Πληροφορίες για τις ενημερώσεις iOS 7

Η παρούσα ενημέρωση παρέχει ένα υπέροχο νέο σχέδιο και περιέχει εκατοντάδες νέες δυνατότητες

iOS 7.1.2

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Βελτίωση της συνδεσιμότητας και της σταθερότητας του iBeacon

• Επιδιόρθωση σφάλματος ως προς τη μεταφορά δεδομένων για κάποια αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών, συμπεριλαμβανομένων σαρωτών γραμμικών κωδικών

• Επιδιόρθωση ζητήματος ως προς την κλάση προστασίας δεδομένων για συνημμένα στο Mail

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.1.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Πρόσθετες βελτιώσεις στην αναγνώριση δαχτυλικού αποτυπώματος Touch ID

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να επηρεάσει την αποκρισιμότητα του πληκτρολογίου

• Επιδιόρθωση ζητήματος κατά τη χρήση πληκτρολογίων Bluetooth με ενεργοποιημένο το VoiceOver

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• CarPlay

  • Εμπειρία iOS ειδικά σχεδιασμένη για αυτοκίνητα

  • Απλώς συνδέστε το iPhone σε όχημα με δυνατότητα CarPlay

  • Υποστηρίζει τις εφαρμογές: Τηλέφωνο, Μουσική, Χάρτες, Μηνύματα, καθώς και ηχητικές εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών

  • Χειρισμός μέσω του Siri και της οθόνης αφής, των χειριστηρίων ή των κουμπιών του αυτοκινήτου

• Siri

  • Χειροκίνητος έλεγχος όταν το Siri ακούει κρατώντας πατημένο το κουμπί Αφετηρίας ενώ μιλάτε και αφήνοντάς το όταν τελειώσετε ως εναλλακτική μέθοδος αντί για να καταλαβαίνει αυτόματα το Siri πότε σταματάτε να μιλάτε

  • Νέες, πιο φυσικές αντρικές και γυναικείες φωνές για Μανδαρινικά Κινεζικά, Αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου, Αγγλικά Αυστραλίας και Ιαπωνικά

• iTunes Radio

  • Πεδίο αναζήτησης πάνω από τους Προτεινόμενους σταθμούς για την εύκολη δημιουργία σταθμών βάσει του αγαπημένου σας καλλιτέχνη ή τραγουδιού

  • Αγοράστε άλμπουμ με το άγγιγμα ενός κουμπιού στο «Παίζει τώρα»

  • Εγγραφείτε συνδρομητές στο iTunes Match στο iPhone, iPad ή iPod touch σας για να απολαμβάνετε το iTunes Radio χωρίς διαφημίσεις

• Ημερολόγιο

  • Επιλογή εμφάνισης γεγονότων σε προβολή μήνα

  • Αυτόματη προσθήκη αργιών ανάλογα με τη χώρα για πολλές χώρες

• Προσβασιμότητα

  • Η επιλογή έντονης γραμματοσειράς περιλαμβάνει το πληκτρολόγιο, την αριθμομηχανή και πολλές γλυφές εικονιδίων

  • Η επιλογή «Μείωση κίνησης» περιλαμβάνει τον Καιρό, τα Μηνύματα και κινήσεις πολυδιεργασίας στη διεπαφή χρήστη

  • Νέες επιλογές για την εμφάνιση σχημάτων κουμπιών, τη σκούρυνση χρωμάτων εφαρμογών και τη μείωση λευκού σημείου

• Νέα ρύθμιση Κάμερας για την αυτόματη ενεργοποίηση του HDR για iPhone 5s

• Υποστήριξη Κλειδοθήκης iCloud σε επιπρόσθετες χώρες

• Οι γνωστοποιήσεις κλήσεων FaceTime απαλοίφονται αυτόματα όταν απαντάτε σε μια κλήση σε άλλη συσκευή

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να προκαλέσει περιστασιακά ολικό σφάλμα της οθόνης Αφετηρίας

• Βελτίωση της αναγνώρισης δαχτυλικού αποτυπώματος μέσω Touch ID

• Βελτιωμένη απόδοση για iPhone 4

• Επιδιόρθωση της εμφάνισης της ταμπέλας «μη αναγνωσμένα» του Mail για αριθμούς πάνω από 10.000

• Συνεχείς τελειοποιήσεις διεπαφής χρήστη

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.0.6

Αυτή η ενημέρωση ασφάλειας παρέχει μια επιδιόρθωση για επαλήθευση σύνδεσης SSL.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας αυτής της ενημέρωσης, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

Διαθέσιμη μέσω του iTunes.

