O aktualizacích iOS 13

iOS 13 přináší nový dramatický tmavý režim, nové možnosti prohlížení a úprav fotek a nový soukromý způsob přihlašování uživatelů k aplikacím a webovým stránkám jedním klepnutím. iOS 13 je rychlejší a interaktivnější. Díky řadě systémových optimalizací se aplikace otvírají rychleji, při stahování aplikací se přenášejí menší objemy dat a Face ID reaguje ještě rychleji než dřív.

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 13.7

iOS 13.7 přináší možnost přihlásit se do systému oznamování kontaktů s COVID‑19, aniž byste si museli stáhnout dodatečnou aplikaci. Dostupnost systému závisí na podpoře vašeho místního zdravotního úřadu. Toto vydání také obsahuje opravy chyb pro váš iPhone.

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 obsahuje opravy chyb pro váš iPhone.

• Řeší problém, který mohl bránit automatickému mazání nepotřebných systémových datových souborů při nedostatku místa v úložišti

• Opravuje problém s řízením teploty, který mohl na některých displejích způsobovat zelené zbarvení

• Opravuje problém, v jehož důsledku mohlo u některých uživatelů docházet k vypnutí oznámení o kontaktech s nákazou

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.6

iOS 13.6 přináší podporu pro digitální autoklíče a novou kategorii symptomů v aplikaci Zdraví. Toto vydání také obsahuje opravy chyb a vylepšení.

Digitální autoklíče

• Odemykání, zamykání a startování kompatibilních automobilů pomocí iPhonu

• Bezpečné odstranění digitálních klíčů ze ztraceného zařízení prostřednictvím iCloudu

• Snadné sdílení digitálních klíčů v iMessage

• Profily řidičů vám umožňují nakonfigurovat sdílené klíče na plný přístup nebo omezené řízení

• Díky rezervě energie můžete odemykat a startovat auto ještě až pět hodin po vybití baterie iPhonu

Zdraví

• Nová kategorie symptomů v aplikaci Zdraví, mimo jiné symptomy zaznamenané ze sledování cyklu a EKG

• Možnost zaznamenávat nové symptomy, například horečku, mrazení, bolest v krku nebo kašel, a sdílet je s aplikacemi třetích stran

Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení.

• Přidává nové nastavení, které vám umožňuje automaticky stahovat aktualizace, když jste připojeni k Wi‑Fi

• Řeší problém, který mohl způsobovat zhoršení odezvy aplikací při synchronizaci dat z iCloud Drivu

• Opravuje problém, v jehož důsledku se mohl jevit datový roaming na eSIM jako vypnutý, i když byl stále aktivní

• Opravuje problém, kvůli kterému se u některých hovorů ze Saskatchewanu zobrazovaly jako země původu Spojené státy

• Řeší problém, který mohl způsobovat vypnutí zvuku hovorů iniciovaných pomocí funkce Wi‑Fi hovory

• Opravuje problém, který bránil některým iPhonům 6S a iPhonům SE v registraci pro Wi‑Fi hovory

• Řeší problém, který mohl při připojení některých hardwarových klávesnic od nezávislých výrobců způsobit neočekávané objevení softwarové klávesnice

• Opravuje problém, v jehož důsledku se mohly japonské hardwarové klávesnice nesprávně přiřadit jako americká klávesnice

• Řeší problémy se stabilitou přístupu k Ovládacímu centru při zapnuté funkci AssistiveTouch

• Poskytuje správcům mechanismus pro určení domén vyloučených ze síťového provozu realizovaného přes připojení v režimu VPN vždy zapnuto

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 obsahuje důležité aktualizace zabezpečení. Je doporučen všem uživatelům.

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.5

iOS 13.5 zrychluje přístup k zadání kódu na zařízeních s Face ID, když máte nasazenou roušku, a přináší rozhraní Exposure Notification API pro podporu sledování kontaktu s COVID‑19 v aplikacích od úřadů veřejného zdraví. Tato aktualizace také přináší volbu pro ovládání automatického zvýrazňování dlaždic videí ve skupinových hovorech FaceTime a obsahuje opravy chyb a další vylepšení.

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 obsahuje opravy chyb pro váš iPhone.

• Opraven problém, v jehož důsledku se nemohla zařízení s iOS 13.4 účastnit FaceTime hovorů se zařízeními se systémy iOS 9.3.6 a staršími nebo OS X El Capitan 10.11.6 a staršími

• Vyřešena chyba v aplikaci Nastavení, která způsobovala selhání výběru rozhraní Bluetooth z nabídky rychlých akcí na ploše

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.4

iOS 13.4 přináší nové nálepky memoji a sdílení složek na iCloud Drivu z aplikace Soubory. Obsahuje také opravy chyb a vylepšení.

