Verwendung der Dual-SIM-Funktion mit zwei Nano-SIM-Karten

In Festlandchina, Hongkong und Macau sind das iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone XS Max und iPhone XR mit der Dual-SIM-Funktion und zwei Nano-SIM-Karten ausgestattet. Somit verfügst du über zwei Rufnummern, mit denen du Anrufe tätigen und annehmen bzw. Textnachrichten senden und empfangen kannst.

 Wenn du ein iPhone 12 mini, iPhone SE (2. Generation) oder ein iPhone XS in Hongkong oder Macao gekauft hast, erfährst du hier, wie du die Dual-SIM-Funktion mit einer eSIM verwendest.

Nachfolgend findest du einige von vielen Möglichkeiten, die Dual-SIM-Funktion zu nutzen:

  • Du verwendest eine Rufnummer für geschäftliche Gespräche und eine weitere Rufnummer für private Gespräche.
  • Du fügst einen lokalen Datentarif hinzu, wenn du dich außerhalb des Landes oder der Region aufhältst.
  • Du nutzt zwei getrennte Telefon- und Datentarife.

Unter iOS 13 und neuer kannst du mit beiden Telefonnummern Sprach- und FaceTime-Anrufe tätigen und annehmen sowie SMS- und MMS-Nachrichten und iMessage-Nachrichten senden und empfangen.* Dein iPhone kann nicht auf mehrere Mobilfunkdatennetze gleichzeitig zugreifen.

* Hier wird die Dual SIM Dual Standby-Technologie (DSDS) angewandt, was bedeutet, dass mit beiden SIMs Anrufe getätigt und entgegengenommen werden können.

Voraussetzungen

Um die Dual-SIM-Funktion verwenden zu können, benötigst du iOS 12.1 oder neuer, zwei Nano-SIM-Karten und eines der folgenden iPhone-Modelle:

  • iPhone 12
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR

 

So installierst du die Nano-SIM-Karten:

Führe eine Büroklammer oder ein SIM-Werkzeug in die kleine Öffnung des SIM-Kartenfachs ein, und drücke diese(s) in das iPhone hinein, um das SIM-Fach zu entfernen. Achte auf die Kerbe in einer Ecke der neuen SIM-Karte. Lege die neue SIM-Karte in das untere Kartenfach – sie passt aufgrund der Kerbe nur auf eine Weise hinein. Lege dann die andere SIM-Karte in das obere Fach ein.

Wenn die beiden Nano-SIM-Karten positioniert sind, setze das Kartenfach anschließend vollständig und mit derselben Ausrichtung wieder in das Gerät ein. Das Kartenfach lässt sich nur auf eine Weise wieder einsetzen.

Wenn deine SIM-Karten mit einer PIN (persönliche Identifizierungsnummer) geschützt sind, notiere dir die Position – vorne oder hinten – jeder SIM-Karte im Fach. Wenn du danach gefragt wirst, gib sorgfältig die PIN-Nummern für die vordere und die hintere SIM-Karte ein.

Etiketten für Tarife erstellen

Erstelle Etiketten für deine Tarife, nachdem dein zweiter Tarif aktiviert wurde. Du kannst beispielsweise einen Tarif mit "Geschäft" und den anderen mit "Privat" etikettieren.

Du nutzt diese Etiketten, wenn du wählst, welche Telefonnummer du für das Tätigen und Annehmen von Anrufen und für das Senden und Empfangen von Nachrichten verwenden möchtest, wenn du eine Nummer festlegst, die für mobile Daten genutzt werden soll, und wenn du für deine Kontakte jeweils eine zu verwendende Rufnummer festlegst. So weißt du stets, welche Nummer du verwenden wirst.

Solltest du deine Meinung später ändern, kannst du die Etiketten ändern. Wähle dazu "Einstellungen" > "Mobiles Netz" oder "Einstellungen" > "Mobile Daten", und tippe dann auf die Telefonnummer, deren Etikett du ändern möchtest. Tippe anschließend auf "Mobilfunktarif (Etikett)", und wähle ein neues Etikett aus, oder gib ein eigenes Etikett ein.

Standardnummer festlegen

Lege eine Telefonnummer fest, die du verwenden möchtest, wenn du jemanden, der nicht in deiner Kontakte-App gespeichert ist, anrufst oder ihm eine Nachricht sendest. Wähle aus, welche Mobilfunktarife du für iMessage und FaceTime verwenden möchtest. Unter iOS 13 und neuer kannst du entweder eine oder beide Telefonnummern auswählen.

Wähle auf diesem Bildschirm eine Telefonnummer als standardmäßige Rufnummer, oder wähle, welche Rufnummer nur zur Nutzung der mobilen Daten verwendet werden soll. Deine andere Telefonnummer ist dann deine standardmäßige Rufnummer. Wenn du mit deinem iPhone je nach Abdeckung und Verfügbarkeit mobile Daten für beide Tarife verwenden möchtest, aktiviere "Wechseln mobiler Daten erlauben".

Zwei Telefonnummern für Anrufe, Nachrichten und mobile Daten nutzen

Dein iPhone ist nun mit zwei Telefonnummern eingerichtet, und hier erfährst du, wie du sie nutzt.

Das iPhone merkt sich, welche Rufnummer verwendet werden soll

Wenn du einen deiner Kontakte anrufst, musst du nicht jedes Mal zwischen deinen Rufnummern wählen. Standardmäßig verwendet das iPhone dieselbe Nummer, die beim letzten Anruf dieses Kontakts verwendet wurde. Wenn du diesen Kontakt noch nicht angerufen hast, verwendet das iPhone deine standardmäßige Rufnummer. Auf Wunsch kannst du angeben, welche Rufnummer bei Telefonaten mit einem Kontakt verwendet werden soll. Vorgehensweise:

  1. Tippe auf den Kontakt.
  2. Tippe auf "Bevorzugter Mobilfunktarif".
  3. Tippe auf die Rufnummer, die du verwenden möchtest, wenn du diesen Kontakt anrufst.

Anrufe tätigen und annehmen

Anrufe kannst du mit beiden Telefonnummern tätigen und annehmen.

Wenn du unter iOS 13 und neuer telefonierst und der Anbieter deiner anderen Telefonnummer WLAN-Anrufe unterstützt, kannst du eingehende Anrufe mit der anderen Nummer annehmen. Wenn du nicht mit deiner Standarddatenleitung telefonierst, musst du "Wechsel mobiler Daten erlauben" aktivieren. Wenn du den Anruf ignorierst und über deinen Anbieter Voicemail eingerichtet hast, kann der Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, und du erhältst eine Benachrichtigung über den verpassten Anruf. Wende dich bezüglich Verfügbarkeit von WLAN-Anrufen an deinen Anbieter, und informiere dich, ob dein Datenanbieter zusätzliche Gebühren für Datennutzung erhebt.

Wenn dein Mobilfunkanbieter WLAN-Anrufe nicht unterstützt oder wenn du WLAN-Anrufe nicht aktiviert hast,1 werden während eines Telefonats eingehende Anrufe auf deiner anderen Telefonnummer an die Voicemail weitergeleitet, sofern du Voicemail über deinen Mobilfunkanbieter eingerichtet hast.2 Allerdings erhältst du von deiner Sekundärnummer keine Mitteilung zu einem verpassten Anruf. "Anklopfen/Makeln" funktioniert für eingehende Anrufe auf derselben Rufnummer. Um keinen wichtigen Anruf zu verpassen, kannst du die Rufweiterleitung aktivieren und alle Anrufe von einer Rufnummer an die andere weiterleiten. Frage bei deinem Mobilfunkanbieter nach, ob diese Funktion verfügbar ist und ob zusätzliche Gebühren anfallen.

1. Unter iOS 12: Führe ein Update auf iOS 13 oder neuer durch, damit du Anrufe erhalten kannst, während du auf der anderen Nummer telefonierst.
2. Wenn Datenroaming für die Rufnummer, die mobile Daten nutzt, aktiviert ist, werden Visual Voicemail und MMS auf deiner nur für Telefonate verwendeten Rufnummer deaktiviert.

Für einen Anruf die Telefonnummer wechseln

Du kannst Telefonleitungen vor einem Anruf wechseln. Wenn du jemanden aus deiner Favoritenliste anrufst, gehe wie folgt vor:

  1. Tippe auf die Infotaste .
  2. Tippe auf die aktuelle Telefonnummer. 
  3. Tippe auf deine andere Nummer. 

Wenn du den Ziffernblock verwendest, gehe wie folgt vor:

  1. Gib die Telefonnummer ein.
  2. Tippe auf die Telefonnummer in der Nähe des oberen Bildschirmrandes. 
  3. Tippe auf die Rufnummer, die du verwenden möchtest.

