O aktualizacích watchOS 9
watchOS 9 vám přináší nové způsoby, jak si s Apple Watch udržet aktivitu, zdraví a kontakt s ostatními. Nabízí víc možností cvičení a měření vašich výkonů, od základu přepracovanou aplikaci Kompas, novou aplikaci na hlídání léků, které užíváte, přesnější sledování spánku včetně spánkových fází a lepší přehled a podporu zdraví vašeho srdce, pokud vám byla diagnostikována fibrilace síní.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.6.3
Tato aktualizace přináší důležité opravy zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.6.2
Tato aktualizace přináší důležité opravy zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.6.1
Tato aktualizace opravuje problém, který znemožňoval přístup k údajům o pohybu aplikacím používajícím API pro poruchy pohybu ke sledování třesu a příznaků spojených s Parkinsonovou chorobou.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.6
Tato aktualizace přináší důležité opravy chyb a aktualizace zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.5.2
Tato aktualizace přináší důležité opravy zabezpečení a je doporučena všem uživatelům.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.5.1
Tato aktualizace obsahuje vylepšení a opravy chyb pro vaše Apple Watch.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.5
watchOS 9.5 obsahuje nové funkce, vylepšení a opravy chyb, mimo jiné nový ciferník Oslava Pridu, vytvořený na počest LGBTQ+ komunity a kultury.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.4
watchOS 9.4 obsahuje vylepšení pro Apple Watch a rozšiřuje použitelnost funkcí o nové oblasti.
Zvuk budíku už není možné ztišit překrytím displeje, aby nedocházelo k jeho nechtěnému vypnutí ve spánku
Sledování cyklu se zpětnými odhady ovulace a upozorněními na odchylky v cyklu je nyní podporováno v Moldavsku a na Ukrajině
Historie fibrilace síní je nyní k dispozici v Kolumbii, Malajsii, Moldavsku, Thajsku a na Ukrajině
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.3.1
Tato aktualizace obsahuje opravy chyb a důležité aktualizace zabezpečení pro vaše Apple Watch.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.3
watchOS 9.3 obsahuje nové funkce, vylepšení a opravy chyb, k nimž mimo jiné patří nový ciferník Mozaika Unity, vytvořený na počest černošských dějin a kultury u příležitosti Měsíce černošské historie.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.2
watchOS 9.2 obsahuje nové funkce, vylepšení a opravy chyb, k nimž patří:
Funkce Závod na trase, která vám umožňuje soutěžit se svými předchozími výkony ve venkovním běhu, venkovní jízdě na kole a venkovní rychlé jízdě na vozíku
Nový přizpůsobený algoritmus pro kickbox v aplikaci Cvičení s přesnějšími výsledky měření
Zobrazení snížené hladiny hlasitosti zvuku prostředí v aplikaci Hluk – nyní k dispozici s AirPody Pro 1. generace a Airpody Max se zapnutým potlačováním hluku
Uživatele Nastavení rodiny lze pozvat do aplikace Domácnost, která jim umožní ovládat reproduktory HomePod a chytré příslušenství domácnosti a odemykat dveře domovními klíči uloženými v Peněžence
Funkce zpřístupnění podporují vizuální signalizaci použití sirény na Apple Watch Ultra
Rychlejší a přesnější reakce funkcí AssistiveTouch a Rychlé akce na ovládání gesty rukou
Optimalizovaná detekce nehod na Apple Watch Ultra, Series 8 a SE 2. generace
Oprava chyby způsobující zobrazení nesprávného času na hodinkách bezprostředně po zavření budíku ve spánkovém režimu
Oprava chyby způsobující přerušení cvičení všímavosti
Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných zemích nebo oblastech. Další informace viz: https://www.apple.com/cz/watchos/feature-availability/
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.1
Tato aktualizace obsahuje vylepšení pro vaše Apple Watch.