iOS 7.0.5

Επιδιόρθωση παροχής δικτύου για ορισμένα μοντέλα iPhone 5s και iPhone 5c που πωλούνται στην Ηπειρωτική Κίνα.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.0.4

Επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας επιδιόρθωσης για ένα ζήτημα που προκαλούσε την αποτυχία κλήσεων FaceTime για κάποιους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας αυτής της ενημέρωσης, επισκεφθείτε αυτή τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.0.3

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Προσθήκη της Κλειδοθήκης iCloud για την παρακολούθηση των ονομάτων χρήστη, συνθηματικών και αριθμών πιστωτικών καρτών σας σε όλες τις εγκεκριμένες συσκευές σας

• Προσθήκη της Γεννήτριας συνθηματικών ώστε να μπορεί το Safari να σας προτείνει μοναδικά συνθηματικά που δεν είναι εύκολο να τα μαντέψει κάποιος για τους λογαριασμούς σας στο Διαδίκτυο

• Ενημέρωση της οθόνης κλειδώματος για καθυστέρηση εμφάνισης της ένδειξης «σύρετε για ξεκλείδωμα» όταν χρησιμοποιείται το Touch ID

• Προσθήκη της δυνατότητας αναζήτησης στον Ιστό και τη Βικιπαίδεια από την αναζήτηση Spotlight

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αποστολή iMessage για κάποιους χρήστες

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να αποτρέψει την ενεργοποίηση του iMessage

• Βελτίωση της σταθερότητας συστήματος κατά τη χρήση εφαρμογών iWork

• Επιδιόρθωση ζητήματος που αφορούσε τη βαθμονόμηση του επιταχυνσιόμετρου

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει τη χρήση φωνής χαμηλότερης ποιότητας, από το Siri και το VoiceOver

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να επιτρέψει σε κάποιον να παρακάμψει την εισαγωγή συνθηματικού στην οθόνη κλειδώματος

• Βελτίωση της ρύθμισης «Μείωση κίνησης» για την ελαχιστοποίηση κινήσεων

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να κάνει την εισαγωγή VoiceOver υπερβολικά ευαίσθητη

• Ενημέρωση της ρύθμισης «Έντονο κείμενο» ώστε να αλλάζει παράλληλα και το κείμενο του πληκτρολογίου κλήσης

• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει την αλλαγή της κατάστασης συσκευών από επιβλεπόμενες σε μη επιβλεπόμενες κατά την ενημέρωση λογισμικού

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.0.2

Ενημέρωση λογισμικού iOS 7.0.2

• Επιδιόρθωση σφαλμάτων που μπορούσαν να επιτρέψουν σε κάποιον να παρακάμψει την εισαγωγή συνθηματικού στην οθόνη κλειδώματος

• Εκ νέου διάθεση της επιλογής ελληνικού πληκτρολογίου για την εισαγωγή συνθηματικού

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

iOS 7.0.1

Αυτή η ενημέρωση περιέχει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

Σημείωση: Για το iPhone 5c και το iPhone 5s

Διαθέσιμη μέσω του iTunes και μέσω ασύρματου δικτύου.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το άρθρο iOS: Τρόπος ενημέρωσης του iPhone, iPad ή iPod touch.

iOS 7

Η παρούσα ενημέρωση παρέχει ένα υπέροχο νέο σχέδιο και περιέχει εκατοντάδες νέες δυνατότητες συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Νέο σχέδιο

  • Το επανασχεδιασμένο περιβάλλον χρήστη ενημερώνει όλο το σύστημα και κάθε ενσωματωμένη εφαρμογή

  • Διακριτική κίνηση. Τα επίπεδα και η διαφάνεια παρέχουν βάθος

  • Παλέτα κομψών νέων χρωμάτων και εκλεπτυσμένη τυπογραφία

  • Ενημερωμένοι ήχοι συστήματος και κουδουνίσματα

• Κέντρο ελέγχου

  • Γρήγορη πρόσβαση σε χειριστήρια και εφαρμογές συχνής χρήσης με σάρωση προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης

  • Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των λειτουργιών: Χρήση σε πτήση, Wi-Fi, Bluetooth, Μην ενοχλείτε. Προσαρμογή της φωτεινότητας οθόνης. Πρόσβαση στα χειριστήρια πολυμέσων. Ενεργοποίηση AirPlay και AirDrop

  • Γρήγορη πρόσβαση στα χειριστήρια φακού, χρονοδιακόπτη, αριθμομηχανής, κάμερας και μουσικής

• Βελτιώσεις στο Κέντρο γνωστοποιήσεων

  • Η νέα προβολή «Σήμερα» παρέχει επισκόπηση της ημέρας σας συμπεριλαμβανομένων του καιρού, του ημερολογίου και των μετοχών

