Nabíjení AirPodů
Přečtěte si, jak nabíjet AirPody a jak zjistit stav nabití.
Postup nabíjení AirPodů
AirPody nabijete tím, že je vložíte do nabíjecího pouzdra. Pouzdro má dostatečnou kapacitu na několikeré nabití AirPodů, takže je můžete na cestách průběžně nabíjet. Když AirPody zrovna nepoužíváte, vkládejte je do pouzdra, aby se mohly dobít.
Nabíjení pouzdra
Pokud máte nabíjecí pouzdro MagSafe nebo bezdrátové nabíjecí pouzdro, můžete ho nabíjet bezdrátově. K nabíjení všech pouzder můžete také použít kabel.
Bezdrátové nabíjení pouzdra
Chcete-li nabít nabíjecí pouzdro MagSafe nebo bezdrátové nabíjecí pouzdro pomocí nabíjecí podložky s certifikací Qi, umístěte pouzdro na nabíječku tak, aby stavová kontrolka směřovala nahoru a víčko bylo zavřené. Stavová kontrolka by měla 8 sekund ukazovat aktuální úroveň nabití. Pokud máte AirPody Pro 1, AirPody Pro 2, AirPody Pro 3, AirPody 3 nebo AirPody 4 (ANC), můžete se klepnutím na pouzdro ležící na nabíjecí podložce podívat, jestli se AirPody nabíjejí (oranžová kontrolka), nebo jestli jsou plně nabité (zelená kontrolka).
Chcete-li nabít nabíjecí pouzdro MagSafe (Lightning nebo USB-C) pro AirPody Pro 2, nabíjecí pouzdro MagSafe pro AirPody Pro 3 bezdrátové nabíjecí pouzdro pro AirPody 4 (ANC) pomocí nabíječky Apple Watch, položte pouzdro na nabíječku tak, aby stavová kontrolka směřovala nahoru a víčko bylo zavřené. Stavová kontrolka by měla 8 sekund ukazovat aktuální úroveň nabití. Bezdrátové nabíjecí pouzdro pro AirPody 4 (ANC) je třeba položit doprostřed nabíječky.
Nabíjení pouzdra pomocí kabelu
Podle modelu nabíjecího pouzdra připojte k nabíjecímu pouzdru Lightning kabel nebo USB-C kabel. Pak připojte druhý konec kabelu k USB nabíječce nebo portu.
Nabíjení je nejrychlejší, když používáte USB nabíječku pro iPhone nebo iPad nebo se připojíte k Macu.
Pouzdro můžete nabíjet bez ohledu na to, jestli v něm jsou AirPody vložené.
Vypnutí zvuků nabíjecího pouzdra
Nabíjecí pouzdro MagSafe (Lightning nebo USB-C) pro AirPody Pro 2, nabíjecí poudro MagSafe for AirPody Pro 3 a bezdrátové nabíjecí pouzdro pro AirPody 4 (ANC) přehrají zvuk, když se pouzdro začne nabíjet nebo když je baterie vybitá. Zvuk můžete na AirPodech Pro 2, AirPodech Pro 3 nebo AirPodech 4 (ANC) vypnout.
Zjištění stavu nabití
Když AirPodům začne docházet baterie, zobrazí se vám na obrazovce iPhonu nebo iPadu oznámení. Oznámení se zobrazuje, když zbývá 20 %, 10 % a 5 %.
Na docházející baterii vás upozorní tón, který se ozve v jednom nebo obou AirPodech. Tón se poprvé ozve, když bude baterii zbývat 10 % energie, a podruhé těsně předtím, než se AirPody vypnou.
U některých modelů AirPodů můžete zapnout oznámení o nabíjení, abyste zjistili, kdy je čas AirPody nabít a kdy jsou plně nabité.
Stav nabití AirPodů můžete zjistit také na iPhonu, iPadu nebo Macu nebo na nabíjecím pouzdře.
Na iPhonu nebo iPadu

Otevřete víčko nebo vyndejte AirPody z pouzdra.
Podržte AirPody blízko iPhonu nebo iPadu.
Přejděte do Nastavení > Bluetooth a klepněte na
vedle vašich AirPodů.
Na Macu

Otevřete víčko nebo vyndejte AirPody z pouzdra.
Podržte AirPody blízko Macu.
Klikněte na
na řádku nabídek.Klikněte na Zvuk a pak v seznamu vyberte své AirPody.
Na nabíjecím pouzdře
Stavová kontrolka na nabíjecím pouzdru vám pomůže zjistit, kdy je čas AirPody nebo nabíjecí pouzdro nabít a kdy jsou plně nabité. Zelená znamená plně nabito a oranžová znamená, že zbývá méně než jedno plné nabití.
Pokud jsou AirPody při otevření víčka v pouzdru, stavová kontrolka na pouzdru zobrazuje stav nabití AirPodů. Stav nabití AirPodů se taky zobrazuje, když AirPody dáte zpátky do pouzdra nebo když jsou AirPody v pouzdru se zavřeným víčkem a pouzdro připojíte k napájení.
Když AirPody nejsou v pouzdru, stavová kontrolka zobrazuje stav nabití pouzdra.
U AirPodů 4 (oba modely), AirPodů Pro 2 (oba modely) a AirPodů Pro 3 s nejnovější verzí firmwaru se stavová kontrolka krátce oranžově rozsvítí nebo zabliká, když jsou AirPody nebo nabíjecí pouzdro nabité na méně než 95 %.
Pokud se žádná kontrolka nerozsvítí, možná budete muset AirPody před opětovným použitím nabít.
Stavová kontrolka pro AirPody 3, AirPody 4 (oba modely), AirPody Pro 1, AirPody Pro 2, AirPody Pro 3 a bezdrátové nabíjecí pouzdro pro AirPody 1 a AirPody 2 je na přední straně pouzdra.

Stavová kontrolka pro Lightning nabíjecí pouzdro pro AirPody 1 a AirPody 2 je uvnitř pouzdra mezi přihrádkami pro AirPody.

Pokud si nejste jistí, jaký model AirPodů máte, přečtěte si, jak identifikovat model AirPodů a nabíjecího pouzdra.
Povolení oznámení o nabíjení
Na iPhonu nebo iPadu můžete zapnout připomínky, abyste AirPody Pro 2 (oba modely), AirPody 4 (ANC) a AirPody Pro 3 nabili, když je baterie skoro vybitá, a dostat upozornění na dokončení nabíjení. AirPody musí mít nejnovější verzi firmwaru a iPhone nebo iPad musí mít iOS nebo iPadOS 26 nebo novější.
Nasaďte si AirPody do uší a ujistěte se, že jsou připojené k iPhonu nebo iPadu.
Na iPhonu nebo iPadu přejděte do Nastavení > vaše AirPody > Baterie.
Zapněte Oznámení o nabíjení.
Optimalizované nabíjení baterie AirPodů Pro a AirPodů 3 a novějších
Funkce optimalizovaného nabíjení baterie je navržena tak, aby snížila opotřebení baterie a prodloužila její životnost zkrácením doby, po kterou jsou AirPody Pro a AirPody 3 nebo novější plně nabité. AirPody Pro, AirPody 3 nebo novější a váš iPhone nebo iPad se učí, kdy je každý den obvykle nabíjíte, a s nabitím AirPodů Pro nebo AirPodů 3 nebo novějších do plné kapacity počkají do té doby, než je budete potřebovat.
Optimalizované nabíjení baterie AirPodů Pro a AirPodů 3 nebo novějších vyžaduje iPhone nebo iPad a ve výchozím nastavení se zapne při nastavování zařízení nebo po aktualizaci na iOS nebo iPadOS 15 nebo novější.
Jak tuhle funkci vypnout:
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k iPhonu nebo iPadu.
Přejděte do Nastavení > AirPody a klepněte na Baterie.
Vypněte Optimalizované nabíjení baterie.
Optimalizovaný nabíjecí limit pro AirPody Pro 3
Kromě používání Optimalizovaného nabíjení baterie se AirPody Pro 3 z vašeho každodenního používání učí a určují, kdy se mají nabít do optimalizovaného limitu a kdy povolit úplné nabití. Limit se přizpůsobuje vašemu každodennímu používání a v průběhu času zachovává životnost baterie.
Jak zapnout Optimalizovaný nabíjecí limit a optimalizovat nabíjení baterie:
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k iPhonu nebo iPadu.
Přejděte do Nastavení > AirPody a klepněte na Baterie.
Zapněte Optimalizovaný nabíjecí limit.
Pokud chcete AirPody Pro 3 plně nabít, můžete Optimalizovaný nabíjecí limit vypnout úplně nebo jen na jeden den.
Potřebujete další pomoc?
Řekněte nám víc o tom, co se přihodilo, a my navrhneme, co můžete udělat dál.