Prodloužená výdrž baterie při venkovní chůzi a běhu a na pěších túrách s možností méně častého měření tepové frekvence a zjišťování polohy přes GPS na Apple Watch Series 8, SE 2. generace a Ultra
Možnost stahovat hudbu přes Wi‑Fi nebo mobilní síť, i když nejsou Apple Watch připojené k nabíječce
Podpora standardu Matter – nové propojovací platformy pro chytré domácnosti, která umožňuje spolupráci široké škály domácího příslušenství napříč ekosystémy
Dále tato aktualizace obsahuje opravy chyb pro vaše Apple Watch.
Při venkovních bězích mohla hlasová odezva udávat nesprávné hodnoty průměrného tempa
Pravděpodobnost deště v aktuálním místě zobrazená v aplikaci Počasí se nemusela shodovat s informacemi na iPhonu
Komplikace s hodinovou předpovědí počasí mohla označovat odpolední čas v 12hodinovém formátu jako dopoledne
U některých uživatelů se při silových trénincích mohlo zastavit odpočítávání času
VoiceOver při čtení více najednou přijatých oznámení v některých případech neohlásil před oznámením název aplikace
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.0.2
Tato aktualizace obsahuje vylepšení a opravy chyb pro vaše Apple Watch.
Přerušení streamování zvuku ve službě Spotify
Upozorňování uživatelů funkce AssistiveTouch na odložení zvonění budíku i po jeho vymazání
Neúplná synchronizace dat aplikací Peněženka a Kondice na nově spárovaných Apple Watch
Přerušení příjmu zvuku z mikrofonu u některých uživatelů Apple Watch Series 8 a Ultra
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9.0.1
Tato aktualizace obsahuje vylepšení a opravy chyb pro vaše Apple Watch Ultra.
Při telefonních hovorech poslouchaných z reproduktorů mohlo docházet ke zkreslení zvuku
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
watchOS 9
watchOS 9 vám přináší nové způsoby, jak si s Apple Watch udržet aktivitu, zdraví a kontakt s ostatními. Nabízí víc možností cvičení a měření vašich výkonů, od základu přepracovanou aplikaci Kompas, novou aplikaci na hlídání léků, které užíváte, přesnější sledování spánku včetně spánkových fází a lepší přehled a podporu zdraví vašeho srdce, pokud vám byla diagnostikována fibrilace síní.
Ciferníky
Na ciferníku Astronomie se teď zobrazuje aktuální oblačnost a mapa hvězdné oblohy
Na ciferníku Lunární si můžete nastavit čínský, hebrejský nebo muslimský lunární kalendář obklopující obraz Měsíce s živě vykreslovanými měsíčními fázemi
Ciferník Hrátky s časem zdobí animované číslice navržené chicagskou výtvarnicí Joi Fultonovou, ke kterým si můžete nastavit vlastní barvy pozadí
Ciferníku Metropolitan dominuje typografie a jeho číslice dynamicky mění styl a tloušťku podle toho, jak otáčíte korunkou Digital Crown
Ciferníky Nike ručičkový, Nike Bounce, Nike kompaktní, Nike digitální a Nike hybridní, všechny opatřené tlačítkem Nike Swoosh, které při klepnutí spustí aplikaci Nike Run Club, jsou teď dostupné na více modelech Apple Watch
Pro ciferníky Dýchání, Kalifornský, Modulární, Typograf a další jsou k dispozici informačně bohaté komplikace, volby čínského písma a editor barvy pozadí
Ciferník Portrét nově podporuje také snímky psů, koček a krajiny a lze na něm přizpůsobit barvu pozadí nebo celé fotky
Můžete si vybrat, které ciferníky se budou zobrazovat v jednotlivých režimech soustředění
Cvičení
Pro cvičení si můžete nastavit několik různých zobrazení, například Mezičasy, Segmenty, Kroužky aktivity a další, přizpůsobit si je a během cvičení mezi nimi přepínat