Memoji

• Devět nových nálepek memoji, mimo jiné smějící se obličej se srdíčky, sepjaté ruce a oslavující obličej

Soubory

• Sdílení složek na iCloud Drivu z aplikace Soubory

• Možnost omezit přístup jen na osoby, které výslovně pozvete, nebo ho umožnit každému, kdo má k dispozici odkaz na složku

• Oprávnění umožňující vybrat, kdo může měnit a odesílat soubory a kdo jen prohlížet a stahovat

Mail

• Trvale viditelné ovládací prvky v zobrazení konverzací, které vám umožňují mazat, přesouvat a psát zprávy nebo na ně odpovídat

• Odpovědi na šifrované e-maily se automaticky šifrují, pokud máte nastavené S/MIME

App Store a Apple Arcade

• Podpora služby Jednotný nákup umožňuje jednorázový nákup spolupracující aplikace pro iPhone, iPod touch, iPad, Mac i Apple TV

• Na panelu Arcade se zobrazují hry z Arcade, které jste nedávno hráli, takže můžete v hraní pokračovat na iPhonu, iPodu touch, iPadu, Macu i Apple TV

• Seznamové zobrazení pro funkci Zobrazit všechny hry

CarPlay

• Podpora aplikací od nezávislých dodavatelů pro palubní desku CarPlay

• Na palubní desce CarPlay se zobrazují informace o probíhajícím telefonním hovoru

Rozšířená realita

• Rychlý náhled AR podporuje přehrávání zvuku v USDZ souborech

Klávesnice

• Podpora prediktivního psaní pro arabštinu

Tato aktualizace obsahuje také opravy chyb a další vylepšení:

• Opraven problém, v jehož důsledku se místo hledáčku v aplikaci Fotoaparát mohla po spuštění objevit černá obrazovka

• Vyřešen problém s nadměrným obsazováním úložného místa aplikace Fotky

• Vyřešeny potíže v aplikaci Fotky, které mohly při vypnuté službě iMessage bránit sdílení obrázku do aplikace Zprávy

• Opraven problém s nesprávným řazením zpráv v Mailu

• Vyřešeny potíže v Mailu, v jejichž důsledku se mohly v seznamu konverzací zobrazovat prázdné řádky

• Vyřešen problém, který mohl způsobit zhavarování Mailu po klepnutí na tlačítko Sdílet v rychlém náhledu

• Opraven problém v Nastavení, v jehož důsledku se mobilní data mohla nesprávně ukazovat jako vypnutá

• Vyřešeny potíže s invertováním webových stránek v Safari, když byly souběžně zapnuté funkce Tmavý režim a Chytrá inverze

• Opraven problém s možným zneviditelněním textu zkopírovaného z webové stránky zobrazené v aplikaci od nezávislého dodavatele v tmavém režimu

• Vyřešeny možné potíže se zobrazováním dlaždic CAPTCHA v Safari

• Vyřešen problém s aplikací Připomínky, v jehož důsledku jste nedostávali nové připomínky prošlého úkolu, který nebyl označen jako splněný

• Odstraněn problém, v jehož důsledku vám mohla aplikace Připomínky stále posílat oznámení pro připomínky, které jste už vyřídili

• Opraven problém, který zpřístupňoval iCloud Drive v Pages, Numbers a Keynote, i když jste nebyli přihlášeni

• Vyřešeny potíže se streamováním hudebních videí v Apple Music ve vysoké kvalitě

• Odstraněn problém, který mohl v některých automobilech způsobit ztrátu připojení CarPlay

• Opraven problém v CarPlay, který mohl způsobit přechodný posun zobrazení v Mapách mimo aktuální oblast

• Vyřešen problém v aplikaci Domácnost, v jehož důsledku se po klepnutí na oznámení aktivity z bezpečnostní kamery mohl otevřít nesprávný záznam

• Odstraněn problém, který v některých případech bránil zobrazení Zkratek po klepnutí na nabídku Sdílení na snímku obrazovky

• Vylepšení barmské klávesnice umožňující přístup k interpunkčním znaménkům z panelu čísla a symboly

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení. Tato aktualizace:

• Opravuje problém s funkcí Omezení komunikace, který umožňoval přidávat kontakty bez zadání kódu k Času u obrazovky

• Přidává nastavení pro řízení použití polohových služeb čipem U1 Ultra Wideband

• Řeší problém, který mohl způsobit přechodnou prodlevu před provedením úpravy fotky Deep Fusion pořízené na iPhonu 11 nebo iPhonu 11 Pro