Nachrichten mit iMessage und SMS/MMS senden

Du kannst mit beiden Rufnummern Nachrichten per iMessage oder SMS/MMS senden.* Vor dem Senden einer iMessage oder SMS/MMS-Nachricht kannst du die Rufnummer wechseln. Dies funktioniert folgendermaßen:

  1. Öffne "Nachrichten".
  2. Tippe oben rechts im Bildschirm auf die Taste "Neu".
  3. Gib den Namen deines Kontakts ein.
  4. Tippe auf die aktuelle Telefonnummer.
  5. Tippe auf die Rufnummer, die du verwenden möchtest.

* Es können zusätzliche Gebühren anfallen. Frage bei deinem Mobilfunkanbieter nach.

Informationen zu den Dual-SIM-Statuszeichen und Symbolen

Die Symbole in der Statusleiste oben im Display zeigen die Signalstärke deiner beiden Mobilfunkanbieter an. Hier erfährst du, was die Statuszeichen und Symbole bedeuten.

Im Kontrollzentrum werden weitere Statuszeichen und Symbole angezeigt.

Die Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit WLAN verbunden ist und Mobilfunkanbieter 2 WLAN-Anrufe verwendet.

Die Statusleiste zeigt an, dass Anbieter 1 LTE verwendet und Anbieter 2 die mobilen Daten von Anbieter 1.

Nummer für mobile Daten ändern

Mobile Daten können jeweils nur mit einer Rufnummer genutzt werden. Zum Ändern der Rufnummer, die mobile Daten nutzt, gehe wie folgt vor:

  1. Wähle "Einstellungen" > "Mobiles Netz" oder "Einstellungen" > "Mobile Daten".
  2. Tippe auf "Mobiles Netz". 
  3. Tippe auf die Rufnummer, mit der du mobile Daten nutzen möchtest.

Wenn du "Wechseln mobiler Daten erlauben" aktivierst, wird, während du einen Sprachanruf auf deiner nur für Telefonate verwendeten Rufnummer führst, diese Telefonnummer automatisch zur Verwendung von Sprache und Daten umgeschaltet.* So kannst du während des Gesprächs sowohl Sprache als auch Daten nutzen.

Wenn du "Wechseln mobiler Daten erlauben" deaktivierst und du aktiv eine für Telefonate bestimmte Rufnummer verwendest, bei der es sich nicht um deine festgelegte Rufnummer für mobile Daten handelt, kannst du während des Gesprächs keine mobilen Daten nutzen.

Gehe wie folgt vor, um "Wechseln mobiler Daten erlauben" zu aktivieren:

  1. Wähle "Einstellungen" > "Mobiles Netz" oder "Einstellungen" > "Mobile Daten".
  2. Tippe auf "Mobile Daten".
  3. Aktiviere "Wechseln mobiler Daten erlauben".

* Deine Datenleitung wechselt für die Dauer des Telefonats automatisch. Dieses Wechseln der mobilen Daten funktioniert nicht, wenn du momentan Datenroaming nutzt. Frage bei deinem Mobilfunkanbieter nach, ob diese Funktion verfügbar ist und ob zusätzliche Gebühren anfallen.

Informationen zu 5G und zur Dual-SIM-Funktion

In China (Festland) wird 5G unterstützt, wenn zwei aktive Leitungen im Dual-SIM-Modus auf der Leitung verwendet werden, die mobile Daten nutzt. Außerdem ist in China (Festland) bei Verwendung von Dual-SIM mit 5G kein 5G Standalone verfügbar. In Hong Kong und Macau ist 5G im Dual-SIM-Modus auf iPhone 12-Modellen nicht verfügbar.

Mobilfunkeinstellungen verwalten

Um die Mobilfunkeinstellungen bei einem deiner Tarife zu ändern, gehe wie folgt vor:

  1. Wähle "Einstellungen" > "Mobiles Netz" oder "Einstellungen" > "Mobile Daten".
  2. Tippe auf die Rufnummer, die du ändern möchtest.
  3. Tippe auf die jeweilige Option, und nimm ganz normal deine Einstellungen vor.

Veröffentlichungsdatum: