Otevírání starších souborů iWorku v novějších verzích aplikací Pages, Numbers a Keynote

Přečtěte si, co můžete očekávat při otevírání dokumentů ze starších verzí iWorku v aplikacích iWork pro Mac nebo při exportu dokumentů do formátu iWork ’09.

Otevření staršího dokumentu iWorku

Aktuální verze aplikací iWork pro Mac můžou otevírat dokumenty vytvořené v jakékoli verzi iWorku. Starší dokument iWorku otevřete v Pages, Numbers nebo Keynotu dvojitým kliknutím nebo otevřením přímo z aplikace:

1. Zvolte Soubor > Otevřít.

2. Vyberte dokument.

3. Klikněte na Otevřít.

Pokud se vám zobrazí okno s varováními

Při otevření staršího dokumentu iWorku se vám může zobrazit okno Varování. V něm se zobrazuje seznam funkcí v dokumentu, které jsou podporované ve starší verzi aplikace, ale nejsou k dispozici v novějších verzích iWorku pro Mac.

Přečtěte si o změnách, ke kterým dochází při upgradu dokumentu iWorku.

Uložení staršího dokumentu iWorku

Při prvním uložení nebo úpravě staršího dokumentu iWorku je nutné potvrdit, jak má aplikace iWork s aktualizovaným dokumentem naložit:

• Kliknutím na Upgradovat převedete existující dokument do nového formátu.

• Kliknutím na Zrušit ukládání nebo úpravy zrušíte; původní dokument zůstane nezměněný.

• Kliknutím na „Upravit kopii“ převedete kopii souboru do nového formátu a zachováte originál ve starším formátu iWork.

Obnovení upgradovaného dokumentu do předchozího formátu

Pokud už jste dokument upgradovali na nový souborový formát iWorku a chcete ho vrátit na verzi kompatibilní se staršími aplikacemi iWork, použijte jednu z těchto možností:

Vrácení se k předchozí verzi

• Zvolte Soubor > Vrátit do. Tím se odstraní všechny změny, které jste provedli, a obnoví se verze dokumentu, která byla uložena v dřívější verzi iWorku.

Uložení kopie ve formátu iWork '09

• Pokud jste už dokument upravili a chcete úpravy zachovat, můžete soubor uložit jako dokument iWork '09. Zvolte Soubor > Exportovat do. Potom jako formát souboru zvolte Pages ’09, Numbers ’09 nebo Keynote ’09. Bližší informace o tom, k jakým změnám může v dokumentu dojít, najdete v části Změny, ke kterým dojde při exportu do formátu iWork ’09.

Změny, ke kterým dojde při upgradu dokumentu iWorku

Všechny aplikace:

• Z tabulek a grafů se odstraní otáčení.

• Odstraní se výplně tabulek.

• Zruší se seskupení výsečí v koláčových grafech.

• Odstraní se metadata Spotlightu.

Pages:

• Není podporováno sledování změn v tabulkách, záhlavích, zápatích a objektech uspořádání oddílu. Sledované změny na těchto místech se přijmou jako finální.

• Odstraní se odkazy na jiné soubory Pages.

Numbers:

• Kategorie tabulek

  • Seskupení řádků v tabulce s kategoriemi se teď označují jako „skupiny“.

  • Do tabulky se přidá nový sloupec obsahující názvy skupin. Sloupec se zobrazuje pouze v případě, že jsou zapnuté kategorie. Nemá to vliv na adresy sloupců ve vzorcích a grafech.

  • Názvy funkcí ve výpočtech pro každou skupinu se teď zobrazují na samostatných řádcích popisků.

Keynote:

• Nastavení „Při ukončení prezentací vyžadovat heslo“ se odebere. Nové heslo nastavíte tím, že přejdete do Keynotu > Předvolby > Prezentace a vyberete „Při ukončení prezentací požadovat heslo“. Po zobrazení výzvy zadejte heslo a potom klikněte na Nastavit heslo. Toto heslo platí pro všechny prezentace přehrávané na tomto počítači.

• Snímky odsazené o víc než šest úrovní se povýší na šestou úroveň.

• Odstraní se odkazy na jiné soubory Keynotu.

• Odstraní se otáčení zástupných symbolů objektů.

• Přechody, které nejsou v Keynotu pro Mac k dispozici, se převedou na Prolnutí.

• Přechod Otáčení se přejmenuje na Převrácení objektu.

• Sestavy Konvergence se převedou na Prolnutí.

• Z uspořádání snímků a legend ke grafům se odeberou sestavy.

• Dynamické sestavy se převedou na galerie obrázků.

Změny, ke kterým dojde při exportu do formátu iWork ’09

Všechny aplikace:

• Odstraní se styly iniciál.

• Vypne se automatické přizpůsobení popisků hodnot řady v grafech. Popisky se můžou překrývat.

• Vypne se automatické přizpůsobení pro chybové úsečky v grafech. Chybové úsečky se můžou překrývat.

• Grafy zobrazující reprezentativní vzorek dat místo nich zobrazí všechny datové body.

• Zakřivené stíny a kontaktní stíny se převedou na vržené stíny.

• Odstraní se komentáře připojené k objektům.

• Ukotvené objekty se převedou na plovoucí nebo vložené objekty.

• Odeberou se vzorce, které nejsou v iWorku ’09 k dispozici. Vyexportují se naposledy vypočtené hodnoty.

• Interaktivní grafy se převedou na běžné grafy.

• Bublinové grafy se převedou na bodové grafy.

• Prstencové grafy se převedou na koláčové grafy.

• Kresby se převedou na skupiny čar a tvarů.

• Galerie obrázků se odstraní. Z každé galerie se vyexportuje jeden obrázek.

• Tabulky zprava doleva (například v arabštině a hebrejštině) nejsou podporovány.

• Svislý text (například v čínštině, japonštině a korejštině) není v iWork '09 plně podporován.

• Z vláken komentářů se odstraní odpovědi.

• Zaoblené rohy v grafech se převedou na ostré rohy.

• Rovnice vytvořené v Pages, Numbers a Keynotu se při exportu do iWork ’09 převedou na obrázky.

• Přechodové výplně textu se převedou na jednobarevné.

• Obrázkové výplně textu se převedou na jednobarevné.

• Přerušované textové obrysy se převedou na spojité.

• Vložená webová videa se převádějí na obrázky, které odkazují na online videa.

Pages:

• Obsahy se převedou na prostý text. V Pages '09 se neaktualizuje automaticky.

• Text zprava doleva (například v arabštině nebo hebrejštině) není v Pages '09 plně podporován.

• Odstraní se anotace.

• Odstraní se pozadí stránek.

• Odstraní se odkazy na stránky.

• Z tabulek vložených v textu se odstraní titulky.

Numbers:

• Pokud dokument obsahuje v jednom sloupci filtry „NEBO“ a v ostatních sloupcích filtry „A“, vyexportují se všechna pravidla filtrů. Filtry „A“ se převedou na filtry „NEBO“.

• Filtry a podmíněná zvýraznění založená na trvání se odstraní.

• Listy zprava doleva (například v arabštině a hebrejštině) nejsou podporovány.

• Kategorie tabulek

  • Kategorie seskupené podle dnů v týdnu se změní a seskupí podle jedinečných hodnot.

  • Odkazy na souhrny v grafech se nahradí posledními vypočtenými hodnotami.

  • Grafy, které odkazují na rozsah zahrnující buňky ve více skupinách, používají místo odkazů poslední vypočtené hodnoty.

  • Vzorce, které odkazují na rozsah zahrnující buňky ve více skupinách, se nahradí posledními vypočtenými hodnotami.

  • Vzorce, které odkazují na souhrny, se nahradí posledními vypočtenými hodnotami.

• Vložené objekty se přesunou na listy.

• Odkazy na listy se odstraní.

• Z tabulek a grafů se odstraní titulky.

• Kontingenční tabulky jsou převedeny na standardní tabulky.

Keynote:

• Přechody, efekty začátku a efekty konce, které v Keynotu '09 nejsou k dispozici, se převedou na Prolnutí.

• Přechod Převrácení objektu se přejmenuje na Otáčení.

• Odstraní se důrazové sestavy.

• Odstraní se komentáře připojené k buňkám tabulky.

• Vložené objekty nejsou podporovány a odstraní se.

• Při přechodu z jednoho snímku na další se nepřehrávají filmy a zvuk.

• Živé video je odstraněno.