Pokud chcete získat aktualizaci nebo máte s aktualizací problémy, přečtěte si víc.
iOS 12.4
iOS 12.4 zavádí možnost migrace iPhonu přímým přenosem dat ze starého iPhonu do nového a posiluje zabezpečení iPhonů a iPadů. V této aktualizaci najdete následující novinky:
Migrace iPhonu
- Nová možnost bezdrátového přenosu dat ze starého iPhonu do nového během úvodního nastavení
Další vylepšení a opravy chyb
- Bezpečnostní oprava pro aplikaci Vysílačka na Apple Watch a obnova její funkčnosti
Toto vydání také zavádí podporu HomePodů v Japonsku a na Tchaj‑wanu.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 12.3.2
iOS 12.3.2 řeší problém, který mohl na některých iPhonech 8 Plus zabránit použití efektu hloubky ve fotkách pořízených v aplikaci Fotoaparát v portrétním režimu.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 12.3.1
iOS 12.3.1 obsahuje opravy chyb pro váš iPhone a iPad. Tato aktualizace:
- Odstraňuje z aplikace Zprávy problém, v jehož důsledku se v seznamu konverzací mohly objevovat zprávy od neznámých odesilatelů, i když byla zapnutá volba Filtrovat neznámé odesilatele
- Odstraňuje problém, který mohl bránit zobrazení odkazu Nahlásit ve vláknech zpráv od neznámých odesilatelů
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 12.3
iOS 12.3 obsahuje podporu televizorů standardu AirPlay 2. Tato aktualizace zahrnuje také opravy chyb a různá vylepšení.
AirPlay 2
- Standard AirPlay 2 nyní podporuje sdílení videí, fotek, hudby a dalšího obsahu z iPhonu a iPadu přímo do chytrého televizoru s podporou AirPlay 2
- Funkce přehrání jedním klepnutím automaticky přehrává zvolený televizní pořad nebo film na naposledy použitém zařízení v závislosti na času a místě
- Návrhy Siri pro sledování filmů a televizních pořadů nyní obsahují volbu AirPlay
- Zpracování inteligentních návrhů probíhá přímo v zařízení, takže vaše osobní údaje zůstávají soukromé
Tato aktualizace zahrnuje také opravy chyb a různá vylepšení, konkrétně:
- Přidává možnost zapnout sledování časopisu z procházecího zobrazení katalogu Apple News+
- Zkracuje interval aktualizace návrhů hudby na kartě Pro vás v Apple Music – tyto tematické návrhy vybírané podle vašich oblíbených žánrů, umělců a nálad se nyní aktualizují několikrát denně
- Deaktivuje příslušenství s nezabezpečeným připojením přes Bluetooth
- Opravuje chybu, která mohla bránit ovladači Apple TV Remote v pozastavení či ovládání videa nebo nastavení hlasitosti na podporovaných přijímačích
- Řeší problém, který mohl způsobovat přerušení Wi‑Fi hovorů
- Odstraňuje možné potíže se zobrazováním informací o skladbě z připojeného iPhonu na displeji v autě
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 12.2
iOS 12.2 přináší čtyři nové animoji, opravy chyb a vylepšení.
