Προσθήκη και καταγραφή φαρμάκων με iPhone, iPad και Apple Watch

Στο iOS 16, το iPadOS 17 και το watchOS 9, μπορείτε να προσθέσετε τα φάρμακά σας στην εφαρμογή Υγεία, για να παρακολουθείτε και να διαχειρίζεστε τα φάρμακα, τις βιταμίνες και τα συμπληρώματα που λαμβάνετε.

Προσθήκη φαρμάκου

Αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα του φαρμάκου σας και να επιλέξετε λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφή και την ισχύ ή μπορείτε να προσθέσετε γρήγορα ένα φάρμακο κατευθύνοντας την κάμερα του iPhone XR ή νεότερου μοντέλου στην ετικέτα του φαρμάκου. Αν το φάρμακό σας δεν είναι καταχωρισμένο στη βάση δεδομένων ή αν βρίσκεστε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, μπορείτε να προσθέσετε ένα φάρμακο πληκτρολογώντας το όνομά του.

Χειροκίνητη προσθήκη φαρμάκου

1. Στο iPhone ή το iPad, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα» και κατόπιν αγγίξτε «Προσθήκη φαρμάκου». Αν χρησιμοποιείτε τις Ιατρικές εγγραφές στο iPhone ή το iPad, θα δείτε προτάσεις από τις ιατρικές εγγραφές σας.

4. Εισαγάγετε το όνομα του φαρμάκου στο πεδίο αναζήτησης.

   • Αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες και το φάρμακο είναι καταχωρισμένο στη βάση δεδομένων, αγγίξτε το φάρμακο.

   • Αν βρίσκεστε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών ή το φάρμακο δεν είναι καταχωρισμένο, αγγίξτε «Προσθήκη» και κατόπιν αγγίξτε «Επόμενο».

5. Επιλέξτε τον τύπο φαρμάκου. Αν το φάρμακο δεν είναι καταχωρισμένο, εισαγάγετε την ισχύ του φαρμάκου ή επιλέξτε «Δεν υπάρχουν πληροφορίες ισχύος».

6. Αγγίξτε «Επόμενο».

7. Επιλέξτε την ισχύ του φαρμάκου. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε «Προσθήκη προσαρμοσμένου» για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο φάρμακο εάν η ισχύς δεν είναι διαθέσιμη.

8. Αγγίξτε «Επόμενο».

9. Αγγίξτε «Αλλαγή», επιλέξτε πότε θα λαμβάνετε το φάρμακο και κατόπιν αγγίξτε «Τέλος». Ανάλογα με το πρόγραμμα που επιλέξατε, μπορείτε επίσης να επιλέξετε συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας, την ώρα της ημέρας και τον κύκλο λήψης του φαρμάκου.

10. Αγγίξτε «Επεξεργασία» στην ενότητα «Διάρκεια» για να επιλέξετε την Ημερομηνία έναρξης και την Ημερομηνία λήξης του φαρμάκου και κατόπιν αγγίξτε «Τέλος».

11. Αγγίξτε «Επόμενο». Αν λάβετε μια ειδοποίηση ότι το πρόγραμμα θα εμφανιστεί στη συσκευή σας, μάθετε τι μπορείτε να κάνετε.

12. Επιλέξτε το σχήμα του φαρμάκου σας και αγγίξτε «Επόμενο» ή μπορείτε να αγγίξετε «Παράλειψη».

13. Επιλέξτε το χρώμα του φαρμάκου και το φόντο για να το προσαρμόσετε.

    

14. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες του φαρμάκου σας, εισαγάγετε τυχόν προαιρετικές λεπτομέρειες και κατόπιν αγγίξτε «Επόμενο».

15. Επιλέξτε οποιουσδήποτε παράγοντες τρόπου ζωής που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο αλληλεπίδρασης με το φάρμακό σας και κατόπιν αγγίξτε «Τέλος».*

Αφού προσθέσετε τα φάρμακά σας, μπορείτε να μεταβείτε με κύλιση στην ενότητα «Περισσότερα» της οθόνης «Φάρμακα» και να αγγίξετε «Εξαγωγή σε PDF», για να αποθηκεύσετε ή να κοινοποιήσετε ένα αντίγραφο των τρεχόντων φαρμάκων σας.

Αν κοινοποιείτε δεδομένα υγείας σας στην οικογένεια και τους φίλους σας, μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε ποια φάρμακα λαμβάνετε. Μάθετε πώς να κοινοποιείτε και να προβάλλετε δεδομένα υγείας στην εφαρμογή Υγεία.

Προσθήκη φαρμάκου με την κάμερά σας

1. Στο iPhone XR ή νεότερο μοντέλο, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αγγίξτε «Περιήγηση» και κατόπιν αγγίξτε «Φάρμακα».

3. Αγγίξτε «Προσθήκη φαρμάκου».

