Používání referenčního režimu na iPadu Pro

Displej Liquid Retina XDR na vašem iPadu Pro může zobrazovat referenční barvu pro oblíbené barevné standardy a také formáty videa SDR a HDR.

Co je referenční režim?

Referenční režim je režim zobrazení pro profesionální postupy vytváření obsahu, jako je color grading, úpravy a kontrola obsahu, kde jsou rozhodující přesné barvy a konzistentní kvalita obrazu.

K použití referenčního režimu potřebujete:

• 12,9palcový iPad Pro (5. generace nebo novější)

• iPadOS 16 nebo novější

Když je referenční režim zapnutý, váš iPad Pro zobrazuje referenční barvu pro následující běžné barevné standardy a videoformáty, špičkový jas až 1 000 nitů pro HDR a špičkový jas 100 nitů pro SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Referenční režim umožňuje, aby váš iPad Pro odpovídal barevným požadavkům vašeho pracovního postupu. Zaměřuje se na bílý bod D65 a deaktivuje veškeré dynamické úpravy zobrazení pro okolní prostředí, jako je True Tone, automatický jas a Night Shift. Bílý bod a jas můžete také ručně upravit. Barvy u nepodporovaných formátů jsou řízeny stejně jako ve výchozím režimu zobrazení.

Referenční režim můžete také použít s funkcí SideCar a vytvořit konzistentní referenční pracovní postup pro iPad i Mac.

Zapnutí nebo vypnutí referenčního režimu

1. Otevřete aplikaci Nastavení a klepněte na Zobrazení a jas.

2. Klepněte na Ostatní.

3. Zapněte nebo vypněte referenční režim.

Doladění kalibrace

Pomocí doladění kalibrace můžete úpravou bílého bodu a jasu zachovat přesnost referenčních barev displeje. Zadejte naměřené hodnoty pomocí externího přístroje a testovacího vzoru. iPadOS automaticky upraví displej tak, aby odpovídal vašemu cílovému bílému bodu a jasu.

1. Otevřete aplikaci Nastavení a klepněte na Zobrazení a jas. Pak klepněte na Pokročilé a zkontrolujte, že je zapnutý Referenční režim.

2. Pomocí externího přístroje změřte testovací vzor. Naměřené hodnoty si poznamenejte.

3. Vraťte se do aplikace Nastavení a klepněte na Zobrazení a jas. Klepněte na Pokročilé a pak na Doladit kalibraci.

4. Klepněte na mezeru vedle každého nastavení a zadejte hodnotu. Do polí Naměřeno zadejte naměřené hodnoty. Do polí Cíl zadejte cílové hodnoty bílého bodu a jasu.

5. Nakonec klepněte na Hotovo. Displej iPadu Pro se přizpůsobí vašemu cílovému bílému bodu a jasu.

Tady jsou popisy toho, co je potřeba zadat do polí Naměřeno a Cíl:

• Naměřený bílý bod (x): Souřadnice chromatičnosti x (CIE 1931 xyY) při měření bílého nebo šedého testovacího vzoru.

• Naměřený bílý bod (y): Souřadnice chromatičnosti y (CIE 1931 xyY) při měření bílého nebo šedého testovacího vzoru.

• Naměřený jas (cd/m²): Hodnota jasu Y (CIE 1931 xyY) při měření bílého nebo šedého testovacího vzoru.

• Cílový bílý bod (x): Souřadnice chromatičnosti x (CIE 1931 xyY) cílového bílého bodu.

• Cílový bílý bod (y): Souřadnice chromatičnosti y (CIE 1931 xyY) cílového bílého bodu.

• Cílová svítivost (cd/m²): Hodnota jasu Y (CIE 1931 xyY) cílového jasu.

Pokud chcete odstranit dříve aplikované doladění kalibrace, klepněte na Výchozí hodnoty.

