iPhone Duo - Technické specifikace

Barva

Soumračně modrá, nebesky bílá

• Skládací titanová konstrukce

• Ceramic Shield 2 na přední straně

• Ceramic Shield na zadní straně

Kapacita¹

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Rozměry a hmotnost²

Otevřený

• Šířka: 164,6 mm

• Výška: 117,8 mm

• Tloušťka: 5,2 mm

• Hmotnost: 254 g

Zavřený

• Šířka: 84,1 mm

• Výška: 117,8 mm

• Tloušťka: 11,3 mm

• Hmotnost: 254 g

Displeje

Vnitřní displej

• Super Retina XDR displej

• 7,6palcový (úhlopříčně) skládací OLED displej přes celou plochu

• Rozlišení 1878 × 2670 při 430 pixelech na palec

• Povrch s nanotexturou

• OLED se širokým pozorovacím úhlem

Vnější displej

• Super Retina XDR displej

• 5,4palcový (úhlopříčně) OLED displej přes celou plochu

• Rozlišení 1398 × 2034 při 460 pixelech na palec

Oba displeje

• Dynamic Island

• Stále zapnutý displej

• Technologie ProMotion s adaptivní obnovovací frekvencí až 120 Hz

• HDR displej

• True Tone

• Široký barevný rozsah (P3)

• Haptic Touch

• Kontrastní poměr (typický) 2 000 000 : 1

• Maximální jas (typický) 1 000 nitů; špičkový jas (HDR) 1 600 nitů; špičkový jas (venku) 3 000 nitů; minimální jas 1 nit

• Oleofobní úprava proti šmouhám

• Antireflexní vrstva

• Podpora souběžného zobrazení více jazyků a znaků

• Podporuje Apple Pencil (USB‑C)³

Odolnost proti polití, vodě a prachu⁴

Vyhovuje specifikaci IP68 (až 30 minut v hloubce do 6 metrů) podle normy IEC 60529

Apple Intelligence

Apple Intelligence je integrovaná přímo v aplikacích a prostředích, kde pomáhá komunikovat, vyjadřovat se a být produktivní bez většího úsilí. Převratná ochrana soukromí hlídá, že se k tvým datům nedostane nikdo jiný než ty. Ani Apple.⁵

Více o Apple Intelligence

Čip

• Čip A20 Pro

• 6jádrové CPU se 2 superjádry a 4 úspornými jádry

• 7jádrové GPU s Neural Acceleratory

• Dvojitý 16jádrový Neural Engine

• Hardwarově akcelerované sledování paprsků

Fotoaparát

Dvojitá 48Mpx Fusion fotosoustava

• 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát: 26 mm, clona ƒ/1,6, optická stabilizace obrazu s posuvem snímače, Hybrid Focus Pixels, fotky v supervysokém rozlišení (24 Mpx a 48 Mpx)

• Taky podporuje 12Mpx 2× přiblížení v optické kvalitě: 52 mm, clona ƒ/1,6, optická stabilizace obrazu s posuvem snímače, Hybrid Focus Pixels

• 48Mpx ultraširokoúhlý Fusion fotoaparát: 13 mm, clona ƒ/2,2, 120° zorné pole, Hybrid Focus Pixels, fotky v supervysokém rozlišení (24 Mpx a 48 Mpx)

• 2× přiblížení zoomem v optické kvalitě, 2× oddálení optickým zoomem, 4× rozsah zoomu v optické kvalitě

• Až 10× digitální zoom

• Chytrá spoušť

• Duo Preview

• Fotografické styly 3

• Chytré sledování zaostření

• Volba výchozího objektivu (hlavní Fusion fotoaparát)

• Kryt objektivu ze safírového krystalu

• True Tone blesk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Portréty další generace s ovládáním zaostření a hloubky ostrosti

• Portrétní nasvícení se šesti efekty

• Noční režim

• Panorama (až 63 Mpx)

• 48Mpx makro fotografie

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu (ultraširokoúhlý Fusion fotoaparát)

• Vyspělá korekce červených očí

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

• Ukládání fotek s údajem o poloze

• Formáty ukládání fotek: HEIF a JPEG

Nahrávání videa

• 4K video v Dolby Vision při 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (hlavní Fusion fotoaparát) nebo 120 fps (hlavní Fusion fotoaparát)

• 1080p video v Dolby Vision při 25 fps, 30 fps, 60 fps nebo 120 fps (hlavní Fusion fotoaparát)

• 720p video v Dolby Vision při 30 fps

• Filmařský režim v Dolby Vision v rozlišení až 4K při 60 fps

• Efekty filmařského režimu ve videu (hlavní Fusion fotoaparát)

• Duo Preview

• Chytré sledování zaostření

• Vylepšená videa při slabém světle v rozlišení 1080p

• Akční režim v Dolby Vision v rozlišení až 2,8K při 60 fps

• Makro pro video, zpomalený záběr i časosběr

• Podpora zpomaleného videa v rozlišení 1080p až při 240 fps a v Dolby Vision v rozlišení 4K až při 120 fps (hlavní Fusion fotoaparát)

• Duální záznam až 4K videa v Dolby Vision při 30 fps

• Až 4K časosběrné video v Dolby Vision se stabilizací obrazu

• Časosběrné video v nočním režimu

• QuickTake video v Dolby Vision v rozlišení až 4K při 60 fps

• Optická stabilizace obrazu s posuvem snímače pro video (hlavní Fusion fotoaparát)

• Až 6× digitální zoom

• Zvukový zoom

• True Tone blesk

• Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

• Průběžné automatické zaostřování při nahrávání videa

• Pořizování 8Mpx fotek při nahrávání 4K videa

• Zoom při přehrávání

• Formáty ukládání videa: HEVC a H.264

• Prostorový zvuk a stereo nahrávání

• Redukce hluku způsobeného větrem

• Audio mix

Přední kamera

Vnější

• 12Mpx Center Stage kamera

• Clona ƒ/2,2

• Retina Flash

• Chytrá spoušť

• Animace pro děti

• Fotografické styly 3

• Vylepšená videa při slabém světle v rozlišení 1080p

• Zoom a otočení klepnutím

• Centrování záběru pro fotky

• Ultrastabilizované video

• Duální záznam

• Centrování záběru pro videohovory

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Portréty další generace s ovládáním zaostření a hloubky ostrosti

• Portrétní nasvícení se šesti efekty

• Animoji a Memoji

• Noční režim

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu

• Automatická stabilizace obrazu

• Sekvenční režim

• 4K video v Dolby Vision při 24 fps, 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• 1080p video v Dolby Vision při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

• Filmařský režim v Dolby Vision v rozlišení až 4K při 30 fps

• Efekty filmařského režimu ve videu (hlavní Fusion fotoaparát)

• Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps

• Až 4K časosběrné video v Dolby Vision se stabilizací obrazu

• Časosběrné video v nočním režimu

• QuickTake video v Dolby Vision v rozlišení až 4K při 60 fps

• Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

• Prostorový zvuk a stereo nahrávání

• Redukce hluku způsobeného větrem

• Audio mix

Vnitřní

• FaceTime kamera pod displejem

• Centrování záběru pro videohovory

• Clona ƒ/1,8

• Zoom a otočení klepnutím

• Ultrastabilizované video

• 1080p video při 30 nebo 60 fps

• Animoji a Memoji ve FaceTimu

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Korekce objektivu

• Automatická stabilizace obrazu

• QuickTake video (1080p při 30 fps nebo 60 fps)

Napájení a baterie⁶

• Běžné používání:

• Až 24 hodin

• Přehrávání videa:

• Až 44 hodin na vnějším displeji⁷

• Až 31 hodin na vnitřním displeji⁷

• Přehrávání videa (streamovaného):

• Až 37 hodin na vnějším displeji⁷

• Až 26 hodin na vnitřním displeji⁷

• Dvě vestavěné dobíjecí lithium‑iontové baterie

• Podpora rychlonabíjení:

• Nabití až na 50 % zhruba za 20 minut⁸ 60W adaptérem nebo silnějším (prodává se zvlášť) ve spojení s USB‑C nabíjecím kabelem

• Nabití až na 50 % zhruba za 30 minut⁸ 35W adaptérem nebo silnějším ve spojení s MagSafe nabíječkou (obojí se prodává zvlášť)

Touch ID

Snímač otisků prstů v bočním tlačítku

Pro tvůj klid

• Tíseň SOS

• Detekce autonehody⁹

Mobilní a bezdrátová rozhraní

Model A3720*

• FDD-5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)

• TDD-5G NR (pásma n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)

• TDD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Mobilní modem Apple C2

• 5G (pásma sub‑6 GHz ) s technologií MIMO 4×4¹⁰

• Gigabitové LTE s technologií MIMO 4×4¹⁰

Bezdrátový síťový čip Apple N1

• Wi‑Fi 7 (802.11be) s technologií MIMO 2×2¹¹

• Bluetooth 6

• Technologie sítí Thread

Ultraširokopásmový čip Apple druhé generace¹²

• NFC s režimem čtečky

• Expresní karty s energetickou rezervou

Určování polohy

• Přesná dvoufrekvenční GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou a NavIC)

• Digitální kompas

• Wi‑Fi

• Mobilní síť

• Mikrolokalizace iBeacon

Vnější tlačítka a konektory

• Ovládání hlasitosti

• Ovladač fotoaparátu

• Zabudovaný stereo reproduktor

• Zabudované mikrofony

• USB‑C konektor

• Boční tlačítko

Ovládání fotoaparátu

• Expozice, hloubka ostrosti, přiblížení, fotoaparáty, styly, tón

Nabíjení a rozšíření

USB‑C konektor s podporou pro:

• Nabíjení

• DisplayPort

• USB 3 (až 10 Gb/s)¹³

MagSafe a bezdrátové nabíjení

• Bezdrátové nabíjení MagSafe příkonem až 25 W⁸

• Bezdrátové nabíjení Qi2 příkonem až 25 W⁸

• Soustava magnetů

• Zarovnávací magnet

• Identifikace doplňků pomocí NFC

• Magnetometr

Snímače

• Snímač otisků prstů pomocí Touch ID

• Barometr

• Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahem

• Akcelerometr snímající vysoké přetížení

• Snímač blízkosti

• Čtyři snímače okolního osvětlení

SIM karta

• Dvě eSIM (dvě aktivní eSIM, možnost uložení osmi nebo více eSIM)¹⁴

• iPhone Duo využívá pohodlnější a bezpečnější vyspělou technologii eSIM (není kompatibilní s fyzickými SIM kartami).

Více o eSIM

Více o cestování s eSIM

Apple Pay

• Placení iPhonem pomocí Touch ID v prodejnách, aplikacích a na webu

• Dokončování nákupů uskutečněných pomocí Apple Pay na Macu

Více o Apple Pay

Videohovory¹⁵

• Videohovory FaceTime přes mobilní data nebo Wi‑Fi

• Videohovory FaceTime HD (1080p) přes 5G nebo Wi‑Fi

• Centrování záběru pro videohovory

• Duo FaceTime

• SharePlay

• Sdílení obrazovky

• Portrétní režim ve FaceTime videu

• Prostorový zvuk

• Režimy mikrofonu Izolace hlasu a Široké spektrum

• Zoom na zadní kameře

Audiohovory¹⁵

• FaceTime audio

• Hlas přes LTE (VoLTE)¹⁰

• Wi‑Fi hovory¹⁰

• SharePlay

• Sdílení obrazovky

• Prostorový zvuk

• Režimy mikrofonu Izolace hlasu a Široké spektrum

Přehrávání zvuku

• Mezi podporované formáty patří AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

• Přehrávání prostorového zvuku

• Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

Přehrávání videa

• Mezi podporované formáty patří HEVC, H.264 a AV1

• HDR s Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a HLG

• Až 4K HDR AirPlay na zrcadlení a promítání fotek a videa na Apple TV (2. generace nebo novější) nebo na chytré televizi s podporou AirPlay

• Podpora zrcadlení videa a výstupu videa: až 4K HDR přes nativní výstup DisplayPortu pomocí USB‑C nebo USB‑C digitálního AV víceportového adaptéru (model A2119; adaptér se prodává zvlášť)¹⁶

Operační systém

iOS

iOS je nejosobnější a nejlíp zabezpečený mobilní operační systém na světě. Má spoustu vyspělých funkcí a chrání tvoje soukromí.

Ochrana soukromí

iPhone je od základu postavený tak, aby chránil tvoje soukromí. Každý iPhone používá bezpečné ověřování. Ke sledování tvojí aktivity v aplikacích nebo na webech jiných společností od tebe aplikace potřebují svolení. Tvoje zprávy iMessage a videohovory FaceTime jsou po celou dobu přenosu šifrované. A mnohem víc.

Více o funkcích ochrany soukromí

Zpřístupnění

Integrované funkce zpřístupnění na kompenzaci problémů se zrakem, pohyblivostí, sluchem, řečí a kognitivními schopnostmi ti pomůžou využívat iPhone naplno – tak, jak ti to vyhovuje nejvíc.

Více o tématu Zpřístupnění

Dostupné funkce zpřístupnění:

• VoiceOver

• Zvětšení

• Lupa

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Podpora sledování očí

• Podpora RTT a TTY

• Skryté titulky

• Živá řeč

• Předčítání obsahu

• Hlasové zkratky

Výchozí aplikace

• App Store

• Knihy

• Kalkulačka

• Kalendář

• Fotoaparát

• Hodiny

• Kompas

• Kontakty

• FaceTime

• Soubory

• Najít

• Kondice

• Freeform

• Hry

• GarageBand

• Zdraví

• Domácnost

• iMovie

• iTunes Store

• Deník

• Keynote

• Lupa

• Mail

• Mapy

• Měření

• Zprávy

• Hudba

• Poznámky

• Numbers

• Pages

• Hesla

• Telefon

• Fotky

• Podcasty

• Náhled

• Připomínky

• Safari

• Nastavení

• Zkratky

• Akcie

• Tipy

• Přeložit

• TV

• Diktafon

• Peněženka

• Watch

• Počasí

Podpora sluchadel

Kompatibilní se sluchadly

Systémové požadavky

• Účet Apple (nutný pro některé funkce)

• Přístup k internetu¹⁷

Synchronizace s Macem nebo PC vyžaduje:

• macOS Catalina 10.15 nebo novější a Finder

• macOS High Sierra 10.13 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 nebo novější

• Windows 10 nebo novější a iTunes 12.12.10 nebo novější (bezplatné stažení z apple.com/cz/itunes/download)

Požadavky na prostředí

• Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C

• Neprovozní teplota: −20 až 45 °C

• Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace

• Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m

Jazyky

Jazyková podpora

Angličtina (Austrálie, Spojené království, USA), arabština, bulharština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Latinská Amerika, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Více o dostupnosti funkcí

V krabici

• iPhone Duo

• USB‑C nabíjecí kabel (1m)

iPhone a životní prostředí

Zobrazit ekologickou zprávu o iPhonu Duo (PDF)

Pokrok v plnění plánu Apple 2030

• Apple 2030 je náš cíl dosáhnout uhlíkové neutrality napříč celým hodnotovým řetězcem. Naše produkty navrhujeme tak, aby měly nižší uhlíkovou stopu – upřednostňujeme recyklované, obnovitelné a nízkouhlíkové materiály a soustředíme se na energetickou úspornost našeho softwaru i hardwaru.

Zobrazit závazek společnosti Apple

Materiály

iPhone Duo obsahuje z 35 % recyklované materiály,¹⁸ což zahrnuje:

• 100 % recyklovaného hliníku ve vnitřní kostře

• 100 % recyklovaného kobaltu v baterii

• 100 % recyklovaného zlata v pokovení a 100 % recyklovaného cínu v pájce všech desek plošných spojů navržených společností Apple

• 95% podíl recyklovaného lithia v baterii

• 85% podíl recyklovaného titanu v plášti

• 100 % recyklovaného titanu v krytu pantu vytištěném na 3D tiskárně

Obalové materiály

• Obaly se 100% podílem vláken¹⁹

Energie

• 60 % elektřiny spotřebované při výrobě iPhonu Duo pochází z obnovitelných zdrojů²⁰

• Překračuje požadavky Ministerstva energetiky USA pro systémy na nabíjení baterií²¹

Odpad

• Žádné zavedené provozovny finálních montážních dodavatelů v rámci Apple Zero Waste Programu nevytvářejí odpad vyvážený na skládky²²

Rozumnější chemické složení²³

• Všechny materiály produktů a doplňků Apple i jejich obalů podléhají požadavkům našich specifikací regulovaných látek, které jako jedny z prvních v oboru omezily používání nejčastějších látek vzbuzujících obavy. Jestli tě zajímá, jak Apple ve vyřazování těchto chemikálií postupuje, přečti si nejnovější ekologickou zprávu.