iPad mini (A17 Pro) – Technické specifikace

Rok uvedení: 2024

Barva

  • Modrý

  • Fialový

  • Hvězdně bílý

  • Vesmírně šedý

Kapacita1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Rozměry a hmotnost2

Wi‑Fi modely

  • Výška: 195,4 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Hloubka: 6,3 mm

  • Hmotnost: 293 g

Wi‑Fi + Cellular modely

  • Výška: 195,4 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Hloubka: 6,3 mm

  • Hmotnost: 297 g

Tlačítka a konektory

  • Tlačítka hlasitosti

  • Stereo reproduktor

  • Horní tlačítko/snímač Touch ID

  • USB‑C konektor

  • Magnetický konektor

  • Fotoaparát

  • Dva mikrofony

V krabici

  • iPad mini (A17 Pro)

  • USB‑C nabíjecí kabel (1m)

Displej

Liquid Retina displej

  • Multi‑Touch displej s LED podsvícením a technologií IPS

  • Rozlišení 2266 × 1488 při 326 pixelech na palec

  • Široký barevný rozsah (P3)

  • True Tone

  • Oleofobní úprava proti šmouhám

  • Plně laminovaný displej

  • Antireflexní vrstva

  • Jas 500 nitů

  • Podporuje Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Podržení Apple Pencilu nad displejem

Displej iPadu mini má zaoblené rohy. Když se obrazovka změří jako obdélník, má úhlopříčku 8,3 palce. Viditelná plocha je ve skutečnosti menší.

Čip

  • Čip A17 Pro

  • 6jádrové CPU se 2 výkonnostními jádry a 4 úspornými jádry

  • 5jádrové GPU

  • 16jádrový Neural Engine

Fotoaparát

  • 12MP širokoúhlý fotoaparát, clona ƒ/1,8

  • Až 5× digitální zoom

  • Pětičlenný objektiv

  • True Tone blesk

  • Automatické zaostřování technologií Focus Pixels

  • Panorama (až 63 megapixelů)

  • Smart HDR 4

  • Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

  • Vyspělá korekce červených očí

  • Ukládání fotek s údajem o poloze

  • Automatická stabilizace obrazu

  • Sekvenční režim

  • Formáty ukládání fotek: HEIF a JPEG

Nahrávání videa

  • 4K video při 24 fps, 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

  • 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

  • 720p HD video při 30 fps

  • True Tone blesk

  • Zpomalené video v rozlišení 1080p při 120 fps nebo 240 fps

  • Časosběrné video se stabilizací

  • Video s rozšířeným dynamickým rozsahem až při 30 fps

  • Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a 720p)

  • Průběžné automatické zaostřování při nahrávání videa

  • Zoom při přehrávání

  • Formáty ukládání videa: HEVC a H.264

Přední kamera

  • 12MP ultraširokoúhlá přední kamera

  • Clona ƒ/2,4

  • Smart HDR 4

  • 1080p HD video při 25 fps, 30 fps nebo 60 fps

  • Časosběrné video se stabilizací

  • Video s rozšířeným dynamickým rozsahem až při 30 fps

  • Kinematografická stabilizace videa (1080p a 720p)

  • Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

  • Korekce objektivu

  • Retina Flash s True Tone

  • Automatická stabilizace obrazu

  • Sekvenční režim

Videohovory3

  • FaceTime video

  • Centrování záběru

  • Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Audiohovory3

  • FaceTime audio

  • Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Reproduktory

Stereo reproduktory v orientaci na šířku

Mikrofony

Dva mikrofony na hovory, nahrávání videa a zvuku

Mobilní a bezdrátová rozhraní

Všechny modely

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax) s technologií MIMO 2×24

  • Simultánní dvoupásmový provoz

  • Bluetooth 5.3

Wi‑Fi + Cellular modely

  • 5G (pásma sub‑6 GHz) s technologií MIMO 4×4

  • Gigabitové LTE s technologií MIMO 4×4

Model A2995:

  • 5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Jenom data5

  • Wi‑Fi hovory4

  • eSIM6

Více o mobilním připojení

Podrobnosti o podpoře 5G a LTE poskytne operátor nebo je najdeš na stránce apple.com/cz/ipad/cellular/networks.