Zobrazení Zóny tepové frekvence využívá hodnoty maximální a klidové tepové frekvence k osobnímu nastavení zón a zobrazení času, který jste v jednotlivých zónách strávili
Při venkovním běhu, jízdě na kole či rychlé jízdě na vozíku, turistice a venkovní chůzi či pomalé jízdě na vozíku vidíte v zobrazení Převýšení aktuální nadmořskou výšku a zdolané převýšení včetně vizuální mapy pokroků
Zobrazení Výkon při běhu vás okamžitě informuje o výkonu, který produkuje vaše běžící tělo, s hodnotou měřenou ve wattech (Apple Watch SE a Series 6 nebo novější)
V zobrazeních cvičení můžete monitorovat efektivitu běhu a sledovat její trendy pomocí naměřených ukazatelů běžecké formy: délky kroku, doby kontaktu se zemí a vertikální oscilace (Apple Watch SE a Series 6 nebo novější)
Můžete si vytvořit vlastní cvičení sestavené z opakovaných intervalových sérií založených na čase či vzdálenosti nebo bez konkrétního cíle, s automatickým nebo ručním přechodem na další sérii
Hlídač tempa nabízí tréninkové prostředí, které vám pomůže udržovat zvolené tempo pomocí upozornění a speciálního tréninkového zobrazení
Kombinované cvičení podporuje trénink duatlonu a triatlonu s automatickou detekcí plavání na otevřené vodě nebo v bazénu, venkovní nebo halové jízdy na kole a venkovního nebo halového běhu včetně automatických přechodů na další úsek
Pro cvičení si můžete nastavit vlastní upozornění na jednotlivé měřené hodnoty, jako je tempo, výkon, kadence nebo zóny tepové frekvence
Při plavání v bazénu je automaticky detekována plavecká deska
K dispozici je ukazatel účinnosti plavání SWOLF, vypočítávaný jako počet temp plus čas na kolo
Fitness+
Na displeji se zobrazují tréninkové pokyny včetně cílových hodnot intenzity, počtu temp za minutu u veslování, počtu otáček za minutu u jízdy na kole a procent sklonu u běžeckého pásu
Displej podporuje také zobrazení tréninkových pokynů a osobních kondičních ukazatelů z kompatibilních televizorů a zařízení od nezávislých výrobců
Kompas
Přepracovaná aplikace Kompas nabízí podrobnější informace a proměnné měřítko zobrazení (Apple Watch SE a Series 5 nebo novější)
Primární ciferník podporuje jak analogový číselník kompasu, tak i digitální zobrazení aktuálního azimutu a směru
Ve zvětšeném zobrazení vidíte analogový ukazatel azimutu spolu s údaji o převýšení, sklonu a souřadnicích
Pomocí funkce Body cesty na kompasu si můžete označit svou aktuální polohu nebo důležité místo (Apple Watch SE a Series 6 nebo novější)
Režim Návrat s využitím GPS sleduje, kudy jste šli nebo jeli, pro případ, že byste se ztratili nebo se nedokázali zorientovat (Apple Watch SE a Series 6 nebo novější)
Spánek
Sledování fází spánku využívá údaje z akcelerometru a čidla tepové frekvence k detekci času, který strávíte v REM fázi, v základním a hlubokém spánku a také v bdělém stavu
Srovnávací graf v aplikaci Zdraví na iPhonu znázorňuje tepovou a dechovou frekvenci společně s dobou spánku
Léky
Funkce pro evidenci léků, které berete podle potřeby, i těch, které užíváte pravidelně, včetně množství a času užití
Můžete se v ní podívat na rozvrh užívání léků i na údaje, které jste si zaznamenali během dne
Pro léky v rozvrhu se zobrazuje upozornění, že si máte jejich užití zapsat
Komplikace Léky vám umožní zobrazit rozvrh nebo rychle otevřít aplikaci
Historie fibrilace síní
V týdenních oznámeních najdete odhady procenta času, po který u vás během předchozího kalendářního týdne docházelo k fibrilaci síní
Z přehledu důležitých informací zjistíte, ve kterém dni v týdnu a denní době se u vás fibrilace síní projevuje nejvíc
V aplikaci Zdraví na iPhonu můžete sledovat faktory životního stylu, které mohou míru výskytu fibrilace síní ovlivňovat – cvičení, spánek, váhu, konzumaci alkoholu a minuty všímavosti
Výsledky lze sdílet v PDF, abyste je mohli důkladněji probrat s poskytovateli zdravotní péče
Podporováno u 22letých a starších uživatelů s diagnózou fibrilace síní
Nastavení rodinných funkcí
Nově je k dispozici aplikace Podcasty s možnostmi vyhledávání, stahování a sledování pořadů a objevování výběrového obsahu
Podpora nezávislých e‑mailových služeb byla rozšířena o Yahoo a Outlook
Fotky kontaktů je teď možné upravovat a sdílet
Zpřístupnění
Jsou dostupné rozšířené rychlé akce s funkcí AssistiveTouch pro přehrávání a pozastavení na panelu Právě hraje, pozastavení a obnovení cvičení v aplikaci Cvičení, pořízení fotky pomocí ovládací aplikace Fotoaparát a přepínání mezi zobrazením mapy a podrobnou navigací v aplikaci Mapy
S Apple Watch lze spárovat klávesnici přes Bluetooth
Zrcadlení Apple Watch umožňuje ovládat Apple Watch dálkově přes AirPlay ze spárovaného iPhonu a místo klepání na displej Apple Watch přitom využívat podporu asistenčních technologií, jako je hlasové ovládání nebo Switch Control
Další funkce a vylepšení:
V režimu nízké spotřeby zůstávají v činnosti nejdůležitější funkce Apple Watch, ale dočasně se vypnou vybrané funkce běžící na pozadí, například trvale zapnutý displej a oznámení o zdraví srdce, aby baterie déle vydržela
Díky podpoře mezinárodního roamingu nepřijdete na zahraničních cestách o připojení k mobilní síti (Apple Watch SE a Series 5 nebo novější)
Na Apple Watch Series 7 a novějších je k dispozici rozšířená sada jazyků klávesnice zahrnující francouzštinu, italštinu, japonštinu, němčinu, portugalštinu a španělštinu
Nastavení bezpečné komunikace v aplikaci Čas u obrazovky umožňuje rodičům zapnout varování, které uvidí jejich děti, když v aplikaci Zprávy dostanou nebo se pokusí poslat fotky nahého těla
Oznámení o odchylkách v cyklu vás upozorní na méně častou, nepravidelnou či delší menstruaci nebo na přetrvávající špinění
V aplikaci Zdraví najdete novou měrnou hodnotu Uklidnění kardiovaskulárního systému, odhadovanou na základě údajů z Apple Watch
Do aplikace Připomínky byla doplněna podpora úprav, takže v ní můžete přidávat klíčové údaje, jako je místo, značky nebo termíny pro vyřízení připomínek
Přepracovaná aplikace Kalendář podporuje vytváření nových událostí v kalendáři s možností přepínat mezi zobrazením dne, seznamu a týdne
Vylepšené prostředí aplikace Podcasty nabízí podporu hledání, možnost přidávat a odstraňovat sledované pořady a objevovat nový obsah v oddílu Pusťte si
V aktualizovaném Docku se aplikace běžící na pozadí zobrazují nahoře
Změnil se design oznámení, která teď mají při aktivním používání Apple Watch podobu zjednodušeného úzkého banneru
Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných zemích nebo oblastech. Další informace viz:
https://www.apple.com/cz/watchos/feature-availability/
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:
https://support.apple.com/cs-cz/HT201222