Stažení testovacích vzorů

K vyhodnocení kalibrace iPadu Pro můžete použít testovací vzory videí QuickTime od společnosti Apple. Tyhle vhodně barevně označené referenční vzory umožňují doladit kalibraci bílého bodu a jasu displeje pomocí vlastního měřicího přístroje.

1. Přejděte na stránku AVFoundation pro vývojáře.

2. V části Related Resources (Související zdroje) klikněte na Color Test Patterns (Vzory pro testování barev) a stáhněte si testovací soubory.

3. V aplikaci Soubory rozbalte archiv QuickTime-Test-Pattern.zip. Každá sada testovacích vzorů obsahuje soubor Reference Values.txt, který uvádí očekávanou chromatičnost a jas pro každý testovací vzor.

Pro iPad Pro se doporučují jenom následující sady testovacích vzorů QuickTime:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Kontrola nastavení a prostředí

Při měření testovacího vzoru a dolaďování displeje:

• Zarovnejte měřicí přístroj na střed displeje.

• Ověřte, že je přístroj kolmo k povrchu displeje.

• Místnost by měla být zatemněná nebo tmavá, aby měření nebylo ovlivněno odraženým světlem nebo odlesky.

• Ujistěte se, že displej měl možnost se alespoň 30 minut rozehřívat a teď má neměnnou teplotu.

• Měřte a dolaďujte v prostředí s okolní teplotou maximálně 25° C.

• Před měřením a použitím nového doladění kalibrace nemusíte odstranit stávající doladění.

Limity rozsahu pro doladění kalibrace

• Datová pole pro tři naměřené hodnoty mají statické platné vstupní rozsahy, abyste mohli měřit širokou škálu testovacích vzorů.

• Dosažitelné rozsahy pro cílová datová pole x a y se vypočítávají na základě naměřených hodnot x a y a případného stávajícího doladění kalibrace.

• Dosažitelný rozsah cílového jasu se vypočítává na základě naměřených hodnot x, y a jasu, cílových hodnot x a y a případného stávajícího doladění kalibrace.

• Dosažitelné rozsahy pro cílová datová pole se zobrazují vedle polí.

• Pokud zadáte hodnotu, která je mimo dosažitelný rozsah, rozsah se zvýrazní červeně.

Pokud je požadovaná cílová hodnota mimo zobrazený rozsah

Může to mít jednu nebo víc z těchto příčin:

• Hodnoty měření z vašeho přístroje nemusí být správné. Ověřte, že je přístroj kolmo k displeji a zarovnaný na střed testovacího vzorce.

• Hodnoty zadané do naměřených polí můžou být nesprávné. Ověřte, že zadané naměřené hodnoty odpovídají naměřeným údajům, které jste z přístroje získali.

• Hodnoty zadané do cílových polí můžou být nesprávné. Ověřte, že používáte zamýšlený testovací vzor a že cílové hodnoty zadané do cílových polí odpovídají očekávané chromatičnosti a jasu měřeného testovacího vzoru.

• Požadovaný cílový jas nemusí být dosažitelný. Displeje iPadu jsou navržené tak, aby byly nejlepší na trhu. Všechny displeje můžou být náchylné ke snižování jasu s rostoucím stářím displeje v průběhu času. To může způsobit, že váš cílový jas už nebude dosažitelný. V takovém případě je stále možné zachovat přesnost bílého bodu displeje.

Použití referenčního režimu s funkcí Sidecar

Pokud používáte Sidecar k rozšíření nebo zrcadlení plochy Macu na iPadu Pro, můžete zapnout referenční režim a používat iPad Pro jako sekundární referenční monitor:

1. Na iPadu zapněte referenční režim.

2. Na Macu vyberte referenční předvolbu. Můžete použít jednu z těchto předvoleb (s odpovídajícími standardy barev a formáty videa, které jsou podporovány referenčním režimem v závorkách):

   • HDTV Video (BT.709)

   • NTSC Video (BT.601 SMPTE-C)

   • PAL & SECAM Video (BT.601 EBU)

   • Internet & Web (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Přesunutí okna Macu na iPad.