδα φωτεινότητας, καθώς η οθόνη φθείρεται με την πάροδο του χρόνου, γεγονός που μπορεί να καταστήσει τον στόχο φωτεινότητας μη εφικτό πλέον. Σε αυτήν την περίπτωση, η ακρίβεια λευκού σημείου της οθόνης μπορεί να διατηρηθεί.

Χρήση της Λειτουργίας αναφοράς με το Sidecar

Αν χρησιμοποιείτε το Sidecar για να επεκτείνετε ή να κατοπτρίσετε το γραφείο εργασίας του Mac στο iPad Pro, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία αναφοράς για να χρησιμοποιήσετε το iPad Pro ως δευτερεύουσα οθόνη αναφοράς:

1. Στο iPad, ενεργοποιήστε τη Λειτουργία αναφοράς.

2. Στο Mac, επιλέξτε μια προεπιλογή αναφοράς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από αυτές τις προεπιλογές (με τα αντίστοιχα πρότυπα χρωμάτων και τις μορφές βίντεο που υποστηρίζονται από τη Λειτουργία αναφοράς σε παρένθεση):

   • Βίντεο HDTV (BT.709)

   • Βίντεο NTSC (BT.601 SMPTE-C)

   • Βίντεο PAL και SECAM (BT.601 EBU)

   • Διαδίκτυο και Ιστός (sRGB)

   • Βίντεο HDR (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Μετακινήστε ένα παράθυρο του Mac στο iPad.