O aktualizacích iOS 10
iOS 10 přináší vylepšení výkonu a vzrušující nové funkce pro iPhone a iPad.
iOS 10.3.4
iOS 10.3.4 řeší problém, který mohl postihovat určování polohy pomocí GPS a způsobovat nastavení nesprávného data a času zařízení. Tato aktualizace je doporučena všem uživatelům.
Informace o zabezpečení obsaženém v softwaru Apple najdete na této webové stránce: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 10.3.3
iOS 10.3.3 přináší opravy chyb a vylepšení zabezpečení pro váš iPhone a iPad.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.3.2
iOS 10.3.2 přináší opravy chyb a vylepšení zabezpečení pro váš iPhone a iPad.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.3.1
iOS 10.3.1 přináší opravy chyb a vylepšení zabezpečení pro váš iPhone a iPad.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.3
iOS 10.3 přináší nové funkce včetně možnosti vyhledat AirPody pomocí služby Najít iPhone a nových možností využití Siri v platebních aplikacích, aplikacích pro objednávání jízd a aplikacích výrobců aut.
Najít iPhone
Zobrazení aktuální nebo poslední známé polohy vašich AirPodů
Přehrání zvuku na jednom nebo obou AirPodech na pomoc s jejich nalezením
Siri
Podpora plateb a kontrola stavu účtů v platebních aplikacích
Podpora plánování cest v aplikacích pro objednávání jízd
Podpora kontroly množství paliva, stavu zámků, zapínání světel a použití houkačky v aplikacích výrobců aut
Skóre a statistiky v kriketu Indian Premier League a International Cricket Council
CarPlay
Zkratky na stavovém řádku pro snadný přístup k naposledy použitým aplikacím
Přístup k funkci Nadcházející a k albu právě přehrávané skladby z obrazovky Právě hraje v Apple Music
Denní dávka ručně sestavených playlistů a nové hudební kategorie v Apple Music
Další vylepšení a opravy
Možnost vypůjčit si film v iTunes jen jednou a pak jej přehrávat na všech vašich zařízeních
Nové sjednocené zobrazení Apple ID v aplikaci Nastavení s údaji o účtu, nastaveních a zařízeních
Zobrazení hodinové předpovědi počasí v Mapách použitím gesta 3D Touch na zobrazené aktuální teplotě
Podpora pro vyhledání zaparkovaného auta v Mapách
Možnost mazat pozvánky v Kalendáři a nahlašovat je jako nevyžádané
Podpora spínání scén v aplikaci Domácnost pomocí příslušenství se spínači a tlačítky
Podpora zobrazení stavu baterií v příslušenstvích aplikace Domácnost
Podpora gesta 3D Touch a widgetu Dnes pro přístup k nedávno aktualizovaným pořadům v Podcastech
Sdílení pořadů a epizod z Podcastů ve Zprávách s plnou podporou přehrávání
Oprava problému, který mohl Mapám po resetu funkce Poloha a soukromí bránit v zobrazování vaší aktuální polohy
Vylepšení stability VoiceOveru v aplikacích Telefon, Safari a Mail
Informace o zabezpečení obsaženém v softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.2.1
iOS 10.2.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení zabezpečení iPhonu nebo iPadu.
Taky zlepšuje správu napájení při špičkové zátěži, aby nedocházelo k nečekanému vypínání iPhonu.
Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.2
iOS 10.2 představuje nové funkce, mimo jiné aplikaci TV (jen USA), která nabízí nový zážitek a sloučení přístupu k vašim televizním pořadům a filmům dosud sledovaným ve více videoaplikacích. Krásně redesignované emotikony odhalují ještě více detailů a přidali jsme dalších více než 100 nových emotikonů tváří, jídel, zvířat, sportů a profesí. Tato aktualizace také přináší vylepšení stability a opravy chyb.
TV
V Nadcházejících najdete aktuálně sledované filmy a pořady a můžete pokračovat ve sledování tam, kde jste naposledy přestali
V sekci Ke zhlédnutí na vás čekají doporučení nových filmů a seriálů
V Obchodě najdete nové aplikace a novinky v iTunes
Když otevřete Knihovnu, uvidíte svoje nákupy a výpůjčky
Emotikony
Krásně redesignované emotikony odhalují ještě více detailů
Více než 100 nových emotikonů tváří, jídel, zvířat, sportů a profesí
Fotky
Vylepšená stabilizace a vyšší snímková frekvence pro Live Photos
Vylepšená přesnost seskupování podobných fotografií téže osoby v albu Lidé
Oprava problému, který mohl způsobovat vygenerování vzpomínek ze snímků obrazovky, poznámkových tabulí nebo účtenek
Oprava problému, který mohl na iPhonu 7 Plus po přepnutí z alba Fotoaparát bránit v návratu fotoaparátu z režimu přiblížení
Další podpora pro formáty RAW používané v digitálních fotoaparátech
Zprávy
Nové celoobrazovkové efekty srdce a oslava ve Zprávách
Oprava problému, který mohl čas od času ve Zprávách bránit zobrazení klávesnice
Hudba
Snazší přístup k funkcím Zamíchat, Opakovat a Následující přejetím nahoru přes obrazovku Právě hraje
Možnost seřazení knihovny podle Playlistů, Alb a Skladeb
News
Články uložené na později se nyní zobrazují v nové sekci Saved
Nejlepší placené články z odebíraných kanálů nyní najdete ve vyhrazené části sekce For You
Přechod na nový článek je nyní snazší než kdykoli dříve, prostě jen přejeďte doleva nebo při čtení klepněte na tlačítko Next Story
Oprava problému, který po zařazení zprávy bránil Mailu v zavření panelu pro přesouvání položek
Řešení problému s aktivací kopírování a vkládání v Mailu dlouhým stisknutím
Oprava problému, který po smazání konverzace způsoboval v Mailu výběr nesprávné zprávy
Zpřístupnění
Podpora VoiceOveru pro BraillePen14
Oprava problému, který mohl při použití VoiceOveru způsobovat neočekávané přepnutí braillské tabulky
Oprava problému s občasnou nedostupností vylepšených hlasů Siri ve VoiceOveru
Oprava problému, který uživatelům VoiceOveru bránil ve změnách řazení položek v seznamech
Oprava problému, který funkci Switch Control někdy bránil v mazání zpráv na záznamníku
Další vylepšení a opravy
Podpora oznámení pro příslušenství HomeKitu, včetně detektorů zakrytí oken, přítomnosti osob, pohybu, oken/dveří, kouře, oxidu uhelnatého a netěsností vodovodu
Podpora oznámení o dostupných aktualizacích pro příslušenství HomeKitu
Vylepšení výkonnosti a možností připojení k příslušenstvím od nezávislých dodavatelů přes Bluetooth
Oprava problému, který mohl způsobovat rozostření záběru účastníků hovoru FaceTime
Oprava problému, který mohl způsobovat nesprávný poměr stran a orientaci záběru v hovorech FaceTime
Oprava problému, který bránil v dokončení přehrání některých zpráv na grafickém záznamníku
Oprava problému s čtečkou Safari, který mohl způsobovat otvírání článků jako prázdných stránek
Oprava problému, který mohl způsobit neočekávané ukončení Safari při označení položky v seznamu četby jako přečtené
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.1.1
Tato aktualizace přináší opravy chyb včetně problému, který některým uživatelům bránil v zobrazování zdravotních dat.
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.1
Fotoaparát a Fotky
Portrétní fotoaparát pro iPhone 7 Plus vytváří efekt hloubky, díky kterému získáte ostrý objekt na krásně rozostřeném pozadí (beta)
Jména lidí se ukládají do záloh na iCloudu
Vylepšené zobrazení fotek s širokou barevnou škálou v mřížkovém zobrazení v aplikaci Fotky
Oprava problému, který u některých uživatelů způsoboval rozostření nebo blikání obrazovky při otevření aplikace Fotky
Oprava problému, který u některých uživatelů způsoboval ukončení aplikace Fotky při zapnutí knihovny fotografií na iCloudu
Mapy
Podpora veřejné dopravy pro každou významnou linku vlaku, metra, trajektu nebo autobusu, a také místní autobusovou dopravu v Tokiu, Osace a Nagoje
Trasy veřejnou dopravou založené na ukazatelích včetně nákresů podzemních prostor a průchodů, které propojují velké stanice veřejné dopravy
Porovnání jízdného při prohlížení alternativních tras veřejnou dopravou
Zprávy
Nová volba pro přehrávání bublinových a celoobrazovkových efektů
Možnost přehrávání efektů zpráv při zapnuté volbě Omezit pohyb
Oprava problému, který mohl způsobovat nesprávné zobrazování jmen ve Zprávách
Řešení problému, který mohl způsobovat otevření Zpráv jako prázdné obrazovky
Řešení problému, který mohl bránit zobrazení volby pro označení zpráv jako nevyžádaných, když pocházely od neznámého odesilatele
Oprava problému s chybějícím zvukem u videí nahraných a poslaných v aplikaci Zprávy
Apple Watch
Souhrny cvičení v aplikaci Aktivita nyní obsahují údaje o překonané vzdálenosti a tempu pro rychlou a pomalou jízdu na vozíku
Oprava problému, který mohl bránit v synchronizaci playlistů z Hudby do Apple Watch
Oprava problému, který bránil zobrazení pozvánek a dat v Sdílení aktivity
Oprava problému, který umožňoval aktualizaci Sdílení aktivity přes mobilní síť, i když byla tato volba ručně vypnuta
Řešení problému, který způsoboval havárie některých aplikací od nezávislých vývojářů při zadávání textu
Další vylepšení a opravy
Vylepšení možností připojení příslušenství od nezávislých dodavatelů přes Bluetooth
Vylepšení výkonnosti zrcadlení přes AirPlay při probuzení zařízení ze spánku
Oprava problému, který při vypnuté volbě „Zobrazit nákupy z iTunes“ bránil přehrávání obsahu zakoupeného v iTunes
Oprava problému, který na iPhonu 7 a iPhonu 7 Plus bránil zobrazování živého náhledu při použití HD fotoaparátu FaceTime s některými selfie aplikacemi a filtry pro tváře
Oprava problému v aplikaci Zdraví, který při použití čínské rukopisné klávesnice způsoboval převod některých tahů na samostatné znaky
Vylepšení výkonnosti sdílení webových stránek ze Safari do Zpráv
Oprava problému v Safari, který způsoboval nesprávné zobrazení webových náhledů na panelech
Oprava problému, který způsoboval přeformátování některých zpráv v Mailu s užitím velmi malého písma
Oprava problému, který způsoboval nesprávné naformátování některých HTML e-mailů
Oprava problému, který v některých případech způsoboval zmizení vyhledávacího pole v Mailu
Oprava problému, který mohl při spuštění widgetů zobrazení dnešního dne zabránit v jejich aktualizaci
Oprava problému, který mohl widgetu Počasí občas zabránit v načtení dat
Oprava problému, který na iPhonu 7 bránil zobrazení nastavení tlačítka plochy ve výsledcích hledání
Oprava problému, který bránil rozšířením pro oznamování spamu v blokování hovorů
Řešení problému, který mohl bránit zaznění zvuku budíku
Oprava problému, který mohl při přehrávání zvuku přes Bluetooth u některých uživatelů zastavit poskytování odezvy z komponenty Taptic Engine
Řešení problému, který některým uživatelům bránil v obnovách ze záloh na iCloudu
Další informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.0.3
iOS 10.0.3 přináší opravy chyb včetně problému, který mohl u některých uživatelů způsobovat dočasnou ztrátu mobilního připojení.
Informace o prvcích zabezpečení obsažených v této aktualizaci najdete na stránce https://support.apple.com/cs-cz/HT201222.
iOS 10.0.2
iOS 10.0.2 přináší opravy chyb a vylepšení pro váš iPhone a iPad. Tato aktualizace:
Řeší problém, který mohl bránit fungování zvukových ovladačů sluchátek
Opravuje problém, který po zapnutí knihovny fotografií na iCloudu u některých uživatelů způsoboval ukončení aplikace Fotky
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222
iOS 10.0 - iOS 10.0.1
Zprávy
Výmluvné zprávy
Posílejte zprávy hlasitě, mírně, s bouchnutím či s neviditelným inkoustem pomocí bublinových efektů
Oslavte výjimečné události s využitím celoobrazovkových efektů
Rychle zareagujte na zprávy, odkazy či fotografie pomocí funkce Tapback
Rukopisné zprávy se animují jako při psaní inkoustem na papír
Posílejte kresby, klepnutí a srdeční tep s funkcí Digital Touch
Nahraďte text emotikonem pouhým klepnutím
Podívejte se na náhled sdílených webových stránek s využitím náhledových odkazů
Aplikace pro iMessage
Nový App Store pro iMessage
Při sdílení a spolupráci s přáteli využijte možnosti aplikací spolupracujících se Zprávami
Stáhněte si nálepky a přidávejte je na textové bubliny a fotografie
Siri
Siri nyní spolupracuje s následujícími typy aplikací
V aplikacích pro výměnu zpráv posílá zprávy, hledá text a čte zprávy nahlas
Ve VoIP aplikacích zahajuje telefonní hovory
V aplikacích pro práci s fotografiemi vyhledává obrázky a fotografie
V aplikacích pro objednávání jízd rezervuje jízdy
V platebních aplikacích provádí osobní platby
V kondičních aplikacích spouští, zastavuje a pozastavuje tréninky
V aplikacích pro CarPlay nastavuje klimatizaci, rádio, sedadla a osobní předvolby
Mapy
Zbrusu nový vzhled
Proaktivní návrhy míst, na která byste se pravděpodobně rádi vydali, vybrané na základě vašich zvyklostí a naplánovaných schůzek v Kalendáři
Vylepšené hledání s novým vzhledem popisků, seskupenými výsledky a filtry kategorií
Domov, zaměstnání, oblíbená místa a místa nadcházejících kalendářových událostí se zobrazují na mapě
Zobrazení místa, na kterém máte zaparkované auto, přes CarPlay nebo Bluetooth
Počasí v aktuálně zobrazené oblasti
Rozšíření
Rezervace v Mapách pomocí rozšíření z participujících rezervačních aplikací
Objednání jízdy do vybrané destinace v Mapách pomocí rozšíření od participujících aplikací pro objednávání jízd
Vylepšení podrobné navigace
Hledání čerpacích stanic, restaurací a kaváren na trase
Automatické úpravy zobrazení cesty
Panorámování a zvětšování během navigace
Možnost vyhnout se mýtnému a dálnicím
Fotky
Pokročilé rozpoznávání tváří pomocí technologie Deep Learning automaticky seskupuje podobné tváře
Rozpoznávání objektů a scén inteligentně vyhledává fotografie podle jejich obsahu pomocí pokročilé počítačové analýzy, která prohledává vaši knihovnu místně na zařízení
Album Místa, ve kterém vidíte všechny svoje fotografie, videa a Live Photos na mapě
Vzpomínky
Inteligentní zvýrazňování zapomenutých událostí, výletů a lidí a jejich prezentace v působivé sbírce
Automaticky sestříhané vzpomínkové filmy s tematickou hudbou, titulky a filmovými přechody
Související vzpomínky usnadňující znovuobjevování dalších fotografií ve vaší sbírce na základě polohy, času, lidí, scén a objektů
Snadné sdílení s rodinou a přáteli
Úpravy jasu provádějící regionální změny jasu, světel a kontrastu
Domácnost
Nová aplikace Domácnost pro bezpečnou správu a ovládání příslušenství podporujících HomeKit
Scény pro ovládání skupin příslušenství pouhým klepnutím
Podrobná oznámení s rychlými akcemi pro ovládání příslušenství
Volitelná možnost sdílení přístupu k domácnosti s rodinou a přáteli
Vzdálený přístup a automatizace příslušenství pomocí Apple TV nebo iPadu
Apple Music
Zbrusu nový design Apple Music přináší lepší čitelnost a jednoduchost do každého detailu
Navigace v knihovně pomocí vylepšené nabídky a náhled veškeré stažené hudby, která je k dispozici pro přehrávání offline
Zobrazení doporučení v oddílu Pro vás, které zvýrazňuje mixy, playlisty, alba a příspěvky na Connectu vybrané pro vás na základě vaší nejoblíbenější hudby a umělců
Snadnější nacházení exkluzivních vydání, playlistů od kurátorů a objevování nejdůležitějších nových vydání vybíraných každý týden našimi editory
Snadnější poslech rádia, přehlednější zobrazení živého vysílání rádia Beats 1, poslech oblíbených pořadů na vyžádání a výběr kurátory spravovaných stanic pro každý hudební žánr
Přehrávání hudby pomocí vylepšené funkce Právě hraje, přejetím nahoru zobrazíte dostupné texty a rychle si zobrazíte a upravíte seznam nadcházejících skladeb
Apple News
Úplně nový design části Pro vás přidává tučné písmo, živé barvy a přehledné oddíly, které usnadňují vyhledání článků týkajících se specifických témat
V Top článcích najdete nejdůležitější články dne aktualizované po celý den našimi editory
V Populárních článcích najdete aktuálně nejpopulárnější články vybrané na základě toho, co čtou ostatní uživatelé
Projděte si všechny články seskupené do snadno srozumitelných oddílů podle témat, která sledujete nebo čtete
V Doporučených článcích na vás čekají nejlepší a nejzajímavější příběhy týdne vybrané našimi editory
Snadnější sdílení článků - prostě jen klepněte na ikonu kteréhokoli článku a přímo z části Pro vás jej pošlete přátelům
Vyberte některé ze svých nejdůvěryhodnějších zdrojů a nechte si z nich posílat oznámení o aktualitách
Přihlaste se k odběru oblíbených novin a časopisů přímo v News
Nový přizpůsobený widget Zobrazení dnešního dne vám pomůže po celý den držet krok s nejnovějšími články
Interakce
Funkce Probudit zvednutím automaticky probudí iPhone při zvednutí
Multimediální oznámení podporující zvuk, fotografie, videa a informace v reálném čase
Zobrazení dnešního dne bylo přepracováno a podporuje zcela nové widgety pro aplikace, jako je Počasí, Nadcházející, Mapy, Akcie a další
Ovládací centrum bylo přeprogramováno a poskytuje snáze přístupné ovládací prvky, včetně vyhrazených karet pro přehrávání hudby a ovládání domácnosti
Rozšířené použití funkce 3D Touch
Oznámení na zamknuté obrazovce s podporou zvětšeného zobrazení a přístupu k rychlým akcím
Nové rychlé akce pro předinstalované aplikace, například Počasí, Akcie, Připomínky, Zdraví, Domácnost, FaceTime, iCloud Drive a Nastavení
Widgety na ploše
Ovládací centrum pro přístup k rychlým akcím pro Svítilnu, Minutku, Kalkulačku a Fotoaparát
Funkce Smazat vše v Oznamovacím centru
QuickType
Nové emotikony včetně genderových voleb pro existující emotikony, variace rodin s jedním rodičem, duhová vlajka a působivé nové verze populárních emotikonů
Kontextové predikce pro aktuální polohu, poslední adresy, kontaktní údaje a dostupnost v kalendáři založené na technologii Deep Neural Network
Predikce emotikonů
Inteligentní přidávání událostí do Kalendáře pomocí technologie Deep Learning na základě informací z konverzací v Mailu a Zprávách
Vícejazyčné psaní nyní umožňuje psát ve dvou jazycích bez nutnosti přepínat klávesnici
Funkce Rest & Type na iPadu se inteligentně přizpůsobuje vašemu osobnímu stylu psaní
Prediktivní psaní nyní pro dosažení vyšší přesnosti psaní využívá technologii Deep Neural Network
Telefon
Přepisy záznamníku (beta)
Upozornění na nevyžádané hovory z aplikací identifikujících nevyžádané hovory
Podpora pro VoIP aplikace od nezávislých vývojářů přijímající hovory na zamknuté obrazovce, včetně podpory pro čekání hovorů, vypnutí zvuku a funkci Nerušit
Další vylepšení
Apple Pay v Safari
V Safari na iPadu je možné zobrazit dvě stránky najednou pomocí funkce Split View
Spolupráce v Poznámkách vám umožňuje zvát ke spolupráci na poznámkách další uživatele
Podpora pro anotace ve Zprávách, Fotkách a PDF souborech uložených v Poznámkách
Upozornění na večerku v aplikaci Hodiny vám umožňuje nastavit pravidelný rozvrh spánku a nechat se upozorňovat v čase, kdy je třeba jít spát
Podpora pro zdravotní záznamy a dárcovství orgánů v aplikaci Zdraví (jen v USA)
Podpora stabilizace Live Photos pro vylepšené snímání fotoaparátem
Podpora pro živé filtry při snímání Live Photos
Podpora pro složky Plocha a Dokumenty z macOS na iCloud Drivu
Průběžné výsledky hledání ve Spotlightu pro čínštinu a japonštinu
Podpora Siri pro španělštinu (Chile), čínštinu (kantonština – Čína – kontinentální), angličtinu (Irsko), angličtinu (Jihoafrická republika)
Dokumentová písma Ling Wai a Kaiti Black pro čínštinu
Písma Yu Kyokasho a Toppan Bunkyu pro japonštinu
Nové výkladové slovníky pro tradiční čínštinu a dánštinu a dvojjazyčné slovníky pro nizozemštinu a italštinu
Nová klávesnice pro španělštinu (Jižní Amerika)
Zpřístupnění
Lupa nyní využívá fotoaparát iPhonu a iPadu jako zvětšovací sklo pro zvětšování objektů v reálném světě
Nové filtry barev s podporou pro různé formy barvosleposti a další zrakové vady
VoiceOver nyní obsahuje editor výslovnosti umožňující upravovat výslovnost slov, dodatečné hlasy a podporu pro více zdrojů zvuku
Další volby zvýrazňování textu pro funkce Předčítat obrazovku a Předčítat výběr, možnost číst znaky na klávesnici a prediktivní návrhy pro psaní na podporu multimodálního učení
Switch Control nyní umožňuje ovládat iOS, macOS a tvOS z jednoho iPhonu nebo iPadu, takže není nutné nastavovat přepínače pro sekundární zařízení
Softwarové TTY vám umožňuje zahajovat a přijímat TTY hovory bez nutnosti používat tradiční hardwarová TTY příslušenství
Je možné, že některé funkce nebudou na některých zařízeních a v některých zemích nebo některých oblastech dostupné. Další informace najdete na: http://www.apple.com/cz/ios/feature-availability a http://www.apple.com/cz/ios/whats-new
Informace o zabezpečení obsaženém v aktualizacích softwaru Apple najdete na:https://support.apple.com/cs-cz/HT201222