Informace o aktualizacích softwaru Apple TV 4K a Apple TV HD

Zjistěte, kterou Apple TV máte nebo jak ji aktualizovat na nejnovější software. Přečtěte si o dřívějších aktualizacích softwaru Apple TV.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Aplikace Apple TV:¹ Na novém panelu Apple TV+ můžete snadno objevovat a sledovat veškerý oblíbený obsah Apple Originals.
  
• Apple Fitness+:² Buďte stále aktivní díky nové fitness službě na velké obrazovce – navíc s využitím Apple Watch. Fitness+ nabízí neomezený přístup k tréninkům s trenéry světové třídy. Nové tréninky se přidávají každý týden.
  
• Apple One:³ Získejte Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ a další služby v jednom jednoduchém tarifu. Chcete-li se zaregistrovat, přejděte na zařízení Apple v Nastaveních do části Předplatná.

1. Aplikace Apple TV nebo některé její funkce nejsou dostupné ve všech zemích a oblastech. Zkontrolujte dostupnost ve své zemi nebo oblasti.

2. Fitness+ je k dispozici pouze v některých zemích nebo oblastech. Zjistěte, kde je Fitness+ k dispozici.

3. Podívejte se, jestli je Apple One k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud je ve vaší zemi nebo oblasti k dispozici Apple News+, je dostupný i tarif Apple One Premier.

• Domácí kino s HomePodem: Připojte HomePod k Apple TV 4K a užívejte si stereofonní nebo prostorový zvuk a Dolby Atmos. Připojením druhého HomePodu získáte pohlcující zvukovou scénu se skutečným stereofonním zvukem.
• Apple One:^* Získejte Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (připravuje se na konec roku 2020) a další služby v jednom jednoduchém tarifu. Svůj tarif můžete sdílet s ostatními členy rodiny a zároveň bude mít každý svůj osobní přístup ke každé službě na všech svých zařízeních. Další informace najdete v Nastavení > Uživatelé a účty > [Váš účet] > Předplatná.

* Podívejte se, jestli je Apple One k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud je ve vaší zemi nebo oblasti k dispozici Apple News+, je dostupný i tarif Apple One Premier.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Sdílení zvuku: Sledujte filmy a televizní pořady s kamarádem, aniž byste rušili ostatní kolem. Když k Apple TV 4K připojíte dvoje AirPody nebo kompatibilní produkty Beats, můžete poslouchat společně, a přitom si každý ovládat hlasitost zvlášť. 
• Obraz v obraze: Sledujte film a zároveň si u toho pouštějte sportovní přenos, zkontrolujte počasí při sledování seriálu nebo hrajte videohru a současně sledujte stream svého oblíbeného hráče – teď i v podporovaných aplikacích od jiných vývojářů.
• Domácnost: Nechte si posílat oznámení, když někdo zazvoní na váš zvonek, a podívejte se, kdo je u dveří. Nebo požádejte Siri, aby vám ukázala záběr z jakékoli kamery podporující HomeKit, a spouštějte scény z nového zobrazení Domácnost v Ovládacím centru.
• Podpora více uživatelů ve hrách: V Ovládacím centru můžete přepnout uživatele, aby každý měl svůj vlastní postup ve hře, úspěchy a přátele. Funkce Pokračujte v hraní v Apple Arcade vám umožní navázat přesně tam, kde jste skončili.*
  
• Herní ovladače: Apple TV podporuje ještě víc ovladačů, například bezdrátový ovladač Xbox Elite Series 2 a ovladače Xbox Adaptive Controller. Teď si můžete v Nastaveních vytvořit pro ovladače vlastní mapování tlačítek.
• Spořiče obrazovky: Ztraťte se ve vesmíru, prolétněte se nebo se ponořte hluboko do moře. Můžete si sami vybrat místa, která se mají ukazovat. V Nastaveních vyberte, které typy leteckých snímků se budou na obrazovce střídat.
• AirPlay: Pomocí AirPlay můžete na Apple TV 4K streamovat obsah z aplikace Fotky na iPhonu a předvést tak své oblíbené fotky a videa v plném 4K rozlišení.

* Dostupnost aplikace Apple Arcade a jejích funkcí se může lišit v závislosti na zemi a oblasti.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Plocha: Když zvýrazníte aplikace v horním řádku, na celé obrazovce se vám zobrazí náhledy nových filmů, hudebních hitů, nejlíp hodnocených her a dalšího obsahu. Přejetím nahoru spustíte zvuk a můžete volit obsah. 
• Víc uživatelů: Využívejte prostředí Apple TV přizpůsobené přesně pro vás, s vaším osobním seznamem Nadcházející v aplikaci Apple TV, vašimi playlisty v Apple Music a dalšími osobními funkcemi. Začněte tím, že v aplikaci Apple TV nebo Domácnost pozvete další uživatele.
• Ovládací centrum: Podržením tlačítka TV na Apple TV Remote přepnete uživatele, změníte zdroj zvuku, otevřete hudbu nebo Apple TV uspíte. 
• Apple Arcade:^* Užijte si neomezený přístup k více než stovce nových her na kterémkoli zařízení Apple. Na velké obrazovce Apple TV je to ještě větší zážitek. Strhující zvukové efekty a perfektní grafika herních světů vás dokonale pohltí.
• Herní ovladače: Hrajte hry oblíbenými ovladači, jako jsou PlayStation DualShock 4 nebo bezdrátový Bluetooth ovladač pro Xbox.
• Apple Music: Sledujte při poslouchání hudby perfektně načasované texty. Přejížděním prstem můžete text skladby posouvat. Kliknutím pak skočíte na libovolný verš.
• Spořiče obrazovky: Sledujte nádherné podvodní krajiny z moří celého světa. Klepnutím na Apple TV Remote se podívejte, odkud záběr pochází, anebo přejetím prstem přepněte na další. 

*Dostupnost služby Apple Arcade a jejích funkcí se může lišit podle země nebo oblasti. Přečtěte si víc o tom, co je k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• Aplikace Apple TV:^* V nové aplikaci Apple TV můžete sledovat všechny své oblíbené pořady a filmy – na jednom místě a na všech svých zařízeních. Odebírejte jenom ty kanály Apple TV, které chcete. Procházejte si tisíce titulů z iTunes Storu, které si můžete koupit nebo vypůjčit. Nechte si taky doporučovat pořady a filmy na základě toho, co sledujete.

*Aplikace Apple TV nebo některé její funkce nejsou dostupné ve všech zemích a oblastech. Zkontrolujte dostupnost ve své zemi nebo oblasti.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a tyto funkce:

• Siri:^* Požádejte Siri na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch, aby na televizi pustila požadovaný obsah a ovládala jeho přehrávání.
• Apple TV Remote: V iOS 12.2 se dostanete k Apple TV Remote přímo na zamčené obrazovce iPhonu, iPadu nebo iPodu touch. Snadno tak můžete jedním klepnutím zapnout, pozastavit nebo přetočit přehrávání a ovládat Apple TV.

*Dostupnost Siri a její funkce se liší v závislosti na zemi a oblasti.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Dolby Atmos: Když máte Apple TV 4K a audiosystém kompatibilní s Dolby Atmos, můžete si užívat prostorový zvuk, který vás obklopí ze všech stran.
• Spořič obrazovky s leteckými záběry: Vychutnávejte si nové letecké záběry z vesmíru. Jednoduchým klepnutím si zobrazíte informace, kde byl letecký záběr natočen, a přejížděním prstem můžete přecházet na jiná místa.
• Automatické vyplňování hesel: V iOS 12 můžete automaticky vyplňovat hesla uložená ve vašem iOS zařízení a přihlašovat se tak do aplikací na Apple TV.
• Najít iPhone: Když máte ve svých zařízeních zapnutou službu Najít iPhone, můžete Siri na Apple TV požádat, aby na zařízení přehrála zvuk a pomohla vám toto zařízení najít.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• AirPlay 2: Poslouchejte své oblíbené skladby na všech Apple TV, HomePodech a reproduktorech kompatibilních s AirPlay 2, které máte doma. Anebo pusťte v každé místnosti něco jiného.

• Aplikace Apple TV App: Nově k dispozici v Brazílii a Mexiku.
• Siri:^* Siri teď rozumí i brazilské portugalštině.
• Přehrávání videa: Na Apple TV HD můžete přehrávat videa v původní snímkové frekvenci.

*Dostupnost Siri a její funkce se liší v závislosti na zemi a oblasti.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a tyto funkce:

• Aplikace Apple TV App: Nově k dispozici ve Francii, Německu a Spojeném království. Ve Spojených státech najdete na novém panelu Sport přímo přenášené a nadcházející sportovní zápasy; můžete si tam zvolit týmy, jejichž zápasy se mají automaticky přidávat do seznamu Nadcházející a o kterých chcete dostávat oznámení.
• Amazon Prime Video: Nově k dispozici v App Storu pro Apple TV. Sledujte exkluzivní Prime Originals nebo oblíbené filmy a pořady.
• Přehrávání videa: Na Apple TV 4K teď můžete přehrávat videa v původní snímkové frekvenci a dynamickém rozsahu.
• Zpřístupnění: Ve všech režimech ovládání je k dispozici navigace VoiceOverem a vylepšení čtení. Patří k nim položka Sledovat zaměření v rotoru VoiceOveru a volba Předčítat obrazovku po prodlevě. Taky byla vylepšena konzistence zadávání textu při diktování.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky tuto funkci:

• Aplikace Apple TV App: Nově k dispozici v Norsku a Švédsku.

• 4K a vysoký dynamický rozsah (HDR): Užívejte si na Apple TV 4K ten pravý filmový zážitek s ostrým obrazem a ještě věrnějšími barvami.
• Aplikace Apple TV App: V aplikaci Apple TV App máte všechny své filmy i pořady pohromadě. Nově je dostupná i v Austrálii a Kanadě. Pokračujte ve sledování svého oblíbeného obsahu a podívejte se, co je nového a co zrovna letí.
• Na ploše: Mějte na všech svých Apple TV stejné aplikace a plochu. Stačí, když se na nich přihlásíte k iCloudu.
• Ovládání Apple TV z Ovládacího centra: Apple TV teď můžete ovládat z Ovládacího centra na všech zařízeních s iOS 11.
• AirPods: Pokud máte AirPods spárovaná s iOS zařízením, které je přihlášené k iCloudu, můžete se k nim automaticky připojit i z Apple TV.
• Vzhled: Automaticky přepíná na Apple TV mezi světlým a tmavým pozadím podle denní doby.
• Jazyky zobrazení: Apple TV teď podporuje text psaný zprava doleva, včetně arabštiny a hebrejštiny.
• Zpřístupnění: Apple TV je kompatibilní s víc než 70 obnovitelnými braillskými řádky.