O aktualizacích iPadOS 17
iPadOS 17 přináší přepracovanou uzamčenou obrazovku s novými možnostmi přizpůsobení, předvádění fotek a přidávání widgetů s rychlými přehledy informací. Aplikace Zprávy obsahuje nové prostředí pro práci s nálepkami, kde najdete všechny své nálepky na jednom místě. Na iPadu je nově k dispozici aplikace Zdraví upravená pro větší displej. Vylepšené nástroje pro podporu produktivity usnadňují práci s PDF soubory a naskenovanými dokumenty s plnou šířkou v aplikaci Poznámky. Stage Manager nabízí flexibilnější možnosti uspořádání oken a přidává podporu kamer v externích monitorech. iPadOS 17 obsahuje také aktualizace aplikací Safari, Klávesnice a Hudba, služby AirPlay a dalších součástí systému.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.4.1
Tato aktualizace přináší důležité opravy chyb a aktualizace zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.4
Tato aktualizace přináší nové emotikony, textové přepisy ve službě Apple Podcasts a obsahuje další funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení pro váš iPad.
Emotikony
Na klávesnici emotikonů jsou k dispozici nové emotikony houba, fénix, limetka, přetržený řetěz a třesoucí se hlavy
U 18 emotikonů lidí je k dispozici i obrácená orientace
Apple Podcasts
Přepisy umožňují poslouchat díly podcastů a číst zvýrazněný text v angličtině, španělštině, francouzštině nebo němčině synchronně se zvukem
U dílů podcastů je možné zobrazit úplné textové přepisy s možností vyhledávání slov nebo sousloví, spuštění přehrávání od vybraného místa a zapnutí funkcí zpřístupnění, jako je Velikost textu, Vyšší kontrast a VoiceOver
Aplikace v Evropské unii
Obyvatelé Evropské unie můžou za aplikace v App Storu platit alternativními způsoby pomocí odznaku externích nákupů
Tuto možnost musí podporovat vývojář
Tato aktualizace dále obsahuje následující vylepšení a opravy chyb:
Rozpoznávání hudby umožňuje přidávat identifikované skladby do playlistů v Apple Music a knihovny
Opravuje problém, který bránil zobrazení obrázků kontaktů v aplikaci Najít
Na řádku oblíbených položek v Safari je teď možné zobrazovat samotné ikony stránek
Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech oblastech a na všech zařízeních Apple. Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.3.1
Tato aktualizace přináší opravy chyb pro váš iPad včetně následujících:
Text se mohl během psaní neočekávaně duplikovat nebo překrývat
iPadOS 17.3
Tato aktualizace přináší novou tapetu Unity, vytvořenou na počest černošských dějin a kultury u příležitosti Měsíce černošské historie. Obsahuje také vylepšení aplikace Hudba a další funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení pro váš iPad.
Uzamčená obrazovka
Nová tapeta Unity, vytvořená na počest černošských dějin a kultury u příležitosti Měsíce černošské historie
Hudba
Spolupráce na playlistech umožňuje přizvat k vašemu playlistu přátele s možností přidávat, přeskupovat a odebírat skladby
Ve sdílených playlistech lze ke všem skladbám přidávat reakce v podobě emotikonů
Tato aktualizace dále obsahuje následující vylepšení:
Hotelová podpora AirPlay umožňuje ve vybraných hotelech streamovat obsah do televizoru v pokoji
V sekci AppleCare a záruka v Nastavení se zobrazuje záruční krytí pro všechna zařízení přihlášená k vašemu Apple ID
Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech oblastech a na všech zařízeních Apple. Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.2
Tato aktualizace přináší rozšířené automatické vyplňování PDF dokumentů a vylepšení aplikací Zprávy a Počasí. Kromě toho toto vydání obsahuje i další funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení pro váš iPad.
Rozšířené automatické vyplňování rozpoznává pole v PDF dokumentech a dalších formulářích a umožňuje vám vkládat do nich různé údaje, například jména a adresy vašich kontaktů
Zprávy
Klepnutím na šipku v pravém horním rohu snadno přeskočíte zpět na první nepřečtenou zprávu v konverzaci
Pomocí volby Přidat nálepku v kontextové nabídce přidáte nálepku přímo do bubliny
Součástí aktualizací memoji je možnost upravit tvar těla u kterékoli postavičky memoji
Ověřování kontaktů klíčem generuje automatická upozornění a ověřovací kódy kontaktů, podle nichž se můžou uživatelé vystavení zvýšené míře digitálních hrozeb ujistit, že si vyměňují zprávy se zamýšlenými adresáty
Počasí
Informace o množství srážek vám pomáhají předem počítat s dešťovými a sněhovými srážkami v kterémkoli z následujících 10 dní
V nových widgetech máte na výběr srážky pro nejbližší hodinu, denní předpověď, časy východu a západu slunce a aktuální povětrnostní podmínky, např. stav ovzduší, pocitovou teplotu nebo rychlost větru
Ze statické větrné mapy rychle vyčtete směry proudění vzduchu a můžete z ní přejít na animovaný překryv s větrnou mapou, která vám ukáže předpověď pohybu vzdušných mas na nejbližších 24 hodin
V interaktivním měsíčním kalendáři snadno zobrazíte fázi Měsíce pro kterýkoli den příštího měsíce
Tato aktualizace dále obsahuje následující vylepšení:
V playlistu Oblíbené skladby v aplikaci Hudba máte hned po ruce skladby, které jste označili jako své oblíbené
V aplikaci Hudba můžete vypnout volbu Použít historii přehrávání pro jednotlivé režimy soustředění, takže hudba, kterou v daném režimu posloucháte, se nebude objevovat v seznamu Naposledy přehráno ani ovlivňovat vaše doporučení
S novým widgetem s digitálními hodinami zjistíte, kolik je hodin, jediným letmým pohledem na plochu nebo uzamčenou obrazovku
Jsou k dispozici nová rozložení klávesnice podporující 8 sámských jazyků
Varování o důvěrném obsahu nálepek v aplikaci Zprávy brání nečekanému zobrazení nálepek zobrazujících nahotu
Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech oblastech a na všech zařízeních Apple. Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.1.2
Tato aktualizace přináší důležité opravy zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.1.1
Tato aktualizace přináší opravy chyb pro váš iPad včetně následujících:
Widget Počasí na uzamčené obrazovce nemusel správně zobrazovat sněžení
iPadOS 17.1
Tato aktualizace zavádí možnost pokračovat v přenosech přes AirDrop po internetu, jestliže se vzdálíte z dosahu AirDropu. Dále toto vydání přináší vylepšení aplikace Hudba a přidává podporu Apple Pencil (USB‑C) spolu s dalšími funkcemi, opravami chyb a aktualizacemi zabezpečení pro váš iPad.
AirDrop
Když se vzdálíte z dosahu AirDropu, přenos pokračuje po internetu
Hudba
Oblíbené položky byly rozšířeny o možnost přidávat skladby, alba a playlisty a zobrazit je v knihovně pomocí filtru
Nová sbírka grafik obalů obsahuje výtvarné návrhy, které mění barvu podle hudby v playlistu
Pod všemi playlisty se objevují návrhy skladeb, které vám usnadňují přidávání hudby sladěné s náladou playlistu
Apple Pencil
Podpora tužky Apple Pencil (USB‑C)
Tato aktualizace dále obsahuje následující vylepšení a opravy chyb:
Možnost vybrat konkrétní album pro náhodný výběr fotek na zamknuté obrazovce
Podpora domovních klíčů k zámkům standardu Matter
Spolehlivější synchronizace nastavení času u obrazovky mezi zařízeními
Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech oblastech a na všech zařízeních Apple. Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.0.3
Tato aktualizace přináší důležité opravy chyb a aktualizace zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17.0.2
Tato aktualizace opravuje problém, který mohl bránit přímému přenosu dat z jiného iPadu během nastavování.
iPadOS 17.0.1
Tato aktualizace přináší důležité opravy chyb a aktualizace zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iPadOS 17
Uzamčená obrazovka
Přepracovaná uzamčená obrazovka nabízí řadu nových metod přizpůsobení – můžete na ni například přidat své oblíbené fotky a widgety nebo upravit styl písma
Vícevrstvý efekt hloubky umožňuje umístit hodiny za objekty na fotkách
Uzamčených obrazovek si můžete vytvořit více a pak mezi nimi jednoduše přepínat
Galerie uzamčených obrazovek obsahuje návrhy přímo pro vás i sbírky spravované společností Apple s novými tapetami, například Kaleidoskop, Dobrý den a Jezero
Pohybový efekt tapet Live Photo dodává uzamčené obrazovce dynamičtější vzhled využívající záznamy Live Photo, které se při odemknutí usadí na ploše
Živé aktivity usnadňují sledování dějů, které se odehrávají v reálném čase, přímo na uzamčené obrazovce
Oznámení se objevují ve spodní části uzamčené obrazovky a lze je zobrazovat jako rozbalený seznam, sbalenou sadu nebo jen číslo udávající jejich počet
Widgety
Widgety na uzamčené obrazovce přehledně zobrazují informace o počasí, čas, úroveň nabití baterie, nadcházející události v kalendáři, budíky či widgety od nezávislých vývojářů
Přímo v interaktivních widgetech na ploše nebo uzamčené obrazovce můžete klepnutím provádět různé akce, například označit připomínku jako vyřízenou
Po umístění widgetu na plochu máte možnost tuto akci odvolat zatřesením iPadem nebo klepnutím třemi prsty
Zprávy
V aplikaci Nálepky pro iMessage najdete na jednom místě všechny své nálepky – živé nálepky, memoji, animoji, nálepky s emotikony i balíčky štítků od nezávislých dodavatelů
Živé nálepky můžete sami vytvářet oddělením objektů na fotkách a videích od pozadí a stylizací pomocí efektů, například Lesk, 3D, Komiks nebo Obrys
Díky vylepšenému hledání najdete zprávy rychleji pomocí kombinovaných filtrů, například pro osoby, klíčová slova a typy obsahu, jako jsou fotky nebo odkazy, s nimiž získáte přesně ty výsledky, které jste potřebovali
Po přejetí doprava přes kteroukoli bublinu můžete odpovědět na zprávu mezi řádky
Funkce pro úklid jednorázových ověřovacích kódů automaticky maže z aplikace Zprávy ověřovací kódy, které byly automaticky vyplněny v jiných aplikacích
FaceTime
Pokud se někomu přes FaceTime nedovoláte, můžete mu nahrát video‑ nebo audiozprávu se vším, co jste mu chtěli sdělit
Hovory FaceTime si teď užijete i na Apple TV s iPadem místo kamery (vyžaduje Apple TV 4K 2. generace nebo novější)
Při videohovorech můžete pomocí gest spouštět reakce, které kolem vás navrství 3D efekty, jako jsou srdíčka, balonky, konfety a další
Videoefekty vám nabízejí možnost upravovat intenzitu studiového osvětlení a portrétního režimu
Zdraví
Na iPadu je k dispozici aplikace Zdraví upravená pro větší displej – s bočním panelem umožňujícím rychlou navigaci, bohatšími detaily v oddílu Oblíbené a interaktivními grafy
Údaje o zdraví a kondici se hladce synchronizují mezi všemi vašimi zařízeními, ať už pocházejí z iPadu, iPhonu či Apple Watch nebo z kompatibilních aplikací a zařízení od nezávislých dodavatelů
Sdílení zdravotních dat vám nabízí možnost vybrat zdravotní údaje, které chcete sdílet se svými nejbližšími, dostávat důležitá oznámení o jejich zdraví a prohlížet si mj. informace o jejich aktivitě, mobilitě, tepové frekvenci a trendech
Reflexe stavu mysli vám nabízejí možnost zaznamenávat si momentální emoce i celkové denní nálady, vybrat faktory, které vás právě nejvíc ovlivňují, a popsat své pocity
Interaktivní grafy vám poskytují přehled o stavech vaší mysli, o jejich proměnách v čase a o tom, které faktory by je mohly ovlivňovat, jako například cvičení, spánek nebo minuty cvičení všímavosti
Dotazníky na duševní zdraví vám pomůžou získat představu o tom, nakolik vám momentálně hrozí riziko deprese a úzkosti a jestli by vám neprospěla odborná pomoc
Funkce „Vzdálenost od obrazovky“ pracuje s daty z fotoaparátu TrueDepth, který zajišťuje podporu Face ID, a na jejich základě vám ve vhodných chvílích připomíná, že se máte na zařízení dívat z větší vzdálenosti; omezuje tak namáhání očí sledováním digitálního obrazu a u dětí pomáhá snižovat riziko krátkozrakosti
Poznámky
Vložené PDF soubory a naskenované dokumenty se v poznámkách zobrazují v plné šířce, takže se při kontrole snadno prohlížejí a anotují
Propojování poznámek slouží k vytváření hypertextových odkazů na nápady, obsah a další informace obsažené v jiných poznámkách
Formát blokových citací usnadňuje vizuální odsazení části textu pomocí citačního pruhu
Textový formát s pevnou šířkou pracuje s neproporcionálním vsazeným textem na atypickém pozadí
Volba „Otevřít v Pages“ v nabídce sdílení vám umožňuje vytvořit z poznámky dokument aplikace Pages
Safari a hesla
Profily tvoří samostatná surfovací prostředí s různým zaměřením, například pracovní a osobní, každé s vlastní historií, cookies, rozšířeními, skupinami panelů a oblíbenými stránkami
K vylepšením anonymního prohlížení patří zamykání anonymních oken, která právě nepoužíváte, blokování načítání známých trackerů a odstraňování sledovacích identifikátorů z URL
Sdílení hesel a přístupových klíčů vám umožňuje vytvořit skupinu hesel, která budete sdílet s důvěryhodnými kontakty a když je některý z členů skupiny změní, automaticky se aktualizují
V Safari se automaticky vyplňují jednorázové ověřovací kódy z Mailu, takže se můžete přihlašovat bez opuštění prohlížeče
Klávesnice
Jednodušší editace automatických oprav dočasně podtrhává opravená slova a dává vám možnost vrátit se jediným klepnutím ke slovu, které jste napsali původně
Freeform
Vylepšené kreslení s novými nástroji, jako je plnicí pero, pravítko nebo akvarel, a s rozpoznáváním tvarů
V režimu sledování činnosti provázíte spolupracovníky po tabuli – když se přesunete na jiné místo na plátně, ostatní se přesunou s vámi, takže pořád vidí totéž co vy
Vylepšená tvorba schémat vám pomáhá s rychlým sestavováním schémat a vývojových diagramů z objektů, které propojíte pomocí spojovacích úchytů
Volba Sdílet s aplikací Freeform, dostupná na listu sdílení, vám umožňuje přidávat na tabule obsah z jiných aplikací
PDF soubory lze anotovat přímo na tabuli
3D interakce vám dovolují prohlížet si 3D objekty na plátně v rychlém náhledu
Stage Manager
Díky flexibilnějšímu umisťování oken můžete vytvořit jejich ideální rozložení s většími tažnými plochami pro přesnější výběr a určování polohy aplikací
Pro FaceTime a videohovory lze používat kamery zabudované v externích monitorech
AirPlay
Inteligentní seznamy zařízení s podporou AirPlay se řadí podle relevance na základě vašich předvoleb, takže v nich snáz než dřív najdete ten pravý televizor nebo reproduktor kompatibilní se službou AirPlay
Návrhy připojení k zařízením přes AirPlay se teď zobrazují aktivně v podobě oznámení, takže se přes AirPlay ještě jednodušeji připojíte ke svým oblíbeným zařízením
Mezi iPadem a nejrelevantnějším zařízením v dosahu se připojení přes AirPlay navazuje automaticky, takže vám stačí jen klepnout na tlačítko Přehrát a můžete si začít užívat přehrávaný obsah
AirPody
Adaptivní zvuk je nový poslechový režim, který dynamicky kombinuje aktivní potlačování hluku s režimem propustnosti tak, aby se hlukový filtr přesně přizpůsobil situaci ve vašem okolí (vyžaduje AirPody Pro 2. generace s verzí firmwaru 6A300 nebo novější)
Osobní nastavení hlasitosti mění hlasitost médií v reakci na okolní prostředí a na vaše dlouhodobé posluchačské preference (vyžaduje AirPody Pro 2. generace s verzí firmwaru 6A300 nebo novější)
Detekce konverzací zeslabuje zvuk médií, zvýrazňuje hlasy lidí v prostoru před uživatelem a současně potlačuje hluk na pozadí (vyžaduje AirPody Pro 2. generace s verzí firmwaru 6A300 nebo novější)
Během hovorů můžete vypínat a zapínat mikrofon stisknutím stopky AirPodů nebo korunky Digital Crown na AirPodech Max (vyžaduje AirPody 3. generace, AirPody Pro 1. či 2. generace nebo AirPody Max s verzí firmwaru 6A300 nebo novější)
Soukromí
Zapnutím varování o důvěrném obsahu lze uživatele chránit před nečekaným zobrazením obrázků nahého těla v aplikaci Zprávy, přes AirDrop, na pohlednicích kontaktů v aplikaci Telefon a ve zprávách FaceTimu
Rozšířená ochrana bezpečné komunikace pro děti nově detekuje kromě fotek také videa obsahující nahotu, pokud je dítě dostane nebo se je pokusí poslat v aplikaci Zprávy, přes AirDrop, na pohlednici kontaktu v aplikaci Telefon, ve zprávě FaceTimu nebo v systémovém nástroji pro výběr fotek
Vylepšená sdílecí oprávnění vám poskytují ještě důkladnější kontrolu nad tím, která data sdílíte v aplikacích, prostřednictvím integrovaného nástroje pro výběr fotek a kalendářních oprávnění omezených na přidávání událostí
Ochrana před sledováním prostřednictvím odkazů odstraňuje nadbytečné informace z odkazů sdílených v aplikacích Zprávy a Mail a v anonymním režimu Safari; tyto informace některé webové stránky přidávají do svých URL, aby vás s jejich pomocí sledovaly na jiných stránkách, a odkazy správně fungují i bez nich
Zpřístupnění
Asistivní přístup určený pro uživatele s kognitivními potížemi omezuje prostředí aplikací Telefon, FaceTime, Zprávy, Fotoaparát, Fotky a Hudba jen na nejzákladnější funkce s využitím většího textu, vizuálních alternativ a zaměřování voleb
Funkce Živá řeč, určená k použití při telefonních hovorech, hovorech FaceTime nebo osobních rozhovorech, vyslovuje nahlas text, který napíšete
Hlasová odezva při zaměření v detekčním režimu aplikace Lupa využívá iPad k hlasitému předčítání textu na fyzických předmětech popsaných drobným písmem, jako jsou například číselníky na dveřích nebo tlačítka na spotřebičích
Toto vydání obsahuje také další funkce a vylepšení:
Oddíl Zvířata v albu Lidé v aplikaci Fotky obsahuje domácí zvířata, rozlišená stejně jako přátelé nebo členové rodiny
Widget Album aplikace Fotky vám umožňuje vybrat si ve Fotkách konkrétní album, které se bude ve widgetu zobrazovat
Sdílení předmětů v aplikaci Najít slouží ke společnému používání AirTagů a příslušenství sítě služby Najít až s pěti dalšími lidmi
Historie aktivity v aplikaci Domácnost zobrazuje protokol o nedávných událostech, které se týkaly zámků dveří, garážových vrat, zabezpečovacích systémů a kontaktních čidel
Klávesnice nabízí nové nálepky s memoji s motivy svatozáře, úšklebku a vybafnutí
V nabídce nejlepších shod Spotlightu při vyhledání aplikace najdete zkratky konkrétních akcí, které v této aplikaci pravděpodobně chcete v danou chvíli provést
Přihlašování e‑mailem nebo telefonním číslem vám umožňuje přihlásit se k iPadu pomocí kterékoli e‑mailové adresy nebo telefonního čísla, jež máte uvedené na svém účtu Apple ID
A tím výčet funkcí a vylepšení obsažených v tomto vydání ještě nekončí. Další informace najdete na této webové stránce: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-17
Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo na vybraných zařízeních Apple. Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222