Používání aplikace Zprávy na iPhonu nebo iPadu
Posílejte texty, fotky, videa a další. Přišpendlete si konverzace. Nastavte aplikaci Zprávy, aby automaticky mazala ověřovací kódy, jakmile je použijete s funkcí automatického vyplňování.
Odeslání zprávy na iPhonu nebo iPadu
Otevřete Zprávy.
Klepnutím na tlačítko Napsat
začněte psát zprávu. Nebo přejděte do existující konverzace.Napište svou zprávu a klepněte na tlačítko Odeslat
.
V iOS 14 a iPadOS 14 a novějších můžete taky pomocí navazujících reakcí a zmínek upozornit na konkrétní zprávy a lidi ve zprávách.
Odeslání zprávy později v iOS 18
Odeslání textové zprávy přes satelit s iPhonem 14 nebo novějším v iOS 18
Odeslání ankety ve skupinových zprávách v systému iOS 26
Formátování zpráv a používání textových efektů v iOS 18
Smazání a úprava zpráv na iPhonu nebo iPadu
Co když potřebujete pomoc
Když vám nejdou posílat nebo přijímat zprávy
Když se nemůžete přihlásit do Zpráv
Odpovídání ze zamčené obrazovky
Na zamčené obrazovce podržte oznámení, na které chcete odpovědět. V závislosti na tom, jaké máte zařízení, možná budete muset přes oznámení přejet doleva a klepnout na Zobrazit.*
Napište zprávu.
Klepněte na tlačítko Odeslat
.
Pokud máte iPhone X a novější nebo iPad s Face ID a nedaří se vám na zprávu odpovědět ze zamčené obrazovky, přejděte do Nastavení, klepněte na Face ID a kód a zapněte volbu Odpovědět zprávou. Pokud máte iPhone SE (2. a 3. generace), iPhone 8 nebo starší nebo iPad, přejděte do Nastavení, klepněte na Touch ID a kód. Zvolte Povolit přístup při uzamčení a zapněte volbu Odpovědět zprávou.
* Akce stisknutí a podržení je dostupná na většině zařízení podporujících iOS 13 a novější nebo iPadOS.
Korektury nebo přepisování textů ve Zprávách
Na zařízeních podporujících Apple Intelligence s iOS 18.1 a iPadOS 18.1 nebo novějším můžete používat Psací nástroje ke korekturám, přepisování, shrnutí nebo změně textu. Zvýrazněte text, který chcete změnit, klepněte na tlačítko Vpřed
a pak začněte klepnutím na Psací nástroje.
Pokud chcete na iPhonu používat funkce Apple Intelligence, potřebujete kompatibilní zařízení. Apple Intelligence je k dispozici v betaverzi počínaje systémy iOS 18.1, iPadOS 18.1 a macOS Sequoia 15.1, když je jazyk zařízení a jazyk Siri nastavený na podporovaný jazyk.
Apple Intelligence používá generativní modely a výstupy se můžou lišit. Správnost důležitých informací si kontrolujte.
Překládání příchozích zpráv
V aplikaci Zprávy klepněte na konverzaci.
V horní části konverzace klepněte na ikonu kontaktu nebo skupiny.
Zapněte možnost Automaticky překládat.
Klepněte na Přeložit z nebo Přeložit do a vyberte jazyky.
Po zapnutí Okamžitého tlumočení můžete kdykoli zobrazit původní text zpráv. V dolní části konverzace klepněte na Překládá se z jazyka [jazyk] a potom zvolte zobrazení původního textu nebo možnost Zastavit překlad.
Okamžité tlumočení ve Zprávách je možné díky Apple Intelligence. Zpočátku je k dispozici v angličtině, dánštině, nizozemštině, francouzštině, němčině, italštině, norštině, portugalštině, španělštině, švédštině, turečtině, čínštině (zjednodušené), čínštině (tradiční), japonštině, korejštině a vietnamštině.
Přišpendlení důležitých konverzací
V aplikaci Zprávy klepněte na Upravit nebo na tlačítko Více
.Klepněte na Upravit přišpendlení
a pak na tlačítko špendlíku
.Klepněte na tlačítko Hotovo
.
Konverzaci můžete také přišpendlit stisknutím a podržením. V iOS 14 a iPadOS 14 a novějších můžete přišpendlit až devět konverzací.
Změna jména nebo fotky
V aplikaci Zprávy klepněte na Upravit nebo na tlačítko Více
.Klepněte na své jméno nebo fotka
.Upravte svou fotku nebo vyberte jiný obrázek, případně klepněte na své jméno a upravte jej.
Klepněte na tlačítko Hotovo
.
Své jméno a fotku můžete sdílet s kýmkoli, kdo používá iMessage. Při posílání nové zprávy nebo odpovídání na novou zprávu se vám ale zobrazí výzva, abyste sdílení potvrdili. Sdílení můžete kdykoli zapnout nebo vypnout. Jednoduše proveďte kroky 1 a 2 a klepnutím na Upravit jméno a fotku ho zapněte nebo vypněte.
Změna pozadí konverzace v aplikaci Zprávy v systému iOS 26
Otevřete konverzaci, ke které chcete přidat pozadí.
Nahoře klepněte na jméno osoby nebo název skupiny.
Klepněte na položku Pozadí.
Klepněte na typ pozadí, který chcete použít.
Klepněte na tlačítko Hotovo
.
Zastavení upozornění na konverzaci
Otevřete Zprávy.
Přejeďte prstem doleva přes konverzaci, kterou chcete ztlumit.
Klepněte na tlačítko Skrýt upozornění
.
Pokud je zapnuta funkce Skrýt upozornění, zobrazí se vedle konverzace ikona funkce Skrýt upozornění. Tím se vypnou oznámení jenom pro tuto konverzaci, ne pro celé zařízení. Ostatní zprávy budete dostávat dál a na zamčené obrazovce uvidíte jejich oznámení.
Další informace o oznámeních v aplikaci Zprávy
Vyhledání příloh v konverzaci
Otevřete zprávu.
V horní části zprávy klepněte na jméno kontaktu. Pokud používáte iOS 14 nebo starší nebo iPadOS, klepněte na tlačítko informací
.Uvidíte Fotky, Odkazy, Dokumenty a další. Podržením obrázku nebo přílohy zobrazíte možnosti jako Uložit, Kopírovat, Sdílet nebo Smazat.
Na stránce s konverzacemi v iOS 16.2 a novějším můžete taky vyhledávat fotky ve Zprávách podle toho, co na nich je, třeba pes, auto, člověk nebo text.
Další informace o vyhledávání ve Zprávách
Nastavte aplikaci Zprávy, aby v systému iOS 17 nebo novějším automaticky odstraňovala ověřovací kódy
V aplikaci Nastavení klepněte na Obecné.
Klepněte na Automatické vyplňování a hesla.
Zapněte funkci Po použití smazat.
Když je toto nastavení v systému iOS 17 nebo novějším zapnuté, váš telefon po použití kódu s funkcí automatického vyplňování automaticky smaže ověřovací kódy ve Zprávách nebo Mailu.
Sdílení televize a hudby, projektů nebo polohy
V iOS 16 nebo novějším můžete na projektu spolupracovat pomocí skupinových zpráv z aplikací, jako jsou Poznámky nebo Pages.
Použijte aplikaci Zprávy ke sdílení své polohy nebo spusťte funkci Doprovod a upozorněte přátele, až dorazíte na místo.
Potřebujete další pomoc?
Řekněte nám více o tom, co se přihodilo, a my navrhneme, co můžete udělat dál.
