iPhone και iPod touch: Υποστηριζόμενες γλώσσες για τον Φωνητικό έλεγχο και το VoiceOver

Ο Φωνητικός έλεγχος σας επιτρέπει να ελέγχετε την αναπαραγωγή μουσικής και να πραγματοποιείτε κλήσεις με φωνητικές εντολές. Το VoiceOver στο iOS παρέχει φωνητικές οδηγίες καθώς περιηγείστε στο περιβάλλον εργασίας. Αυτό το άρθρο εξηγεί ποιες συσκευές χρησιμοποιούν αυτές τις δυνατότητες, ποιες είναι οι υποστηριζόμενες γλώσσες και πού θα βρείτε περαιτέρω πληροφορίες.

Ο Φωνητικός έλεγχος και το VoiceOver υποστηρίζονται στις ακόλουθες συσκευές:

• iPhone 3GS

• iPhone 4

• iPod touch (3ης γενιάς)

• iPod touch (4ης γενιάς)

Για τον Φωνητικό έλεγχο και το VoiceOver απαιτείται iOS 3.1 ή νεότερη έκδοση. Συγκεκριμένες γλώσσες ενδέχεται να απαιτούν iOS 4 ή νεότερη έκδοση.

Ο Φωνητικός έλεγχος υποστηρίζει τις ακόλουθες γλώσσες ανά περιοχή:

• Κινεζικά (Καντονικά)

• Κινεζικά (Ηπειρωτικής Κίνας)

• Κινεζικά (Ταϊβάν)

• Δανικά

• Ολλανδικά

• Αγγλικά (Αυστραλίας)

• Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου)

• Αγγλικά (ΗΠΑ)

• Φινλανδικά

• Γαλλικά (Καναδά)

• Γαλλικά (Γαλλίας)

• Γερμανικά

• Ελληνικά

• Ιταλικά

• Ιαπωνικά

• Κορεατικά

• Νορβηγικά

• Πολωνικά

• Πορτογαλικά (Βραζιλίας)

• Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)

• Ρωσικά

• Ισπανικά (Μεξικού)

• Ισπανικά (Ισπανίας)

• Σουηδικά

Για να αλλάξετε τη γλώσσα του Φωνητικού ελέγχου, αγγίξτε Ρυθμίσεις > Γενικά > Διεθνές > Φωνητικός έλεγχος.

Σημείωση: Οι εντολές και η φωνητική αναγνώριση θα είναι στη γλώσσα της επιλογής σας. Μπορείτε για παράδειγμα να αλλάξετε από αγγλικά (ΗΠΑ) σε αγγλικά (Η.Β.) για λόγους αποκλίσεων σε θέματα προφοράς, αλλά η ο Φωνητικός έλεγχος του iPhone δεν θα καταλαβαίνει καθόλου αγγλικά αν ρυθμίσετε τη συσκευή σε άλλη γλώσσα, όπως π.χ. Ιαπωνικά.

Το VoiceOver υποστηρίζεται στις ακόλουθες γλώσσες:

• Κινεζικά (Καντονικά)

• Κινεζικά (Ηπειρωτικής Κίνας)

• Κινεζικά (Ταϊβάν)

• Τσεχικά

• Δανικά

• Ολλανδικά

• Αγγλικά (Αυστραλίας)

• Αγγλικά (Η.Β.)

• Αγγλικά (ΗΠΑ)

• Φινλανδικά

• Φλαμανδικά (Ολλανδικά Βελγίου)

• Γαλλικά (Καναδά)

• Γαλλικά (Γαλλίας)

• Γερμανικά

• Ελληνικά

• Χίντι

• Ουγγρικά

• Ινδονησιακά

• Ιταλικά

• Ιαπωνικά

• Κορεατικά

• Νορβηγικά

• Πολωνικά

• Πορτογαλικά (Βραζιλίας)

• Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)

• Ρουμανικά

• Ρωσικά

• Σλοβακικά

• Ισπανικά (Μεξικού)

• Ισπανικά (Ισπανίας)

• Σουηδικά

• Ταϊλανδικά

• Τουρκικά

Για να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για το VoiceOver, αγγίξτε Ρυθμίσεις > Γενικά > Διεθνές > Γλώσσα.

Σημείωση: Υπάρχουν γλώσσες που εμφανίζονται στη ρύθμιση «Διεθνές» γιατί τις οποίες δεν υπάρχει αντίστοιχη φωνή για το VoiceOver. Εάν επιλέξετε μία ενώ το VoiceOver είναι ενεργοποιημένο, το VoiceOver θα σας ενημερώσει ότι η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη για το VoiceOver. Εάν εξαρτάστε από το VoiceOver και επιλέξετε μια μη υποστηριζόμενη γλώσσα, ενδέχεται να χρειαστείτε βοήθεια για να αλλάξετε ξανά σε μια γλώσσα που καταλαβαίνετε.

1. Αγγίξτε «Ρυθμίσεις». Για να το κάνετε αυτό, αγγίξτε δύο φορές το μεγάλο εικονίδιο που μοιάζει με αυτό:

   

2. Αγγίξτε «Γενικά». Για να το κάνετε αυτό, αγγίξτε δύο φορές το μικρό εικονίδιο που μοιάζει με αυτό:

   

3. Μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή «Διεθνές». Για να το κάνετε αυτό, πραγματοποιήστε σάρωση προς τα επάνω με τρία δάχτυλα.

4. Αγγίξτε την επιλογή «Διεθνές». Για να το κάνετε αυτό, αγγίξτε δύο φορές το έκτο στοιχείο της λίστας.

5. Αγγίξτε την επιλογή «Γλώσσα». Για να το κάνετε αυτό, αγγίξτε δύο φορές το πρώτο στοιχείο της λίστας.

Μάθετε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Φωνητικό έλεγχο και το VoiceOver, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης iPhone και στον Οδηγό χρήσης iPod touch.