O aktualizacích iOS 13

iOS 13 přináší nový dramatický tmavý režim, nové možnosti prohlížení a úprav fotek a nový soukromý způsob přihlašování uživatelů k aplikacím a webovým stránkám jedním klepnutím. iOS 13 je rychlejší a interaktivnější. Díky řadě systémových optimalizací se aplikace otvírají rychleji, při stahování aplikací se přenášejí menší objemy dat a Face ID reaguje ještě rychleji než dřív.

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222

Pokud chcete získat aktualizaci nebo máte s aktualizací problémy, přečtěte si víc.

iOS 13.1.3

 

iOS 13.1.3 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

  • Řeší problém, který mohl zabránit zazvonění nebo zavibrování zařízení při příchozím volání
  • Opravuje problém, který mohl zabránit otevření pozvánky ke schůzce v Mailu
  • Řeší problém, který mohl po přechodu mezi letním a zimním časem zabránit správnému zobrazení dat v aplikaci Zdraví
  • Opravuje problém, který mohl po obnově ze zálohy na iCloudu zabránit stažení nahrávek z Diktafonu
  • Řeší problém, který mohl při obnově ze zálohy na iCloudu zabránit stažení aplikací
  • Opravuje problém, který mohl zabránit spárování Apple Watch
  • Řeší problém, který mohl na Apple Watch zabránit příjmu oznámení
  • Opravuje problém, který mohl v některých vozidlech způsobit odpojení rozhraní Bluetooth
  • Zlepšuje spolehlivost připojení Bluetooth sluchadel a náhlavních souprav
  • Zrychluje spouštění aplikací, které používají Game Center

 

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222 


iOS 13.1.2

 

iOS 13.1.2 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

  • Opravuje chybu, v jejímž důsledku se mohl po úspěšném vytvoření zálohy na iCloudu dál zobrazovat panel průběhu
  • Odstraňuje problém, který mohl způsobovat nefunkčnost aplikace Fotoaparát
  • Řeší potíže, které mohly bránit aktivaci svítilny
  • Opravuje chybu, která mohla způsobovat ztrátu kalibračních dat monitorů
  • Odstraňuje potíže zabraňující spouštění zkratek z HomePodu
  • Řeší problém se samovolným odpojováním rozhraní Bluetooth v některých vozidlech

 

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222 


iOS 13.1.1

 

iOS 13.1.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

  • Odstraňuje potíže, které mohly bránit obnovení iPhonu ze zálohy
  • Řeší problém, který mohl způsobovat rychlejší vybíjení baterie
  • Odstraňuje problém, který mohl ovlivňovat rozpoznávání požadavků na Siri na iPhonech 11, 11 Pro a 11 Pro Max
  • Řeší problém, v jehož důsledku se mohla po vypnutí znovu samovolně aktivovat doporučení pro hledání v Safari
  • Odstraňuje potíže, které mohly zpomalovat synchronizaci připomínek
  • Řeší problém se zabezpečením klávesnicových aplikací od nezávislých vývojářů

 

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222 


iOS 13.1

 

iOS 13.1 přináší opravy chyb a vylepšení, mimo jiné AirDrop s ultraširokopásmovou technologií na iPhonu 11, iPhonu 11 Pro a iPhonu 11 Pro Max, návrhy automatizací v aplikaci Zkratky a sdílení času příjezdu v Mapách.

 

AirDrop

  • Díky novému čipu U1 s ultraširokopásmovou technologií pro vnímání prostoru teď můžete vybrat cílové zařízení pro přenos přes AirDrop namířením jednoho iPhonu 11, iPhonu 11 Pro nebo iPhonu 11 Pro Max na druhý

 

Zkratky

  • V Galerii jsou k dispozici návrhy automatizací pro každodenní rutinní činnosti
  • Automatizace pro jednotlivé uživatele i celé domácnosti podporují automatické spouštění zkratek pomocí nastavených spouštěčů
  • Na panelu Automatizace v aplikaci Domácnost je k dispozici podpora použití zkratek jako pokročilých akcí

 

Mapy

  • Na cestách teď můžete sdílet předpokládaný čas příjezdu

 

Kondice baterie

  • Optimalizované nabíjení baterie zpomaluje stárnutí baterie omezením času, po který je iPhone plně nabitý
  • Řízení výkonu pro iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max brání neočekávanému vypínání zařízení; pokud k neočekávanému vypnutí dojde, je možné tuto funkci deaktivovat
  • Nová oznámení pro případ, kdy aplikace Kondice baterie nedokáže ověřit, zda je v iPhonu XR, iPhonu XS či iPhonu XS Max nebo novějším nainstalovaná originální baterie Apple

 

Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení:

  • Odkaz na panel Já v aplikaci Najít umožňuje přihlášení a vyhledání ztraceného zařízení hostujícím uživatelům
  • Oznámení v případě že iPhone 11, iPhone 11 Pro nebo iPhone 11 Pro Max nedokáže ověřit, zda jeho displej pochází od společnosti Apple
  • Řešení problémů v Mailu, které mohly způsobovat zobrazování nesprávných počtů stažených položek, chybějící odesilatele a předměty, potíže s výběrem a označováním vláken, duplicitní oznámení nebo překrývající se pole
  • Oprava problému v Mailu, který mohl bránit stahování e-mailů na pozadí
  • Řešení problému, který mohl bránit aplikaci Memoji ve sledování výrazů tváře v aplikaci Zprávy
  • Oprava problému, který mohl bránit zobrazení fotek v podrobném zobrazení zpráv
  • Oprava problému v Připomínkách, který mohl některým uživatelům bránit ve sdílení seznamů na iCloudu
  • Řešení problému v Poznámkách, který mohl bránit zobrazení poznámek z Exchange ve výsledcích hledání
  • Řešení problému v Kalendáři, který mohl způsobovat vícenásobné zobrazení narozenin
  • Řešení problému, který mohl bránit zobrazení přihlašovacích dialogů třetích stran v aplikaci Soubory
  • Oprava problému, který mohl způsobovat nesprávnou orientaci zobrazení v aplikaci Fotoaparát po otevření ze zamknuté obrazovky
  • Řešení problému, který mohl způsobovat uspání displeje během uživatelských akcí na zamknuté obrazovce
  • Řešení problému se zobrazováním prázdných nebo nesprávných ikon aplikací na ploše
  • Řešení problému, který mohl bránit přepnutí vzhledu tapet mezi světlým a tmavým režimem
  • Řešení problémů se stabilitou při odhlašování z iCloudu na panelu Hesla a účty v Nastavení
  • Řešení problému s opakovaným selháním přihlášení při pokusu o aktualizaci nastavení Apple ID
  • Oprava problému, který mohl zařízení bránit v zavibrování při připojení k nabíječce
  • Řešení problému, který mohl způsobovat rozmazané zobrazení lidí a skupin na sdílecím listu
  • Oprava problému, který mohl bránit zobrazení alternativ po klepnutí na slovo s překlepem
  • Řešení problému, který mohl způsobovat zastavení podpory psaní ve více jazycích
  • Řešení problému, který mohl po použití klávesnice od nezávislého dodavatele bránit přepnutí na klávesnici QuickType
  • Oprava problému, který mohl při výběru textu bránit zobrazení nabídky úprav
  • Oprava problému, který mohl bránit Siri ve čtení zpráv v CarPlay
  • Řešení problému, který mohl bránit v posílání zpráv z aplikací od jiných dodavatelů v CarPlay

 

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222 


iOS 13

 

Tato aktualizace přináší následující funkce a vylepšení:

Tmavý režim

  • Krásné nové tmavé barevné schéma, které je příjemné pro oči zvlášť ve slabě osvětleném prostředí
  • Může se aktivovat automaticky při západu slunce, v nastaveném čase nebo ručně v Ovládacím centru
  • Čtyři nové systémové tapety, které automaticky mění svůj vzhled při přepnutí mezi světlým a tmavým režimem

 

Fotoaparát a Fotky

  • Úplně nový panel Fotky s dynamickým náhledem vaší knihovny, který zjednodušuje hledání, připomínání a sdílení vašich fotek a videí
  • Nové výkonné nástroje pro úpravy fotek usnadňující úpravy, doladění a kontrolu fotek letmým pohledem
  • 30 nových nástrojů pro úpravy videí, mimo jiné otočení, ořez a vylepšení
  • Možnost upravovat intenzitu nasvícení portrétů na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max
  • Černobílé high-key světlo – nový efekt nasvícení portrétů pro černobílé portréty na bílém pozadí na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

 

Přihlášení přes Apple

  • Soukromé přihlášení ke kompatibilním aplikacím a webovým stránkám pomocí už existujícího Apple ID
  • Jednoduché nastavení účtu, kde stačí zadat jméno a e-mailovou adresu
  • Funkce Skrýt můj e-mail s jedinečnou e-mailovou adresou, ze které vám bude vaše pošta automaticky přesměrována
  • Integrované dvoufaktorové ověřování, které chrání váš účet
  • Při používání vašich oblíbených aplikací vás nebude společnost Apple sledovat ani vytvářet jakékoli záznamy

 

App Store a Arcade

  • Neomezený přístup k průkopnickým novým hrám za jedno předplatné, bez reklam a dalšího placení
  • Úplně nový panel Arcade v App Storu, kde si můžete projít nejnovější hry, osobní doporučení a exkluzivní redakční články
  • K dispozici na iPhonu, iPodu touch, iPadu, Macu a Apple TV
  • Možnost stahování velkých aplikací přes mobilní připojení
  • Zobrazení dostupných aktualizací a mazání aplikací na stránce Účet
  • Podpora pro arabštinu a hebrejštinu

 

Mapy

  • Úplně nová mapa Spojených států s rozšířeným pokrytím silnic, vyšší přesností určování adres, lepší podporou pro chodce a podrobnějším vykreslením území
  • Funkce Obrázky okolí umožňuje prozkoumávat města v interaktivním 3D zobrazení ve vysokém rozlišení
  • Sbírky se seznamy vašich zamilovaných míst, které můžete snadno sdílet s přáteli a rodinou
  • Oblíbená místa pro rychlou a snadnou navigaci do destinací, které navštěvujete každý den
  • Informace o veřejné dopravě a letech aktualizované v reálném čase a přirozenější hlas mluvené navigace

 

Připomínky

  • Úplně nový vzhled s výkonnými a inteligentními nástroji pro vytváření a přehledné uspořádání připomínek
  • Pohotový nástrojový panel pro přidávání dat, míst, značek, příloh a dalších položek
  • Nové chytré seznamy – Dnes, Naplánované, Označené a Vše – se kterými neztratíte přehled o nadcházejících připomínkách
  • Vnořené úlohy a seskupené seznamy pro uspořádání vašich připomínek

Siri

  • Osobní návrhy Siri v Apple Podcasts, Safari a Mapách
  • Více než 100 000 stanic rádia z celého světa dostupných prostřednictvím Siri
  • Integrovaná aplikace Zkratky

 

Memoji a Zprávy

  • Nové možnosti úprav memoji, mimo jiné nové účesy, pokrývky hlavy, makeup a piercingy
  • Balíčky nálepek memoji ve Zprávách, Mailu a aplikacích od nezávislých vývojářů dostupné na všech modelech iPhonu
  • Možnost rozhodnout se, zda sdílet vaši fotku, jméno a memoji s přáteli
  • Snazší vyhledávání zpráv s vylepšenými funkcemi hledání – inteligentními návrhy a řazením výsledků do kategorií

 

CarPlay

  • Úplně nový ovládací panel CarPlay s vašimi písničkami, navigací a chytrými návrhy Siri společně na jedné obrazovce
  • Zcela nová aplikace Kalendář s náhledem vašeho dne, možností nechat se navigovat nebo zavolat na schůzky a spojit se s organizátory
  • Nová verze map Apple pro Čínu s podporou oblíbených položek, sbírek a náhledů na křižovatky
  • Obaly alb v Apple Music pro snadné vyhledání oblíbené písničky
  • Podpora funkce Při řízení nerušit

 

Rozšířená realita

  • Překrývání lidí a objektů umožňující v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max přirozeně umisťovat virtuální objekty před a za lidi
  • Záznam pozice a pohybu lidského těla, který můžete v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max použít k vytváření animovaných postav a manipulaci s virtuálními objekty
  • Díky sledování až tří tváří najednou se v rozšířené realitě na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max můžete bavit společně s přáteli
  • V rychlém náhledu na rozšířenou realitu lze zobrazit několik objektů rozšířené reality najednou a manipulovat s nimi

 

Mail

  • Všechny zprávy od zablokovaných odesilatelů se přesouvají rovnou do koše
  • Umlčením nadměrně aktivního e-mailového vlákna zastavíte oznamování nových zpráv ve vláknu
  • Nový formátovací panel se snadným přístupem k nástrojům pro formátování RTF a k přílohám všech možných typů
  • Podpora pro všechna systémová písma i nová písma stažená z App Storu

 

Poznámky

  • Galerie vašich poznámek v miniaturním zobrazení, ve kterém snadno najdete požadovanou poznámku
  • Sdílené složky pro spolupráci s dalšími uživateli, kterým můžete dát přístup k celé složce poznámek
  • Výkonnější hledání s vizuálním rozpoznáváním obrázků v poznámkách a textu v naskenovaných dokumentech
  • Položky v odškrtávacích seznamech lze snáze přeuspořádat, odsadit nebo automaticky přesunout na konec seznamu

 

Safari

  • Aktualizovaná úvodní stránka s oblíbenými, často navštěvovanými a nedávno navštívenými webovými stránkami a návrhy Siri
  • Volby zobrazení v dynamickém vyhledávacím poli pro rychlý přístup k nastavení velikosti textu, čtečce a specifickým nastavením webových stránek
  • Specifická nastavení webových stránek umožňují spustit čtečku, zapnout blokátory obsahu, kameru, mikrofon a přístup k poloze
  • Správce stahování

 

QuickPath

  • Funkce Přejet a psát na klávesnici pro snazší psaní jednou rukou za chůze
  • Možnost libovolně přecházet mezi funkcemi „Přejet a psát“ a „Klepnout a psát“, dokonce i uprostřed věty
  • Výběr alternativních slov na panelu predikcí

 

Úpravy textu

  • Přetahování posuvníku přímo na požadované místo pro rychlou navigaci v dlouhých dokumentech,  e-mailových konverzacích a na webových stránkách
  • Rychlejší a přesnější přesouvání kurzoru – stačí ho uchopit a přemístit, kam chcete
  • Vylepšený výběr textu umožňující vybrat text pouhým klepnutím a přejetím

 

Písma

  • V App Storu jsou k dispozici dodatečná písma, která můžete použít ve svých oblíbených aplikacích
  • Správce písem v Nastavení

 

Soubory

  • Podpora externích jednotek v aplikaci Soubory umožňuje otvírat a spravovat soubory na USB jednotkách, SD kartách a pevných discích
  • Podpora pro SMB umožňuje připojení k serveru v zaměstnání nebo k domácímu PC
  • Místní úložiště pro vytváření složek na místním disku a přidávání vašich oblíbených souborů
  • Podpora pro kompresi a dekompresi ZIP souborů pomocí utilit Zip a Unzip

 

Zdraví

  • Nové souhrnné zobrazení osobních dat, mimo jiné upozornění, oblíbené položky a relevantní důležitá data z často používaných aplikací a zařízení
  • Důležitá zdravotní data z často používaných aplikací a zařízení s trendy ukazujícími časový vývoj v užitečných grafech a diagramech
  • Sledování cyklu umožňující zaznamenávat informace o menstruačním cyklu, například stav výtoku, symptomy a data související s plodností
  • Datové typy pro zdraví sluchu zahrnující úrovně hlasitosti zvuku v okolí ukládané do aplikace Hluk na Apple Watch, hlasitost zvuku ve sluchátkách a audiogramy z testů sluchu

 

Apple Music

  • Synchronizované a perfektně načasované texty pro zábavnější poslech hudby
  • Přes 100 000 živých stanic rádia z celého světa

 

Čas u obrazovky

  • Třicetidenní data využití umožňující porovnat čas u obrazovky v uplynulých týdnech
  • Kombinované limity spojující vybrané kategorie aplikací a konkrétní aplikace nebo webové stránky do jednoho limitu
  • Volba „Ještě minutu“ pro rychlé uložení práce nebo odhlášení ze hry v okamžiku vypršení času u obrazovky

 

Zabezpečení a soukromí

  • Volba „Povolit jednou“ pro jednorázové sdílení polohy s aplikacemi
  • Sledování aktivity na pozadí vás teď informuje o aplikacích, které použijí vaši polohu na pozadí
  • Vylepšení pro Wi-Fi a Bluetooth brání aplikacím v použití vaší polohy bez vašeho svolení
  • Ovládací prvky pro sdílení polohy vám umožní i snadné sdílení fotek bez udání polohových dat

 

Systém

  • Výběr Wi-Fi sítí a Bluetooth příslušenství v Ovládacím centru
  • Nový nevtíravý ovladač hlasitosti v levém horním rohu
  • Celostránkové snímky obrazovky pro webové stránky, e-maily, dokumenty iWorku a mapy
  • Nový sdílecí list s inteligentními návrhy a možností sdílet obsah několika málo klepnutími
  • Přehrávání zvuku Dolby Atmos pro vzrušující zážitek z vícekanálového zvuku médií se zvukovým doprovodem ve formátu Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

 

Jazyková podpora

  • Podpora 38 nových jazyků na klávesnici
  • Prediktivní vstup na arabských (nadžd), hindských (dévanágarí), hindských (latinka), kantonských, nizozemských, švédských a vietnamských klávesnicích
  • Vyhrazené klávesy s emotikony a glóbem pro snazší výběr emotikonů a přepínání mezi jazyky na iPhonu X nebo novějším
  • Automatická detekce jazyka při diktování
  • Dvojjazyčný thajsko-anglický a vietnamsko-anglický slovník

