Kopírování a překládání textu z fotek na iPhonu nebo iPadu

Živý text rozpoznává informace ve fotografiích, videích a na obrázcích, které najdete na webu. To znamená, že můžete klepnutím zavolat, poslat e-mail nebo vyhledat trasu. Živý text můžete používat i v aplikaci Fotoaparát nebo při používání Fotoaparátu v aplikacích jako Poznámky nebo Připomínky. Namiřte fotoaparát na fotku nebo obrázek s textem a pak stiskněte tlačítko Živý text .

Živý text pro všechny podporované jazyky zapnete takhle:

1. Otevřete aplikaci Nastavení.
2. Klepněte na Obecné.
3. Klepněte na Jazyk a oblast a zapněte Živý text.

K používání Živého textu potřebujete iPhone XS, iPhone XR nebo novější s iOS 15 nebo novějším.

Živý text je k dispozici taky na 12,9palcovém iPadu Pro (3. generace) nebo novějším, 11palcovém iPadu Pro (všech modelech), iPadu Air (3. generace) nebo novějším, iPadu (8. generace) nebo novějším a iPadu mini (5. generace) nebo novějším s iPadOS 15.1 nebo novějším.

Chcete-li používat Živý text u videa, potřebujete iOS 16 nebo novější nebo iPadOS 16 nebo novější.

1. Otevřete aplikaci Fotky a vyberte fotku, video nebo nějaký obrázek na webu.
2. Stisknutím a podržením slova a přesunutím uchopovacích bodů upravte výběr. Pokud je text ve videu, nejprve jej pozastavte.
3. Klepněte na Kopírovat. Pokud chcete vybrat veškerý text na fotce, klepněte na Vybrat vše.

Jakmile text zkopírujete, můžete ho vložit do jiné aplikace nebo ho někomu nasdílet. Pokud chcete zvýraznit veškerý text na fotce nebo obrázku, vyberte fotku nebo obrázek a pak klepněte na tlačítko Živý text  v pravém dolním rohu.

V systému iOS 16 a novějším můžete také oddělit subjekt na fotografii a zkopírovat jej nebo sdílet prostřednictvím aplikací, jako jsou Zprávy nebo Mail.

1. Otevřete fotografii nebo video nebo vyberte obrázek na webu. Pokud je text ve videu, nejprve jej pozastavte.
2. Klepněte na tlačítko Živý text .
3. Chcete-li si zavolat nebo odeslat e-mail, klepněte na zobrazené telefonní číslo nebo e-mailovou adresu. V závislosti na fotce, obrázku nebo webu se vám můžou zobrazit možnosti Volání přes FaceTime nebo Přidat do kontaktů.

1. Otevřete fotografii nebo video nebo vyberte obrázek na webu. Pokud je text ve videu, nejprve jej pozastavte.
2. Klepněte na tlačítko Živý text .
3. Klepněte na Přeložit. Možná budete muset klepnout na Pokračovat a potom vybrat jazyk, do kterého chcete text přeložit, nebo klepnout na Změnit jazyk.

Text z obrázků můžete také přeložit v aplikaci Přeložit.

Zjistěte, které oblasti a jazyky momentálně Živý text podporují.

1. Otevřete fotografii nebo video nebo vyberte obrázek na webu.
2. Stisknutím a podržením slova a přesunutím uchopovacích bodů upravte výběr. Pokud je text ve videu, nejprve jej pozastavte.
3. Klepněte na Vyhledat.

Pokud klepnete na Vyhledat a vyberete jen jedno slovo, zobrazí se slovník. Pokud jste vybrali víc než jedno slovo, zobrazí se vám k tomuto tématu webové stránky navržené Siri a další zdroje.