Die App „Übersetzen“ und die systemweiten Übersetzungsfunktionen sind dafür konzipiert, deine Informationen zu schützen und es dir zu ermöglichen, auszuwählen, was du teilst.
Das zum Übersetzen ausgewählte Audio- und Textmaterial (einschließlich in Bildern erkannter Text) wird an Apple gesendet, um deine Anfragen zu bearbeiten. Diesen Anfragen wird eine nach dem Prinzip der Zufallsrotation generierte ID zugewiesen; sie werden weder mit deiner Apple-ID noch mit deiner E-Mail-Adresse oder mit sonstigen Daten verknüpft, die Apple möglicherweise durch deine Nutzung anderer Apple-Dienste bekannt sind. Standardmäßig speichert Apple Transkriptionen deiner Audio-Interaktionen und Texteingaben für den Zeitraum von zwei Jahren und wertet möglicherweise Teile dieser Transkriptionen aus. Apple behält sich außerdem das Recht vor, einen kleinen Teil der ausgewerteten Anfragen über den Zeitraum von zwei Jahren hinaus aufzubewahren, um die App „Übersetzen“, systemweite Übersetzungsfunktionen und andere Funktionen für die Verarbeitung natürlicher Sprachen (z.B. Siri) kontinuierlich zu verbessern.
Du solltest dich nicht auf die Übersetzung verlassen, wenn du dich in einer Situation befindest, in der du verletzt oder zu Schaden kommen könntest, oder in risikoreichen Situationen, bei der Navigation oder zur Diagnose oder Behandlung von gesundheitlichen Beschwerden.
Du kannst dazu beitragen, die Übersetzungen gesprochener Texte durch die App „Übersetzen“ zu verbessern, indem du die Option „Siri & Diktierfunktion verbessern“ aktivierst und Apple damit die Erlaubnis erteilst, deine Audiointeraktionen zu speichern und auszuwerten. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Datenschutz & Sicherheit“ > „Analyse & Verbesserungen“ und tippe auf „Siri & Diktierfunktion verbessern“, um die Option zu aktivieren.
Veröffentlichungsdatum: 12. September 2022