 

Čína

  • Vyhrazený režim QR kódů pro zjednodušení práce s QR kódy v aplikaci Fotoaparát dostupný z Ovládacího centra, kapesní svítilna a vylepšení pro soukromí
  • Zobrazení křižovatek v Mapách umožňující řidičům v Číně snazší orientaci ve složitém silničním systému
  • Upravitelná oblast pro rukopis na čínské klávesnici
  • Predikce pro kantonštinu na cchang-ťie, su-čcheng, tahové a rukopisné klávesnici

 

Indie

  • Nové mužské a ženské hlasy Siri pro indickou angličtinu
  • Podpora pro všech 22 oficiálních indických jazyků a 15 nových jazykových klávesnic
  • Dvojjazyčná klávesnice pro hindskou (latinka) a anglickou klávesnici podporující predikce psaní
  • Predikce psaní na dévanagárské hindské klávesnici
  • Nová systémová písma pro gudžarátštinu, gurmukhí, kannadštinu a urijštinu zpřehledňující a usnadňující čtení v aplikacích
  • 30 nových písem pro dokumenty v ásámštině, bengálštině, gudžarátštině, hindštině, kannadštině, malajámštině, maráthštině, nepálštině, paňdžábštině, sanskrtu, tamilštině, telugštině, urijštině a urdštině
  • Stovky štítků pro vztahy v Kontaktech umožňující přesnější identifikaci vašich kontaktů

 

Výkonnost

  • Až 2x rychlejší spouštění aplikací*
  • Až o 30 % rychlejší odemykání iPhonu X, iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max pomocí Face ID**
  • V průměru o 60 % menší aktualizace aplikací*
  • Až o 50 % menší aplikace v App Storu*

 

Další funkce a vylepšení

  • Umlčení neznámých volajících díky kterému můžete přijímat hovory z čísel uvedených v kontaktech, e-mailech a zprávách a nechat posílat všechny ostatní hovory na záznamník
  • Optimalizované nabíjení baterie zpomalující stárnutí baterie omezením času, po který je iPhone plně nabitý
  • Režim malého objemu dat při připojení k mobilní datové síti a specifickým vybraným Wi-Fi sítím
  • Podpora pro ovladače PlayStation 4 a Xbox Wireless
  • Aplikace najít iPhone a Najít přátele byly spojeny do jedné aplikace, která dokáže najít pohřešované zařízení, i když se nemůže připojit k Wi-Fi ani mobilní síti
  • Čtenářské cíle v Knihách pro vybudování každodenních čtenářských návyků
  • Podpora pro přidávání příloh k událostem v aplikaci Kalendář
  • Hotspot pro rodinné sdílení umožňující automatické připojení zařízení členů rodiny k vašemu osobnímu hotspotu na blízkém iPhonu
  • Úplně nové ovládání pro příslušenství HomeKitu v aplikaci Domácnost s kombinovaným zobrazením příslušenství podporujícího více služeb

 

*Testování bylo provedeno společností Apple v květnu 2019 na iPhonu XS při normálním špičkovém výkonu a iPadu Pro (11 palců) se systémem iOS 12.3 a předběžným vydáním systémů iPadOS a iOS 13. Pro testování byly použity aplikace od nezávislých vývojářů přebalené do předprodukčního prostředí App Store serveru. Určení menší velikosti stahovaných aktualizací aplikací bylo založeno na průměrných hodnotách sbírky nejčastěji aktualizovaných aplikací. Výkon závisí na konkrétní konfiguraci, obsahu, kondici baterie, používání, verzích softwaru a dalších faktorech.

**Testování bylo provedeno společností Apple v květnu 2019 na iPhonu X a iPhonu XS Max při normálním špičkovém výkonu a iPadu Pro (11 palců) se systémem iOS 12.3 a předběžným vydáním systémů iPadOS a iOS 13. Zařízení byla probouzena postranním nebo horním tlačítkem. Výkon závisí na konkrétní konfiguraci, obsahu, kondici baterie, používání, verzích softwaru a dalších faktorech.

Je možné, že některé funkce nebudou v některých oblastech a na některých zařízeních Apple dostupné. Další informace viz: https://www.apple.com/cz/ios/feature-availability a https://www.apple.com/cz/ios/whats-new

Další informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222

Datum zveřejnění: