Σχετικά με τις ενημερώσεις του iPadOS

Το iPadOS, το ισχυρό λειτουργικό σύστημα με νέο όνομα, για να είναι διακριτή η χαρακτηριστική εμπειρία iPad. Το iPadOS σχεδιάστηκε στην ίδια βάση με το iOS, αλλά προστέθηκαν νέες ισχυρές δυνατότητες και διαισθητικές λειτουργίες ειδικά για τη μεγάλη οθόνη και την πολυχρηστικότητα του iPad. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει νέους τρόπους εργασίας με πολλές εφαρμογές, παρουσιάζει περισσότερες πληροφορίες με μια ματιά σε μια επανασχεδιασμένη οθόνη Αφετηρίας, δίνει την αίσθηση μιας ακόμα πιο αποκριτικής εμπειρίας με το Apple Pencil σε συνδυασμό με έναν νέο τρόπο άμεσης σήμανσης οποιουδήποτε περιεχομένου, παρέχει μια εντυπωσιακή νέα Σκούρα εμφάνιση, προσφέρει έναν απλό τρόπο σύνδεσης σε ιστότοπους που προστατεύει το απόρρητό σας και παρέχει νέα εργαλεία για την επεξεργασία και την προβολή των φωτογραφιών σας. Το iPadOS είναι ταχύτερο και πιο αποκριτικό, με βελτιστοποιήσεις σε ολόκληρο το σύστημα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.7

Το iPadOS 13.7 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPad σας.

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6.1

Το iPadOS 13.6.1 επιλύει ένα πρόβλημα όπου τα περιττά αρχεία δεδομένων συστήματος ενδέχεται να μην διαγράφονται αυτόματα όταν ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης είναι χαμηλός και περιλαμβάνει άλλες επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPad σας.

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6

Το iPadOS 13.6 εισάγει τοπικές ειδήσεις στη ροή «Σήμερα» του Apple News και περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας.

Apple News

• Οι τοπικές ειδήσεις στη ροή «Today» (Σήμερα) παρέχουν εκτενή κάλυψη σε Σαν Φρανσίσκο, περιοχή του Κόλπου, Λος Άντζελες, Χιούστον και Νέα Υόρκη

• Περισσότερα άρθρα από παρόχους τοπικών ειδήσεων είναι διαθέσιμα μέσω μιας συνδρομής στο Apple News+

• Το καθημερινό ενημερωτικό δελτίο από το Apple News μπορεί πλέον να εξατομικευτεί με άρθρα που ταιριάζουν στα ενδιαφέροντά σας

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις.

• Προσθέτει μια νέα ρύθμιση για να επιλέγετε αν οι ενημερώσεις θα πραγματοποιούνται αυτόματα στη συσκευή σας όταν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi

• Επιλύει ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να προκαλέσει αδυναμία απόκρισης εφαρμογών κατά τον συγχρονισμό δεδομένων από το iCloud Drive

• Επιλύει ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να προκαλέσει την απροσδόκητη εμφάνιση του πληκτρολογίου λογισμικού κατά τη σύνδεση σε συγκεκριμένα πληκτρολόγια υλισμικού τρίτων κατασκευαστών

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τα ιαπωνικά πληκτρολόγια υλισμικού να αντιστοιχίζονται εσφαλμένα ως πληκτρολόγιο ΗΠΑ

• Επιλύει προβλήματα σταθερότητας κατά την πρόσβαση στο Κέντρο ελέγχου όταν το Assistive Touch ήταν ενεργοποιημένο

• Παρέχει έναν μηχανισμό ώστε οι διαχειριστές να μπορούν να καθορίζουν τομείς που θα εξαιρούνται από την κίνηση που μεταφέρεται από πάντα ενεργές συνδέσεις VPN

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5.1

Το iPadOS 13.5.1 παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφάλειας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5

Το iPadOS 13.5 επισπεύδει την πρόσβαση στο πεδίο κωδικού σε συσκευές με Face ID όταν φοράτε μάσκα προσώπου και εισάγει μια επιλογή για έλεγχο της αυτόματης ανάδειξης των πλακιδίων βίντεο σε ομαδικές κλήσεις FaceTime. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις.

Face ID και κωδικός

• Απλοποιημένη διαδικασία ξεκλειδώματος για συσκευές με Face ID όταν φοράτε μάσκα προσώπου

• Το πεδίο κωδικού εμφανίζεται αυτόματα αφού κάνετε σάρωση προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος όταν φοράτε μάσκα προσώπου

• Λειτουργεί επίσης κατά τον έλεγχο ταυτότητας με το App Store, το Apple Books, το Apple Pay, το iTunes και άλλες εφαρμογές που υποστηρίζουν σύνδεση με Face ID

FaceTime

• Επιλογή για τον έλεγχο της αυτόματης ανάδειξης στις ομαδικές κλήσεις FaceTime, ώστε τα πλακίδια βίντεο να μην αλλάζουν μέγεθος κατά την ομιλία ενός συμμετέχοντα

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις.

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου οι χρήστες μπορεί να δουν μαύρη οθόνη κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής βίντεο ροής από ορισμένους ιστότοπους

• Επιλύει ένα πρόβλημα στο φύλλο κοινής χρήσης κατά το οποίο προτάσεις και ενέργειες μπορεί να μην φορτώνονται

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4.1

Το iPadOS 13.4.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPad σας.

