Χρήση της εφαρμογής Μηνύματα σε iPhone ή iPad

Στείλτε μηνύματα, φωτογραφίες, βίντεο και άλλα. Καρφιτσώστε τις συζητήσεις σας. Ρυθμίστε τα Μηνύματα ώστε να διαγράφουν αυτόματα τους κωδικούς επαλήθευσης αφού τους χρησιμοποιήσετε με την Αυτοσυμπλήρωση.

Αποστολή μηνύματος στο iPhone ή το iPad σας

1. Ανοίξτε τα Μηνύματα.

2. Αγγίξτε το κουμπί «Σύνταξη» για να ξεκινήσετε ένα νέο μήνυμα. Εναλλακτικά, μεταβείτε σε μια υπάρχουσα συζήτηση.

3. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας και κατόπιν αγγίξτε το κουμπί «Αποστολή».

Στο iOS 14 και το iPadOS 14 και νεότερη έκδοση, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ενσωματωμένεςεμβόλιμες απαντήσεις και αναφορές για να τραβήξετε την προσοχή σε συγκεκριμένα μηνύματα και άτομα εντός των μηνυμάτων.

Προγραμματίστε την αποστολή ενός μηνύματος για αργότερα στο iOS 18

Στείλτε ένα μήνυμα κειμένου μέσω δορυφόρου με ένα iPhone 14 ή νεότερο μοντέλο στο iOS 18

Στείλτε μια δημοσκόπηση στα ομαδικά σας μηνύματα σε iOS 26

Μορφοποιήστε τα μηνύματά σας και χρησιμοποιήστε εφέ κειμένου στο iOS 18

Διαγραφή ή επεξεργασία μηνυμάτων στο iPhone ή στο iPad

Διαγραφή μηνύματος

Επαναφορά μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί

Επεξεργαστείτε ένα μήνυμα

Ακυρώστε την αποστολή ενός μηνύματος

Αν χρειάζεστε βοήθεια

Τι να κάνετε, αν δεν μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε μηνύματα

Τι να κάνετε, αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στα Μηνύματα

Απάντηση από την οθόνη κλειδώματος

1. Από την οθόνη κλειδώματος, αγγίξτε παρατεταμένα τη γνωστοποίηση στην οποία θέλετε να απαντήσετε. Εναλλακτικά, ανάλογα με τη συσκευή σας, ίσως χρειαστεί να σαρώσετε προς τα αριστερά πάνω στη γνωστοποίηση και να αγγίξετε «Προβολή».^*

2. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας.

3. Αγγίξτε το κουμπί «Αποστολή».

Αν έχετε iPhone X ή νεότερο μοντέλο ή iPad με Face ID και δεν μπορείτε να απαντήσετε σε ένα μήνυμα από την οθόνη κλειδώματος, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις, αγγίξτε «Face ID και κωδικός» και ενεργοποιήστε την επιλογή «Απάντηση με μήνυμα». Αν έχετε iPhone SE (2ης και 3ης γενιάς), iPhone 8 ή παλαιότερο μοντέλο ή iPad, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις, αγγίξτε «Touch ID και κωδικός». Επιλέξτε «Να επιτρέπεται η πρόσβαση όταν είναι κλειδωμένο» και κατόπιν ενεργοποιήστε την επιλογή «Απάντηση με μήνυμα».

Διόρθωση ή εκ νέου σύνταξη των γραπτών μηνυμάτων σας στα Μηνύματα

Σε συσκευές που υποστηρίζουν το Apple Intelligence με iOS 18.1 και iPadOS 18.1 ή νεότερη έκδοση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Εργαλεία συγγραφής για να διορθώσετε, να ξαναγράψετε, να συνοψίσετε ή να αλλάξετε το ύφος του κειμένου. Επισημάνετε το κείμενο που θέλετε να αλλάξετε, αγγίξτε το κουμπί «Προώθηση» και κατόπιν αγγίξτε «Εργαλεία γραφής» για να ξεκινήσετε.

Μετάφραση εισερχόμενων μηνυμάτων

1. Στην εφαρμογή Μηνύματα, αγγίξτε μια συζήτηση.

2. Αγγίξτε το εικονίδιο επαφής ή ομάδας στο επάνω μέρος της συζήτησης.

3. Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε την επιλογή «Αυτόματη μετάφραση».

4. Αγγίξτε «Μετάφραση από» ή «Μετάφραση στα» και επιλέξτε τις γλώσσες.

   

Αφού ενεργοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση, μπορείτε να προβάλετε τα αρχικά μηνύματα ανά πάσα στιγμή. Αγγίξτε «Μετάφραση από τα [γλώσσα]» στο κάτω μέρος της συζήτησης και κατόπιν επιλέξτε να δείτε το αρχικό μήνυμα ή επιλέξτε «Διακοπή μετάφρασης».

Καρφίτσωμα σημαντικών συζητήσεων

1. Στα Μηνύματα, αγγίξτε «Επεξεργασία» ή το κουμπί «Περισσότερα».

2. Αγγίξτε «Επεξεργασία καρφιτσών» και κατόπιν αγγίξτε το κουμπί «Καρφίτσα».

3. Αγγίξτε το κουμπί «Τέλος».

   

Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα μια συζήτηση για να την καρφιτσώσετε. Στο iOS 14 και το iPadOS 14 και νεότερη έκδοση, μπορείτε να καρφιτσώσετε έως και εννέα συζητήσεις.

Αλλαγή ονόματος και φωτογραφίας

1. Στα Μηνύματα, αγγίξτε «Επεξεργασία» ή το κουμπί «Περισσότερα».

2. Αγγίξτε «Όνομα και φωτογραφία».

3. Επεξεργαστείτε τη φωτογραφία σας ή επιλέξτε μια άλλη εικόνα ή αγγίξτε το όνομά σας για να το επεξεργαστείτε.

4. Αγγίξτε το κουμπί «Τέλος».

   

Μπορείτε να κοινοποιήσετε το όνομα και τη φωτογραφία σας σε οποιοδήποτε άτομο χρησιμοποιεί iMessage, αλλά θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι επιθυμείτε την κοινοποίηση σε κάποιο άτομο κατά την αποστολή ή την απάντηση σε ένα νέο μήνυμα. Επίσης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την κοινοποίηση. Ακολουθήστε απλώς τα βήματα 1-2 και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή «Κοινοποίηση ονόματος και φωτό».

Αλλαγή του φόντου μιας συζήτησης στα Μηνύματα σε iOS 26

1. Ανοίξτε τη συζήτηση στην οποία θέλετε να προσθέσετε ένα φόντο.

2. Αγγίξτε το όνομα του ατόμου ή της ομάδας στο επάνω μέρος.

3. Αγγίξτε «Φόντα».

4. Αγγίξτε τον τύπο φόντου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

5. Αγγίξτε το κουμπί «Τέλος».

1. Ανοίξτε το μήνυμα.

2. Αγγίξτε το όνομα της επαφής στο επάνω μέρος του μηνύματος. Αν χρησιμοποιείτε iOS 14 ή παλαιότερη έκδοση, ή iPadOS, αγγίξτε το κουμπί «Πληροφορίες».

3. Θα δείτε φωτογραφίες, συνδέσμους, έγγραφα και άλλα. Πατήστε παρατεταμένα μια εικόνα ή ένα συνημμένο, ώστε να εμφανιστούν επιλογές όπως «Αποθήκευση», «Αντιγραφή», «Κοινή χρήση» και «Διαγραφή».

Από τη σελίδα συζητήσεών σας σε iOS 16.2 και νεότερη έκδοση, μπορείτε επίσης να κάνετε αναζήτηση για φωτογραφίες στα Μηνύματα, βάσει του περιεχομένου τους όπως έναν σκύλο, ένα αυτοκίνητο, ένα άτομο ή κάποιο κείμενο.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αναζήτηση στα Μηνύματα

Ρύθμιση των Μηνυμάτων ώστε να διαγράφουν αυτόματα τους κωδικούς επαλήθευσης στο iOS 17 ή νεότερη έκδοση

1. Στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, αγγίξτε «Γενικά».

2. Αγγίξτε «Αυτοσυμπλήρωση και συνθηματικά».

3. Ενεργοποιήστε την επιλογή «Διαγραφή μετά από χρήση».

   

Με αυτή τη ρύθμιση ενεργοποιημένη στο iOS 17 ή νεότερη έκδοση, το τηλέφωνό σας διαγράφει αυτόματα τους κωδικούς επαλήθευσης στα Μηνύματα ή στο Mail μετά τη χρήση του κωδικού με την Αυτοσυμπλήρωση.

Κοινή χρήση τηλεόρασης και μουσικής, έργων ή τοποθεσίας

• Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Σε κοινή χρήση με εσάς, για να βρείτε και να κάνετε κοινή χρήση περιεχομένου, όπως τηλεοπτικών εκπομπών, εικόνων, μουσικής ή ιστότοπων.

• Χρησιμοποιήστε ομαδικά μηνύματα για να συνεργαστείτε σε ένα έργο από εφαρμογές, όπως τις Σημειώσεις ή το Pages, στο iOS 16 ή νεότερη έκδοση.

• Χρησιμοποιήστε τα Μηνύματα για να κοινοποιήσετε την τοποθεσία σας ή για να ξεκινήσετε μια Δήλωση άφιξης και να ενημερώσετε τους φίλους σας όταν φτάσετε σε έναν προορισμό.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Πείτε μας περισσότερα για το τι συμβαίνει και θα σας προτείνουμε ενέργειες που μπορείτε να κάνετε στη συνέχεια.

Λήψη προτάσεων