Formáty zvuku podporované na Apple TV
Apple TV 4K a Apple TV HD automaticky přehrávají zvuk v nejvyšší kvalitě, která je u daného obsahu dostupná a kterou vaše domácí kino podporuje.
Pokud Apple TV automaticky vybere zvukový formát, který vaše domácí kino nepodporuje, můžete ho ručně změnit. Přejděte do Nastavení > Video a audio > Formát audia a zapněte volbu Změnit formát. Tady můžete vybrat několik možností:
- Dolby Digital 5.1: Přehrává zvuk na více reproduktorech a subwooferu, například v uspořádání 5.1.
- Stereo: Přehrává zvuk přes levý a pravý kanál. Tuto kvalitu zvuku podporují všechny televize, filmy a pořady.
Nastavení Dolby Atmos
Na Apple TV 4K s nejnovější verzí tvOS můžete přehrávat zvuk ve formátu Dolby Atmos. Je to zvukový zážitek, kdy se zvuk pohybuje v trojrozměrném prostoru všude kolem vás.
Aby vaše Apple TV 4K mohla přehrávat filmy a pořady v Dolby Atmos, nastavte si na domácím kinu vysokou kvalitu zvuku. Můžete použít například toto vybavení:
- Jeden nebo dva reproduktory HomePod
- Televizi s podporující zvuk Dolby Atmos
- Soundbar podporující Dolby Atmos
- AV receiver podporující Dolby Atmos
Na některých AV receiverech a soundbarech od jiných výrobců možná budete muset napřed aktualizovat firmware, aby Dolby Atmos podporovaly. Bližší informace zjistíte na webu výrobce.
Přečtěte si, jak nastavit zvuk domácího kina s podporou Dolby Atmos na jednom nebo dvou reproduktorech HomePod. Nebo použijte následující postup k nastavení Dolby Atmos na Apple TV 4K s kompatibilním soundbarem nebo AV receiverem:
- Ujistěte se, že Apple TV 4K připojujete pomocí HDMI kabelu přímo do HDMI vstupu soundbaru nebo AV receiveru. Většina televizí nepodporuje přeposílání formátu Dolby Atmos do soundbarů a receiverů.*
- Zapojte jeden konec HDMI kabelu do HDMI výstupu soundbaru nebo AV receiveru. Druhý konec HDMI kabelu pak zapojte do HDMI vstupu televize.
*Některé soundbary a AV receivery podporují Dolby Atmos, ale nepodporují videoformáty jako HDR10 a Dolby Vision. V takovém případě můžete Apple TV 4K připojit buď k soundbaru (nebo AV receiveru) a přehrávat zvuk v kvalitě Dolby Atmos. Nebo ji můžete připojit k televizi a sledovat video v HDR a Dolby Vision. Ovšem abyste mohli obojí, potřebujete televizi nebo soundbar (nebo AV receiver) podporující Dolby Atmos i formáty videa ve vysoké kvalitě. Apple TV 4K používá širokopásmovou verzi Dolby Atmos, která nefunguje přes ARC připojení.
Kontrola nastavení Dolby Atmos
Na Apple TV 4K přejděte do Nastavení > Video a audio a zvolte Formát audia. Zkontrolujte, jestli je v části Imerzivní zvuk zapnuté Dolby Atmos. Pokud tu volby Imerzivní zvuk a Dolby Atmos nevidíte, budete možná muset změnit nastavení domácího kina. Pokud používáte domácí kino s HomePodem jako výchozím výstupem zvuku, Dolby Atmos je už nastavený a v Nastavení se vám volba Imerzivní zvuk nezobrazí.
Někdy může obsah podporující Dolby Atmos uvádět v informacích o zvuku logo 
.
- Když obsah sledujete na Apple TV+: Stiskněte na ovladači Apple TV Remote tlačítko Menu a podívejte se po logu .
- Když obsah sledujete v aplikaci iTunes Movies nebo v aplikaci jiného výrobce: Přejeďte prstem dolů po dotykové ploše ovladače Apple TV Remote. V informacích se podívejte po logu .
Přehrávání zvuku ve formátu Dolby Atmos nefunguje, pokud máte v Nastaveních vypnutý Rychlý start. Zkontrolujete to v Nastavení > Aplikace > Filmy a TV pořady v iTunes > Rychlý start.
Další informace
- Jak najít filmy a TV pořady ve formátu Dolby Atmos v aplikaci Apple TV.
- Některé filmy v aplikaci Apple TV můžou obsahovat zvukové stopy v alternativních jazycích, které nemusí podporovat Dolby Atmos nebo prostorový zvuk, přestože primární jazyk ho podporuje.
- Pokud máte zapnuté zvukové popisy, bude se zvuk přehrávat ve stereo kvalitě, pokud poskytovatel obsahu nezahrnul i stopu ve vysoké kvalitě.
- Zvuk streamovaný z Apple TV přes AirPlay nepodporuje Dolby Atmos ani jiný prostorový zvuk.
- Přečtěte si, jak nastavit Apple TV 4K, aby přehrávala obsah v kvalitě 4K, HDR nebo Dolby Vision.