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου συσκευές με iPadOS 13.4 δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν σε κλήσεις FaceTime με συσκευές με iOS 9.3.6 και παλαιότερη έκδοση ή OS X El Capitan 10.11.6 και παλαιότερη έκδοση

• Επιλύει ένα πρόβλημα στο iPad Pro 12,9 ιντσών (4ης γενιάς) και στο iPad Pro 11 ιντσών (2ης γενιάς) όπου ο φακός ενδέχεται να μην ανάψει αφού αγγίξετε το κουμπί φακού στο Κέντρο ελέγχου ή στην οθόνη κλειδώματος

• Επιλύει ένα σφάλμα με την εφαρμογή Ρυθμίσεις όπου αποτυγχάνει η επιλογή του Bluetooth από το μενού γρήγορων ενεργειών στην οθόνη Αφετηρίας

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4

Το iPadOS 13.4 εισάγει υποστήριξη για ποντίκι και επιφάνεια αφής με το iPad για μεγαλύτερη ακρίβεια και καλύτερη πλοήγηση στο σύστημα με χειρονομίες Multi-Touch, ενώ προσθέτει κοινή χρήση φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή Αρχεία και νέα αυτοκόλλητα Memoji. Αυτή η ενημέρωση περιέχει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

Υποστήριξη για ποντίκι και επιφάνεια αφής

• Ο ολοκαίνουργιος σχεδιασμός του δρομέα επισημαίνει τα εικονίδια εφαρμογών στην οθόνη Αφετηρίας και το Dock, καθώς και τα κουμπιά και τα στοιχεία ελέγχου στις εφαρμογές

• Υποστήριξη Magic Keyboard για iPad σε iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς ή νεότερο μοντέλο) και iPad Pro 11 ιντσών (1ης γενιάς ή νεότερο μοντέλο)

• Υποστήριξη Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 και ποντικιών Bluetooth και USB τρίτων κατασκευαστών

• Με τις χειρονομίες Multi-Touch στο Magic Keyboard για iPad και το Magic Trackpad 2 μπορείτε να κάνετε κύλιση, σάρωση μεταξύ των χώρων των εφαρμογών, μετάβαση στη σελίδα Αφετηρίας, πρόσβαση στην Εναλλαγή εφαρμογών, μεγέθυνση ή σμίκρυνση, άγγιγμα για κλικ, δευτερεύον κλικ (δεξί κλικ) και σάρωση μεταξύ σελίδων

• Με τις χειρονομίες Multi-Touch στο Magic Mouse 2 μπορείτε να κάνετε κύλιση, δευτερεύον κλικ (δεξί κλικ) και σάρωση μεταξύ σελίδων

Αρχεία

• Κοινή χρήση φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή Αρχεία

• Στοιχεία ελέγχου για να περιορίζετε την πρόσβαση μόνο στα άτομα που προσκαλείτε ρητά ή για να εκχωρείτε πρόσβαση σε οποιοδήποτε άτομο έχει τον σύνδεσμο του φακέλου

• Δικαιώματα για να επιλέγετε ποια άτομα μπορούν να πραγματοποιούν αλλαγές και να ανεβάζουν αρχεία και ποια άτομα μπορούν να πραγματοποιούν μόνο προβολή και λήψη αρχείων

Memoji

• Εννέα νέα αυτοκόλλητα Memoji, συμπεριλαμβανομένων των Χαμογελαστό πρόσωπο με καρδιές, Χέρια ενωμένα και Πρόσωπο πάρτι

Mail

• Πάντα ορατά στοιχεία ελέγχου για τη διαγραφή, τη μετακίνηση, την απάντηση ή τη σύνταξη ενός μηνύματος στην προβολή συνομιλίας

• Οι απαντήσεις σε κρυπτογραφημένα email κρυπτογραφούνται αυτόματα όταν έχετε διαμορφώσει το S/MIME

App Store με Apple Arcade

• Η υποστήριξη Καθολικής αγοράς δίνει τη δυνατότητα χρήσης μιας μοναδικής αγοράς μιας συμμετέχουσας εφαρμογής στο iPhone, το iPod touch, το iPad, το Mac και το Apple TV

• Τα παιχνίδια Arcade που παίξατε πρόσφατα εμφανίζονται στην καρτέλα Arcade, ώστε να μπορείτε να συνεχίζετε να παίζετε σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV

• Προβολή λίστας για την Εμφάνιση όλων

Επαυξημένη πραγματικότητα

• Η Άμεση προβολή ΕΠ υποστηρίζει αναπαραγωγή ήχου σε αρχεία USDZ

Πληκτρολόγιο

• Η Ζωντανή μετατροπή για τα ζουγίν μετατρέπει αυτόματα τους χαρακτήρες Ζουγίν στους σωστούς χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή κειμένου ή επιλογή υποψηφίων

• Η Ζωντανή μετατροπή για τα ιαπωνικά μετατρέπει αυτόματα τους χαρακτήρες Χιραγκάνα στους σωστούς χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος για μετατροπή κειμένου ή επιλογή υποψηφίων

• Υποστήριξη προβλεπτικής πληκτρολόγησης για τα αραβικά

• Υποστήριξη διάταξης πληκτρολογίου για γερμανικά Ελβετίας στο iPad Pro 12,9 ιντσών

• Η διάταξη πληκτρολογίου οθόνης για το iPad Pro 12,9 ιντσών αντιστοιχεί πλέον στο Smart Keyboard

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα στην Κάμερα όπου το εικονοσκόπιο μπορεί να εμφανίζεται ως μαύρη οθόνη μετά την εκκίνηση

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι Φωτογραφίες μπορεί να φαίνεται ότι χρησιμοποιούν υπερβολικό χώρο αποθήκευσης

• Επιλύει ένα πρόβλημα στις Φωτογραφίες που μπορεί να εμποδίσει την κοινοποίηση μιας εικόνας στα Μηνύματα αν το iMessage είναι απενεργοποιημένο

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα στο Mail όπου τα μηνύματα ενδέχεται να εμφανίζονται εκτός σειράς

• Επιλύει ένα πρόβλημα στο Mail όπου η λίστα συζητήσεων ενδέχεται να εμφανίζει κενές σειρές

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου το Mail μπορεί να παρουσιάσει σφάλμα όταν αγγίξετε το κουμπί κοινής χρήσης στην Άμεση προβολή

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα στις Ρυθμίσεις όπου τα δεδομένα κινητού δικτύου μπορεί να εμφανίζονται λανθασμένα ως απενεργοποιημένα

• Επιλύει ένα πρόβλημα στο Safari όπου οι ιστοσελίδες μπορεί να μην αναστρέφονται όταν είναι ενεργές τόσο η Σκούρα εμφάνιση όσο και η Έξυπνη αναστροφή

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου το κείμενο που αντιγράφεται από περιεχόμενο ιστού σε μια εφαρμογή τρίτου μπορεί να μην εμφανίζεται κατά την επικόλληση, αν είναι ενεργή η Σκούρα εμφάνιση

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα στο Safari κατά το οποίο ένα πλακίδιο CAPTCHA μπορεί να εμφανίζεται λανθασμένα

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι Υπομνήσεις μπορεί να μην εμφανίζουν νέες γνωστοποιήσεις για μια εκπρόθεσμη επαναλαμβανόμενη υπόμνηση μέχρι αυτή να επισημανθεί ως ολοκληρωμένη

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι Υπομνήσεις μπορεί να αποστέλλουν γνωστοποιήσεις για ολοκληρωμένες υπομνήσεις

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου το iCloud Drive φαίνεται να είναι διαθέσιμο στις εφαρμογές Pages, Numbers και Keynote ακόμα και όταν ο χρήστης δεν έχει πραγματοποιήσει σύνδεση

• Επιλύει ένα πρόβλημα στο Apple Music όπου τα μουσικά βίντεο μπορεί να μην προβάλλονται σε υψηλή ποιότητα

• Επιλύει ένα πρόβλημα στην εφαρμογή Οικία όπου αν αγγίξετε μια γνωστοποίηση δραστηριότητας από μια κάμερα ασφαλείας μπορεί να ανοίξει μια άλλη εγγραφή

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι Συντομεύσεις μπορεί να μην εμφανίζονται όταν αγγίζετε το μενού κοινής χρήσης από ένα στιγμιότυπο οθόνης

• Βελτιώνει το βιρμανικό πληκτρολόγιο, ώστε τα σύμβολα των σημείων στίξης να είναι πλέον προσβάσιμα από αριθμούς και σύμβολα

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3.1

Το iPadOS 13.3.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα στα Όρια επικοινωνίας που θα μπορούσε να επιτρέψει την προσθήκη μιας επαφής χωρίς την εισαγωγή του κωδικού για τον Χρόνο επί οθόνης

• Επιλύει ένα πρόβλημα με το Mail που θα μπορούσε να προκαλέσει τη φόρτωση απομακρυσμένων εικόνων ακόμα και όταν η ρύθμιση «Φόρτωση απομακρυσμένων εικόνων» είναι απενεργοποιημένη

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση πολλών παραθύρων διαλόγων αναίρεσης στο Mail

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι ειδοποιήσεις push μπορεί να μην παραδοθούν μέσω Wi-Fi

• Εισάγει υποστήριξη για φωνές του Siri για τα αγγλικά Ινδίας για το HomePod

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3

Το iPadOS 13.3 περιλαμβάνει βελτιώσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και πρόσθετους γονικούς ελέγχους για τον Χρόνο επί οθόνης.

Χρόνος επί οθόνης

• Οι νέοι γονικοί έλεγχοι παρέχουν περισσότερα όρια επικοινωνίας σχετικά με το ποιον μπορούν να καλούν τα παιδιά, με ποιον μπορούν να κάνουν FaceTime ή να στέλνουν μηνύματα

• Η Λίστα επαφών για τα παιδιά επιτρέπει στους γονείς να διαχειρίζονται τις επαφές που εμφανίζονται στις συσκευές των παιδιών τους

Apple News

• Νέα διάταξη στα άρθρα του Apple News+ από τη The Wall Street Journal και άλλες κορυφαίες εφημερίδες

• Δηλώστε εύκολα αν σας αρέσουν ή δεν σας αρέσουν άρθρα με ένα άγγιγμα

Μετοχές

• Τα άρθρα του Apple News πλέον είναι διαθέσιμα στον Καναδά σε αγγλικά και γαλλικά

• Συνεχίστε την ανάγνωση με συνδέσμους προς σχετικά άρθρα ή περισσότερα άρθρα από τον ίδιο εκδότη

• Ετικέτες «Breaking» (Τελευταία νέα) και «Developing» (Σε εξέλιξη) για τα Κορυφαία άρθρα

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιτρέπει τη δημιουργία ενός νέου βιντεοκλίπ κατά την περικοπή ενός βίντεο στις Φωτογραφίες

• Προσθέτει υποστήριξη για κλειδιά ασφαλείας συμβατά με NFC, USB και Lightning FIDO2 στο Safari

• Επιδιορθώνει προβλήματα στο Mail που μπορεί να εμποδίσουν τη λήψη νέων μηνυμάτων

• Επιλύει ένα πρόβλημα που εμπόδιζε τη διαγραφή μηνυμάτων σε λογαριασμούς Gmail

• Επιλύει προβλήματα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν την εμφάνιση εσφαλμένων χαρακτήρων στα μηνύματα και την αντιγραφή απεσταλμένων μηνυμάτων σε λογαριασμούς Exchange

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου ο δρομέας μπορεί να μην μετακινείται μετά από παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή διαστήματος

• Επιλύει ένα πρόβλημα εξαιτίας του οποίου τα στιγμιότυπα οθόνης μπορεί να εμφανίζονται θολά όταν αποστέλλονται μέσω των Μηνυμάτων

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου η περικοπή ή η χρήση της Σήμανση σε στιγμιότυπα οθόνης ενδέχεται να μην αποθηκεύονται στις Φωτογραφίες

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου μπορεί να μην είναι δυνατή η κοινή χρήση εγγραφών Φωνητικών μηνυμάτων με άλλες εφαρμογές ήχου

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου η ρύθμιση δεδομένων κινητού δικτύου μπορεί να εμφανίζεται λανθασμένα ως απενεργοποιημένη

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που εμπόδιζε την απενεργοποίηση της Σκούρας εμφάνισης όταν ήταν ενεργοποιημένη η Έξυπνη αναστροφή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.3

Το iPadOS 13.2.3 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου μπορεί να μην λειτουργεί η αναζήτηση συστήματος και η αναζήτηση στο Mail, στα Αρχεία και στις Σημειώσεις

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι φωτογραφίες, οι σύνδεσμοι και άλλα συνημμένα μπορεί να μην εμφανίζονται στην προβολή λεπτομερειών των Μηνυμάτων

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που μπορούσε να εμποδίσει τη δυνατότητα των εφαρμογών να κάνουν λήψη περιεχομένου στο παρασκήνιο

• Επιλύει ζητήματα που μπορεί να εμποδίσουν την λήψη νέων μηνυμάτων από το Mail και να προκαλέσουν αποτυχία συμπερίληψης και παράθεσης του αρχικού περιεχομένου του μηνύματος σε λογαριασμούς Exchange

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.2

Το iPadOS 13.2.2 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να προκαλέσει απροσδόκητη έξοδο από εφαρμογές όταν αυτές εκτελούνται στο παρασκήνιο

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα εξαιτίας του οποίου απαντήσεις σε μηνύματα email με κρυπτογράφηση S/MIME μεταξύ λογαριασμών του Exchange ήταν μη αναγνώσιμες

• Επιλύει ένα πρόβλημα κατά το οποίο η χρήση της υπηρεσίας ενιαίας σύνδεσης Kerberos στο Safari μπορεί να εμφανίσει μια προτροπή για έλεγχο ταυτότητας

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου η φόρτιση μπορεί να διακοπεί σε αξεσουάρ της Yubikey Lightning

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2

Το iPadOS 13.2 εισάγει ενημερωμένα και πρόσθετα emoji, Ανακοίνωση μηνυμάτων για AirPods, υποστήριξη για AirPods Pro, Ασφαλές βίντεο HomeKit, δρομολογητές που υποστηρίζουν το HomeKit και νέες ρυθμίσεις απορρήτου του Siri. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

Χαρακτήρες Emoji

• Πάνω από 70 νέοι ή ενημερωμένοι χαρακτήρες emoji, όπως ζώα, φαγητά, δραστηριότητες, νέα emoji προσβασιμότητας, emoji ουδέτερου φύλου και επιλογή αποχρώσεων δέρματος για ζευγάρια χαρακτήρων emoji

Υποστήριξη για τα AirPods

• Ανακοίνωση μηνυμάτων με το Siri για εκφώνηση των εισερχόμενων μηνυμάτων στα AirPods σας

• Υποστήριξη για τα AirPods Pro

Εφαρμογή Οικία

• Το Ασφαλές βίντεο HomeKit σας δίνει τη δυνατότητα να καταγράφετε ιδιωτικά, να αποθηκεύετε και να προβάλλετε κρυπτογραφημένο βίντεο από τις κάμερες ασφαλείας, ενώ διαθέτει ανίχνευση ανθρώπων, ζώων και οχημάτων

• Οι δρομολογητές που υποστηρίζουν το HomeKit σάς δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχετε με τι επικοινωνούν τα αξεσουάρ HomeKit μέσω του διαδικτύου ή στο σπίτι σας

Siri

• Ρυθμίσεις απορρήτου για να ελέγχετε αν θα συμβάλλετε ή όχι στη βελτίωση του Siri και της Υπαγόρευσης επιτρέποντας στην Apple να αποθηκεύει ήχο από τις αλληλεπιδράσεις σας με το Siri και την Υπαγόρευση

• Επιλογή για τη διαγραφή του ιστορικού του Siri και της Υπαγόρευσης από τις Ρυθμίσεις Siri

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που μπορεί να αποτρέψει την αυτόματη συμπλήρωση συνθηματικών σε εφαρμογές τρίτων

• Επιλύει ένα πρόβλημα που μπορεί να εμποδίσει την εμφάνιση του πληκτρολογίου κατά τη χρήση της Αναζήτησης

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα κατά το οποίο τα Μηνύματα έστελναν μόνο μία γνωστοποίηση όταν ήταν ενεργοποιημένη η επιλογή επανάληψης ειδοποιήσεων

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου τα Μηνύματα μπορεί να εμφανίζουν έναν αριθμό τηλεφώνου αντί για ένα όνομα επαφής

• Επιλύει ένα πρόβλημα που προκαλούσε το άνοιγμα των Επαφών από την επαφή που είχε ανοιχτεί προηγουμένως αντί για τη λίστα επαφών

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που μπορεί να εμποδίσει την αποθήκευση των επισημειώσεων Σήμανσης

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι αποθηκευμένες σημειώσεις μπορούσαν να εξαφανιστούν προσωρινά

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου η δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου iCloud μπορεί να μην ολοκληρωθεί με επιτυχία μετά το άγγιγμα της επιλογής «Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου τώρα» στις Ρυθμίσεις

• Βελτιώνει την απόδοση κατά τη χρήση του AssistiveTouch για την ενεργοποίηση της Εναλλαγής εφαρμογών

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.3

Το iPadOS 13.1.3 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα που μπορεί να εμποδίσει το άνοιγμα μιας πρόσκλησης σε σύσκεψη στο Mail

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου μπορεί να μην γίνει λήψη εγγραφών Φωνητικών υπομνημάτων μετά την επαναφορά από Εφεδρικό αντίγραφο iCloud

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου μπορεί να αποτύχει η λήψη εφαρμογών κατά την επαναφορά από Εφεδρικό αντίγραφο iCloud

• Βελτιώνει την αξιοπιστία της σύνδεσης βοηθημάτων ακοής και ακουστικών Bluetooth

• Επιλύει προβλήματα με την απόδοση εκκίνησης για εφαρμογές που χρησιμοποιούν το Game Center

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.2

Το iPadOS 13.1.2 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει ένα σφάλμα όπου η γραμμή προόδου για το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud μπορεί να συνεχίσει να εμφανίζεται μετά από μια επιτυχημένη δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα όπου δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση συντομεύσεων από το HomePod

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.1

Το iPadOS 13.1.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPad σας. Αυτή η ενημέρωση:

• Επιδιορθώνει προβλήματα που μπορούσαν να εμποδίσουν την επαναφορά του iPad από εφεδρικό αντίγραφο

• Επιλύει ένα πρόβλημα που μπορούσε να προκαλέσει ταχύτερη εξάντληση της μπαταρίας

• Επιλύει ένα πρόβλημα όπου οι προτάσεις αναζήτησης του Safari μπορούσαν να ενεργοποιηθούν ξανά μετά την απενεργοποίησή τους

• Επιλύει ένα πρόβλημα που μπορούσε να προκαλέσει αργό συγχρονισμό των Υπομνήσεων

• Επιδιορθώνει ένα πρόβλημα ασφαλείας για εφαρμογές πληκτρολογίου τρίτων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφτείτε τον εξής ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS

Οθόνη Αφετηρίας

• Widget «Σήμερα» στην οθόνη Αφετηρίας για πληροφορίες με μια ματιά

• Μια νέα διάταξη για την τοποθέτηση ακόμη περισσότερων εφαρμογών σε κάθε σελίδα

Πολυδιεργασία

• Slide Over με υποστήριξη για πολλές εφαρμογές για πρόσβαση στις αγαπημένες σας εφαρμογές από οπουδήποτε στο iPadOS και για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ τους

• Πολλά παράθυρα από μία μόνο εφαρμογή σε Split View για εργασία με δύο έγγραφα, σημειώσεις ή email, δίπλα-δίπλα

• Βελτιωμένο Spaces για άνοιγμα της ίδιας εφαρμογής σε πολλούς χώρους

• Exposé εφαρμογών για γρήγορη προβολή όλων των ανοιχτών παραθύρων για μια εφαρμογή

Apple Pencil

• Μικρότερος λανθάνων χρόνος με το Apple Pencil, που δίνει την αίσθηση ότι είναι πιο αποκριτικό από ποτέ

• Επανασχεδιασμένη παλέτα εργαλείων, με νέα, σύγχρονη εμφάνιση, νέα εργαλεία και δυνατότητα μεταφοράς σε οποιαδήποτε πλευρά της οθόνης

• Νέα χειρονομία για σήμανση οποιουδήποτε περιεχομένου με μια σάρωση από την κάτω δεξιά ή αριστερή γωνία της οθόνης με το Apple Pencil

• Νέα επιλογή πλήρους σελίδας για τη σήμανση ολόκληρων ιστοσελίδων, μηνυμάτων Mail, εγγράφων iWork και Χαρτών

Επεξεργασία κειμένου

• Σύρσιμο της γραμμής κύλισης με το δάχτυλο για απευθείας σύρσιμο της γραμμής κύλισης για γρήγορη πλοήγηση σε μεγάλα έγγραφα, ιστοσελίδες και συζητήσεις email

• Ταχύτερη και πιο ακριβής πλοήγηση με τον δρομέα – απλώς πιάστε τον και μετακινήστε τον στο σημείο που θέλετε

• Βελτιώσεις στην επιλογή κειμένου για ευκολότερη επιλογή με απλό άγγιγμα και σάρωση στο κείμενο

• Νέες χειρονομίες για αποκοπή, αντιγραφή, επικόλληση – συγκλίνετε με τρία δάχτυλα μία φορά για αντιγραφή, δύο φορές για αποκοπή και αποκλίνετε με τρία δάχτυλα για επικόλληση

• Κάντε αναίρεση σε όλα τα iPadOS αγγίζοντας απλώς δύο φορές με τρία δάχτυλα

QuickType

• Νέο αιωρούμενο πληκτρολόγιο που αποδεσμεύει περισσότερο χώρο για το περιεχόμενό σας – σύρετέ το όπου θέλετε

• Με το QuickPath στο αιωρούμενο πληκτρολόγιο μπορείτε να σύρετε για να πληκτρολογήσετε για εύκολη πληκτρολόγηση με το ένα χέρι

Γραμματοσειρές

• Προσαρμοσμένες γραμματοσειρές είναι διαθέσιμες από το App Store για χρήση στις αγαπημένες σας εφαρμογές

• Διαχείριση γραμματοσειρών στις Ρυθμίσεις

Αρχεία

• Υποστήριξη εξωτερικών μονάδων στα Αρχεία για πρόσβαση και διαχείριση αρχείων σε μονάδα USB, κάρτα SD ή μονάδα σκληρού δίσκου

• Υποστήριξη SMB για σύνδεση σε διακομιστή από επαγγελματικό ή οικιακό PC

• Τοπικός χώρος αποθήκευσης για τη δημιουργία φακέλων στην τοπική μονάδα δίσκου και την προσθήκη των αγαπημένων σας αρχείων

• Στήλη για εις βάθος ανάλυση σε ένθετους φακέλους

• Παράθυρο προεπισκόπησης με επιλογές προεπισκόπησης αρχείων σε υψηλή ανάλυση, εμπλουτισμένα μεταδεδομένα και Γρήγορες ενέργειες

• Υποστήριξη συμπίεσης και αποσυμπίεσης για τη δημιουργία και την ανάπτυξη αρχείων .zip

• Νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου για ακόμα πιο γρήγορη διαχείριση των αρχείων σας με εξωτερικό πληκτρολόγιο

Safari

• Περιήγηση επιπέδου επιτραπέζιου υπολογιστή στο Safari με ιστότοπους που βελτιστοποιούνται αυτόματα για τη μεγάλη οθόνη Multi-Touch στο iPad

• Τώρα υποστηρίζονται πλατφόρμες ιστού, όπως το Squarespace, το WordPress και τα Έγγραφα Google

• Διαχείριση λήψεων για γρήγορη πρόσβαση στα στοιχεία λήψης και έλεγχο της κατάστασης ενός αρχείου που κατεβάζετε ξανά

• Πάνω από 30 νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου για ακόμα πιο γρήγορη πλοήγηση στον ιστό με εξωτερικό πληκτρολόγιο

• Ενημερωμένη σελίδα έναρξης με αγαπημένα, ιστοτόπους που επισκέπτεστε συχνά, ιστοσελίδες που επισκεφτήκατε πιο πρόσφατα και προτάσεις Siri

• Επιλογές προβολής στο Έξυπνο πεδίο αναζήτησης για γρήγορη πρόσβαση σε στοιχεία ελέγχου μεγέθους κειμένου, προβολή ανάγνωσης και ρυθμίσεις ανά ιστότοπο

• Ρυθμίσεις ανά ιστότοπο για επιλογή της προβολής ανάγνωσης και ενεργοποίηση προγραμμάτων αποκλεισμού περιεχομένου, της κάμερας, του μικροφώνου και της πρόσβαση τοποθεσίας για μεμονωμένους ιστότοπους

• Επιλογή αλλαγής μεγέθους κατά την αποστολή φωτογραφιών

Σκούρα εμφάνιση

• Ένας όμορφος νέος συνδυασμός σκούρων χρωμάτων που προσφέρει εξαιρετική εμπειρία θέασης ειδικά σε περιβάλλοντα χαμηλού φωτισμού

• Μπορεί να προγραμματιστεί να ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη δύση του ηλίου, σε μια συγκεκριμένη ώρα ή να ενεργοποιηθεί από το Κέντρο ελέγχου

• Τέσσερις νέες ταπετσαρίες συστήματος που αλλάζουν αυτόματα την εμφάνιση με την Ανοιχτόχρωμη και τη Σκούρα εμφάνιση

Φωτογραφίες

• Ολοκαίνουργια καρτέλα «Φωτογραφίες» με επιμελημένη προβολή της βιβλιοθήκης σας που σας διευκολύνει να βρίσκετε, να ξαναζείτε και να κοινοποιείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας

• Δυναμικά νέα εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφιών που διευκολύνουν την επεξεργασία, την προσαρμογή και τον έλεγχο των φωτογραφιών με μια ματιά

• Επεξεργασία βίντεο με πάνω από 30 νέα εργαλεία, συμπεριλαμβανομένης της Περιστροφής, της Περικοπής και της Βελτίωσης

Σύνδεση μέσω Apple

• Ένας ιδιωτικός τρόπος για να συνδέεστε σε συνεργαζόμενες εφαρμογές και ιστότοπους με το Apple ID που έχετε ήδη

• Απλή δημιουργία λογαριασμού μόνο με το όνομα και τη διεύθυνση email σας

• Απόκρυψη email για την κοινοποίηση μιας μοναδικής διεύθυνσης email που προωθείται αυτόματα σε εσάς

• Ενσωματωμένος έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων για την προστασία του λογαριασμού σας

• Δεν πραγματοποιείται παρακολούθηση ή δημιουργία προφίλ από την Apple καθώς χρησιμοποιείτε τις αγαπημένες σας εφαρμογές

App Store με Arcade

• Απεριόριστη πρόσβαση σε πρωτοποριακά νέα παιχνίδια με μία συνδρομή, χωρίς διαφημίσεις ή πρόσθετες αγορές

• Ολοκαίνουργια καρτέλα Arcade στο App Store για να περιηγείστε στα πιο πρόσφατα παιχνίδια, εξατομικευμένες προτάσεις και αποκλειστικό συντακτικό περιεχόμενο

• Διαθέσιμα για παιχνίδι σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV

• Επιλογή λήψης μεγάλων εφαρμογών μέσω της σύνδεσης κινητού δικτύου σας

• Δυνατότητα προβολής διαθέσιμων ενημερώσεων εφαρμογών ή διαγραφής εφαρμογών από τη σελίδα λογαριασμού

• Υποστήριξη για αραβικά και εβραϊκά

Χάρτες

• Ολοκαίνουργιος χάρτης που γίνεται διαθέσιμος στις ΗΠΑ με ευρύτερη οδική κάλυψη, βελτιωμένη ακρίβεια διευθύνσεων, καλύτερη υποστήριξη για τους πεζούς και πιο λεπτομερή κάλυψη γης

• Η Εμφάνιση τριγύρω σάς δίνει τη δυνατότητα να εξερευνάτε πόλεις σε μια διαδραστική, τρισδιάστατη εμπειρία υψηλής ανάλυσης

• Συλλογές για τις λίστες των τοποθεσιών που σας αρέσουν και μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε με φίλους και συγγενείς

• Αγαπημένα για γρήγορη και εύκολη πλοήγηση στα μέρη που επισκέπτεστε καθημερινά

Υπομνήσεις

• Ολοκαίνουργιος σχεδιασμός με πιο δυναμικούς και έξυπνους τρόπους δημιουργίας και οργάνωσης υπομνήσεων

• Γρήγορη γραμμή εργαλείων για να προσθέτετε ημερομηνίες, τοποθεσίες, σημαίες, συνημμένα και άλλα σε υπομνήσεις

• Νέες έξυπνες λίστες –Σήμερα, Προγραμματισμένες, Με σημαία και Όλες– για να παρακολουθείτε εύκολα τις επερχόμενες υπομνήσεις

• Υποεργασίες και ομαδοποιημένες λίστες για να οργανώνετε τις υπομνήσεις σας

Siri

• Πιο φυσική φωνή του Siri, ιδιαίτερα κατά την εκφώνηση μεγαλύτερων φράσεων

• Εξατομικευμένες προτάσεις Siri στο Apple Podcasts, το Safari και τους Χάρτες

• Πάνω από 100.000 ζωντανοί ραδιοφωνικοί σταθμοί από όλο τον κόσμο διαθέσιμοι με το Siri

Συντομεύσεις

• Η εφαρμογή Συντομεύσεις είναι τώρα ενσωματωμένη

• Προτεινόμενες αυτοματοποιήσεις στη Συλλογή, εξατομικευμένες με βάση την καθημερινότητά σας

• Προσωπικές και οικιακές αυτοματοποιήσεις για αυτόματη εκτέλεση συντομεύσεων με βάση εναύσματα

• Υποστήριξη της εφαρμογής Οικία για συντομεύσεις ως σύνθετες ενέργειες στην καρτέλα «Αυτοματοποίηση»

Memoji και Μηνύματα

• Νέες επιλογές προσαρμογής Memoji, όπως νέα χτενίσματα, καπέλα, μακιγιάζ και τρυπήματα

• Πακέτα αυτοκόλλητων Memoji στα Μηνύματα, το Mail και εφαρμογές τρίτων, και διαθέσιμα σε iPad mini 5, iPad (5ης γενιάς και νεότερα μοντέλα), iPad Air (3ης γενιάς) και όλα τα μοντέλα iPad Pro

• Το όνομα και η φωτογραφία σας, ή ακόμα και το Memoji σας, κοινοποιούνται τώρα προαιρετικά στους φίλους σας

• Βελτιώσεις στην αναζήτηση για να βρίσκετε εύκολα μηνύματα με έξυπνες προτάσεις και κατηγοριοποίηση των αποτελεσμάτων

Επαυξημένη πραγματικότητα

• People Occlusion ώστε οι εφαρμογές να τοποθετούν εικονικά αντικείμενα με φυσικό τρόπο μπροστά ή πίσω από άτομα όταν χρησιμοποιείτε iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5

• Motion Capture ώστε οι εφαρμογές να κατανοούν τη θέση του σώματος και την κίνηση ενός ατόμου, για να μπορείτε να προσθέτετε κίνηση σε έναν χαρακτήρα ή να αλληλεπιδράτε με εικονικά αντικείμενα όταν χρησιμοποιείτε iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5

• Παρακολούθηση πολλών προσώπων για περιεχόμενο ΕΠ σε έως και τρία πρόσωπα κάθε φορά, ώστε να μπορείτε να διασκεδάζετε με τους φίλους σας χρησιμοποιώντας το iPad Pro (2018)

• Άμεση προβολή ΕΠ για προβολή και αλληλεπίδραση με πολλά αντικείμενα ΕΠ ταυτόχρονα

Mail

• Αποκλεισμός αποστολέα για μετακίνηση όλων των μηνυμάτων email από έναν αποκλεισμένο αποστολέα απευθείας στον κάδο

• Σίγαση του νήματος για διακοπή λήψης γνωστοποιήσεων από ένα υπερβολικά ενεργό νήμα email

• Γραμμή μορφοποίησης με εύκολη πρόσβαση σε εργαλεία μορφοποίησης εμπλουτισμένου κειμένου και συνημμένα κάθε είδους

• Υποστήριξη γραμματοσειρών για όλες τις γραμματοσειρές συστήματος, καθώς και για νέες γραμματοσειρές που κατεβάζετε από το App Store

Σημειώσεις

• Προβολή της Συλλογής με τις σημειώσεις σας ως οπτικές μικρογραφίες που σας βοηθούν να βρίσκετε τη σημείωση που χρειάζεστε

• Κοινόχρηστοι φάκελοι για να συνεργάζεστε με άλλους χρήστες παρέχοντάς τους πρόσβαση σε ολόκληρους φακέλους σημειώσεων

• Πιο δυναμική αναζήτηση για οπτική αναγνώριση εικόνων μέσα στις σημειώσεις σας και κειμένου σε στοιχεία που έχετε σαρώσει

• Νέες επιλογές λίστας ελέγχου για εύκολη αναδιάταξη στοιχείων λιστών ελέγχου, δημιουργία εσοχής ή μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων στο κάτω μέρος της λίστας αυτόματα

Apple Music

• Οι χρονικά συγχρονισμένοι στίχοι κάνουν την ακρόαση πιο διασκεδαστική με άριστα συγχρονισμένους στίχους

• Πάνω από 100.000 ζωντανοί ραδιοφωνικοί σταθμοί από όλο τον κόσμο

Χρόνος επί οθόνης

• Δεδομένα χρήσης 30 ημερών για σύγκριση του ποσοστού του Χρόνου επί οθόνης κατά τις προηγούμενες εβδομάδες

• Συνδυασμένα όρια για τη συμπερίληψη πολλών κατηγοριών εφαρμογών, συγκεκριμένων εφαρμογών ή ιστότοπων σε ένα όριο

• Επιλογή «Ένα λεπτό ακόμη» για να αποθηκεύσετε γρήγορα την εργασία σας ή να αποσυνδεθείτε από ένα παιχνίδι όταν συμπληρωθεί ένα όριο χρόνου οθόνης

Απόρρητο και ασφάλεια

• Δικαιώματα τοποθεσίας «Να επιτραπεί μία φορά» με την επιλογή να κοινοποιηθούν οι τοποθεσίες σας σε εφαρμογές μόνο μία φορά

• Τώρα, οι ειδοποιήσεις παρακολούθησης παρασκηνίου σάς ειδοποιούν όταν μια εφαρμογή χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας στο παρασκήνιο

• Οι βελτιώσεις Wi-Fi και Bluetooth συμβάλλουν ώστε να αποτρέπεται η πρόσβαση εφαρμογών στην τοποθεσία σας χωρίς τη συγκατάθεσή σας

• Μέσω των στοιχείων ελέγχου κοινοποίησης τοποθεσίας έχετε την επιλογή να παραλείπετε εύκολα τα δεδομένα τοποθεσίας κατά την κοινοποίηση φωτογραφιών

Εμπειρία συστήματος

• Επιλογή δικτύων Wi‑Fi και αξεσουάρ Bluetooth στο Κέντρο ελέγχου

• Επανασχεδιασμένο, διακριτικό στοιχείο ελέγχου της έντασης στο επάνω κεντρικό σημείο

• Στιγμιότυπα οθόνης πλήρους σελίδας για ιστοσελίδες, μηνύματα Mail, έγγραφα iWork και Χάρτες

• Επανασχεδιασμένο φύλλο κοινής χρήσης με έξυπνες προτάσεις για κοινή χρήση περιεχομένου με λίγα μόνο αγγίγματα

• Κοινή χρήση ήχου για δύο σετ AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX και Powerbeats3 για κοινή χρήση μιας ενιαίας ροής ήχου

• Αναπαραγωγή Dolby Atmos για μια συναρπαστική εμπειρία ήχου surround από περιεχόμενο με σάουντρακ Dolby Atmos, Dolby Digital ή Dolby Digital Plus στο iPad Pro (2018)

Υποστήριξη γλωσσών

• Υποστήριξη για 38 νέες γλώσσες πληκτρολογίου

• Προβλεπτική εισαγωγή σε καντονεζικά, ολλανδικά, χίντι (ντεβαναγκάρι), χίντι (λατινικά), αραβικά Najdi, σουηδικά και βιετναμικά πληκτρολόγια

• Ξεχωριστά πλήκτρα emoji και υδρογείου διευκολύνουν τη γρήγορη εναλλαγή μεταξύ γλωσσών και την επιλογή emoji

• Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας για υπαγόρευση

• Υποστήριξη δίγλωσσου λεξικού στα ταϊλανδικά και αγγλικά και τα βιετναμικά και αγγλικά

Ηπειρωτική Κίνα

• Αποκλειστική λειτουργία κωδικού QR στην κάμερα, προσβάσιμη από το Κέντρο ελέγχου, για βελτιωμένη απόδοση κωδικού QR, επιλογή φακού και βελτιωμένο απόρρητο

• Προβολή διασταυρώσεων στους Χάρτες για οδηγούς στην Ηπειρωτική Κίνα ώστε να πλοηγούνται πιο εύκολα σε περίπλοκους δρόμους

• Προσαρμοζόμενη περιοχή χειρόγραφου στο κινεζικό πληκτρολόγιο

• Προβλέψεις για τα καντονεζικά στα πληκτρολόγια Κάντζι, Σουτσένγκ, Γραμμή και Χειρόγραφο

Ινδία

• Ολοκαίνουργιες φωνές του Siri για άνδρες και γυναίκες στα αγγλικά Ινδίας

• Υποστήριξη και για τις 22 επίσημες γλώσσες της Ινδίας με την προσθήκη 15 νέων γλωσσών πληκτρολογίου

• Δίγλωσσο πληκτρολόγιο για πληκτρολόγιο χίντι (λατινικά) και αγγλικά, συμπεριλαμβανομένων προβλέψεων πληκτρολόγησης

• Προβλέψεις πληκτρολόγησης στο πληκτρολόγιο χίντι (ντεβαναγκάρι).

• Νέες γραμματοσειρές συστήματος για την ινδική γλώσσα για τα γκουτζαρατικά, γκουρμουκικά, κανάντα και όντια για μεγαλύτερη σαφήνεια και ευκολία κατά την ανάγνωση σε εφαρμογές

• 30 νέες γραμματοσειρές εγγράφων για ασαμικά, μπάνγκλα, γκουτζαρατικά, χίντι, κανάντα, μαλαγιαλαμικά, μαραθικά, νεπαλικά, όντια, παντζαπικά, σανσκριτικά, ταμιλικά, τελουγκουικά και ουρντού

• Επαφές με εκατοντάδες νέες ετικέτες σχέσεων για να μπορείτε να επισημαίνετε τις επαφές σας με μεγαλύτερη ακρίβεια

Φωνητικός έλεγχος

• Ένας νέος τρόπος για να ελέγχετε τις συσκευές σας iOS εξ ολοκλήρου με τη φωνή σας

• Ολοκληρωμένη πλοήγηση μόνο με τη φωνή σας για άνοιγμα εφαρμογών, αναζήτηση στον ιστό, άγγιγμα, σάρωση, σύγκλιση, ζουμ, πάτημα του κουμπιού Αφετηρίας και πολλά άλλα

• Υπαγόρευση ακριβείας με χρήση της μηχανής αναγνώρισης ομιλίας Siri

• Επεξεργασία εμπλουτισμένου κειμένου για να κάνετε διορθώσεις χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας ή να επιλέγετε από προτάσεις λέξεων και emoji

• Προσαρμοσμένες λέξεις, όπως νομικοί ή ιατρικοί όροι, για να διασφαλίζεται ότι ο Φωνητικός έλεγχος θα αναγνωρίζει λέξεις που χρησιμοποιείτε συνήθως

• Απρόσκοπτη μετάβαση από την υπαγόρευση κειμένου σε φωνητικές εντολές

• Δυνατότητες προσοχής για να διατηρείται απενεργοποιημένος ο Φωνητικός έλεγχο όταν στρέφετε το κεφάλι σας μακριά από την κάμερα True Depth σε υποστηριζόμενα μοντέλα iPhone

• Επεξεργασία στη συσκευή, ώστε τα προσωπικά σας δεδομένα να διατηρούνται απόρρητα

Απόδοση

• Έως και δύο φορές ταχύτερη εκκίνηση εφαρμογών*

• Έως και 30% ταχύτερο ξεκλείδωμα με Face ID σε iPad Pro 11 ιντσών, iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς)**

• 60% μικρότερες ενημερώσεις εφαρμογών κατά μέσο όρο*

• Έως και 50% μικρότερες εφαρμογές από το App Store*

Άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις

• Χαμηλή κατανάλωση δεδομένων για μείωση της χρήσης των δεδομένων σας μέσω του κινητού δικτύου σας ή συγκεκριμένων δικτύων Wi-Fi που επιλέγετε

• Υποστήριξη χειριστηρίου PlayStation 4 και Ασύρματου χειριστηρίου Xbox

• Η Εύρεση iPhone και η Εύρεση φίλων συνδυάστηκαν σε μία ενιαία εφαρμογή με τη δυνατότητα εντοπισμού μιας συσκευής που έχει χαθεί ακόμα και αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ή κινητό δίκτυο

• Οι στόχοι ανάγνωσης του Apple Books βοηθούν να γίνει η ανάγνωση καθημερινή συνήθεια

• Επιλογές Apple News+ για αφαίρεση τευχών που έχουν ληφθεί, παρακολούθηση ενός τίτλου ή περιήγηση στον πίσω κατάλογο από το κουμπί «Περισσότερα» στην ενότητα «Περιοδικά μου»

• Εφαρμογή Μετοχές με επιχειρηματικά άρθρα από το Apple News+

• Το Ημερολόγιο υποστηρίζει την προσθήκη συνημμένων σε γεγονότα

• Στην εφαρμογή Οικία, τα στοιχεία ελέγχου για αξεσουάρ HomeKit επανασχεδιάστηκαν με συνδυαστική προβολή για εκείνα με πολλές υπηρεσίες

• Σύγκλιση για ζουμ για μεγαλύτερη ακρίβεια κατά την επεξεργασία εγγραφών στα Φωνητικά μηνύματα

Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τους ιστότοπους: https://www.apple.com/ios/feature-availability και https://www.apple.com/ipados

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας αυτής της ενημέρωσης, επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο: https://support.apple.com/HT201222