• Řeší problém s aplikací Mail, který mohl způsobit načtení obrázků ze serveru i při vypnuté volbě „Načíst obrázky“

• Opravuje problém v Mailu, který mohl vyvolat zobrazení více dialogů pro odvolání akce

• Řeší problém s FaceTimem, který způsoboval použití ultraširokoúhlého fotoaparátu místo širokoúhlého

• Řeší problém se selháváním doručování Push oznámení přes Wi-Fi

• Opravuje problém v CarPlay, v jehož důsledku docházelo v některých autech ke zkreslení zvuku telefonních hovorů

• Přináší podporu pro hlasy Siri na HomePodu v indické angličtině

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 obsahuje vylepšení, opravy chyb a přináší doplňkové funkce rodičovského dohledu pro Čas u obrazovky.

Čas u obrazovky

• Nové funkce rodičovského dohledu poskytují více možností pro omezení s kým mohou děti volat a komunikovat prostřednictvím aplikací FaceTime a Zprávy

• Rodiče mohou spravovat které kontakty se dětem zobrazí na jejich zařízeních pomocí Seznamu kontaktů pro děti

Akcie

• Odkazy na související články a články od stejného vydavatele vám poskytují více ke čtení

Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení:

• Fotky nyní umožňují vytvoření nového videoklipu při zkracování videa

• Safari podporuje bezpečnostní klíče standardu NFC, USB a Lightning FIDO2

• Oprava problému, který mohl zabraňovat Mailu ve stahováni nových zpráv

• Oprava chyby, která bránila v mazání zpráv v účtech Gmail

• Řešení problému, který mohl způsobovat zobrazení nesprávných znaků ve zprávách a zdvojení odeslaných zpráv v účtech Exchange

• Oprava problému, který mohl způsobovat nehybnost kurzoru při dlouhém stisku mezerníku

• Oprava chyby, která mohla způsobovat rozmazání snímků obrazovky zaslaných přes aplikaci Zprávy

• Řešení problému, který způsoboval neukládání snímků obrazovky do Fotek po oříznutí nebo úpravách v aplikaci Anotace

• Oprava problému, který mohl zabraňovat sdílení nahrávek z Diktafonu s dalšími audioaplikacemi

• Oprava chyby, která mohla způsobovat permanentní zobrazování odznaku zmeškaného hovoru

• Řešení problému, který způsoboval zobrazení zapnutých mobilních dat jako vypnuto

• Oprava problému, který bránil ve vypnutí tmavého režimu, pokud byla zapnuta Chytrá inverze

• Oprava chyby, která mohla způsobovat pomalejší nabíjení u některých bezdrátových nabíječek

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

• Opravuje chybu, která mohla způsobovat nefunkčnost vyhledávání v systému a v aplikacích Mail, Soubory a Poznámky

• Řeší problém se zobrazováním fotek, odkazů a dalších příloh v podrobnostech konverzací aplikace Zprávy

• Opravuje chybu, která mohla zabraňovat aplikacím ve stahování obsahu na pozadí

• Řeší problém, který mohl aplikaci Mail bránit ve stahování nových zpráv a způsobovat nezahrnutí citace původní zprávy v účtech Exchange

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

• Opravuje problém, který mohl způsobovat neočekávané ukončení aplikací spuštěných na pozadí

• Řeší problém, který mohl způsobit ztrátu připojení k mobilní síti po ukončení hovoru

• Řeší problém s přechodnou nedostupností mobilní datové sítě

• Opravuje problém, který způsoboval odesílání nečitelných odpovědí na zprávy se šifrováním S/MIME mezi Exchange účty

• Řeší problém, který mohl způsobovat zobrazení výzvy k přihlášení při používání služby jednotného přihlášení Kerberos v Safari

• Řeší problém, který mohl bránit nabíjení příslušenství Yubikey přes Lightning konektor

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 přináší pokročilý systém zpracování obrazu Deep Fusion založený na technologii A13 Bionic Neural Engine, který umožňuje na iPhonu 11, iPhonu 11 Pro a iPhonu 11 Pro Max pořizovat fotky s nesrovnatelně lepším prokreslením textur a detailů a potlačením vad obrazu při slabém osvětlení. Najdete zde aktualizované a nové emotikony, oznamování zpráv v AirPodech, podporu pro AirPody Pro, zabezpečené video v HomeKitu, podporu směrovačů v HomeKitu a nové nastavení soukromí pro Siri. Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení.

Fotoaparát

• Systém Deep Fusion pro iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max využívá technologii A13 Bionic Neural Engine k pořízení několika fotek při různých nastaveních expozice, které pak pixel po pixelu analyzuje a nejkvalitnější části fotek sloučí do jedné fotky s nesrovnatelně lepším prokreslením textur a detailů a potlačením vad obrazu zvlášť v prostředích s průměrným nebo slabým osvětlením

• Na iPhonu 11, iPhonu 11 Pro a iPhonu 11 Pro Max je možné měnit rozlišení videa přímo v aplikaci Fotoaparát

Emotikony

• Více než 70 nových nebo aktualizovaných emotikonů, mimo jiné zvířata, jídlo, aktivity, nové emotikony pro zpřístupnění, genderově neutrální emotikony a možnost nastavit u některých emotikonů odstín pleti

Podpora pro AirPody

• Díky funkci Oznamování zpráv pomocí Siri si můžete nechat přímo v AirPodech předčítat zprávy

• Podpora pro AirPody Pro

Aplikace Domácnost

• Zabezpečené video v HomeKitu vám umožňuje soukromě zaznamenávat, ukládat a přehrávat zašifrované video z vašich bezpečnostních kamer a detekovat pohyb osob, zvířat a vozidel

• Směrovače s podporou HomeKitu vám poskytují kontrolu nad místní i internetovou komunikací vašeho příslušenství v HomeKitu

Siri

• Nastavení soukromí vám umožňuje rozhodnout se, zda chcete pomoct s vylepšováním Siri a diktování a povolit společnosti Apple uchovávat zvukové záznamy z využívání Siri a diktování

• V nastavení Siri můžete vymazat historii používání Siri a diktování

Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení:

• Opravuje problém, který mohl bránit automatickému vyplňování hesel v aplikacích od nezávislých vývojářů

• Řeší problém, který mohl při použití hledání zabránit zobrazení klávesnice

• Řeší problém, který mohl na iPhonu X nebo novějším bránit v přechodu na plochu přejetím

• Opravuje problém ve Zprávách, který způsoboval poslání jen jednoho oznámení při zapnuté volbě opakovaných upozornění

• Řeší problém ve Zprávách, který způsoboval zobrazení telefonního čísla místo jména kontaktu

• Řeší problém v Kontaktech, který při otevření aplikace způsoboval zobrazení naposledy otevřeného kontaktu místo seznamu kontaktů

• Opravuje problém, který mohl bránit ukládání anotací

• Řeší problém s přechodným zmizením uložených poznámek

• Opravuje problém, který mohl po klepnutí na tlačítko Zálohovat v Nastavení zabránit vytvoření zálohy na iCloudu

• Zlepšuje odezvu při aktivování přepínače aplikací pomocí funkce AssistiveTouch

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

• Řeší problém, který mohl zabránit zazvonění nebo zavibrování zařízení při příchozím volání

• Opravuje problém, který mohl zabránit otevření pozvánky ke schůzce v Mailu

• Řeší problém, který mohl po přechodu mezi letním a zimním časem zabránit správnému zobrazení dat v aplikaci Zdraví

• Opravuje problém, který mohl po obnově ze zálohy na iCloudu zabránit stažení nahrávek z Diktafonu

• Řeší problém, který mohl při obnově ze zálohy na iCloudu zabránit stažení aplikací

• Opravuje problém, který mohl zabránit spárování Apple Watch

• Řeší problém, který mohl na Apple Watch zabránit příjmu oznámení

• Opravuje problém, který mohl v některých vozidlech způsobit odpojení rozhraní Bluetooth

• Zlepšuje spolehlivost připojení Bluetooth sluchadel a náhlavních souprav

• Zrychluje spouštění aplikací, které používají Game Center

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

• Opravuje chybu, v jejímž důsledku se mohl po úspěšném vytvoření zálohy na iCloudu dál zobrazovat panel průběhu

• Odstraňuje problém, který mohl způsobovat nefunkčnost aplikace Fotoaparát

• Řeší potíže, které mohly bránit aktivaci svítilny

• Opravuje chybu, která mohla způsobovat ztrátu kalibračních dat monitorů

• Odstraňuje potíže zabraňující spouštění zkratek z HomePodu

• Řeší problém se samovolným odpojováním rozhraní Bluetooth v některých vozidlech

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone. Tato aktualizace:

• Odstraňuje potíže, které mohly bránit obnovení iPhonu ze zálohy

• Řeší problém, který mohl způsobovat rychlejší vybíjení baterie

• Odstraňuje problém, který mohl ovlivňovat rozpoznávání požadavků na Siri na iPhonech 11, 11 Pro a 11 Pro Max

• Řeší problém, v jehož důsledku se mohla po vypnutí znovu samovolně aktivovat doporučení pro hledání v Safari

• Odstraňuje potíže, které mohly zpomalovat synchronizaci připomínek

• Řeší problém se zabezpečením klávesnicových aplikací od nezávislých vývojářů

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1 přináší opravy chyb a vylepšení, mimo jiné AirDrop s ultraširokopásmovou technologií na iPhonu 11, iPhonu 11 Pro a iPhonu 11 Pro Max, návrhy automatizací v aplikaci Zkratky a sdílení času příjezdu v Mapách.

AirDrop

• Díky novému čipu U1 s ultraširokopásmovou technologií pro vnímání prostoru teď můžete vybrat cílové zařízení pro přenos přes AirDrop namířením jednoho iPhonu 11, iPhonu 11 Pro nebo iPhonu 11 Pro Max na druhý

Zkratky

• V Galerii jsou k dispozici návrhy automatizací pro každodenní rutinní činnosti

• Automatizace pro jednotlivé uživatele i celé domácnosti podporují automatické spouštění zkratek pomocí nastavených spouštěčů

• Na panelu Automatizace v aplikaci Domácnost je k dispozici podpora použití zkratek jako pokročilých akcí

Mapy

• Na cestách teď můžete sdílet předpokládaný čas příjezdu

Kondice baterie

• Optimalizované nabíjení baterie zpomaluje stárnutí baterie omezením času, po který je iPhone plně nabitý

• Řízení výkonu pro iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max brání neočekávanému vypínání zařízení; pokud k neočekávanému vypnutí dojde, je možné tuto funkci deaktivovat

• Nová oznámení pro případ, kdy aplikace Kondice baterie nedokáže ověřit, zda je v iPhonu XR, iPhonu XS či iPhonu XS Max nebo novějším nainstalovaná originální baterie Apple

Tato aktualizace také obsahuje opravy chyb a další vylepšení:

• Odkaz na panel Já v aplikaci Najít umožňuje přihlášení a vyhledání ztraceného zařízení hostujícím uživatelům

• Oznámení v případě že iPhone 11, iPhone 11 Pro nebo iPhone 11 Pro Max nedokáže ověřit, zda jeho displej pochází od společnosti Apple

• Řešení problémů v Mailu, které mohly způsobovat zobrazování nesprávných počtů stažených položek, chybějící odesilatele a předměty, potíže s výběrem a označováním vláken, duplicitní oznámení nebo překrývající se pole

• Oprava problému v Mailu, který mohl bránit stahování e-mailů na pozadí

• Řešení problému, který mohl bránit aplikaci Memoji ve sledování výrazů tváře v aplikaci Zprávy

• Oprava problému, který mohl bránit zobrazení fotek v podrobném zobrazení zpráv

• Oprava problému v Připomínkách, který mohl některým uživatelům bránit ve sdílení seznamů na iCloudu

• Řešení problému v Poznámkách, který mohl bránit zobrazení poznámek z Exchange ve výsledcích hledání

• Řešení problému v Kalendáři, který mohl způsobovat vícenásobné zobrazení narozenin

• Řešení problému, který mohl bránit zobrazení přihlašovacích dialogů třetích stran v aplikaci Soubory

• Oprava problému, který mohl způsobovat nesprávnou orientaci zobrazení v aplikaci Fotoaparát po otevření ze zamknuté obrazovky

• Řešení problému, který mohl způsobovat uspání displeje během uživatelských akcí na zamknuté obrazovce

• Řešení problému se zobrazováním prázdných nebo nesprávných ikon aplikací na ploše

• Řešení problému, který mohl bránit přepnutí vzhledu tapet mezi světlým a tmavým režimem

• Řešení problémů se stabilitou při odhlašování z iCloudu na panelu Hesla a účty v Nastavení

• Řešení problému s opakovaným selháním přihlášení při pokusu o aktualizaci nastavení Apple ID

• Oprava problému, který mohl zařízení bránit v zavibrování při připojení k nabíječce

• Řešení problému, který mohl způsobovat rozmazané zobrazení lidí a skupin na sdílecím listu

• Oprava problému, který mohl bránit zobrazení alternativ po klepnutí na slovo s překlepem

• Řešení problému, který mohl způsobovat zastavení podpory psaní ve více jazycích

• Řešení problému, který mohl po použití klávesnice od nezávislého dodavatele bránit přepnutí na klávesnici QuickType

• Oprava problému, který mohl při výběru textu bránit zobrazení nabídky úprav

• Oprava problému, který mohl bránit Siri ve čtení zpráv v CarPlay

• Řešení problému, který mohl bránit v posílání zpráv z aplikací od jiných dodavatelů v CarPlay

Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iOS 13

Tato aktualizace přináší následující funkce a vylepšení:

Tmavý režim

• Krásné nové tmavé barevné schéma, které je příjemné pro oči zvlášť ve slabě osvětleném prostředí

• Může se aktivovat automaticky při západu slunce, v nastaveném čase nebo ručně v Ovládacím centru

• Čtyři nové systémové tapety, které automaticky mění svůj vzhled při přepnutí mezi světlým a tmavým režimem

Fotoaparát a Fotky

• Úplně nový panel Fotky s dynamickým náhledem vaší knihovny, který zjednodušuje hledání, připomínání a sdílení vašich fotek a videí

• Nové výkonné nástroje pro úpravy fotek usnadňující úpravy, doladění a kontrolu fotek letmým pohledem

• 30 nových nástrojů pro úpravy videí, mimo jiné otočení, ořez a vylepšení

• Možnost upravovat intenzitu nasvícení portrétů na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

• Černobílé high-key světlo – nový efekt nasvícení portrétů pro černobílé portréty na bílém pozadí na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

Přihlášení přes Apple

• Soukromé přihlášení ke kompatibilním aplikacím a webovým stránkám pomocí už existujícího Apple ID

• Jednoduché nastavení účtu, kde stačí zadat jméno a e-mailovou adresu

• Funkce Skrýt můj e-mail s jedinečnou e-mailovou adresou, ze které vám bude vaše pošta automaticky přesměrována

• Integrované dvoufaktorové ověřování, které chrání váš účet

• Při používání vašich oblíbených aplikací vás nebude společnost Apple sledovat ani vytvářet jakékoli záznamy

App Store a Arcade

• Neomezený přístup k průkopnickým novým hrám za jedno předplatné, bez reklam a dalšího placení

• Úplně nový panel Arcade v App Storu, kde si můžete projít nejnovější hry, osobní doporučení a exkluzivní redakční články

• K dispozici na iPhonu, iPodu touch, iPadu, Macu a Apple TV

• Možnost stahování velkých aplikací přes mobilní připojení

• Zobrazení dostupných aktualizací a mazání aplikací na stránce Účet

• Podpora pro arabštinu a hebrejštinu

Mapy

• Úplně nová mapa Spojených států s rozšířeným pokrytím silnic, vyšší přesností určování adres, lepší podporou pro chodce a podrobnějším vykreslením území

• Funkce Obrázky okolí umožňuje prozkoumávat města v interaktivním 3D zobrazení ve vysokém rozlišení

• Sbírky se seznamy vašich zamilovaných míst, které můžete snadno sdílet s přáteli a rodinou

• Oblíbená místa pro rychlou a snadnou navigaci do destinací, které navštěvujete každý den

• Informace o veřejné dopravě a letech aktualizované v reálném čase a přirozenější hlas mluvené navigace

Připomínky

• Úplně nový vzhled s výkonnými a inteligentními nástroji pro vytváření a přehledné uspořádání připomínek

• Pohotový nástrojový panel pro přidávání dat, míst, značek, příloh a dalších položek

• Nové chytré seznamy – Dnes, Naplánované, Označené a Vše – se kterými neztratíte přehled o nadcházejících připomínkách

• Vnořené úlohy a seskupené seznamy pro uspořádání vašich připomínek

Siri

• Osobní návrhy Siri v Apple Podcasts, Safari a Mapách

• Více než 100 000 stanic rádia z celého světa dostupných prostřednictvím Siri

• Integrovaná aplikace Zkratky

Memoji a Zprávy

• Nové možnosti úprav memoji, mimo jiné nové účesy, pokrývky hlavy, makeup a piercingy

• Balíčky nálepek memoji ve Zprávách, Mailu a aplikacích od nezávislých vývojářů dostupné na všech modelech iPhonu

• Možnost rozhodnout se, zda sdílet vaši fotku, jméno a memoji s přáteli

• Snazší vyhledávání zpráv s vylepšenými funkcemi hledání – inteligentními návrhy a řazením výsledků do kategorií

CarPlay

• Úplně nový ovládací panel CarPlay s vašimi písničkami, navigací a chytrými návrhy Siri společně na jedné obrazovce

• Zcela nová aplikace Kalendář s náhledem vašeho dne, možností nechat se navigovat nebo zavolat na schůzky a spojit se s organizátory

• Nová verze map Apple pro Čínu s podporou oblíbených položek, sbírek a náhledů na křižovatky

• Obaly alb v Apple Music pro snadné vyhledání oblíbené písničky

• Podpora funkce Při řízení nerušit

Rozšířená realita

• Překrývání lidí a objektů umožňující v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max přirozeně umisťovat virtuální objekty před a za lidi

• Záznam pozice a pohybu lidského těla, který můžete v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max použít k vytváření animovaných postav a manipulaci s virtuálními objekty

• Díky sledování až tří tváří najednou se v rozšířené realitě na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max můžete bavit společně s přáteli

• V rychlém náhledu na rozšířenou realitu lze zobrazit několik objektů rozšířené reality najednou a manipulovat s nimi

Mail

• Všechny zprávy od zablokovaných odesilatelů se přesouvají rovnou do koše

• Umlčením nadměrně aktivního e-mailového vlákna zastavíte oznamování nových zpráv ve vláknu

• Nový formátovací panel se snadným přístupem k nástrojům pro formátování RTF a k přílohám všech možných typů

• Podpora pro všechna systémová písma i nová písma stažená z App Storu

Poznámky

• Galerie vašich poznámek v miniaturním zobrazení, ve kterém snadno najdete požadovanou poznámku

• Sdílené složky pro spolupráci s dalšími uživateli, kterým můžete dát přístup k celé složce poznámek

• Výkonnější hledání s vizuálním rozpoznáváním obrázků v poznámkách a textu v naskenovaných dokumentech

• Položky v odškrtávacích seznamech lze snáze přeuspořádat, odsadit nebo automaticky přesunout na konec seznamu

Safari

• Aktualizovaná úvodní stránka s oblíbenými, často navštěvovanými a nedávno navštívenými webovými stránkami a návrhy Siri

• Volby zobrazení v dynamickém vyhledávacím poli pro rychlý přístup k nastavení velikosti textu, čtečce a specifickým nastavením webových stránek

• Specifická nastavení webových stránek umožňují spustit čtečku, zapnout blokátory obsahu, kameru, mikrofon a přístup k poloze

• Správce stahování

QuickPath

• Funkce Přejet a psát na klávesnici pro snazší psaní jednou rukou za chůze

• Možnost libovolně přecházet mezi funkcemi „Přejet a psát“ a „Klepnout a psát“, dokonce i uprostřed věty

• Výběr alternativních slov na panelu predikcí

Úpravy textu

• Přetahování posuvníku přímo na požadované místo pro rychlou navigaci v dlouhých dokumentech, e-mailových konverzacích a na webových stránkách

• Rychlejší a přesnější přesouvání kurzoru – stačí ho uchopit a přemístit, kam chcete

• Vylepšený výběr textu umožňující vybrat text pouhým klepnutím a přejetím

Písma

• V App Storu jsou k dispozici dodatečná písma, která můžete použít ve svých oblíbených aplikacích

• Správce písem v Nastavení

Soubory

• Podpora externích jednotek v aplikaci Soubory umožňuje otvírat a spravovat soubory na USB jednotkách, SD kartách a pevných discích

• Podpora pro SMB umožňuje připojení k serveru v zaměstnání nebo k domácímu PC

• Místní úložiště pro vytváření složek na místním disku a přidávání vašich oblíbených souborů

• Podpora pro kompresi a dekompresi ZIP souborů pomocí utilit Zip a Unzip

Zdraví

• Nové souhrnné zobrazení osobních dat, mimo jiné upozornění, oblíbené položky a relevantní důležitá data z často používaných aplikací a zařízení

• Důležitá zdravotní data z často používaných aplikací a zařízení s trendy ukazujícími časový vývoj v užitečných grafech a diagramech

• Sledování cyklu umožňující zaznamenávat informace o menstruačním cyklu, například stav výtoku, symptomy a data související s plodností

• Datové typy pro zdraví sluchu zahrnující úrovně hlasitosti zvuku v okolí ukládané do aplikace Hluk na Apple Watch, hlasitost zvuku ve sluchátkách a audiogramy z testů sluchu

Apple Music

• Synchronizované a perfektně načasované texty pro zábavnější poslech hudby

• Přes 100 000 živých stanic rádia z celého světa

Čas u obrazovky

• Třicetidenní data využití umožňující porovnat čas u obrazovky v uplynulých týdnech

• Kombinované limity spojující vybrané kategorie aplikací a konkrétní aplikace nebo webové stránky do jednoho limitu

• Volba „Ještě minutu“ pro rychlé uložení práce nebo odhlášení ze hry v okamžiku vypršení času u obrazovky

Zabezpečení a soukromí

• Volba „Povolit jednou“ pro jednorázové sdílení polohy s aplikacemi

• Sledování aktivity na pozadí vás teď informuje o aplikacích, které použijí vaši polohu na pozadí

• Vylepšení pro Wi-Fi a Bluetooth brání aplikacím v použití vaší polohy bez vašeho svolení

• Ovládací prvky pro sdílení polohy vám umožní i snadné sdílení fotek bez udání polohových dat

Systém

• Výběr Wi-Fi sítí a Bluetooth příslušenství v Ovládacím centru

• Nový nevtíravý ovladač hlasitosti v levém horním rohu

• Celostránkové snímky obrazovky pro webové stránky, e-maily, dokumenty iWorku a mapy

• Nový sdílecí list s inteligentními návrhy a možností sdílet obsah několika málo klepnutími

• Přehrávání zvuku Dolby Atmos pro vzrušující zážitek z vícekanálového zvuku médií se zvukovým doprovodem ve formátu Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

Jazyková podpora

• Podpora 38 nových jazyků na klávesnici

• Prediktivní vstup na arabských (nadžd), hindských (dévanágarí), hindských (latinka), kantonských, nizozemských, švédských a vietnamských klávesnicích

• Vyhrazené klávesy s emotikony a glóbem pro snazší výběr emotikonů a přepínání mezi jazyky na iPhonu X nebo novějším

• Automatická detekce jazyka při diktování

• Dvojjazyčný thajsko-anglický a vietnamsko-anglický slovník

Čína

• Vyhrazený režim QR kódů pro zjednodušení práce s QR kódy v aplikaci Fotoaparát dostupný z Ovládacího centra, kapesní svítilna a vylepšení pro soukromí

• Zobrazení křižovatek v Mapách umožňující řidičům v Číně snazší orientaci ve složitém silničním systému

• Upravitelná oblast pro rukopis na čínské klávesnici

• Predikce pro kantonštinu na cchang-ťie, su-čcheng, tahové a rukopisné klávesnici

Indie

• Nové mužské a ženské hlasy Siri pro indickou angličtinu

• Podpora pro všech 22 oficiálních indických jazyků a 15 nových jazykových klávesnic

• Dvojjazyčná klávesnice pro hindskou (latinka) a anglickou klávesnici podporující predikce psaní

• Predikce psaní na dévanagárské hindské klávesnici

• Nová systémová písma pro gudžarátštinu, gurmukhí, kannadštinu a urijštinu zpřehledňující a usnadňující čtení v aplikacích

• 30 nových písem pro dokumenty v ásámštině, bengálštině, gudžarátštině, hindštině, kannadštině, malajámštině, maráthštině, nepálštině, paňdžábštině, sanskrtu, tamilštině, telugštině, urijštině a urdštině

• Stovky štítků pro vztahy v Kontaktech umožňující přesnější identifikaci vašich kontaktů

Výkonnost

• Až 2x rychlejší spouštění aplikací*

• Až o 30 % rychlejší odemykání iPhonu X, iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max pomocí Face ID**

• V průměru o 60 % menší aktualizace aplikací*

• Až o 50 % menší aplikace v App Storu*

Další funkce a vylepšení

• Umlčení neznámých volajících díky kterému můžete přijímat hovory z čísel uvedených v kontaktech, e-mailech a zprávách a nechat posílat všechny ostatní hovory na záznamník

• Optimalizované nabíjení baterie zpomalující stárnutí baterie omezením času, po který je iPhone plně nabitý

• Režim malého objemu dat při připojení k mobilní datové síti a specifickým vybraným Wi-Fi sítím

• Podpora pro ovladače PlayStation 4 a Xbox Wireless

• Aplikace najít iPhone a Najít přátele byly spojeny do jedné aplikace, která dokáže najít pohřešované zařízení, i když se nemůže připojit k Wi-Fi ani mobilní síti

• Čtenářské cíle v Knihách pro vybudování každodenních čtenářských návyků

• Podpora pro přidávání příloh k událostem v aplikaci Kalendář

• Hotspot pro rodinné sdílení umožňující automatické připojení zařízení členů rodiny k vašemu osobnímu hotspotu na blízkém iPhonu

• Úplně nové ovládání pro příslušenství HomeKitu v aplikaci Domácnost s kombinovaným zobrazením příslušenství podporujícího více služeb

Je možné, že některé funkce nebudou v některých oblastech a na některých zařízeních Apple dostupné. Další informace viz: https://www.apple.com/cz/ios/feature-availability a https://www.apple.com/cz/ios/whats-new

Další informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222