SIM karta

eSIM6

Určování polohy

Všechny modely

  • Digitální kompas

  • Wi‑Fi

  • Mikrolokalizace iBeacon

Wi‑Fi + Cellular modely

  • GPS/GNSS

  • Mobilní data

Snímače

  • Touch ID

  • Tříosý gyroskop

  • Akcelerometr

  • Barometr

  • Snímač okolního osvětlení

Touch ID

  • Odemknutí iPadu

  • Zabezpečení osobních dat v aplikacích

  • Nákupy v iTunes Storu a App Storu

Apple Pay

Platby iPadem pomocí Touch ID v aplikacích a na webu

Nabíjení a rozšíření

  • USB‑C port podporuje:

  • Nabíjení

  • DisplayPort

  • USB 3 (až 10 Gb/s)

Podpora displejů

Podporuje plné nativní rozlišení vestavěného displeje v miliónech barev

  • Podporuje jeden externí displej s rozlišením až 4K při 60 Hz

Digitální výstup videa

  • Nativní výstup DisplayPortu přes USB‑C

  • Výstup VGA, HDMI a DVI prostřednictvím adaptérů (prodávají se zvlášť)

Zrcadlení videa

  • Až 4K AirPlay na zrcadlení a promítání fotek a videa na Apple TV (2. generace nebo novější) nebo chytré televizi s podporou AirPlay

  • Podpora zrcadlení videa a výstupu videa pomocí USB‑C digitálního AV víceportového adaptéru a USB‑C/VGA víceportového adaptéru (adaptéry se prodávají zvlášť)

Napájení a baterie7

Všechny modely

  • Vestavěná 19,3Wh dobíjecí lithium‑polymerová baterie

  • Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi nebo sledování videa

  • Nabíjení z napájecího adaptéru nebo USB‑C rozhraní počítače

Wi‑Fi + Cellular modely

  • Až 9 hodin prohlížení webu v mobilní datové síti

Operační systém

iPadOS

iPadOS obsahuje šikovné funkce a výchozí aplikace navržené tak, aby využívaly jedinečné možnosti iPadu.

Zpřístupnění

Integrované funkce zpřístupnění na kompenzaci problémů se zrakem, pohyblivostí, sluchem a kognitivními schopnostmi ti pomůžou využívat iPad naplno.

Dostupné funkce zpřístupnění:

  • VoiceOver

  • Zvětšení

  • Lupa

  • Předčítání obsahu

  • Switch Control

  • AssistiveTouch

  • Zvukové popisy

  • Skryté titulky

Výchozí aplikace

  • App Store

  • Knihy

  • Kalkulačka

  • Kalendář

  • Fotoaparát

  • Hodiny

  • Kontakty

  • FaceTime

  • Soubory

  • Najít

  • Freeform

  • Zdraví

  • Domácnost

  • iTunes Store

  • Lupa

  • Mail

  • Mapy

  • Měření

  • Zprávy

  • Hudba

  • Poznámky

  • Hesla

  • Photo Booth

  • Fotky

  • Podcasty

  • Připomínky

  • Safari

  • Nastavení

  • Zkratky

  • Akcie

  • Tipy

  • Přeložit

  • TV

  • Diktafon

  • Počasí

Bezplatné aplikace Apple

Aplikace Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips a Apple Store jsou v iPadu předinstalované.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Apple Store

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Podpora

Systémové požadavky

  • Účet Apple (nutný pro některé funkce)

  • Přístup k internetu8

Synchronizace s Macem nebo PC vyžaduje:

  • macOS Catalina 10.15 nebo novější a Finder

  • macOS High Sierra 10.13 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.9 nebo novější

  • Windows 10 nebo novější a iTunes 12.12.10 nebo novější (bezplatně ke stažení na adrese apple.com/cz/itunes/download)

Jazyky

Jazyková podpora

Angličtina (Austrálie, Indie, Spojené království, Spojené státy), arabština, bulharština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, litevština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština (Latinská Amerika, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType

Ainština, akanština, albánština, amharština, angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), apačtina (západní), arabština, arabština (nadždská), arménština, ásámština, ázerbájdžánština, barmština, bengálština (abecední metoda, InScript, transliterace), běloruština, bodo, bulharština, čerokézština, čeština, čikasavština, čínština – tradiční (cchang‑ťie , ču‑jin, pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, su‑čcheng, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čoktština, čuvaština, dánština, divehi, dógrí, dzongkha, emotikony, estonština, faerština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), fulbština (adlam), gruzínština, gudžarátština (abecední metoda, InScript, transliterace), hauština, havajština, hebrejština, hindština (abecední metoda, InScript, transliterace), hmongština (pahawh), chorvatština, igboština, inarijská sámština, indonéština, inguština, irština, islandština, iština (liang-šan), italština, japonština (kana, rómadži), jidiš, jižní sámština, jorubština, kabylština, kannadština (InScript, QWERTY, transliterace), kantonština – tradiční (cchang‑ťie, fonetická metoda, rukopis, su‑čcheng, wu‑pi‑chua), kašmírština (arabská, dévanágarí), katalánština, kazaština, khmérština, kildinská sámština, konkánština (dévanágarí), korejština (2 sady, 10 kláves), kríkština, kurdština (arabská, latinka), kyrgyzština, laoština, litevština, lotyština, lulejská sámština, lushootseed, maďarština, maithilština, makedonština, malajálamština (abecední metoda, InScript, transliterace), malajština (arabská, latinka), maltština, mandejština, manipurština (bengálské písmo, meetei mayek), maorština, maráthština (InScript, QWERTY, transliterace), mikmačtina, mongolština, navažština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nepálština, nizozemština (Belgie, Nizozemsko), n’ko, norština (bokmål, nová norština), osedžština, paňdžábština (abecední metoda, InScript, QWERTY, transliterace), paštština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), redžangština, rohingština, rumunština, ruština, řečtina, samojština, sanskrt, santálština (dévanágarí, ol chiki), severní sámština, sindhština (arabská, dévanágarí), sinhálština, skoltská sámština, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice, latinka), suret, svahilština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tádžičtina, tamašek (standardní maročtina), tamilština (anjal, tamil 99, transliterace), telugština (abecední metoda, InScript, QWERTY, transliterace), thajština, tibetština, tongánština, turečtina, turkmenština, ujgurština, ukrajinština, umejská sámština, urdština (abecední metoda, QWERTY, transliterace), urijština (abecední metoda, InScript), uzbečtina (arabská, cyrilice, latinka), velština, vietnamština (telex, VIQR, VNI), vlámština, wančoština, wolastokština

Podporované klávesnice QuickType s automatickými opravami

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jihoafrická republika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), bengálština (abecední metoda, InScript, transliterace), bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), čínština – tradiční (ču‑jin – mřížka, standardní), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), dánština, estonština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), gudžarátština (abecední metoda, InScript, transliterace), havajština, hebrejština, hindština (abecední metoda, InScript, transliterace), chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana, rómadži), katalánština, korejština (10 kláves, 2 sady), litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajština, maráthština (abecední metoda, InScript, transliterace), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål, nová norština), paňdžábština (abecední metoda, InScript, QWERTY, transliterace), perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice, latinka), španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tamilština (abecední metoda, anjal, tamil 99, transliterace), telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština (abecední metoda, QWERTY, transliterace), vietnamština (telex)

Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), bengálština, čeština, čínština (tradiční, zjednodušená), dánština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), gudžarátština, hebrejština, hindština, indonéština, islandština, italština, japonština, kantonština (tradiční), korejština, litevština, maráthština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovinština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tamilština, telugština, thajština, turečtina, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType s vícejazyčným zadáváním

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), čínština (tradiční – pchin‑jin, zjednodušená – pchin‑jin), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština, hindština (latinka), italština, japonština (rómadži), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), turečtina, vietnamština

Podporované klávesnice QuickType s kontextuálními návrhy

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), čínština (zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí, latinka), italština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, turečtina, vietnamština

Jazyky podporované klávesnicí QuickPath

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, čínština (tradiční – pchin‑jin – QWERTY, zjednodušená – pchin‑jin – QWERTY), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština, italština, korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, vietnamština

Jazyky Siri

Angličtina (Austrálie, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), dánština (Dánsko), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština (Japonsko), kantonština (Hongkong, kontinentální Čína), korejština (Korea), malajština (Malajsie), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (Norsko), portugalštině (Brazílie), ruština (Rusko), standardní čínština (kontinentální Čína, Tchaj‑wan), španělština (Chile, Mexiko, Spojené státy, Španělsko), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)

Jazyky diktování

Angličtina (Austrálie, Filipíny, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy), arabština (Katar, Kuvajt, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Lucembursko, Švýcarsko), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonština (Hongkong, kontinentální Čína), katalánština, korejština, maďarština, malajština, mandarínská čínština (kontinentální Čína, Tchaj-wan), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, standardní čínština (kontinentální Čína, Tchaj‑wan), šanghajština (kontinentální Čína), španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko, Spojené státy), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Jednojazyčné slovníky

Angličtina (Spojené království, Spojené státy), bulharština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, francouzština, hebrejština, hindština, italština, japonština, katalánština, korejština, malajština, němčina, nizozemština, norština, paňdžábština, polština, portugalština, rumunština, ruština, řečtina, španělština, švédština, thajština, turečtina

Idiomatické slovníky

Čínština (tradiční) – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, kantonština – angličtina

Dvoujazyčné slovníky

Arabština – angličtina, bengálština – angličtina, čeština – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, čínština (zjednodušená) – japonština, dánština – angličtina, finština – angličtina, francouzština – angličtina, francouzština – němčina, gudžarátština – angličtina, hindština – angličtina, chorvatština – angličtina, indonéština – angličtina, italština – angličtina, japonština – angličtina, kannadština – angličtina, kantonština (tradiční) – angličtina, kazaština – angličtina, korejština – angličtina, maďarština – angličtina, malajálamština – angličtina, malajština – angličtina, němčina – angličtina, nizozemština – angličtina, norština – angličtina, paňdžábština – angličtina, polština – angličtina, portugalština – angličtina, ruština – angličtina, řečtina – angličtina, slovenština – angličtina, španělština – angličtina, švédština – angličtina, tamilština – angličtina, telugština – angličtina, thajština – angličtina, turečtina – angličtina, ukrajinština – angličtina, urdština – angličtina, vietnamština – angličtina

Tezaurus

Angličtina (Spojené království, Spojené státy), čínština (zjednodušená)

Kontrola pravopisu

Angličtina (Austrálie, Indie, Japonsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabština, arabština (nadždská), bulharština, čeština, dánština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí), irština, italština, maďarština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, telugština, turečtina, vietnamština

Oblasti s podporou Apple Pay

Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahrajn, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Černá Hora, Česko, Čína – kontinentální,9 Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Grónsko, Gruzie, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Japonsko, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Korea, Jordánsko, Kanada, Katar, Kazachstán, Kolumbie, Kostarika, Kuvajt, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Maďarsko, Malajsie, Malta, Maroko, Mexiko, Moldavsko, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Ostrov Man, Palestina, Panama, Peru, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Salvador, San Marino, Saúdská Arábie, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj‑wan, Ukrajina, Vatikán, Vietnam

Přehrávání videa

  • Mezi podporované formáty patří HEVC, H.264, AV1 a ProRes

  • HDR s Dolby Vision, HDR10+, HDR10 a HLG

Přehrávání zvuku

  • Mezi podporované formáty patří AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

  • Přehrávání prostorového zvuku

  • Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

Podpora e‑mailových příloh

Zobrazované typy dokumentů

  • .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Peněženka)

Požadavky na prostředí

  • Provozní teplota prostředí:

  • 0 až 35 °C

  • Neprovozní teplota:

  • −20 až 45 °C

  • Relativní vlhkost:

  • 5 až 95 % bez kondenzace

  • Provozní nadmořská výška:

  • testováno až ve 3 000 m

iPad mini a životní prostředí

iPad mini je navržený tak, aby se omezil jeho dopad na životní prostředí:10

Pokrok v plnění plánu Apple 2030

  • Více než 25% podíl recyklovaného materiálu11

  • Přes 35 % elektřiny spotřebované při výrobě pochází z nízkouhlíkových zdrojů12

  • Více než 35% snížení emisí oproti scénáři založenému na současném stavu podle modelu Apple13

Přečti si více o závazku společnosti Apple

Materiály

  • Plášť ze 100% recyklovaného hliníku

  • 100% recyklované prvky vzácných zemin ve všech magnetech

  • 100% recyklovaný cín v pájce a zlato v pokovení různých desek s plošnými spoji

  • 100% recyklovaná měď v různých deskách s plošnými spoji

  • 100% recyklované zlato ve vodičích všech fotoaparátů

  • 50% nebo vyšší podíl recyklovaného plastu v osmi různých součástkách

Energie

  • Přes 35 % elektřiny spotřebované při výrobě pochází z nízkouhlíkových zdrojů12

  • Certifikace ENERGY STAR®14

Obalové materiály

  • Obaly se 100% podílem vláken

  • 39% podíl recyklovaného materiálu v obalech z vláken15

Odpad

  • Žádné zavedené provozovny finálních montážních dodavatelů v rámci Apple Zero Waste Programu nevytvářejí odpad vyvážený na skládky

Chemické složení16

  • Sklo bez obsahu arzenu

  • Bez obsahu rtuti, BFR a PVC

  1. Dostupná kapacita je nižší a závisí na mnoha faktorech. Úložná kapacita se může měnit podle verze softwaru, nastavení a modelu iPadu. 1 GB = 1 miliarda bajtů; 1 TB = 1 bilión bajtů. Skutečná formátovaná kapacita je nižší.

  2. Velikost a hmotnost se liší podle konfigurace a výrobního procesu.

  3. Videohovory FaceTime vyžadují zařízení podporující FaceTime na straně volajícího i příjemce a připojení k Wi‑Fi. Dostupnost v mobilní síti závisí na zásadách operátora; přenosy dat můžou být zpoplatněné.

  4. Wi‑Fi 6E je k dispozici jen v zemích a oblastech, kde je podporována. Je nutný datový tarif. 5G, gigabitové LTE, LTE a Wi‑Fi hovory jsou k dispozici na vybraných trzích u vybraných operátorů. Udávané rychlosti vycházejí z teoretické propustnosti a v praxi se budou lišit podle místních podmínek a operátora. Podrobnosti o podpoře 5G a LTE poskytne operátor nebo je najdeš na stránce apple.com/cz/ipad/cellular.

  5. Mobilní datový tarif se prodává zvlášť. Zakoupený model je nakonfigurovaný pro použití s konkrétní technologií mobilní sítě. Kompatibilitu a dostupnost mobilního datového tarifu si ověř u operátora.

  6. Podrobnější informace k modelu A2995 poskytne operátor. Není k dispozici v kontinentální Číně.

  7. Testy provedl Apple v září 2024 s předprodukčními iPady mini (A17 Pro). Testování spočívalo v úplném vybití baterie při provádění následujících úloh: přehrávání videa a prohlížení webu při připojení k Wi‑Fi nebo mobilní datové síti (u celulárních modelů přihlášených k sítím operátorů LTE a 5G). Jako videoobsah se opakovaně přehrával film z iTunes Storu dlouhý 2 hodiny a 23 minut. Testy prohlížení webu při připojení přes Wi‑Fi a mobilní datovou síť byly provedeny procházením snímků 20 oblíbených webových stránek na specializovaných webových serverech. Všechna nastavení byla výchozí kromě následujících výjimek: Wi‑Fi byla přidružena k síti (kromě prohlížení webu při připojení přes mobilní datovou síť), funkce Výzva pro připojení v nastaveni Wi‑Fi a Automatický jas byly vypnuté, jas byl nastaven na 50 % a bylo povolené šifrování WPA2. Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na síti a na mnoha dalších faktorech. Baterie se testují s konkrétními iPady a reálné výsledky se můžou lišit.

  8. Doporučuje se bezdrátové širokopásmové připojení, které může být zpoplatněné.

  9. V kontinentální Číně se dá Apple Pay na webu v Safari používat jen na kompatibilních modelech iPhonu a iPadu s iOS 11.2 nebo novějším.

  10. Údaje jsou přesné ke dni uvedení produktu.

  11. Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v poměru k celkovému objemu zařízení kromě obalů a přibaleného příslušenství.

  12. Procento emisí souvisejících s elektřinou z nízkouhlíkových zdrojů pro naši výrobu odhadujeme proti našemu modelu uhlíkově čisté energie nakoupené od dodavatelů v předcházejícím fiskálním roce na základě výrobních alokací dodavatelů v době uvedení produktu na trh. Výpočet vyhodnocuje dodavatele pro iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) se 128GB úložištěm. V tomto údaji je zahrnutá pouze nízkouhlíková elektřina, kterou Apple nebo jeho dodavatelé nakoupili v rámci Programu čisté energie pro dodavatele Apple.

  13. Snížení uhlíkových emisí se počítá oproti scénáři běžného používání, jak ho namodeloval Apple: 1) Žádné použití čisté elektřiny při výrobě nebo používání produktu kromě té, která je už dostupná v posledním modelu veřejné elektrické sítě (s ohledem na regionální faktory ovlivňující emise). 2) Uhlíková intenzita klíčových materiálů Apple k roku 2015 (náš výchozí rok pro dosažení cíle uhlíkové neutrality do roku 2030). Uhlíková intenzita materiálů odráží využití recyklovaných materiálů a výrobních technologií. 3) Průměrný mix režimů přepravy používaných společností Apple (letecká, železniční, námořní, pozemní) podle produktových řad za tři roky (fiskální roky 2017 až 2019) jako nejlepší způsob, jak vyhodnotit základní emise v souvislosti s přepravou našich produktů.

  14. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky, které vlastní U.S. Environmental Protection Agency.

  15. Vychází z prodejních obalů, jak je dodává Apple. Údaje o složení prodejního balení pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z našich výpočtů obsahu plastu a hmotnosti obalu vyloučeny.

  16. Svá omezení týkající se používání určitých chemických látek v materiálech produktů a doplňků Apple, ve výrobních procesech a v balení produktů dodávaných koncovým zákazníkům popisuje Apple ve svých specifikacích regulovaných látek. Tato omezení vycházejí z mezinárodních zákonů a směrnic, požadavků regulačních úřadů, požadavků ekologických štítků, norem na ochranu životního prostředí i vlastních zásad společnosti Apple. Žádný produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty, s výjimkou napájecích kabelů prodávaných v Indii, Thajsku (v případě napájecích kabelů s dvoukolíkovou zástrčkou) a Jižní Koreji, kde se nadále snažíme získat souhlas vlády s nahrazením těchto látek. Produkty Apple vyhovují směrnici Evropské unie 2011/65/EU a jejím změnám, včetně výjimek týkajících se používání olova, například ve vysokoteplotní pájce. Když je to technicky možné, snaží se Apple od používání látek, na které se tyto výjimky vztahují, v nových produktech upouštět.

Funkce se můžou změnit. Některé funkce, aplikace a služby nemusí být k dispozici ve všech oblastech nebo jazycích.