4. Αγγίξτε το εικονίδιο της κάμερας και κατόπιν αγγίξτε «Έναρξη». Αν σας ζητηθεί, επιτρέψτε στην εφαρμογή Υγεία να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας.

   

5. Τοποθετήστε την ετικέτα του φαρμάκου στο κάδρο.

6. Αγγίξτε «Επόμενο».

7. Αγγίξτε «Συχνότητα» για να επιλέξετε ένα διάστημα και κατόπιν αγγίξτε «Τέλος».

8. Αγγίξτε «Προσθήκη ώρας» για να καθορίσετε περαιτέρω τον χρόνο λήψης του φαρμάκου και κατόπιν αγγίξτε «Επόμενο».

9. Επιλέξτε το σχήμα του φαρμάκου σας και αγγίξτε «Επόμενο» ή μπορείτε να αγγίξετε «Παράλειψη».

10. Επιλέξτε το χρώμα του φαρμάκου και το φόντο για να το προσαρμόσετε.

11. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες του φαρμάκου σας, εισαγάγετε τυχόν προαιρετικές λεπτομέρειες και κατόπιν αγγίξτε «Επόμενο».

Αφού προσθέσετε τα φάρμακά σας, μπορείτε να μεταβείτε με κύλιση στην ενότητα «Περισσότερα» της οθόνης «Φάρμακα» και να αγγίξετε «Εξαγωγή σε PDF», για να αποθηκεύσετε ή να κοινοποιήσετε ένα αντίγραφο των τρεχόντων φαρμάκων σας.

Αν κοινοποιείτε δεδομένα υγείας σας στην οικογένεια και τους φίλους σας, μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε ποια φάρμακα λαμβάνετε. Μάθετε πώς να κοινοποιείτε και να προβάλλετε δεδομένα υγείας στην εφαρμογή Υγεία.

Καταγραφή φαρμάκου

Αφού προσθέσετε ένα φάρμακο, μπορείτε να το καταγράψετε από την εφαρμογή Υγεία στο iPhone ή το iPad ή από την εφαρμογή Φάρμακα στο Apple Watch.

Σε iPhone ή iPad

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα».

4. Αγγίξτε το σύμβολο συν δίπλα στο φάρμακο. Για τα φάρμακα που λαμβάνονται ανάλογα με τις ανάγκες, μπορείτε να αγγίξετε το φάρμακο και κατόπιν να αγγίξετε «Καταγραφή».

5. Αγγίξτε «Παραλείφθηκε» ή «Λήφθηκε» και κατόπιν αγγίξτε «Τέλος».

   

Στο Apple Watch

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Φάρμακα.

2. Αγγίξτε ένα φάρμακο.

3. Αγγίξτε «Καταγραφή ότι λήφθηκε» για να καταγράψετε το φάρμακο. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε «Παραλείφθηκε» και κατόπιν «Τέλος», αν δεν λάβατε το φάρμακο.

Αν το φάρμακο είναι ένα φάρμακο που λαμβάνετε ανάλογα με τις ανάγκες, μπορείτε να μεταβείτε με κύλιση στο φάρμακο στη λίστα «Τα φάρμακά σας», να το αγγίξετε και κατόπιν να αγγίξετε «Καταγραφή».

Καταγραφή φαρμάκων από μια υπόμνηση

Το iPhone, το iPad και το Apple Watch μπορούν επίσης να σας ειδοποιούν όταν έρχεται η ώρα να λάβετε τα φάρμακα στο πρόγραμμά σας. Στην εφαρμογή Υγεία στο iPhone, αγγίξτε «Περιήγηση» και κατόπιν αγγίξτε «Φάρμακα». Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω, αγγίξτε «Επιλογές» και ενεργοποιήστε την επιλογή «Υπομνήσεις δόσης». Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τις υπομνήσεις παρακολούθησης που θα σας ειδοποιήσουν εάν δεν έχετε καταγράψει τη λήψη ενός φαρμάκου 30 λεπτά μετά την αρχική γνωστοποίηση.

Όταν λάβετε μια υπόμνηση:

• Στο iPhone ή το iPad, αγγίξτε τη γνωστοποίηση και κατόπιν αγγίξτε «Παραλείφθηκε» ή «Λήφθηκε».

• Στο Apple Watch, αγγίξτε τη γνωστοποίηση και κατόπιν αγγίξτε «Παραλείφθηκε», «Λήφθηκε» ή «Υπενθύμιση σε 10 λεπτά».

Αν αλλάξετε ζώνη ώρας, θα λάβετε επίσης μια γνωστοποίηση ότι η ζώνη ώρας σας άλλαξε. Αγγίξτε τη γνωστοποίηση και επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του προγράμματος λήψης φαρμάκων σας.

Αφαίρεση φαρμάκου

Αν δεν λαμβάνετε πλέον ένα φάρμακο, μπορείτε να το αρχειοθετήσετε για να το αφαιρέσετε από τη λίστα των φαρμάκων σας. Αν ένα φάρμακο προστέθηκε κατά λάθος, μπορείτε να το διαγράψετε.

• Αρχειοθετήστε ένα φάρμακο για να διατηρήσετε τις λεπτομέρειες και το ιστορικό καταγραφής του φαρμάκου για το αρχείο σας.

• Διαγράψτε ένα φάρμακο για να αφαιρέσετε όλες τις πληροφορίες και το ιστορικό του φαρμάκου.

Αρχειοθέτηση φαρμάκου

1. Στο iPhone ή το iPad, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα» και κατόπιν μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή «Τα φάρμακά σας».

4. Σαρώστε προς τα αριστερά σε ένα φάρμακο και κατόπιν αγγίξτε «Αρχειοθέτηση».

   

Το φάρμακο εμφανίζεται στη λίστα «Αρχειοθετημένα φάρμακα».

Διαγραφή φαρμάκου

1. Στο iPhone ή το iPad, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα».

4. Μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή «Τα φάρμακά σας» και κατόπιν αγγίξτε το φάρμακο που θέλετε να διαγράψετε.

5. Μεταβείτε με κύλιση στις «Επιλογές» και κατόπιν αγγίξτε «Διαγραφή φαρμάκου».

6. Αγγίξτε «Διαγραφή φαρμάκου».

Έλεγχος των αλληλεπιδράσεών σας

Αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να ελέγξετε αν κάποιο από τα φάρμακα που λαμβάνετε παρουσιάζει «Μέτρια», «Σοβαρή» ή «Κρίσιμη» αλληλεπίδραση φαρμάκου.

1. Στο iPhone ή το iPad, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα».

4. Μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή «Τα φάρμακά σας» και κατόπιν αγγίξτε «Αλληλεπιδράσεις φαρμάκων».

5. Επιλέξτε μια αλληλεπίδραση για να διαβάσετε μια σύνοψη των πληροφοριών της αλληλεπίδρασης.

Μπορείτε επίσης να αγγίξετε «Επεξεργασία» δίπλα στην επιλογή «Παράγοντες αλληλεπίδρασης» για να αλλάξετε τους παράγοντες φαρμάκων για τους οποίους θα γίνεται έλεγχος από την εφαρμογή Υγεία.

Προβολή ιστορικού φαρμάκων

Αφού καταγράψετε ένα φάρμακο, μπορείτε να ελέγχετε πόσο συχνά λάβατε ή παραλείψατε το φάρμακο, καθώς και επισημάνσεις κατά τις τελευταίες 28 ημέρες.

1. Στο iPhone ή το iPad, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία.

2. Αν χρησιμοποιείτε το iPhone σας, αγγίξτε «Περιήγηση». Αν βρίσκεστε στο iPad, αγγίξτε την πλαϊνή στήλη για να ανοίξετε την πλαϊνή στήλη.

3. Αγγίξτε «Φάρμακα».

4. Μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή «Τα φάρμακά σας» και κατόπιν αγγίξτε ένα φάρμακο.

Αν δεν μπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα φαρμάκων ή να λάβετε υπομνήσεις

Αν ένα φάρμακο εμφανίζει την ένδειξη «Δεν διατίθεται πρόγραμμα», ενδέχεται να έχει εκχωρηθεί ένας μη υποστηριζόμενος προγράμματος. Οι τύποι προγράμματος «Πρόγραμμα περιοδικής λήψης» και «Συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας» είναι διαθέσιμοι μόνο με iOS 18 ή νεότερη έκδοση, iPadOS 18 ή νεότερη έκδοση και watchOS 11 ή νεότερη έκδοση. Βεβαιωθείτε ότι το iPhone, το iPad ή το Apple Watch διαθέτει την πιο πρόσφατη έκδοση iOS, iPadOS ή watchOS.

• Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε το iPhone ή το iPad σε iOS 18 ή νεότερη έκδοση ή iPadOS 18 ή νεότερη έκδοση, αγγίξτε το φάρμακο που εμφανίζει την ένδειξη «Δεν διατίθεται πρόγραμμα». Στην ενότητα «Πρόγραμμα», αγγίξτε «Επαναφορά προγράμματος» και προγραμματίστε εκ νέου το φάρμακο με διαφορετικό τύπο προγράμματος.

• Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε το Apple Watch σε watchOS 11 ή νεότερη έκδοση, ανοίξτε την εφαρμογή Υγεία στο ζευγοποιημένο iPhone ή iPad και κατόπιν αγγίξτε το φάρμακο με το πρόγραμμα που θέλετε να αλλάξετε. Στην ενότητα «Πρόγραμμα», αγγίξτε «Επαναφορά προγράμματος» και προγραμματίστε εκ νέου το φάρμακο με διαφορετικό τύπο προγράμματος. Αν επιλέξετε να διατηρήσετε το υπάρχον πρόγραμμα, μπορείτε να καταγράφετε φάρμακα και να λαμβάνετε υπομνήσεις μόνο στο iPhone ή το iPad.