  • Η απόρριψη γνωστοποιήσεων σε μία συσκευή τις απορρίπτει σε όλες τις συσκευές σας

• Βελτιώσεις στην Πολυδιεργασία

  • Οθόνες προεπισκόπησης ανοιχτών εφαρμογών όταν κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους

  • Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή την ενημέρωση περιεχομένου στο παρασκήνιο

• Βελτιώσεις στην Κάμερα

  • Σάρωση στις διαφορετικές λειτουργίες κάμερας – βίντεο, φωτογραφίες, τετράγωνη άποψη και πανόραμα

  • Φίλτρα φωτογραφιών πραγματικού χρόνου με iPhone 4S ή μεταγενέστερο και iPod touch (5ης γενιάς)

• Βελτιώσεις στις Φωτογραφίες

  • Αυτόματη οργάνωση φωτογραφιών και βίντεο βάσει χρόνου και τοποθεσίας στις Στιγμές

  • Η Κοινή χρήση φωτογραφιών iCloud υποστηρίζει πολλαπλούς συντελεστές και βίντεο και διαθέτει νέα προβολή «Δραστηριότητα»

  • Προσθήκη εφέ φωτογραφικών φίλτρων

  • Υποστήριξη για τα Flickr και Vimeo

• AirDrop

  • Γρήγορη και εύκολη κοινή χρήση περιεχομένου με άτομα που βρίσκονται κοντά σας

  • Ασφαλείς και κρυπτογραφημένες μεταφορές δεδομένων χωρίς να απαιτείται δίκτυο ή διαμόρφωση

  • Υποστηρίζεται σε iPhone 5, iPad (4ης γενιάς), iPad mini και iPod touch (5ης γενιάς) και απαιτεί λογαριασμό iCloud

• Βελτιώσεις στο Safari

  • Νέα προβολή καρτελών στο iPhone που επιτρέπει την εύκολη εναλλαγή μεταξύ ανοιχτών ιστοσελίδων

  • Ενοποιημένο έξυπνο πεδίο αναζήτησης για όρους αναζήτησης και διευθύνσεις Ιστού

  • Τα «Κοινόχρηστα» δείχνουν ιστοσελίδες που έχουν μοιραστεί τα άτομα που ακολουθείτε στο Twitter

• Ραδιόφωνο iTunes

  • Υπηρεσία ροής ραδιοφώνου

  • Διαλέξτε από 250 και πλέον προτεινόμενους σταθμούς και σταθμούς βάσει είδους

  • Δημιουργήστε τον δικό σας σταθμό από τον αγαπημένο σας καλλιτέχνη ή τραγούδι

• Βελτιώσεις στο Siri

  • Νέες, πιο φυσικές αντρικές και γυναικείες φωνές για Αγγλικά Η.Π.Α., Γαλλικά και Γερμανικά

  • Ενσωματωμένη αναζήτηση στη Βικιπαιδεία και το Twitter και αποτελέσματα αναζήτησης στον Ιστό από το Bing

  • Δυνατότητα αλλαγής των ρυθμίσεων για το Wi-Fi, το Bluetooth τη φωτεινότητα και άλλα

  • Υποστηρίζεται σε iPhone 4S, iPhone 5, iPad με οθόνη Retina, iPad mini και iPod touch (5ης γενιάς)

• Βελτιώσεις στο App Store

  • Εμφάνιση εφαρμογών που είναι σχετικές με την τρέχουσα τοποθεσία σας χάρη στη δυνατότητα «Δημοφιλή κοντά σε εμένα»

  • Ανακαλύψτε κατάλληλες εφαρμογές βάσει ηλικίας στην κατηγορία «Παιδιά»

  • Αυτόματη ενημέρωση των εφαρμογών σας

• Κλείδωμα ενεργοποίησης στην Εύρεση iPhone

  • Η απενεργοποίηση της Εύρεσης iPhone, το σβήσιμο της συσκευής σας, η εκ νέου ενεργοποίηση και η αποσύνδεση από iCloud απαιτούν το συνθηματικό Apple ID σας

  • Δυνατότητα εμφάνισης προσαρμοσμένου μηνύματος στη συσκευή σας ακόμη και μετά από απομακρυσμένο σβήσιμο

• Βελτιώσεις στο iTunes Store

  • Προεπισκόπηση και αγορά τραγουδιών που έχετε ακούσει στο Ραδιόφωνο iTunes ενώ βρίσκεστε στο iTunes Store

  • Προσθήκη σε και αγορά από τη Λίστα επιθυμιών σας στο iTunes

  • Σάρωση κωδικού με κάμερα για την εξαργύρωση Δωροκαρτών iTunes

• Βελτιώσεις στη Μουσική

  • Αναπαραγωγή αγορασμένων τραγουδιών από το iCloud

  • Περιστροφή του iPhone ή του iPod touch για την περιήγηση στη μουσική σας με τον Τοίχο άλμπουμ

