iPod shuffle (4. Generation): VoiceOver aktivieren und verwenden

Hier erfährst du, wie du VoiceOver auf deinem iPod shuffle (4. Generation) aktivierst und verwendest.

Mit VoiceOver in iTunes für iPod shuffle (4. Generation) kannst du dir die Titel sowie die Namen der Künstler und Playlists ansagen lassen, während du Inhalte auf dem iPod shuffle anhörst. VoiceOver kann auch den Batteriestatus und andere Meldungen ansagen. Du kannst VoiceOver entweder bei der Ersteinrichtung deines iPod mit iTunes oder zu einem späteren Zeitpunkt in iTunes in den iPod-Einstellungen unter „Übersicht“ aktivieren. Wenn du im iPod-Einrichtungsassistenten oder unter „Übersicht“ die Option zum Aktivieren von VoiceOver auswählst, wirst du durch die Schritte zur Installation des VoiceOver Kit geführt.

VoiceOver bei der Konfiguration des iPod shuffle aktivieren

1. Schließe den iPod shuffle an deinen Computer an.

2. Befolge die in iTunes angezeigten Anweisungen. Die Option „VoiceOver aktivieren“ ist standardmäßig ausgewählt.

3. Klicke auf „Fortfahren“.

4. Wähle im Bereich „Übersicht“ unter „Sprachausgabe“ die gewünschte Sprache aus dem Menü „Sprache“ aus. Die hier festgelegte Sprache wird für die gesprochenen Systemmeldungen und Playlist-Namen sowie zur Ansage zahlreicher Titel und Künstlernamen verwendet.

5. Klicke auf „Anwenden“. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, ist VoiceOver auf dem iPod shuffle aktiviert.

Hinweis: So wählst du eine andere Sprache für bestimmte Titel aus:

1. Wähle die Titel in iTunes aus.

2. Wähle Ablage> Informationen.

3. Wähle aus dem Einblendmenü auf dem Tab „Optionen“ die VoiceOver-Sprache aus.

4. Klicke auf „OK“.

VoiceOver zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren

1. Schließe den iPod shuffle an deinen Computer an.

2. Wähle den iPod shuffle in iTunes in der Geräteliste aus, und klicke dann auf „Übersicht“.

3. Wähle unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“ aus.

4. Klicke auf „Anwenden“.

5. Wähle die gewünschte Sprache aus dem Menü unter „Sprachausgabe“ aus.

6. Klicke auf „Anwenden“. Nach Abschluss der Synchronisierung wird VoiceOver aktiviert.

VoiceOver deaktivieren

1. Wähle den iPod shuffle in iTunes in der Geräteliste aus, und klicke dann auf „Übersicht“.

2. Hebe unter „Sprachausgabe“ die Auswahl der Option „VoiceOver aktivieren“ auf.

3. Klicke auf „Anwenden“.

Nach Abschluss der Synchronisierung wird VoiceOver deaktiviert. Einige Systemmeldungen wie Meldungen zum Batteriestatus, Fehlermeldungen und ein generisch nummeriertes Playlist-Menü werden auf dem iPod shuffle weiterhin auf Englisch ausgegeben. Titel und Künstlernamen werden nicht mehr angesagt.

Den aktuellen Titel ansagen lassen

Drücke während der Wiedergabe die VoiceOver-Taste des iPod. Der aktuelle Titel und der Name des Künstlers werden angesagt. Du kannst VoiceOver auch verwenden, um zu einem anderen Titel zu navigieren, wenn du Titelansagen hörst.

Titelansagen zum Navigieren verwenden

• Wenn der iPod shuffle einen Titel wiedergibt, drücke:

  • die VoiceOver-Taste, um den aktuellen Titel ansagen zu lassen

  • „Vor/Schneller Vorlauf“, um zum nächsten Titel zu springen und diesen ansagen zu lassen

  • „Zurück/Schneller Rücklauf“, um zum vorherigen Titel zu springen und diesen ansagen zu lassen

• Wenn die Wiedergabe auf deinem iPod shuffle angehalten ist, drücke:

  • die VoiceOver-Taste, um den aktuellen Titel ansagen zu lassen

  • „Vor/Schneller Vorlauf“, um den nächsten Titel ansagen zu lassen

  • „Zurück/Schneller Rücklauf“, um den vorherigen Titel ansagen zu lassen

  • die VoiceOver-Taste oder „Wiedergabe/Pause“, um den angesagten Titel wiederzugeben

Playlists wechseln

Wenn VoiceOver aktiviert ist, kannst du den Titel der Playlist ansagen lassen und eine beliebige Playlist auswählen, die du mit dem iPod shuffle synchronisiert hast. Wenn Hörbücher oder Audio-Podcasts mit dem iPod shuffle synchronisiert werden, werden deren Titel ebenfalls als Teil des Playlist-Menüs vorgelesen. Wenn VoiceOver in iTunes deaktiviert ist, werden die Playlists nicht nach Namen, sondern nach fortlaufenden Nummern angeordnet (z. B. „Playlist 1“, „Playlist 2“ usw.).

Im Playlist-Menü werden die Objekte in der folgenden Reihenfolge angesagt:

• Aktuelle Playlist (falls zutreffend)

• „Alle Titel“ (Standard-Playlist aller Titel auf dem iPod shuffle)

• Alle Playlists, einschließlich Genius-Playlists, in alphabetischer Reihenfolge

• Alle Genius-Mixe, in alphabetischer Reihenfolge

• Alle Podcasts, in alphabetischer Reihenfolge

• Alle iTunes U-Sammlungen, in alphabetischer Reihenfolge

• Alle Hörbücher, in alphabetischer Reihenfolge

Ein Objekt aus dem Playlist-Menü auswählen

1. Halte die VoiceOver-Taste gedrückt. Die Namen deiner Playlists werden angesagt.

2. Wenn du den Namen der gewünschten Playlist hörst, drücke die VoiceOver-Taste oder „Wiedergabe/Pause“, um diese Playlist auszuwählen. Der erste Titel in deiner Playlist wird wiedergegeben. Während das Playlist-Menü angesagt wird, kannst du auf „Vor/Schneller Vorlauf“ oder „Zurück/Schneller Rücklauf“ drücken, um dich im Menü vorwärts bzw. rückwärts zu bewegen.

Zum erneuten Starten einer Playlist befolgst du diese Schritte und wählst die gewünschte Playlist aus.

Playlist-Menü verlassen

Halte die VoiceOver-Taste gedrückt.