Používání zvukových popisů k poslechu komentáře popisujícího nějaký videoklip, pořad nebo film

OS X Yosemite a novější či iOS 8 a novější dokážou přehrávat zvukové popisy video souborů, když jsou tyto stopy k dispozici.

Zvukový popis je samostatná zvuková stopa komentující nebo popisující vizuální obsah nějakého klipu, pořadu nebo filmu. Při přehrávání videa můžete poslouchat jeho popis, abyste si sledovaný program mohli vychutnat, i když máte zrakové postižení nebo když nemůžete sledovat obrazovku.

Zapnutí zvukových popisů ve výchozím nastavení

Zvukové popisy nejsou obsažené ve všech videích. Prostřednictvím následujících kroků můžete v Macu nebo iOS zařízení automaticky poslouchat popisy, když jsou k dispozici:

Vytváření zvukových stop s popisy

Při vytváření videa v nějaké profesionální aplikaci pro střih videa, například Final Cut Pro X, můžete přidávat svoje vlastní zvukové popisy jako samostatnou zvukovou stopu. Při vytváření zvukových stop, které obsahují video s popisem, použijte na tyto stopy značku s charakteristikou média, která označuje jejich účel. Pokud je vaše médium opatřené správnou značkou, QuickTime Player, iTunes, Safari a další aplikace, které přehrávají video, můžou pro diváka automaticky vybrat správnou zvukovou stopu.

Chcete-li vytvořit konfiguraci standardního zvukového kanálu pro popisnou zvukovou stopu v aplikaci Final Cut Pro X, je třeba použít funkci rolí. Vytvořte a použijte roli pro jakýkoli zvukový klip, který plánujete použít jako část popisné zvukové stopy. Při následném sdílení dokončeného projektu můžete zvuk exportovat jako samostatný kanál v podobě souboru QuickTime. Daný samostatný kanál můžete rovněž označit jako popisnou zvukovou stopu – stejně jako jakýkoli jiný kanál ve filmu QuickTime (viz část „Pro filmové soubory“ níže). Přečtěte si více informací o použití rolíexportování s rolemi v aplikaci Final Cut Pro X.

Pro filmové soubory

  1. Použijte na stopu s popisem videa značku s charakteristikou média „public.accessibility.describes-video“. 
  2. Použijte na stopu s popisem videa značku s jazykem. 

Pro zvukové streamy HLS

  1. Použijte na zvukovou interpretaci obsahující stream videa s popisem značku s charakteristikou média „public.accessibility.describes-video“. 
  2. Nastavte atribut AUTOSELECT pro stream s popisem videa na hodnotu YES. 
  3. Použijte na stream s popisem videa značku s jazykem. 

Zvukový obsah s prostorovým zvukem

Pokud váš obsah v daném jazyce obsahuje stopu s prostorovým zvukem v konfiguraci 5.1, měla by tato konfigurace zvuku při přidávání videa s popisem zůstat zachována. Stopa s popisem by v konfiguraci 5.1 měla být zakomponována do středového kanálu. Konfigurace 5.1 by pro tyto stopy neměla být sloučena do sterea.

Datum zveřejnění: