Juster video- og lydindstillinger på Apple TV

Du kan justere videoindstillinger som f.eks. format og matchning af billedfrekvens eller teste HDMI-forbindelsen for problemer.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV.

2. Gå til Video og lyd.

3. Gør et af følgende:

   • Indstil format på udgående video: Vælg Format, og vælg derefter opløsningen, billedfrekvensen og indstillingerne til dynamisk område til afspilning af video.

   • Indstil format på udgående HDMI: Vælg HDMI-udgang, og vælg derefter YCbCr, Høj RGB eller Lav RGB. YCbCr foretrækkes til de fleste fjernsyn. RGB-formaterne skal passe til fjernsynets indstillinger og kræver et HDMI-kabel med hurtig overførsel.

   • Indstil krominansformatet (farveindholdet i et videobillede): Vælg Krominans, og vælg derefter 4:2:0 for at få et billede i høj kvalitet, som er kompatibel med de fleste fjernsyn og HDMI-kabler, eller vælg 4:4:4 for at få forbedret klarhed (kræver et HDMI-kabel med hurtig overførsel).

   • Slå matchning af det dynamiske område til: Hvis du vil se indhold med det oprindelige dynamiske område, skal du vælge Match indhold og derefter slå Match dynamisk område til.

   • Slå matchning af billedfrekvensen til: Apple TV afspiller automatisk med det bedste tilgængelige format, der understøttes af dit fjernsyn, herunder opløsning, dynamisk område og billedfrekvens. Hvis du i stedet vil se indhold med den oprindelige billedfrekvens, skal du vælge Match indhold og derefter slå Match billedfrekvens til.

   • Slå Hurtigt medieskift til: Du kan reducere forsinkelserne, når du skifter billedfrekvens, ved at vælge Match indhold og derefter slå Hurtigt medieskift til. Denne mulighed vises kun, hvis dit fjernsyn understøtter funktionen. Hurtigt medieskift virker bedst, når du skifter mellem formater, som bruger den samme krominans Vælg Optimer hurtigt medieskift (QMS), og vælg derefter OK for at sikre dig, at dit fjernsyn bruger den samme krominans til alle billedfrekvenser.

   • Kontroller HDMI-forbindelsen: Apple TV kan udføre en test for at se, om der er problemer med HDMI-forbindelsen. Vælg Kontroller HDMI-forbindelse, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

   • Slå Tryk for videozoom til: Slå denne indstilling til for at zoome video, så skærmen udfyldes, når du trykker to gange på klikfeltet (Siri Remote 2. generation og nyere) eller touch-overfladen (Siri Remote 1. generation).

   • Omkalibrer skærmen: Hvis du har problemer med skærmen, kan du vælge Nulstil videoindstillinger for at omkalibrere tv-skærmen.

Apple TV kan sænke det samlede lydniveau ved at skrue ned for musik og lydeffekter, så dialogen bliver tydeligere ved lavere lydstyrke.

Gør et af følgende:

• Skru ned for høje lyde i den video, der afspilles (Siri Remote 2. generation eller en nyere model): Vis betjeningsmuligheder til afspilning, vælg knappen Lydindstillinger , og vælg derefter Formindsk høje lyde på lokalmenuen.

• Skru ned for høje lyde i den video, der afspilles (Siri Remote 1. generation): Vis betjeningsmuligheder til afspilning, vælg knappen Lydindstillinger , og vælg derefter Formindsk høje lyde på lokalmenuen.

• Skru ned for høje lyde i alle videoer: Åbn Indstillinger på Apple TV, gå til Video og lyd, og slå Formindsk høje lyde til.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV.

2. Gå til Video og lyd, og vælg det ønskede sprog under Sprog til lyd eller Undertekster.

   Bemærk: Hvis det sprog, du har valgt, ikke er tilgængeligt, bruges standardsproget. Det er det sprog, der er knyttet til dit område, eller som er valgt i de generelle indstillinger.

Du kan tilpasse andre lydindstillinger, f.eks. lydeffekter og musik, lydformat og meget mere.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV.

2. Gå til Video og lyd.

3. Rediger et af følgende:

   • Lyd ud (Apple TV 4K): Hvis du slutter en eller to HomePod-højttalere til Apple TV for at få surroundsound i hjemmebiografen, bliver al lyd – også navigationsklik – afspillet via HomePod-højttaleren eller -højttalerne. Du kan ændre denne indstilling, så lyden afspilles via andre tilgængelige højttalere. Se Brug Apple TV til at afspille lyd i hele dit hjem.

   • Lyd ud (Apple TV HD): Du kan vælge, at lyd skal afspilles via tv-højttalerne eller AirPods, Bluetooth-hovedtelefoner eller en anden AirPlay-højttaler. Se Brug Apple TV til at afspille lyd i hele dit hjem.

   • Lydformat: Som standard bruger Apple TV det bedste tilgængelige lydformat. Du kan ændre lydformatet, hvis du har problemer med afspilningen. Vælg Lydformat, vælg derefter Skift format, og vælg enten Dolby Atmos, Dolby Digital 5.1 eller Stereo.

   • Navigationsklik: Vælg Navigationsklik for at slå dem til eller fra.

   • Lydeffekter og musik: Vælg Lydeffekter og musik for at slå dem til eller fra.

   • Lydtilstand: Apple TV kan automatisk skifte lydtilstand, så du får den bedste lydkvalitet. Hvis dit fjernsyn kræver 16-bit lyd, skal du vælge Lydtilstand for at skifte fra Automatisk til 16-bit.

Du kan finjustere video- eller lydkalibreringen på dit fjernsyn, din hjemmebiograf eller dine trådløse højttalere ved hjælp af et af kalibreringsværktøjerne i Indstillinger.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV.

2. Gå til Video og lyd.

3. Naviger til Kalibrering, og gør et af følgende:

   • Farvebalance: Vælg denne indstilling for at måle og justere farven i dit billede vha. en iPhone med Face ID og iOS 14.5 eller en nyere version.

   • Synkronisering af trådløs lyd: Vælg denne indstilling for at udføre en test med din iPhone for at synkronisere lyden fra dine trådløse højttalere med dine kabeltilsluttede højttalere. Se Kalibrer lyden mellem dine kabeltilsluttede og trådløse højttalere.

   • Zoom og overscan: Vælg denne indstilling for at se et referencebillede, som du kan justere ved hjælp af fjernsynets billedindstillinger.

   • Farvelinjer: Vælg denne indstilling for at se et referencebillede med en farvelinje, som du kan justere ved hjælp af fjernsynets billedindstillinger.