Animoji
- Čtyři nové animoji – sova, divočák, žirafa a žralok – pro iPhone X nebo novější, 12,9palcový iPad Pro (3. generace) a 11palcový iPad Pro
AirPlay
- Specializované ovládací prvky pro televizor v Ovládacím centru a na zamknuté obrazovce poskytují rychlý přístup k ovládání televizoru
- AirPlay multitasking pro video umožňuje procházet další aplikace a místně přehrávat krátké zvukové soubory a videosoubory bez přerušení AirPlay
- Cílová AirPlay zařízení jsou nyní seskupena podle typu obsahu, takže teď rychleji najdete požadované zařízení
Apple Pay
- Zákazníci Apple Pay Cash, kteří mají debetní kartu Visa, teď mohou okamžitě převádět peníze na své bankovní účty
- Aplikace Wallet teď přehledně zobrazuje kreditní a debetní transakce v Apple Pay přímo pod kartou
Čas u obrazovky
- Pro klidový čas je možné nastavit samostatný rozvrh na každý den v týdnu
- Nový přepínač umožňuje snadno dočasně zapínat a vypínat limity aplikací
Safari
- Po automatickém vyplnění hesla teď automaticky proběhne přihlášení k webové stránce
- Po načtení nezabezpečené webové stránky se teď zobrazí upozornění
- Byla odstraněna podpora zastaralé ochrany před sledováním, aby ji nebylo možné potenciálně využívat jako identifikační proměnnou; nová inteligentní prevence sledování teď brání sledování vašeho procházení webem automaticky
- Dotazy v dynamickém vyhledávacím poli je teď možné měnit klepnutím na ikonu šipky vedle návrhů pro hledání
Apple Music
- Na panelu Prohlížení se zobrazuje víc upozornění od redaktorů na jedné stránce, takže můžete snáze objevovat novou hudbu, playlisty a další obsah
AirPody
- Podpora pro nové AirPody (2. generace)
Tato aktualizace také přináší následující vylepšení a opravy chyb:
- Přidává podporu indexu kvality ovzduší v Mapách pro USA, Velkou Británii a Indii
- V Nastavení najdete informaci o tom, kolik času zbývá do konce záruky na zařízení
- Zlepšuje kvalitu zvukových záznamů ve Zprávách
- Zlepšuje stabilitu a funkčnost ovladače Apple TV Remote na iOS
- Opravuje problém, který bránil zobrazení některých zmeškaných hovorů v Oznamovacím centru
- Řeší problém, který mohl způsobit zobrazení odznaku na ikoně Nastavení i v případě, že nebyla nutná žádná akce
- Řeší problém v sekci Nastavení > Obecné > Úložiště iPhonu, kde se v pruhovém grafu mohly zobrazovat nesprávné informace o úložišti některých velkých aplikací a v kategoriích Systém a Jiné
- Opravuje problém, který mohl způsobovat automatické přehrávání záznamů v aplikaci Diktafon po připojení k Bluetooth zařízení v autě
- Řeší problém, který mohl dočasně znemožnit přejmenování záznamů v aplikaci Diktafon
Informace o zabezpečení obsaženém v softwaru společnosti Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 12.1.4
Verze iOS 12.1.4 přináší důležité aktualizace zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 12.1.3
iOS 12.1.3 přináší opravy chyb pro váš iPhone nebo iPad. Tato aktualizace:
- Opravuje problém ve Zprávách, který mohl postihovat listování fotkami v zobrazení Podrobnosti
- Řeší problém, který mohl na fotkách odeslaných ze sdílecího listu způsobovat nežádoucí proužkování
- Opravuje problém, který mohl způsobovat zkreslení zvuku při použití externích vstupních zvukových zařízení na iPadu Pro (2018)
- Řeší problém, který mohl způsobovat odpojení některých systémů CarPlay od iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max
Toto vydání také obsahuje opravy chyb pro HomePod:
- Opravuje problém, který mohl způsobovat restarty HomePodu
- Řeší problém, který mohl bránit Siri v naslouchání
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 12.1.2
iOS 12.1.2 obsahuje opravy chyb pro váš iPhone. Tato aktualizace:
- Opravuje chyby aktivace eSIM na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max
- Řeší problém s iPhonem XR, iPhonem XS a iPhonem XS Max, který mohl postihovat připojení k mobilním sítím v Turecku
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cz-cz/HT201222
iOS 12.1.1
iOS 12.1.1 obsahuje nové funkce a opravy chyb pro váš iPhone a iPad. K funkcím a vylepšením patří:
- Náhledy oznámení pomocí haptického dotyku na iPhonu XR
- Dvě SIM s použitím modulu eSIM pro více operátorů na iPhonech XR, XS a XS Max
- Přepínání mezi předním a zadním fotoaparátem při hovoru FaceTime jediným klepnutím
- Pořizování snímků Live Photo při dvoustranných hovorech FaceTime
- Služba RTT (Real-Time Text) při používání Wi‑Fi hovorů na iPadu a iPodu touch
- Vylepšení stability diktování a VoiceOveru
Odstraněny byly následující chyby:
- Problém, který mohl způsobovat dočasnou nedostupnost funkce Face ID
- Problém, který u některých zákazníků bránil stahování obsahu grafického záznamníku
- Problém v aplikaci Zprávy, který mohl bránit zobrazování návrhů prediktivního textu při psaní na čínské a japonské klávesnici
- Problém, který mohl bránit odesílání nahrávek z aplikace Diktafon na iCloud
- Problém, který mohl znemožňovat automatickou aktualizaci časových pásem
Součástí tohoto vydání jsou také následující nové funkce a opravy chyb pro HomePod:
- Podpora v kontinentální Číně a Hongkongu
- Rozsvěcování LED na HomePodu při skupinových hovorech FaceTime
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 12.1
iOS 12.1 přináší skupinové hovory FaceTime, více než 70 nových emotikonů a podporu pro dvě SIM karty díky eSIM na iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR. Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení.
Skupinový hovor FaceTime
- Podpora pro videohovory a audiohovory pro až 32 účastníků
- Šifrování mezi koncovými body zajišťující soukromí konverzací
- Spouštění skupinových hovorů FaceTime ze skupinových konverzací ve Zprávách a možnost kdykoli se připojit k probíhajícímu hovoru
Emotikony
- Více než 70 nových emotikonů včetně nových postaviček se zrzavými, šedými a kudrnatými vlasy nebo úplně bez vlasů, emotivnější smajlíky a další emotikony v kategoriích zvířata, sport a jídlo
Podpora dvou SIM karet
- Díky eSIM teď můžete mít na iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR dvě telefonní čísla na jednom zařízení
Další vylepšení a opravy chyb
- Nastavení hloubky ostrosti na iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR
- Vylepšení mobilního připojení pro iPhone XS, iPhone XS Max a iPhone XR
- Možnost měnit nebo resetovat kód k funkci Čas u obrazovky pro vaše díte pomocí Face ID nebo Touch ID
- Oprava problému, který způsoboval, že u fotek z předního fotoaparátu nebyl na iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR vždy vybrán nejostřejší referenční snímek
- Řešení problému, který způsoboval sloučení zpráv od dvou uživatelů, kteří byli přihlášeni pod týmž Apple ID na dvou různých iPhonech
- Řešení problému, který bránil v zobrazení některých zpráv ze záznamníku v aplikaci Telefon
- Řešení problému v aplikaci Telefon, který mohl způsobovat zobrazení telefonních čísel bez jména uživatele
- Oprava problému, který mohl bránit funkci Čas u obrazovky v zobrazování návštěv na některých webových stránkách ve zprávě o aktivitě
- Řešení problému, který mohl bránit přidávání a odstraňování členů Rodinného sdílení
- Nová deaktivovatelná správa výkonu, která brání neočekávanému vypnutí iPhonu X, iPhonu 8 a iPhonu 8 Plus
- Funkce Kondice baterie teď může informovat uživatele, že není v iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR možné ověřit přítomnost originální baterie od společnosti Apple
- Vylepšení spolehlivosti VoiceOveru v aplikacích Fotoaparát, Siri a Safari
- Oprava problému, který mohl u některých podnikových uživatelů způsobovat zobrazení chybového hlášení o neplatném profilu při registraci zařízení ve službě MDM
Informace o zabezpečení obsažením v této aktualizaci najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 12.0.1
iOS 12.0.1 přináší opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone nebo iPad. Tato aktualizace:
- Opravuje problém způsobující, že se některé iPhony XS po připojení ke kabelu Lightning nezačaly hned nabíjet
- Řeší problém, který mohl způsobovat, že se iPhony XS při opětovném připojení namísto k 5GHz Wi‑Fi síti připojovaly k 2,4GHz síti
- Obnovuje původní umístění klávesy „.?123“ na klávesnici iPadu
- Opravuje problém způsobující, že se v některých videoaplikacích neobjevovaly titulky
- Řeší problém, který mohl způsobovat nedostupnost rozhraní Bluetooth
Informace o zabezpečení obsaženém v softwarových aktualizacích společnosti Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 12
Výkon
- iOS byl optimalizován pro rychlejší odezvu na mnoha místech systému
- Zvýšení výkonu se projeví na všech podporovaných zařízeních, počínaje iPhonem 5s a iPadem Air
- Aplikace Fotoaparát se spustí až o 70 % rychleji, klávesnice se objeví až o 50 % rychleji a lépe zareaguje na psaní*
- Spouštění aplikací při vysoké zátěži zařízení je až dvakrát rychlejší*
Fotky
- Nový panel „Pro vás“ s funkcemi Doporučené fotografie a Návrhy efektů vám pomůže objevit v knihovně povedené fotky
- Návrhy pro sdílení vám proaktivně doporučí sdílení fotek s lidmi, které jste vyfotili na různých událostech
- Vylepšené hledání vám díky inteligentním návrhům a podpoře více klíčových slov pomůže najít přesně to, co jste hledali
- Fotky můžete vyhledat podle místa, názvu firmy nebo události
- Vylepšený import z fotoaparátu vám poskytne vyšší výkon a nový režim velkých náhledů
- Obrázky je teď možné upravovat přímo ve formátu RAW
Fotoaparát
- Vylepšení portrétního režimu zachovají jemné detaily mezi objektem v popředí a pozadím při použití efektů Jevištní reflektor a Černobílý jevištní reflektor
- QR kódy jsou v hledáčku fotoaparátu zvýrazněné a lze je snáze naskenovat
Zprávy
- Memoji, nové lépe přizpůsobitelné animoji, dodají vašim zprávám na výrazu díky různorodým a zábavným postavičkám
- Animoji teď obsahují tyranosaura, ducha, koalu a tygra
- Své memoji a animoji můžete nechat mrkat a vyplazovat jazyk
- Nové efekty fotoaparátu umožňují přidávat animoji, filtry, textové efekty, nálepky pro iMessage a tvary do fotek a videí, které pořídíte ve Zprávách
- Záznamy animoji teď mohou být až 30 sekund dlouhé
Čas u obrazovky
- Čas u obrazovky poskytuje podrobné informace a nástroje, které vám i vaší rodině pomohou najít správnou míru pro čas trávený s aplikacemi a webovými stránkami
- Můžete zjistit čas strávený s aplikacemi, využití podle kategorií aplikací, počet přijatých oznámení a počet uchopení zařízení
- Limity aplikací vám pomohou nastavit čas, který budete vy nebo vaše děti moct v aplikacích a na webových stránkách strávit
- S funkcí Čas u obrazovky pro děti mohou rodiče z vlastního iOS zařízení řídit využití iPhonu a iPadu dětí
Nerušit
- Režim Nerušit teď můžete vypnout na základě času, místa nebo události v kalendáři
