iPad mini (5. generace) - Technické specifikace

Barva

• Vesmírně šedý

• Stříbrný

• Zlatý

Kapacita¹

• 64 GB

• 256 GB

Rozměry a hmotnost²

• Wi‑Fi modely

  • Výška: 203,2 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Tloušťka: 6,1 mm

  • Hmotnost: 300,5 g

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Výška: 203,2 mm

  • Šířka: 134,8 mm

  • Tloušťka: 6,1 mm

  • Hmotnost: 308,2 g

Tlačítka a konektory

• 3,5mm sluchátkový výstup

• Vesta­věné stereo repro­duktory

• Zapnout/vypnout - Uspat/probudit

• Plocha / snímač Touch ID

• Dva mikrofony

• Ovládání hlasitosti

• Slot pro nano‑SIM kartu (Cellular modely)

• Konektor Lightning

V krabici

• iPad mini

• USB kabel s konektorem Lightning

• USB napájecí adaptér

Displej

• Retina displej

• 7,9palcový (úhlopříčně) Multi-Touch displej s LED podsvícením

• Rozlišení 2048 × 1536 při 326 pixelech na palec (ppi)

• Displej s širokým barevným rozsahem (P3)

• True Tone displej

• Oleofobní úprava proti šmouhám

• Plně laminovaný displej

• Antireflexní vrstva

• 1,8% odrazivost

• Jas 500 nitů

• Podporuje Apple Pencil

Čip

• A12 Bionic s 64bitovou architekturou

• Neural Engine

• Integrovaný koprocesor M12

Fotoaparát

• 8megapixelový fotoaparát

• Clona ƒ/2,4

• Pětičlenný objektiv

• Hybridní infračervený filtr

• Snímač se zadním osvitem

• Live Photos

• Automatické zaostřování

• Panorama (až 43 megapixelů)

• HDR pro fotky

• Ovládání expozice

• Sekvenční režim

• Zaostřování klepnutím

• Režim samospouště

• Automatická stabilizace obrazu

• Ukládání fotek s údajem o poloze

Nahrávání videa

• Nahrávání 1080p HD videa

• Zpomalené video (120 fps)

• Časosběrné video se stabilizací

• Stabilizace videa

• 3× zoom při nahrávání videa

• Ukládání videí s údajem o poloze

Fotoaparát FaceTime HD

• 7megapixelové fotky

• Clona ƒ/2,2

• 1080p HD video při 30 fps

• Retina Flash

• Fotky a Live Photos s širokým barevným rozsahem

• Auto HDR pro fotky a videa

• Snímač se zadním osvitem

• Sekvenční režim

• Ovládání expozice

• Režim samospouště

Videohovory³

• FaceTime video

• Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Audiohovory³

• FaceTime audio

• Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Reproduktory

• Stereo repro­duktory

Mikrofony

• Dva mikrofony pro hovory, nahrávání videa a zvuku

Mobilní a bezdrátová rozhraní

• Všechny modely

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvě pásma současně (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s MIMO

  • Bluetooth 5.0

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • LTE gigabitové třídy (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 46, 66)⁴

  • Pouze data⁵

  • Wi‑Fi hovory⁴

  • eSIM⁶

Více o mobilních datech

SIM karta

• Nano‑SIM (podporuje Apple SIM⁶)

• eSIM⁶

Určování polohy

• Všechny modely

  • Digitální kompas

  • Wi‑Fi

  • Mikrolokalizace iBeacon

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Zabudovaná GPS/GNSS

  • Mobilní síť

Snímače

• Touch ID

• Tříosý gyroskop

• Akcelerometr

• Barometr

• Snímač okolního osvětlení

Touch ID

• Odemknutí iPadu

• Zabezpečení osobních dat v aplikacích

• Nakupuj v App Storu, iTunes Storu nebo Apple Books

Apple Pay

• Platby iPadem pomocí Touch ID v aplikacích a na webu

Více o Apple Pay

Napájení a baterie⁷

• Všechny modely

  • Vestavěná 19,1Wh dobíjecí lithium‑polymerová baterie

  • Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi, sledování videa nebo poslechu hudby

  • Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB rozhraním počítače

• Wi‑Fi + Cellular modely

  • Až 9 hodin prohlížení webu v mobilní datové síti

Operační systém

iPadOS

iPadOS obsahuje šikovné funkce a výchozí aplikace navržené tak, aby využívaly jedinečné možnosti iPadu.

