Objevte funkce zpřístupnění pro Apple Education
Ve společnosti Apple věříme, že technologie jsou nejužitečnější, když slouží všem. Proto Apple už víc než čtyřicet let spolupracuje s pedagogy na definování role přístupných technologií ve vzdělávání.
V roce 1978 zavedl Apple osobní počítače do škol. V roce 1985 Apple založil organizaci Office of Special Education Programs, první skupinu v oboru věnující se řešením pro postižené. A v roce 1987 jsme ve spolupráci se skupinami na podporu postižených založili organizaci Alliance for Technology Access, abychom v USA sdíleli odborné znalosti a pokroky v oblasti zpřístupnění. Náš závazek úzce spolupracovat s podpůrnými skupinami po celém světě trvá až do dnešního dne.
Dnes Apple nadále podporuje rozmanité potřeby každého žáka a studenta pomocí výkonných integrovaných asistenčních funkcí, které umožňují tvořit, komunikovat, přizpůsobovat, budovat sebedůvěru a dosahovat nezávislosti.
Další informace o funkcích Apple pro zpřístupnění
Zapojte všechny studenty pomocí produktů a služeb Apple
Díky integrovaným funkcím zpřístupnění pro poruchy řeči, zraku, pohyblivosti, sluchu a kognitivních funkcí, přizpůsobeným vzdělávacím nástrojům a alternativním metodám komunikace můžou studenti s obsahem pracovat způsoby, které vyhovují jejich jedinečným stylům učení.
Nejmladší žáci
Zařízení Apple pomáhají nejmladším žákům využívat cílené a přirozené učení, které je přiměřené jejich věku. Funkce Čtení a mluvení, jako jsou Předčítat obsah obrazovky a Přečíst výběr, pomáhají začínajícím čtenářům tím, že žákům text nahlas přečtou.1 Funkce Asistovaný přístup jim pomůže soustředit se díky tomu, že může zařízení omezit na jednu aplikaci.
Studenti mluvící více jazyky
Na pomoc studentům, kteří mluví více jazyky, poskytují zařízení Apple funkce pro přizpůsobení jazyka. Studenti si můžou pomocí funkcí Čtení a mluvení nechat nahlas přečíst, co napsali, a to osmi různými hlasy s podporou více než šedesáti jazyků a národních prostředí.1 Živé titulky zobrazují mluvené slovo jako text v reálném čase, aby studenti lépe rozuměli a mohli se zapojovat.2 Aplikace Přeložit umožňuje studentům rychle a snadno překládat mluvené slovo a text mezi různými jazyky.3 Při prohlížení webové stránky nebo obrázku v jiném jazyce může Safari text přeložit.4
Funkce zpřístupnění pro vaši vzdělávací komunitu
Zařízení Apple jsou od základu inkluzivní a mají integrované funkce zpřístupnění pro poruchy zraku, sluchu, řeči, pohyblivosti a kognitivních funkcí.
Zrak
Díky funkcím na podporu zraku toho můžou studenti na zařízeních dělat víc. Upravují totiž, co vidí a jak interagují, ať mají jakoukoli úroveň zraku.
Čtení a mluvení
Čtení a mluvení je kolekce funkcí navržených tak, aby studentům zvukově pomáhaly při čtení nebo psaní ve víc než 80 různých hlasech a víc než 60 jazycích a národních prostředích.1 Pomocí funkce Předčítat obsah obrazovky si můžete nechat nahlas přečíst celou obrazovku a pomocí funkce Přečíst výběr si můžete nechat přečíst konkrétní část textu. Čtečka zpřístupnění dává studentům nové způsoby, jak přizpůsobit dlouhý text a zaměřit se na obsah, který chtějí číst. Má rozsáhlé možnostmi pro písma, barvy a mezery a podporuje Předčítání obsahu.
Lupa
Lupa je digitální lupa, která přibližuje, detekuje a popisuje fyzické objekty. Text v záběru fotoaparátu můžete formátovat ke snadnějšímu čtení nebo si můžete text nechat nahlas přečíst, třeba slova v učebnici nebo na tabuli. Studentům, kteří jsou nevidomí nebo mají zrakovou vadu, může Lupa v Režimu detekce pomáhat s rozpoznáním lidí, dveří, nábytku a textu v záběru.5
Nastavení displeje a velikost textu
Přizpůsobte si barvy, velikost textu, průhlednost, kontrast a další. Studenti můžou pomocí funkcí Větší text a Tučný text jednoduše upravit písmo nebo si můžou rychle upravit velikost textu z Ovládacího centra. Je možné invertovat barvy displeje a pomocí Barevných filtrů zlepšit kontrast. Pokud chcete utlumit jasné barvy, použijte funkci Snížit bílý bod. S funkcí Snížit průhlednost dosáhnete jednolitého pozadí a pomocí funkce Zvýšit kontrast zvýšíte rozdíl mezi popředím a pozadím. Nastavení se dají aplikovat globálně nebo pro jednotlivé aplikace.
VoiceOver
VoiceOver popisuje, co je na obrazovce – nahlas, Braillovým písmem nebo oběma způsoby – a umožňuje tak snadnou navigaci pomocí gest, trackpadu, klávesnice nebo obnovitelného braillského řádku. Pomocí Braillského vstupu na displeji můžou studenti psát Braillovým písmem přímo na dotykové obrazovce a Živé rozpoznávání jim poskytne popisy objektů v reálném světě, jako jsou lidé, dveře, text a nábytek v interiérech.6 VoiceOver taky nabízí podrobné možnosti přizpůsobení integrovaného hlasu pro hlasovou odezvu.7
Braillský přístup
Braillský přístup promění zařízení jako iPad nebo Mac v plnohodnotný braillský poznámkový blok. Umožňuje jednoduše otevřít libovolnou aplikaci nebo soubory ve formátu BRF (Braille Ready Format) pomocí připojeného braillského zařízení a rychle si dělat poznámky v braillském formátu. Můžete dělat výpočty pomocí Nemethova Braillova kódu nebo matematického písma UEB, dvou braillských kódů často používané při výuce matematiky a přírodních věd. A integrovaná forma Živých titulků umožňuje studentům a učitelům přepisovat konverzace v reálném čase přímo na braillském řádku.2
Sdílejte nastavení zpřístupnění
Nastavení zpřístupnění můžete ve škole rychle a dočasně sdílet s jiným iPadem. Můžete snadno zapínat funkce, které podporují vizuální přizpůsobení, jako jsou Zvýšit kontrast nebo Omezit pohyb. Nebo sdílejte Přizpůsobení dotyků na podporu studentových jedinečných klepnutí a dotyků na jiném zařízení.
Nastavení Textu při podržení
Text při podržení usnadňuje zobrazení textu na iPadu nebo Macu. Pokud jsou odstavec, popisek nebo poznámka pod čarou příliš malé na čtení, umístěte na ně ukazatel a stisknutím aktivačního tlačítka nebo klávesy zobrazíte větší verzi s vyšším rozlišením. Funkce Barva při podržení na Macu pomáhá studentům, kteří jsou barvoslepí nebo mají zrakovou vadu, rozpoznat barvu pod kurzorem převedením barevných pixelů na snadno srozumitelné názvy barev. Pomocí funkce Psaní při podržení můžou studenti při psaní do textového pole zobrazovat větší text v přizpůsobeném písmu a barvě textu.
Zvětšení
Zvětšení je lupa obrazovky, která zlepšuje čitelnost obsahu na zařízení jeho zvětšením. Volbou Celá obrazovka zvětšíte celou obrazovku a volbou V okně zvětšíte jenom část obrazovky pomocí lupy, jejíž velikost se dá měnit.8 Na zvětšenou oblast můžete použít filtry jako Inverze, Stupně šedi, Inverzní stupně šedi nebo Málo světla. Pomocí funkce Sledovat zaměření můžou studenti sledovat výběry textu, bod vložení textu a psaní. A Chytré psaní zvětší textovou oblast, zatímco klávesnici během psaní ponechá nezvětšenou.
Další informace o funkcích Apple pro podporu zraku
Sluch
Funkce pro podporu sluchu můžou pomáhat studentům, kteří jsou neslyšící, nedoslýchaví nebo mají různou úroveň ztráty sluchu, neztrácet spojení s ostatními a podporovat zdraví sluchu.
Zdraví sluchu
AirPods Pro nabízejí komplexní možnosti pro zdraví sluchu. Studentům a učitelům od 18 let poskytují přístup ke Sluchovému testu, funkci sluchadla klinické kvality a aktivní Ochranu sluchu. Funkce sluchadla klinické kvality může lidem s mírnou až středně těžkou ztrátou sluchu pomáhat, aby ve škole lépe slyšeli.9 Umožňuje přizpůsobitelné úpravy, které zlepšují srozumitelnost hlasů a zvuků. AirPods Pro taky poskytují aktivní Ochranu sluchu, která pomáhá bránit hlasitému hluku z okolí.10
Živé titulky
Živé titulky můžou pomáhat studentům, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví nebo kteří preferují čtení textu, aby lépe rozuměli a komunikovali. Umožňují získat v reálném čase titulky k probíhajícím konverzacím s učiteli a studenty a zvuku z výukových aplikací. Živé titulky bezpečně na zařízení podporují telefonní hovory, hovory přes FaceTime nebo jakýkoli webový obsah.2 Okno Živých titulků se dá upravit tak, aby velikost, umístění, písma a barvy vyhovovaly potřebám každého jednotlivce.11
Živý poslech
Živý poslech je funkce na podporu poslechu, aby studenti mohli lépe konverzovat na hlučných místech, například ve školní jídelně, nebo slyšet v přední části třídy poblíž učitele.12 Studenti můžou funkci zapnout a přesunout zařízení k lidem, s nimiž mluví. Mikrofon zařízení zachytí zvuk, který je odeslán do AirPodů, sluchátek Beats nebo sluchadel Made for iPhone, aby lépe slyšeli, co kdo říká. Živý poslech taky na jiném spárovaném zařízení zobrazuje Živé titulky k mluvenému slovu, aby studenti mohli mluvený obsah sledovat, i když je mikrofon na druhé straně místnosti.
Rozpoznávání zvuku a jmen
Rozpoznávání zvuku poslouchá zvuky a pomocí inteligence v zařízení studenty informuje, když uslyší konkrétní zvuky, jako je požární poplach nebo školní zvonek. Rozpoznávání jmen je nový způsob, jak můžou neslyšící nebo nedoslýchaví studenti zjistit, když je někdo vyvolá jménem.13
Zvuky na pozadí
Zvuky na pozadí jsou zvuky okolního prostředí, které můžou studentům pomáhat minimalizovat rušivé vlivy a zlepšit tak pocit soustředění a klidu. Můžou taky pomáhat lidem s tinnitem. Vyberte si mezi vyváženým, vysokým nebo hlubokým šumem, zvuky oceánu, deště nebo tekoucího potoka, které se nepřetržitě přehrávají na pozadí a potlačují nadměrný hluk z okolí. Tyto zvuky se taky dají míchat do jiného zvuku a systémových zvuků nebo na jejich pozadí.
Další informace o funkcích Apple na podporu sluchu
Řeč
Funkce na podporu řeči můžou studentům pomáhat, když chtějí sdílet svůj hlas nebo komunikovat pomocí textu, pokud mají postižení řeči, třeba netypickou řeč, nemluví nebo raději komunikují jinak než mluvením.
Živá řeč
Funkce Živá řeč nahlas vysloví napsaná slova. Studenti si můžou vybrat z desítek systémových hlasů nebo použít vlastní Osobní hlas, který si vytvoří. Pomocí Živé řeči můžete zůstat ve spojení během telefonních a FaceTime hovorů i osobních konverzací. Můžete si uložit běžně používané fráze, abyste mohli snadno reagovat při každodenních interakcích a konverzacích. Student nebo učitel si třeba může vytvořit kategorii Třída k seskupení frází, které často používá, například „Můžete prosím zopakovat otázku?“ nebo „Můžu vám s něčím pomoct?“.
Osobní hlas
Pokud je student ohrožen ztrátou hlasu nebo jeho zdravotní stav může postupně ovlivnit hlas, je Osobní hlas jednoduchým a bezpečným způsobem, jak si vytvořit hlas, který zní jako jeho.14 Může přečíst sérii deseti náhodných frází a nahrát tak zvuk, který se dá použít k vytvoření hlasu znějícího podobně jako jeho vlastní.15 Osobní hlas se hladce integruje s Živou řečí, takže studenti můžou napsat, co chtějí říct, a nechat to iPad, Mac nebo Apple Watch nahlas přečíst jejich osobním hlasem.
Další informace o funkcích Apple na podporu řeči
Pohyblivost
Objevte funkce, které usnadňují úpravy možností dotyku, vytváření vlastních gest nebo ovládání zařízení způsobem, který každému studentovi nejvíc vyhovuje.
AssistiveTouch
AssistiveTouch studentům pomáhá přizpůsobit si dotykovou obrazovku tak, aby vyhovovala jejich fyzickým potřebám. Pokud některá gesta, jako je stažení prstů nebo klepnutí dvěma prsty, studentovi nevyhovují, může je nahradit gestem, které mu vyhovuje, nebo si vytvořit vlastní způsob dotyku. Je možné si přizpůsobit rozvržení nabídky AssistiveTouch nebo připojit Bluetooth zařízení a ovládat ukazatel na obrazovce. Když je funkce AssistiveTouch zapnutá, můžou studenti ovládat zařízení způsobem, který jim nejvíc vyhovuje, i pomocí funkcí setrvání, zvukových akcí nebo vlastních gest. A díky funkci Virtuální trackpad na iPadu můžou studenti a učitelé zařízení ovládat pomocí malé části obrazovky jako trackpadu, jehož velikost se dá měnit.
Sledování hlavy
Sledování hlavy pomocí kamery na iPadu nebo Macu sleduje pohyby studentovy hlavy, kterými se ovládá ukazatel na obrazovce, a pohyby obličeje, kterými se provádějí akce.16 Pomocí Ovládání setrvání můžete procházet různé aplikace a interagovat s ovládacími prvky tak, že na nich necháte ukazatel umístěný na zvolenou dobu. K provádění akcí se dají použít konkrétní gesta obličeje, jako je zvednutí obočí nebo úsměv.
Sledování očí
Funkce Sledování očí pomocí přední kamery ovládá iPad bez potřeby dalšího hardwaru nebo doplňků.17 Pomocí funkce Ovládání setrvání můžou studenti s ovládacími prvky interagovat tak, že se na ně budou po určitou dobu dívat. Pro rychlejší psaní na klávesnici můžou studenti používat kratší dobu setrvání na klávesnici. Uživatel může výhradně pomocí očí používat další funkce, jako jsou fyzická tlačítka, přejetí prstem a další gesta. Sledování očí je na iPhonu a iPadu integrované s funkcí Switch Control, takže studenti mají možnost zvolit si, jestli chtějí k výběrům používat přepínače nebo setrvání.
Hlasové ovládání
Studenti můžou zařízení ovládat jenom hlasem.18 Příkazy, jako je kliknutí, přejetí prstem a klepnutí, usnadňují interakci s výukovými aplikacemi. Přesně vybírat, přetahovat a zvětšovat můžete tak, že se u položek, na které se dá kliknout, zobrazí čísla, nebo se obrazovka překryje mřížkou. V režimu kontroly pravopisu při Hlasovém ovládání můžou studenti diktovat jména, adresy a dokonce i vlastní pravopis písmeno po písmenu.19 Je to hladký způsob provádění oprav, změn formátu a přechodů mezi diktováním textu a příkazy.
Switch Control
K ovládání zařízení můžete používat adaptivní přepínací hardware, herní ovladače nebo zvuky jako cvaknutí, kliknutí nebo zvuk „í“. Na iPadu a Macu můžete vytvářet vlastní panely a klávesnice pro celý systém nebo konkrétní aplikace. Přepínání platforem studentovi umožňuje používat jedno zařízení k navigaci na jiných zařízeních synchronizovaných s účtem Apple.20 Tímto způsobem může svůj Mac ovládat přímo z iPhonu nebo iPadu, aniž by musel přepínače nastavovat na každém novém zařízení.
Další informace o funkcích Apple na podporu mobility
Kognitivní funkce
Kognitivní funkce umožňují studentům učit se, udržovat soustředění a zůstat ve spojení pomocí nástrojů, které zlepšují porozumění, pozornost nebo komunikaci.
Čtečka zpřístupnění
Čtečka zpřístupnění je nová celosystémová čtecí funkce, která usnadňuje čtení textu všem studentům, včetně studentů s širokou škálou postižení od dyslexie po zrakové vady. Čtečka zpřístupnění dává studentům možnost, jak přizpůsobit dlouhý text a zaměřit se na obsah, který chtějí číst. Má rozsáhlé možnosti pro písma, barvy a mezery a podporuje další funkce Čtení a mluvení. Studenti můžou Čtečku zpřístupnění spustit z libovolné aplikace. Je taky integrovaná do aplikace Lupa v iOS, iPadOS a macOS, takže můžou bez problémů pracovat s textem v reálném světě.
Asistivní přístup
Asistivní přístup pomáhá důvěryhodným podporovatelům nastavit iPad pro studenty s kognitivními poruchami. Usnadňuje tak přizpůsobení zařízení tak, aby snižovalo kognitivní zátěž a vyhovovalo jedinečným potřebám a preferencím každého studenta. Díky zjednodušenému rozhraní s vysoce kontrastními tlačítky, velkými textovými štítky a vizuálními alternativami k textu poskytuje Asistivní přístup přizpůsobené prostředí pro základní aplikace, jako jsou Hovory (které kombinují Telefon a FaceTime), Zprávy, Fotoaparát, Fotky a Hudba. Vzniká tak podpůrné prostředí, které usnadňuje soustředění při učení a komunikaci.
Apple Intelligence
Apple Intelligence podporuje učení tím, že pomáhá s efektivní písemnou komunikací, zlepšuje porozumění čtenému textu, paměť a vzpomínání si a další schopnosti. Studenti můžou pomocí Živého překladu komunikovat v různých jazycích.21 Vizuální inteligence využívá Apple Intelligence, takže studenti můžou k tomu, co vidí na obrazovce nebo ve třídě, vyhledávat informace, reagovat na to nebo klást otázky. Psací nástroje pomáhají studentům opravovat text a přepisovat různé verze, dokud nedosáhnou správného tónu a stylu.22 Studenti můžou v Poznámkách nahrávat zvuk – třeba přednášku – a pomocí Apple Intelligence vygenerovat souhrn jeho přepisu, který jim pomůže rychle si projít klíčové body. A shrnutí zpráv a oznámení studentům pomáhá zestručnit informace.
Zkratky
Zkratka je rychlý způsob, jak automatizovat jednu nebo víc úloh napříč aplikacemi jedním klepnutím nebo požádáním Siri. Pomocí aplikace Zkratky můžou studenti vytvářet nebo přidávat vlastní automatizace připravené k použití, které kombinují několik kroků v různých aplikacích. Siri může navrhovat zkratky na základě jejich používání a studenti můžou spustit libovolnou vlastní zkratku pouhým vyslovením jejího názvu před Siri. Galerie aplikace obsahuje taky Zkratky zpřístupnění, speciálně vybranou kolekci navrženou tak, aby vyhovovala různým potřebám.
Čtečka Safari
Procházení webu může někdy zahltit smysly. Čtečka Safari zobrazí článek na jedné stránce ve formátu pro snadné čtení a bez rozptylujících prvků. Můžete upravit písmo, velikost písma a barvu pozadí a přizpůsobit si způsob zobrazení. Ve Čtečce Safari si studenti můžou text podporovaného webu nechat přečíst nahlas nebo zjistit podstatu článku z kvalitního shrnutí a bodů obsahu.23
Další informace o kognitivních funkcích Apple
Další zdroje pro vaši vzdělávací komunitu
Apple nabízí širokou škálu vzdělávacího obsahu, možností zákaznické podpory, komunit, výukových programů a dalších zdrojů pro studenty i učitele.
Videa na podporu zpřístupnění
Tipy a návody od společnosti Apple na YouTube
Stránka podpory pro zpřístupnění
Najděte nápovědu k funkcím zpřístupnění nebo se spojte s expertem
Kontaktujte podporu zpřístupnění
Požádejte o pomoc s funkcemi zpřístupnění prostřednictvím hovoru nebo chatu
Kontaktujte podporu Apple pomocí tlumočníka znakového jazyka
Spojte se s tlumočníkem znakového jazyka přes službu SignTime
Pošlete e-mail na adresu accessibility@apple.com
Pošlete e-mailem zpětnou vazbu, zeptejte se na něco nebo nahlaste problém
Asistenční technologie
Prozkoumejte zařízení třetích stran na podporu zraku, sluchu a mobility
Fórum pro zpřístupnění ve vzdělávací komunitě
Vyhledávejte v diskuzích nebo se zeptejte na cokoli ohledně zpřístupnění
Zdroje pro učitele k programování a vývoji
Získejte praktické zdroje věnované programování a navrhování aplikací
Koncepty programování v americkém znakovém jazyce
Získejte rady ohledně vývoje aplikací z pohledu neslyšících
Skupinové workshopy Today at Apple
Prozkoumejte skupinová školení Today at Apple týkající se zpřístupnění
Apple Camp
Zaregistrujte se do letního programu v Apple Storu pro děti ve věku 6–10 let
Apple Professional Learning
Získejte smysluplné zdroje pro celou školu online nebo osobně
Zpřístupnění pro vývojáře
Další informace o nástrojích a zdrojích pro zpřístupnění určených pro vývojáře
Teach Access
Informace o předpisech
Funkce Předčítat obsah obrazovky a Přečíst výběr podporují angličtinu (Austrálie, Indie, Irsko, Jihoafrická republika, Skotsko, Spojené království, USA), arabštinu (celý svět), baskičtinu, bengálštinu (Indie), bhódžpurštinu (Indie), bulharštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, francouzštinu (Belgie, Kanada, Francie), galicijštinu, hebrejštinu, hindštinu, holandštinu (Belgie, Nizozemsko), chorvatštinu, indonéštinu, italštinu, japonštinu, kannadštinu, kantonštinu (Hongkong), katalánštinu, kazaštinu, korejštinu, litevštinu, maďarštinu, malajštinu, maráthštinu, němčinu, norštinu, perštinu, polštinu, portugalštinu (Brazílie, Portugalsko), rumunštinu, ruštinu, řečtinu, slovenštinu, slovinštinu, standardní čínštinu (Čína – kontinentální, Liao-ning, Šen-si, S'-čchuan, Tchaj-wan), šanghajštinu (Čína – kontinentální), španělštinu (Argentina, Chile, Kolumbie, Mexiko, Španělsko), švédštinu, tamilštinu, telugštinu, thajštinu, turečtinu, ukrajinštinu, valencijštinu a vietnamštinu.
Živé titulky jsou k dispozici na iPhonu 11 a novějším, modelech iPadu s čipem A12 Bionic a novějším a počítačích Mac s čipem Apple. Živé titulky jsou k dispozici pro hovory a média. Živé titulky nejsou k dispozici ve všech jazycích, zemích nebo oblastech. Přesnost Živých titulků se může lišit a neměli byste na ně spoléhat v rizikových či nouzových situacích.
Aplikace Přeložit podporuje angličtinu (Spojené království, USA), arabštinu (celý svět), francouzštinu (Francie), hindštinu, holandštinu (Belgie, Nizozemsko), indonéštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, polštinu, portugalštinu (Brazílie), ruštinu, standardní čínštinu (Čína – kontinentální, Tchaj-wan), španělštinu (Španělsko), thajštinu, turečtinu, ukrajinštinu a vietnamštinu.
Překlad webových stránek v Safari podporuje angličtinu, arabštinu (celý svět), čínštinu (zjednodušená, tradiční), francouzštinu, holandštinu, indonéštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, polštinu, portugalštinu (Brazílie), ruštinu, španělštinu, thajštinu, turečtinu, ukrajinštinu a vietnamštinu.
Detektory dveří, lidí a nábytku v režimu detekce vyžadují zařízení s LiDAR skenerem. LiDAR skener je k dispozici jenom na iPhonu 12 Pro, iPhonu 12 Pro Max, iPhonu 13 Pro, iPhonu 13 Pro Max, iPhonu 14 Pro, iPhonu 14 Pro Max, iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max, iPhonu 16 Pro, iPhonu 16 Pro Max, iPhonu 17 Pro, iPhonu 17 Pro Max, iPadu Pro (M4), 12,9palcovém iPadu Pro (4. generace a novějším) a 11palcovém iPadu Pro (2. generace). Režim detekce s akčním tlačítkem je podporovaný iPhonem 15 Pro, iPhonem 15 Pro Max, iPhonem 16, iPhonem 16 Plus, iPhonem 16 Pro, iPhonem 16 Pro Max, iPhonem 16e, iPhonem 17, iPhonem 17 Pro, iPhonem 17 Pro Max a iPhonem Air. Funkce Detekce textu a Hlasová odezva při zaměření dokáže číst nápisy a popisky v angličtině (Austrálie, Indie, Irsko, Filipíny, Jihoafrická republika, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, USA), arabštině, čínštině (zjednodušená, tradiční), francouzštině (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), italštině, japonštině, kantonštině (zjednodušená, tradiční), korejštině, němčině, portugalštině (Brazílie, Portugalsko), ruštině, standardní čínštině (zjednodušená, tradiční), španělštině (Mexiko, Španělsko) a ukrajinštině (Ukrajina). Na Režim detekce byste neměli spoléhat v situacích, kdy může dojít k úrazu nebo jiné újmě uživatele, v rizikových či nouzových situacích.
Na funkci Živé rozpoznávání byste neměli spoléhat za okolností, kdy hrozí zranění, v nebezpečných situacích nebo za účelem navigace.
VoiceOver podporuje angličtinu (Austrálie, Indie, Irsko, Jihoafrická republika, Skotsko, Spojené království, USA), arabštinu (celý svět), baskičtinu, bengálštinu (Indie), bhódžpurštinu (Indie), bulharštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, francouzštinu (Belgie, Kanada, Francie), galicijštinu, hebrejštinu, hindštinu, holandštinu (Belgie, Nizozemsko), chorvatštinu, indonéštinu, italštinu, japonštinu, kannadštinu, kantonštinu (Hongkong), katalánštinu, kazaštinu, korejštinu, litevštinu, maďarštinu, malajštinu, maráthštinu, němčinu, norštinu, perštinu, polštinu, portugalštinu (Brazílie, Portugalsko), rumunštinu, ruštinu, řečtinu, slovenštinu, slovinštinu, standardní čínštinu (Čína – kontinentální, Liao-ning, Šen-si, S'-čchuan, Tchaj-wan), šanghajštinu (Čína – kontinentální), španělštinu (Argentina, Chile, Kolumbie, Mexiko, Španělsko), švédštinu, tamilštinu, telugštinu, thajštinu, turečtinu, ukrajinštinu, valencijštinu a vietnamštinu.
Zobrazení obrazu v obraze není k dispozici na Apple Watch.
Funkce sluchadla získala schválení od FDA. Funkce Sluchový test a Sluchadlo jsou podporované na AirPodech Pro 2 a novějších s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem nebo iPadem s iOS 18 nebo iPadOS 18 a novějším a jsou určeny pro osoby starší 18 let. Funkce Sluchadlo je podporovaná taky na kompatibilním Macu s macOS Sequoia a novějším. Je určena pro osoby s vnímanou mírnou až středně těžkou ztrátou sluchu. Funkce Zdraví sluchu se můžou změnit. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Zobrazit kompletní seznam.
Funkce Ochrana sluchu funguje s AirPody Pro 2 a novějšími s nejnovějším firmwarem spárovanými s kompatibilním iPhonem, iPadem nebo Macem s iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějším. Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech nebo jazycích. Zobrazit kompletní seznam. Celkové zeslabení a další informace najdete na support.apple.com/120850. Funkce Ochrana sluchu není vhodná pro ochranu před extrémně hlasitými pulzními zvuky, jako je střelba, ohňostroje nebo sbíječky, nebo v případě dlouhodobých zvuků s hlasitostí přes 110 dBA.
Možnosti přizpůsobení nejsou k dispozici pro Živé titulky ve FaceTimu.
Živý poslech vyžaduje kompatibilní sluchadla s certifikací Made for iPhone a podporuje iPhone 4s a novější, iPad Pro, iPad (4. generace a novější), iPad Air a iPad mini. Pokud chcete používat Živý poslech se sluchátky AirPods, AirPods Pro, AirPods Max nebo Powerbeats Pro, musí vaše zařízení iOS nebo iPadOS mít iOS 14.3 nebo novější nebo iPadOS 14.3 nebo novější.
Na Rozpoznávání zvuku byste neměli spoléhat v situacích, kdy může dojít k úrazu nebo jiné újmě uživatele, v rizikových či nouzových situacích ani při navigaci.
Osobní hlas můžete použít pouze k vytvoření hlasu na svém zařízení, který zní jako váš hlas, pro své osobní, nekomerční použití.
Osobní hlas je k dispozici v angličtině (USA), standardní čínštině (Čína – kontinentální) a španělštině (Mexiko). K dispozici na modelech iPhonu 15 Pro, modelech iPhonu 16 nebo novějších, iPadu mini (A17 Pro), modelech iPadu s čipem M1 a novějším nebo Macu s čipem M1 nebo novějším.
Funkce Sledování hlavy využívá kameru zařízení a na základě pohybů vaší hlavy ovládá ukazatel na obrazovce, případně na základě vaší mimiky provádí požadované akce.
Sledování očí je k dispozici na iPhonu 12 a novějším, iPhonu SE (3. generace), iPadu Pro (M4), 12,9palcovém iPadu Pro (5. generace a novější), 11palcovém iPadu Pro (3. generace a novější), iPadu (A16), iPadu (10. generace), iPadu Air (M2 a M3), iPadu Air (4. generace a novější), iPadu mini (A17 Pro) a iPadu mini (6. generace).
Hlasové ovládání je k dispozici v angličtině (Austrálie, Kanada, Indie, Singapur, Spojené království, USA), arabštině (Saúdská Arábie), francouzštině (Francie), italštině, japonštině, kantonštině (Čína – kontinentální, Hongkong), korejštině, němčině (Německo), ruštině, standardní čínštině (Čína – kontinentální, Tchaj-wan), španělštině (Mexiko, Španělsko, USA) a turečtině.
Režim kontroly pravopisu při Hlasovém ovládání je k dispozici, pokud mají uživatelé systémový jazyk nastavený na angličtinu (USA).
Přepínání platforem vyžaduje, aby byla všechna zařízení přihlášená ke stejnému účtu Apple a připojená ke stejné síti Wi-Fi.
Živý překlad ve Zprávách je k dispozici v angličtině (Spojené království, USA), čínštině (zjednodušená), francouzštině (Francie), italštině, japonštině, korejštině, němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko), pokud je na kompatibilním iPhonu, iPadu nebo Macu povolena Apple Intelligence, a na Apple Watch Series 9 a novějších a Apple Watch Ultra 2 a novějších, když jsou spárované s iPhonem podporujícím Apple Intelligence. Živý překlad v Telefonu a FaceTimu je k dispozici pro individuální hovory v angličtině (Spojené království, USA), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie), a španělštině (Španělsko), když je na kompatibilním iPhonu, iPadu nebo Macu povolena Apple Intelligence.
Apple Intelligence je k dispozici v beta verzi. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Informace o dostupnosti funkcí a jazyka a systémových požadavcích najdete v článku support.apple.com/121115.
Předčítání obsahu Čtečkou Safari je k dispozici v angličtině (Austrálie, Kanada, Irsko, Nový Zéland, Jihoafrická republika, Spojené království, USA).