- Funkce V posteli nerušit potlačí během vašeho spánku všechna oznámení na zamknuté obrazovce
Oznámení
- Oznámení jsou seskupena podle aplikací a můžete je snáze spravovat
- Rychlé přizpůsobování vám poskytuje kontrolu nad nastavením oznámení přímo na zamknuté obrazovce
- Nová možnost Doručovat potichu posílá oznámení přímo do Oznamovacího centra, aby vás nerušila
Siri
- Zkratky pro Siri umožňují všem aplikacím spolupracovat se Siri a zrychlovat provádění úloh
- V podporovaných aplikacích přidáte zkratku klepnutím na Přidat do Siri, v Nastavení ji můžete přidat v sekci Siri a hledání
- Siri vám bude navrhovat nové zkratky na zamknuté obrazovce a v hledání
- Zeptejte se na zprávy z motorsportu – výsledky, termíny, statistiky a žebříčky pro Formuli 1, Nascar, Indy 500 a MotoGP
- Najděte fotky podle času, místa, lidí, témat nebo nedávných výletů a získejte relevantní výsledky a vzpomínky ve Fotkách
- Nechte si přeložit fráze do více jazyků, teď s podporou více než 40 jazykových párů
- Zjistěte si informace o celebritách, například datum narození, a zeptejte se na kalorické a nutriční hodnoty jídel
- Zapněte nebo vypněte kapesní svítilnu
- Pro irskou angličtinu, jihoafrickou angličtinu, dánštinu, norštinu, kantonštinu a mandarínštinu (Tchaj-wan) jsou teď k dispozici přirozenější a expresivnější hlasy
Rozšířená realita
- Sdílené zážitky v ARKitu 2 umožňují vývojářům vytvářet inovativní AR aplikace, které si můžete užít společně s přáteli
- Funkce Persistence umožňuje vývojářům uložit prostředí a znovu ho načíst do stavu, ve kterém jste ho opustili
- Detekce objektů a sledování obrazu poskytují vývojářům nové nástroje pro rozpoznávání objektů reálného světa a sledovat obraz během pohybu prostorem
- Rychlý náhled AR přenáší rozšířenou realitu do celého iOS a umožňuje vám zobrazovat AR objekty v aplikacích jako News, Safari a Soubory a sdílet je s přáteli prostřednictvím iMessage a Mailu
Měření
- Nová aplikace rozšířené reality pro měření objektů a prostorů
- Nakreslete čáry na površích nebo v prostorech, které chcete změřit, a klepnutím na štítek čáry zobrazte informace
- Pravoúhlé objekty se změří automaticky
- Ze svých měření můžete pořídit snímky obrazovky, které můžete sdílet a opatřovat anotacemi
Zabezpečení a soukromí
- Rozšířená inteligentní prevence sledování v Safari brání vloženému obsahu a tlačítkům u médií na sociálních sítích ve sledování vašeho procházení webem bez vašeho souhlasu
- Prevence brání cílení reklam – omezuje možnosti poskytovatelů reklam jedinečně identifikovat vaše iOS zařízení
- Při vytváření a změnách hesel dostanete ve většině aplikací a v Safari automatické návrhy odolných a jedinečných hesel
- V Nastavení > Hesla a účty jsou označena opakovaně použitá hesla
- Automatické vyplňování zabezpečovacích kódů – jednorázové zabezpečovací kódy poslané v SMS se vám zobrazí jako návrhy na panelu QuickType
- Sdílení hesel s kontakty je díky AirDropu v sekci Hesla a účty v Nastavení snazší než kdykoli dříve
- Siri podporuje rychlou navigaci k heslu na přihlášeném zařízení
Knihy
- Díky kompletně přeprogramovanému rozhraní je objevování a čtení knih a audioknih snadné a zábavné
- Sekce Rozečtené usnadňuje návrat do rozečtených knih a hledání knih, které byste si rádi přečetli jako další
- Do sbírky Stojí za přečtení si můžete přidávat knihy, na které si budete chtít vzpomenout, až nebudete mít co číst
- Sekce nových a populárních knih v Knihkupectví s doporučeními redaktorů Apple Books vybranými právě pro vás vám vždycky nabídnou příští zamilovanou knihu
- Nový obchod Audioknihy vám pomůže najít vtahující příběhy i literaturu faktu předčítanou oblíbenými autory, herci a celebritami
Apple Music
- Hledání teď zahrnuje texty, takže svoji oblíbenou písničku najdete po zadání pár slov textu
- Stránky umělců jsou přehlednější a všichni umělci mají personalizovanou hudební stanici
- Určitě si zamilujete nový Mix přátel – playlist skladeb sestavený ze všeho, co vaši přátelé poslouchají
- Nové hitparády vám každý den ukážou 100 nejlépe hodnocených skladeb z celého světa
Akcie
- Zbrusu nový vzhled vám na iPhonu i iPadu usnadní prohlížení kurzů akcií, interaktivních grafů a top zpráv
- Seznam sledovaných akcií obsahuje barevné minigrafy, ve kterých rozpoznáte denní trendy jedniným pohledem
- U každého burzovního symbolu si můžete nechat zobrazit interaktivní graf a klíčové podrobnosti včetně ceny po uzavření trhů, obchodovaného objemu a dalších údajů
Diktafon
- Kompletně přeprogramovaný a snadno použitelný
- Díky iCloudu jsou vaše nahrávky a úpravy synchronní na všech vašich zařízeních
- Je k dispozici na iPadu a podporuje zobrazení na výšku i na šířku
Podcasty
- Nyní s podporou kapitol v pořadech, které obsahují kapitoly
- Tlačítky vpřed a zpět ve vašem autě nebo na sluchátkách můžete přeskakovat o 30 sekund nebo na další kapitolu
- Na obrazovce Hned přehrát si můžete snadno nastavit oznámení nových epizod
Zpřístupnění
- Živý poslech vám teď nabídne jasnější zvuk na AirPodech
- Telefonní RTT hovory nově spolupracují s AT&T
- Funkce Přečíst výběr podporuje předčítání vybraného textu hlasem Siri
Další funkce a vylepšení
- Efekty pro kameru ve FaceTimu mění váš vzhled v reálném čase
- CarPlay přidává podporu pro navigační aplikace od nezávislých vývojářů
- V areálech podporovaných univerzit můžete používat bezkontaktní studentské průkazky ve Walletu k přístupu do budov a platbám s Apple Pay
- Na iPadu si v Nastavení > Safari můžete zapnout zobrazování ikon webových stránek na panelech
- Aplikace Počasí nabízí v podporovaných regionech informace o indexu kvality ovzduší
- Rychlým přejetím od dolního okraje obrazovky nahoru se můžete na iPadu vrátit na plochu
- Přejetím dolů z pravého horního rohu můžete na iPadu zobrazit Ovládací centrum
- Anotace obsahují paletu dodatečných barev a voleb pro změnu tloušťky a neprůhlednosti čar v každém nástroji
- Graf využití baterie v Nastavení teď ukazuje využití za posledních 24 hodin nebo 10 dní a klepnutím na pruh aplikace zobrazíte spotřebu za vybrané období
- Na zařízeních bez funkce 3D Touch můžete dotykem a podržením mezerníku proměnit klávesnici v trackpad
- Mapy přidávají podporu pro interiéry letišť a nákupních center s určením polohy v interiéru v kontinentální Číně
- Byl přidán výkladový slovník pro hebrejštinu a dvojjazyčný arabsko-anglický a hindsko-anglický slovník
- Systém obsahuje nový anglický tezaurus
- Automatické aktualizace softwaru umožňují nainstalovat aktualizace iOS automaticky přes noc
* Testování bylo provedeno společností Apple v květnu 2018 na iPhonu 6 Plus při normálním špičkovém výkonu. Bylo testováno předběžné vydání systémů iOS 11.4 a iOS 12. Klávesnice byla testována v Safari. U Fotoaparátu bylo testováno přejetí ze zamknuté obrazovky. Výkon závisí na konkrétní konfiguraci, obsahu, kondici baterie, využití, verzích softwaru a dalších faktorech.
Je možné, že některé funkce nebudou v některých oblastech dostupné. Další informace viz: https://www.apple.com/cz/ios/feature-availability a https://www.apple.com/cz/ios/whats-new
Další informace o zabezpečení obsaženém v této aktualizaci najdete na následující stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222