Co je nového v iPadOS

Zpřístupnění

Funkce zpřístupnění pomáhají lidem s postižením dostat z jejich nového iPadu mini co nejvíc. S integrovanými funkcemi na podporu zraku, sluchu, fyzických a motorických dovedností, učení a gramotnosti může každý tvořit a dělat ohromné věci.

Dostupné funkce zpřístupnění:

• VoiceOver

• Zvětšení

• Lupa

• Diktování

• Switch Control

• Skryté titulky

• AssistiveTouch

• Předčítání obsahu obrazovky

Výchozí aplikace

• App Store

• Knihy

• Kalendář

• Fotoaparát

• Hodiny

• Diktafon

• FaceTime

• Soubory

• Najít

• Domácnost

• iTunes Store

• Mail

• Mapy

• Měření

• Zprávy

• Hudba

• Poznámky

• Photo Booth

• Fotky

• Videa

• Připomínky

• Safari

• Nastavení

• Shortcuts

• Akcie

• Tipy

• Videa

• Diktafon

Bezplatné aplikace Apple

Aplikace Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips a Apple Store jsou v iPadu předinstalované.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Apple Store

• Dálkové ovládání

• Moje melodie

• Clips

• Swift Playgrounds

Systémové požadavky

• Apple ID (nutné pro některé funkce)

• Přístup k internetu⁸

• Synchronizace s Macem nebo PC vyžaduje:

  • macOS Catalina 10.15 nebo novější a Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 nebo novější

  • Windows 7 nebo novější a iTunes 12.10 nebo novější (bezplatné stažení z itunes.com/cz/download)

Jazyky

• Jazyková podpora

  • Angličtina (Austrálie, Spojené království, USA), arabština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType

  • Albánština, angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, USA), arabština (moderní standardní, nadždská), arménština, ásámština, ázerbájdžánština, barmština, běloruština, bengálština, bodo, bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (cchang‑ťie, ču‑jin, pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, su‑čcheng, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na 10klávesové klávesnici, pchin‑jin na klávesnici QWERTY, rukopis, šuang‑pchin, wu‑pi‑chua), dánština, divehi, dógrí, emotikony, estonština, faerština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), gruzínština, gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, latinka, transliterace), chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana, rómadži), kannadština, kantonština – tradiční (cchang‑ťie, rukopis, su‑čcheng, wu‑pi‑chua), kašmírština (arabská, dévanágarí), katalánština, kazaština, khmérština, konkánština (dévanágarí), korejština (2 sady, 10 kláves), kurdština (arabská, latinka), kyrgyzština, laoština, litevština, lotyština, maďarština, maithilština, makedonština, malajálamština, malajština (arabská, latinka), maltština, manipurština (bengálské písmo, meetei mayek), maorština, maráthština, mongolština, nepálština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština, norština (bokmål, nová norština), paňdžábština, paštština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, sanskrt, santálština (dévanágarí, ol chiki), sindhština (arabská, dévanágarí), sinhálština, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice, latinka), svahilština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tádžičtina, tamilština (Anjal, Tamil 99), telugština, thajština, tibetština, tongánština, turečtina, turkmenština, ujgurština, ukrajinština, urdština, urijština, uzbečtina (arabská, cyrilice, latinka), velština, vietnamština, vlámština

• Podporované klávesnice QuickType s automatickými opravami

  • Angličtina (Austrálie), angličtina (Indie), angličtina (Japonsko), angličtina (Kanada), angličtina (Singapur), angličtina (Spojené království), angličtina (USA), arabština (moderní standardní), arabština (nadždská), bengálština, bulharština, čerokézština, čeština, čínština – tradiční (ču‑jin), čínština – tradiční (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), čínština – zjednodušená (pchin‑jin na klávesnici QWERTY), dánština, estonština, filipínština, finština, francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí), hindština (transliterace), chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana), japonština (rómadži), katalánština, korejština (2 sady), litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajština, maráthština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština, nizozemština (Belgie), norština (bokmål), norština (nová norština), paňdžábština, perština, perština (Afghánistán), polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice), srbština (latinka), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, tamilština (Anjal), tamilština (Tamil 99), telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, USA), arabština (moderní standardní, nadždská), čínština (tradiční, zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hindština (dévanágarí, latinka), italština, japonština, kantonština (tradiční), korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, vietnamština

• Podporované klávesnice QuickType s vícejazyčným zadáváním

  • Angličtina (Austrálie), angličtina (Indie), angličtina (Kanada), angličtina (Singapur), angličtina (Spojené království), angličtina (USA), čínština – tradiční (pchin‑jin), čínština – zjednodušená (pchin‑jin), francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), hindština (latinka), italština, japonština (rómadži), němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko)

• Podporované klávesnice QuickType s kontextuálními návrhy

  • Angličtina (Austrálie), angličtina (Indie), angličtina (Kanada), angličtina (Singapur), angličtina (Spojené království), angličtina (USA), arabština (moderní standardní), arabština (nadždská), čínština (zjednodušená), francouzština (Belgie), francouzština (Francie), francouzština (Kanada), francouzština (Švýcarsko), hindština (dévanágarí), hindština (latinka), italština, němčina (Německo), němčina (Rakousko), němčina (Švýcarsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Latinská Amerika), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština, turečtina, vietnamština

• Jazyky Siri

  • Angličtina (Austrálie, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), dánština (Dánsko), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština (Japonsko), kantonština (Čína – kontinentální, Hongkong), korejština (Korejská republika), malajština (Malajsie), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (Norsko), portugalština (Brazílie), ruština (Rusko), standardní čínština (Čína – kontinentální, Tchaj‑wan), španělština (Chile, Mexiko, Španělsko, USA), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)

• Jazyky diktování

  • Angličtina (Austrálie, Filipíny, Indie, Indonésie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, USA), arabština (Katar, Kuvajt, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Lucembursko, Švýcarsko), hebrejština, hindština (Indie), chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonština (Čína – kontinentální, Hongkong, Macao), katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina (Lucembursko, Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, standardní čínština (Čína – kontinentální, Tchaj‑wan), šanghajština (Čína – kontinentální), španělština (Argentina, Dominikánská republika, Ekvádor, Guatemala, Honduras, Chile, Kolumbie, Kostarika, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Španělsko, Uruguay, USA), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

• Výkladové slovníky

  • Angličtina (Spojené království, USA), čínština (tradiční, zjednodušená), dánština, francouzština, hebrejština, hindština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, ruština, španělština, švédština, thajština, turečtina

• Dvoujazyčné slovníky

  • Arabština – angličtina, čínština (tradiční) – angličtina, čínština (zjednodušená) – angličtina, francouzština – angličtina, francouzština – němčina, hindština – angličtina, indonéština – angličtina, italština – angličtina, japonština – angličtina, japonština – čínština (zjednodušená), korejština – angličtina, němčina – angličtina, nizozemština – angličtina, polština – angličtina, portugalština – angličtina, ruština – angličtina, španělština – angličtina, thajština – angličtina, vietnamština – angličtina

• Tezaurus

  • Angličtina (Spojené království, USA)

• Kontrola pravopisu

  • Angličtina, arabština, dánština, finština, francouzština, italština, korejština, nadždská arabština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština, ruština, španělština, švédština, turečtina

• Oblasti s podporou Apple Pay

  • Austrálie, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Černá Hora, Česko, Čína – kontinentální,⁹ Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Grónsko, Gruzie, Guernsey, Hongkong, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Japonsko, Jersey, Kanada, Kazachstán, Kypr, Lichten­štejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Ostrov Man, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, San Marino, Saúdská Arábie, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj‑wan, Ukrajina, USA, Vatikán

Přehrávání zvuku

• Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chráněné AAC (z iTunes Storu), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E-AC‑3), Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV

• Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

TV a video

• Zrcadlení přes AirPlay, výstup fotek, zvuku a videa na Apple TV (2. generace nebo novější)

• Podpora zrcadlení videa a výstupu videa: až 1080p pomocí digitálního AV adaptéru Lightning a VGA adaptéru Lightning (adaptéry se prodávají zvlášť)

• Podporované formáty videa: video H.264 s rozlišením až 4K, 30 snímků za sekundu, High Profile úrovně 4.2 se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo nebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo nebo vícekanálovým ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG‑4 až 2,5 Mb/s, 640 × 480 pixelů, 30 snímků za sekundu, Simple Profile se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s na jeden kanál, 48 kHz, stereo nebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo nebo vícekanálovým ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelů, 30 snímků za sekundu, zvuk ve formátu ulaw, stereo PCM ve formátu .avi

Podpora e‑mailových příloh

• Zobrazované typy dokumentů

  • .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Požadavky na prostředí

• Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C

• Neprovozní teplota: –20 až 45 °C

• Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace

• Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m