• Βελτιώσεις στα Βίντεο

  • Αναπαραγωγή αγορασμένων ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών από το iCloud

  • Προβολή παρόμοιων ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών στα «Σχετικά»

• Βελτιώσεις στους Χάρτες

  • Ακριβείς οδηγίες βαδίσματος

  • Αυτόματη νυχτερινή λειτουργία

  • Κοινή χρήση σελιδοδεικτών μεταξύ συσκευών μέσω του iCloud

• Βελτιώσεις στο Mail

  • Νέες έξυπνες θυρίδες, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Μη αναγνωσμένα, Συνημμένα, Όλα τα πρόχειρα και Προς ή CC

  • Βελτιωμένη αναζήτηση

  • Προβολή σχολιασμών PDF

• Ηχητικές κλήσεις FaceTime

• Αποκλεισμός ανεπιθύμητων καλούντων στο Τηλέφωνο, τα Μηνύματα και το FaceTime

• Υποστήριξη για την αποστολή μεγάλων μηνυμάτων MMS

• Τράβηγμα προς τα κάτω σε οποιαδήποτε οθόνη Αφετηρίας για αποκάλυψη της αναζήτησης Spotlight

• Σάρωση για λήψη πάσων Passbook

• Νέα κουδουνίσματα, ειδοποιήσεις και ήχοι συστήματος

• Ορισμοί επιλεγμένης λέξης για πρόσθετες γλώσσες: Ιταλικά, Κορεατικά και Ολλανδικά

• Κλισιόμετρο στην εφαρμογή «Πυξίδα»

• Υποστήριξη για hotspot Wi-Fi 2.0

• Δυνατότητες Προσβασιμότητας

  • Τα άτομα με μειωμένη σωματική κινητικότητα μπορούν να ελέγχουν τη συσκευή τους χρησιμοποιώντας τον Διακόπτη ελέγχου

  • Προσαρμογή στιλ κλειστών λεζαντών

  • Υποστήριξη για είσοδο γραφής στο VoiceOver

  • Υποστήριξη για είσοδο μαθηματικών μέσω του κώδικα Μπράιγ Nemeth στο VoiceOver

  • Επιλογή από πολλαπλές φωνές υψηλής ποιότητας για την εκφώνηση και το VoiceOver

  • Υποστήριξη για Βοηθήματα ακοής Made for iPhone και στερεοφωνικό ήχο για iPhone 5 και iPod touch (5ης γενιάς)

• Εταιρικές δυνατότητες

  • Διαχείριση των εφαρμογών και λογαριασμών που χρησιμοποιούνται για το άνοιγμα εγγράφων και συνημμένων

  • VPN ανά εφαρμογή

  • Διαχείριση αδειών χρήσης App Store

  • Εταιρική καθολική σύνδεση

  • Απομακρυσμένη ρύθμιση παραμέτρων για τις διαχειριζόμενες εφαρμογές

  • Αυτόματη προστασία δεδομένων για εφαρμογές τρίτων

  • Συγχρονισμός σημειώσεων Exchange

  • Εγκατάσταση προσαρμοσμένων γραμματοσειρών

  • Νέα ερωτήματα και περιορισμοί διαχείρισης

• Εκπαιδευτικές δυνατότητες

  • Διαχείριση φορητών συσκευών για Apple TV

  • Αίτημα κατοπτρισμού AirPlay από συσκευή μαθητή σε Apple TV

  • Προ-διαμόρφωση προορισμών AirPlay και εκτυπωτών AirPrint

  • Βελτιστοποιημένη εγγραφή MDM

  • Δυνατότητα περιορισμού αλλαγών σε λογαριασμούς

  • Φιλτράρισμα περιεχομένου Ιστού

  • Οι εξουσιοδοτημένες εφαρμογές έχουν δικαίωμα εκκίνησης της λειτουργίας μονής εφαρμογής

  • Διαμόρφωση ρυθμίσεων προσβασιμότητας για τη λειτουργία μονής εφαρμογής

• Δυνατότητες για Ηπειρωτική Κίνα

  • Ενσωμάτωση Tencent Weibo

  • Δίγλωσσο λεξικό Κινεζικά-Αγγλικά

  • Βελτιωμένη είσοδος γραφής με καλύτερη ακρίβεια, ανεξαρτησία σειράς πληκτρολόγησης και υποστήριξη για ταυτόχρονη είσοδο πολλαπλών χαρακτήρων

• Επιδιορθώσεις σφαλμάτων

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR