O aktualizacích iPadOS

iPadOS je výkonný operační systém s novým názvem, který zdůrazňuje charakteristický zážitek při používání iPadu. iPadOS má stejný základ jako iOS a přidává nové výkonné možnosti a intuitivní funkce specifické pro velký displej a všestrannost iPadu. Tato aktualizace přináší nové způsoby práce s více aplikacemi, poskytuje více informací na zcela nové ploše, umožňuje ještě citlivěji používat Apple Pencil spolu s novým způsobem, jak si cokoli okamžitě označit, poskytuje nový tmavý režim, umožňuje se jednoduše přihlásit na webové stránky za účelem ochrany vašeho soukromí a poskytuje nové nástroje pro úpravu a prohlížení vašich fotek. iPadOS je rychlejší a pohotovější díky optimalizacím napříč systémem.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.7

iPadOS 13.7 obsahuje opravy chyb pro váš iPad.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6.1

iPadOS 13.6.1 řeší problém, který mohl bránit automatickému mazání nepotřebných systémových datových souborů při nedostatku místa v úložišti, a zahrnuje další opravy chyb pro váš iPad.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6

iPadOS 13.6 zavádí místní zprávy ve zdroji Dnes v Apple News a obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad.

Apple News

• Místní zprávy ve zdroji Dnes poskytují rozsáhlé pokrytí pro San Francisco, Bay Area, Los Angeles, Houston a New York City.

• Další články jsou s předplatným Apple News+ k dispozici od místních poskytovatelů zpráv.

• Váš denní zpravodaj Apple News si nyní můžete přizpůsobit pomocí článků, které odrážejí vaše zájmy.

Aktualizace obsahuje i opravy chyb a jiná vylepšení.

• Přidává nové nastavení pro volbu automatického stahování aktualizací do vašeho zařízení, když je připojeno k Wi-Fi.

• Řeší problém, který by mohl způsobit, že aplikace při synchronizaci dat z iCloud Drivu přestanou reagovat.

• Řeší problém, který by mohl způsobit neočekávané zobrazení softwarové klávesnice při připojení k určitým hardwarovým klávesnicím třetích stran.

• Opravuje problém, který by mohl způsobit nesprávné mapování japonských hardwarových klávesnic jako amerických.

• Řeší problémy se stabilitou při přístupu k Ovládacímu centru s povolenou funkcí Assistive Touch

• Poskytuje administrátorům mechanismus k určení domén, které mají být vyloučeny z provozu přenášeného vždy zapnutými připojeními přes VPN.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5.1

iPadOS 13.5.1 přináší důležité aktualizace zabezpečení a doporučuje se všem uživatelům.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5

iPadOS 13.5 urychluje přístup k poli pro zadávání kódu na zařízeních s Face ID, když máte nasazenou roušku, a zavádí možnost ovládání automatického zvýraznění dlaždic videa při skupinových hovorech přes FaceTime. Aktualizace obsahuje opravy chyb a jiná vylepšení.

Face ID a kód

• Zjednodušený proces odemykání pro zařízení s Face ID, když máte roušku.

• Pokud máte nasazenou roušku, pole pro zadání kódu se automaticky zobrazí po přejetí prstem ze spodní části zamčené obrazovky.

• Funguje to také při ověřování v App Storu, Apple Books, Apple Pay, iTunes a v dalších aplikacích, které podporují přihlášení pomocí Face ID.

FaceTime

• Možnost ovládání automatického zvýraznění ve skupinových FaceTime hovorech, aby nedošlo ke změně velikosti dlaždic videa, když mluví účastník.

Aktualizace obsahuje i opravy chyb a jiná vylepšení.

• Opravuje problém, kdy se uživatelům při pokusu o přehrání streamovaného videa z některých webů může zobrazit černá obrazovka.

• Řeší problém, kdy se návrhy a akce na listu sdílení nemusí načíst.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4.1

iPadOS 13.4.1 obsahuje opravy chyb pro váš iPad.

• Opravuje problém, kdy se zařízení se systémem iPadOS 13.4 nemohla zapojit do hovorů přes FaceTime se zařízeními se systémem iOS 9.3.6 a starším nebo OS X El Capitan 10.11.6 a starším.

• Řeší problém na 12,9palcovém iPadu Pro (4. generace) a 11palcovém iPadu Pro (2. generace), kdy se baterka nemusí zapnout po klepnutí na tlačítko Svítilna v Ovládacím centru nebo na zamčené obrazovce.

• Řeší chybu v aplikaci Nastavení, kdy nelze vybrat Bluetooth z nabídky rychlých akcí na ploše.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4

iPadOS 13.4 zavádí podporu pro myš a trackpad s iPadem pro větší přesnost a navigaci v systému pomocí Multi-Touch gest a přidává sdílení složek na iCloud Drivu z aplikace Soubory a nové nálepky Memoji. Aktualizace obsahuje i opravy chyb a vylepšení výkonu.

Podpora myši a trackpadu

• Zcela nový design kurzoru zvýrazňuje ikony aplikací na ploše a v Docku a tlačítka a ovládací prvky v aplikacích

• Podpora Magic Keyboardu pro iPad na 12,9palcovém iPadu Pro (3. generace nebo novější) a 11palcovém iPadu Pro (1. generace nebo novější)

• Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 a podpora Bluetooth a USB myší třetích stran

• Multi-Touch gesta na klávesnici Magic Keyboard pro iPad a Magic Trackpad 2 vám umožňují posouvání, přecházení mezi prostory aplikací přejížděním prstem, přecházení na plochu, otevření Přepínače aplikací, přiblížení nebo oddálení zobrazení, kliknutí klepnutím, použití sekundárních kliknutí (kliknutí pravým tlačítkem) a listování stránkami přejížděním prstem.

• Multi-Touch gesta na Magic Mouse 2 umožňují posouvání, sekundární kliknutí (kliknutí pravým tlačítkem) a listování stránkami přejížděním prstem.

Soubory

• Sdílení složek na iCloud Drivu z aplikace Soubory

• Ovládací prvky omezující přístup pouze na osoby, které výslovně pozvete, nebo udělující přístup komukoli s odkazem na složku.

• Oprávnění zvolit, kdo může provádět změny a nahrávat soubory a kdo může pouze prohlížet a stahovat soubory.

Memoji

• Devět nových nálepek Memoji, včetně usmívající se tváře se srdíčky, spojených rukou a nálepky večírku.

Mail

• Vždy viditelné ovládací prvky pro odstranění, přesun, odpověď nebo vytvoření zprávy v zobrazení konverzace.

• Po nakonfigurování S/MIME jsou odpovědi na šifrované e-maily automaticky šifrovány.

App Store s Apple Arcade

• Podpora Univerzálního nákupu umožňující použití jedinečného nákupu zúčastněné aplikace na iPhone, iPod touch, iPad, Mac a Apple TV.

• Nedávno hrané hry ze služby Arcade se zobrazí na kartě Arcade, takže můžete pokračovat v hraní na iPhonu, iPodu touch, iPadu, Macu a Apple TV.

• Zobrazení seznamu pro možnost Zobrazit všechny hry.

Rozšířená realita

• Rychlý náhled AR podporuje přehrávání zvuku v souborech USDZ.

Klávesnice

• Živá konverze pro čínštinu ču-jin automaticky převede ču-jin na správné znaky bez stisknutí mezerníku pro převod textu nebo výběr kandidátů.

• Živá konverze pro japonštinu automaticky převede japonštinu na správné znaky bez stisknutí mezerníku pro převod textu nebo výběr kandidátů.

• Podpora prediktivního psaní pro arabštinu.

• Na 12,9palcovém iPadu Pro je podporováno rozložení klávesnice pro švýcarskou němčinu.

• Rozložení klávesnice na obrazovce pro 12,9palcový iPad Pro nyní odpovídá klávesnici Smart Keyboard.

Aktualizace obsahuje i opravy chyb a jiná vylepšení. Tato aktualizace:

• Opravuje problém v aplikaci Fotoaparát, kdy se hledáček po spuštění může zobrazit jako černá obrazovka.

• Řeší problém, kdy se může zdát, že Fotky využívají nadměrné úložiště.

• Řeší problém ve Fotkách, který může bránit sdílení obrázku do Zpráv, pokud je vypnutá funkce iMessage.

• Opravuje problém v Mailu se zobrazováním zpráv mimo pořadí.

• Řeší problém v Mailu, kdy se v seznamu konverzací můžou zobrazovat prázdné řádky.

• Řeší problém, kdy může dojít k pádu aplikace Mail při klepnutí na tlačítko Sdílet v Rychlém náhledu.

• Opravuje problém v Nastavení, kdy se mobilní data můžou nesprávně zobrazovat jako vypnutá.

• Řeší problém v Safari, kdy nemusí dojít k inverzi webových stránek, když je aktivní tmavý režim i Chytrá inverze.

• Řeší problém, kdy se text zkopírovaný z webového obsahu v aplikaci třetí strany může při vkládání jevit jako neviditelný, pokud je aktivní tmavý režim.

• Opravuje problém v prohlížeči Safari, kde se může dlaždice CAPTCHA zobrazovat nesprávně.

• Řeší problém, kdy aplikace Připomínky nemusí vydat nová upozornění na zpožděné opakované připomenutí, dokud není označeno jako dokončené.

• Řeší problém, kdy aplikace Připomenutí může odesílat upozornění na dokončená připomenutí.

• Opravuje problém, kdy se zdá, že iCloud Drive je dostupný v Pages, Numbers a Keynote, i když nejste přihlášení.

• Řeší problém v Apple Music, kdy hudební videa nemusí být streamována ve vysoké kvalitě.

• Řeší problém v aplikaci Domácnost, kdy klepnutí na oznámení o aktivitě z bezpečnostní kamery může otevřít jiný záznam.

• Řeší problém, kdy se při klepnutí na nabídku Sdílet ze snímku obrazovky nemusí zobrazit zkratky.

• Vylepšuje klávesnici pro barmštinu, takže interpunkční znaky jsou nyní dostupné z čísel a symbolů.

Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo na všech zařízeních Apple. Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3.1

iPadOS 13.3.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení. Tato aktualizace:

• Opravuje problém v komunikačních limitech, který mohl umožnit přidání kontaktu bez zadání hesla Času u obrazovky.

• Řeší problém s aplikací Mail, který mohl způsobit načítání vzdálených obrázků, i když je nastavení „Načíst vzdálené obrázky“ zakázáno.

• Opravuje problém, který mohl způsobit, že se v Mailu po vrácení zobrazení zpět zobrazilo více dialogů.

• Řeší problém, kdy mohlo dojít k selhání doručení push oznámení přes Wi-Fi.

• Zavádí podporu hlasů Siri v indické angličtině pro HomePod.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3

iPadOS 13.3 obsahuje vylepšení, opravy chyb a další prvky rodičovské kontroly pro Čas u obrazovky.

Čas u obrazovky

• Nové prvky rodičovské kontroly poskytují více komunikačních limitů pro to, komu můžou děti volat, s kým můžou komunikovat přes FaceTime nebo komu můžou zasílat zprávy.

• Seznam kontaktů pro děti umožňuje rodičům spravovat kontakty, které se zobrazují na zařízeních jejich dětí.

Apple News

• Nové rozvržení pro články Apple News+ z The Wall Street Journal a dalších předních periodik.

• Jednoduchým klepnutím můžete označit, že se vám příběhy líbí nebo nelíbí.

Akcie

• Články z Apple News jsou nyní k dispozici v Kanadě v angličtině a francouzštině.

• Můžete pokračovat ve čtení s odkazy na související příběhy nebo více příběhů ze stejné publikace.

• Štítky „Breaking“ a „Developing“ pro Top Stories.

Aktualizace obsahuje i opravy chyb a jiná vylepšení. Tato aktualizace:

• Umožňuje vytvoření nového videoklipu při ořezávání videa ve Fotkách.

• Přidává podporu pro NFC, USB a bezpečnostní klíče kompatibilní s Lightning FIDO2 v Safari.

• Opravuje problémy v Mailu, které můžou bránit stahování nových zpráv.

• Řeší problém, který bránil mazání zpráv na účtech Gmailu.

• Řeší problémy, které by mohly způsobit zobrazení nesprávných znaků ve zprávách a duplikaci odeslaných zpráv v účtech Exchange.

• Opravuje problém, kdy se kurzor po dlouhém stisknutí mezerníku nehýbal.

• Řeší problém rozmazaných snímků obrazovky při odesílání prostřednictvím Zpráv.

• Řeší problém, kdy se oříznutí nebo použití anotací na snímcích obrazovky nemusí uložit do Fotek.

• Opravuje problém, kdy nahrávky Diktafonu nelze sdílet s jinými zvukovými aplikacemi.

• Řeší problém, kdy se nastavení Mobilní data může nesprávně zobrazovat jako vypnuté.

• Opravuje problém, který bránil vypnutí tmavého režimu, když byla povolena funkce Chytrá inverze.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.3

iPadOS 13.2.3 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad. Tato aktualizace:

• Opravuje problém, kdy systémové vyhledávání a vyhledávání v aplikacích Mail, Soubory a Poznámky nemusí fungovat.

• Řeší problém, kdy se v zobrazení podrobností Zpráv nemusí zobrazovat fotky, odkazy a další přílohy.

• Opravuje problém, který mohl aplikacím bránit ve stahování obsahu na pozadí.

• Řeší problémy, které můžou bránit Mailu v načítání nových zpráv a způsobí, že v účtech Exchange nelze zahrnout a citovat obsah původní zprávy.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.2

iPadOS 13.2.2 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad. Tato aktualizace:

• Opravuje problém, který mohl způsobit neočekávané ukončení aplikací, když běží na pozadí.

• Opravuje problém, který způsobil, že odpovědi na e-mailové zprávy šifrované pomocí S/MIME mezi účty Exchange byly nečitelné.

• Řeší problém, kdy použití služby jednotného přihlášení Kerberos v Safari může zobrazit výzvu k ověření.

• Řeší problém přerušení nabíjení u příslušenství napájeného prostřednictvím adaptéru Yubikey Lightning.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2

iPadOS 13.2 přináší aktualizované a další emotikony, funkci Oznamovat zprávy pro AirPods, podporu pro AirPods Pro, HomeKit s bezpečným videem, směrovače s podporou HomeKitu a nová nastavení soukromí Siri. Aktualizace obsahuje i opravy chyb a vylepšení výkonu.

Emotikony

• Víc než 70 nových nebo aktualizovaných emotikonů, včetně zvířat, jídla, aktivit, nových emotikonů znázorňujících tělesná postižení a genderově neutrálních emotikonů, a taky možnosti volby odstínů pleti u emotikonů dvojic.

Podpora AirPods

• Můžete využívat funkci Oznamovat zprávy pomocí Siri a nechat si příchozí zprávy přečíst do svých AirPodů.

• Podpora AirPods Pro.

Aplikace Domácnost

• HomeKit s bezpečným videem umožňuje soukromé nahrávání, uchovávání a prohlížení zašifrovaného videa z bezpečnostních kamer s detekcí lidí, zvířat a vozidel.

• Směrovače s podporou HomeKitu umožňují řídit způsob komunikace příslušenství HomeKitu přes internet nebo v rámci domácnosti.

Siri

• V nastavení soukromí je možné řídit, jestli Apple může ukládat zvukové záznamy vaší komunikace se Siri a s funkcí diktování za účelem jejich vylepšování.

• V Nastaveních Siri přibyla volba umožňující smazat historii Siri a diktování.

Aktualizace obsahuje i opravy chyb a jiná vylepšení. Tato aktualizace:

• Opravuje problém, který mohl bránit automatickému vyplňování hesel v aplikacích od nezávislých vývojářů.

• Řeší problém, který mohl při použití hledání zabránit zobrazení klávesnice.

• Opravuje problém, kdy Zprávy posílaly jenom jedno upozornění, i když byla zapnuta volba opakování upozornění.

• Řeší problém ve Zprávách, který způsoboval zobrazení telefonního čísla místo jména kontaktu.

• Řeší problém, kdy se po spuštění Kontaktů nezobrazil seznam kontaktů, ale dříve otevřený kontakt.

• Opravuje problém, který mohl bránit ukládání anotací.

• Řeší problém s přechodným zmizením uložených poznámek.

• Opravuje problém, který mohl po klepnutí na tlačítko Zálohovat v Nastavení zabránit vytvoření zálohy na iCloudu.

• Zlepšuje odezvu při aktivování přepínače aplikací pomocí funkce AssistiveTouch.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.3

iPadOS 13.1.3 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad. Tato aktualizace:

• Opravuje problém, který mohl bránit otevření pozvánky na schůzku v Mailu.

• Opravuje problém, kdy se nahrávky Diktafonu nemusí stáhnout po obnovení ze zálohy na iCloudu.

• Řeší problém, kdy se při obnově ze zálohy na iCloudu nemusí stáhnout aplikace.

• Zlepšuje spolehlivost připojení Bluetooth sluchadel a náhlavních souprav.

• Řeší výkon při spouštění aplikací, které používají Game Center.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/cs-cz/HT201222

iPadOS 13.1.2

iPadOS 13.1.2 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad. Tato aktualizace:

• Opravuje chybu, kdy se ukazatel průběhu pro zálohu na iCloudu mohl zobrazovat i po úspěšném zálohování.

• Opravuje problém, kdy nebylo možné spouštět zástupce z HomePodu.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.1

iPadOS 13.1.1 obsahuje opravy chyb a vylepšení pro váš iPad. Tato aktualizace:

• Opravuje problémy, které mohly bránit obnovení iPadu ze zálohy.

• Řeší problém, který by mohl způsobit rychlejší vybíjení baterie.

• Řeší problém, kdy se návrhy vyhledávání v Safari můžou po vypnutí znovu aktivovat.

• Řeší problém, který by mohl způsobit pomalou synchronizaci Připomínek.

• Opravuje problém se zabezpečením aplikací klávesnice třetích stran.

Informace o bezpečnostním obsahu aktualizací softwaru Apple najdete na této stránce: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS

Plocha

• Widgety Dnes na Ploše pro rychlý přehled informací.

• Nové rozvržení umožňující umístit na každou stránku ještě více aplikací.

Multitasking

• Slide Over s podporou více aplikací umožňuje přístup k oblíbeným aplikacím odkudkoli v iPadOS a rychlé přepínání mezi nimi.

• Více oken z jedné aplikace ve Split View umožňuje práci se dvěma dokumenty, poznámkami nebo e-maily vedle sebe.

• Vylepšené plochy pro otevření stejné aplikace na více plochách.

• App Exposé umožňuje rychle zobrazit všechna otevřená okna aplikace.

Apple Pencil

• Nižší latence s Apple Pencilem a citlivější odezva než kdy dříve.

• Zcela nová paleta nástrojů s novým vzhledem, novými nástroji a možností přetažení na kteroukoli stranu obrazovky.

• Nové gesto pro označení čehokoli přejetím z pravého nebo levého dolního rohu obrazovky pomocí Apple Pencilu.

• Nová možnost celé stránky pro označení celých webových stránek, e-mailových zpráv, dokumentů iWorku a Map.

Editace textu

• Posouvání pomocí posuvníku pro přímé přetažení posuvníku a rychlou navigaci v dlouhých dokumentech, webových stránkách a e-mailových konverzacích.

• Rychlejší a přesnější navigace kurzorem – stačí ho přesunout na požadované místo.

• Vylepšení výběru textu pro snazší výběr pouhým klepnutím a přejetím prstem po textu.

• Nová gesta pro vyjmutí, kopírování, vložení – jedním sevřením třemi prsty zkopírujete, dvěma vyjmete a roztažením třemi prsty vložíte.

• Akce vrácení zpět v iPadOS pouhým dvojitým klepnutím třemi prsty.

QuickType

• Nová plovoucí klávesnice ponechává více místa pro váš obsah a můžete ji přetáhnout, kamkoli chcete.

• QuickPath na plovoucí klávesnici umožňuje psát posunutím pro snadné psaní jednou rukou.

Písma

• V App Storu jsou k dispozici vlastní písma, která můžete použít ve svých oblíbených aplikacích.

• Správa písem v Nastavení.

Soubory

• Externí disky podporované v Souborech pro přístup a správu souborů na USB disku, SD kartě nebo pevném disku.

• Podpora SMB pro připojení k serveru v práci nebo k domácímu počítači.

• Místní úložiště pro vytváření složek na místním disku a přidávání oblíbených souborů.

• Sloupec pro procházení do vnořených složek.

• Panel náhledu s náhledy souborů ve vysokém rozlišení, bohatými metadaty a rychlými akcemi.

• Podpora komprimace a dekomprimace při vytváření a rozbalování souborů ve formátu Zip.

• Nové klávesové zkratky pro ještě rychlejší správu souborů pomocí externí klávesnice.

Safari

• Procházení na úrovni stolního počítače v Safari s webovými stránkami automaticky optimalizovanými pro velký Multi-Touch displej iPadu.

• Nyní jsou podporovány webové platformy jako Squarespace, WordPress a Dokumenty Google.

• Správce stahování umožňuje rychlý přístup ke staženému obsahu a kontrolu stavu souboru, který stahujete.

• Přes 30 nových klávesových zkratek pro ještě rychlejší navigaci na webu pomocí externí klávesnice.

• Aktualizovaná úvodní stránka s oblíbenými, často navštěvovanými a naposledy navštívenými weby a návrhy Siri.

• Možnosti zobrazení v dynamickém vyhledávacím poli pro rychlý přístup k ovládacím prvkům velikosti textu, zobrazení Čtečka a nastavení pro jednotlivé weby.

• Nastavení pro jednotlivé weby pro výběr zobrazení Čtečky a povolení blokování obsahu, kamery, mikrofonu a přístupu k poloze pro jednotlivé weby.

• Možnost změny velikosti při nahrávání fotek.

Tmavý režim

• Krásné nové tmavé barevné schéma, které přináší skvělý zážitek ze sledování zejména v prostředí se slabým osvětlením.

• Lze naplánovat automatické zapnutí při západu slunce, v určitou dobu nebo z Ovládacího centra.

• Čtyři nové systémové tapety, které automaticky přepínají vzhled pomocí světlého a tmavého režimu.

Fotky

• Zcela nová karta Fotky s upraveným zobrazením vaší knihovny, která usnadňuje vyhledávání a sdílení vašich fotek a videí.

• Nové výkonné nástroje pro úpravu fotek, které usnadňují úpravu a přehlednou kontrolu fotek.

• Úpravy videa s více než 30 novými nástroji, včetně otočení, oříznutí a vylepšení.

Přihlášení pomocí účtu Apple

• Soukromý způsob, jak se přihlásit k zúčastněným aplikacím a webům pomocí Apple ID, které již máte.

• Jednoduché nastavení účtu pouze s vaším jménem a e-mailovou adresou.

• Možnost Skrýt můj e-mail pro sdílení jedinečné e-mailové adresy, která vám je automaticky přeposílána.

• Vestavěné dvoufaktorové ověřování pro ochranu vašeho účtu.

• Žádné sledování nebo profilování od společnosti Apple, když používáte své oblíbené aplikace.

App Store s Arcade

• Neomezený přístup ke skvělým novým hrám s jedním předplatným, žádné reklamy ani další nákupy.

• Zcela nová karta Arcade v App Storu pro procházení nejnovějších her, personalizovaných doporučení a exkluzivního redakčního obsahu.

• Hry můžete hrát na iPhonu, iPodu touch, iPadu, Macu a Apple TV.

• Možnost stahování velkých aplikací přes mobilní připojení.

• Možnost zobrazit dostupné aktualizace aplikací nebo odstranit aplikace ze stránky Účet.

• Podpora arabštiny a hebrejštiny.

Mapy

• Zcela nové mapy v USA s širším pokrytím silnic, přesnějšími adresami, lepší podporou pro chodce a podrobnějším pokrytím krajiny.

• Porozhlédněte se po městě s aplikací Rozhlížení v interaktivním 3D prostředí s vysokým rozlišením.

• Sbírky pro seznamy oblíbených míst, které můžete snadno sdílet s přáteli a rodinou.

• Možnost Oblíbené pro rychlou a snadnou navigaci na místa, která denně navštěvujete.

Připomínky

• Zcela nový design s výkonnějšími a inteligentnějšími způsoby vytváření a organizace připomínek.

• Rychlý panel nástrojů pro přidání dat, míst, vlajek, příloh a dalších položek k připomínkám.

• Nové chytré seznamy – Dnes, Naplánováno, Označeno a Vše – pro snadné sledování blížících se připomínek.

• Dílčí úkoly a seskupené seznamy pro uspořádání vašich připomínek.

Siri

• Přirozenější hlas Siri, zejména u delších frází.

• Personalizované návrhy Siri v Apple Podcasts, Safari a Mapách.

• Se Siri je k dispozici více než 100 000 rozhlasových stanic z celého světa.

Zkratky

• Aplikace Zkratky je nyní vestavěná.

• Navrhované automatizace v Galerii přizpůsobené vašim každodenním úkonům.

• Osobní a domácí automatizace pro automatické spouštění zkratek na základě aktivačních událostí.

• Podpora aplikací Plochy pro zkratky jako pokročilé akce na kartě Automatizace.

Memoji a Zprávy

• Nové možnosti přizpůsobení Memoji včetně nových účesů, pokrývek hlavy, make-upu a piercingu.

• Balíčky nálepek Memoji ve Zprávách, Mailu a aplikacích třetích stran, které jsou k dispozici pro iPad mini 5, iPad (5. generace a novější), iPad Air (3. generace) a všechny modely iPadu Pro.

• Volitelné sdílení vašeho jména a fotky, nebo dokonce Memoji, s vašimi přáteli.

• Vylepšení vyhledávání pro snadné nalezení zpráv s chytrými návrhy a kategorizací výsledků.

Rozšířená realita

• Funkce People Occlusion pro aplikace pro přirozené umístění virtuálních objektů před nebo za osoby pomocí iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5.

• Funkce Motion Capture pro aplikace pro pochopení polohy těla a pohybu osoby, abyste mohli animovat postavu nebo interagovat s virtuálními objekty pomocí iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5.

• Sledování více obličejů pro obsah rozšířené reality až na třech obličejích najednou, abyste se mohli bavit s přáteli pomocí iPadu Pro (2018).

• Rychlý náhled AR pro zobrazení a interakci s více objekty rozšířené reality současně.

Mail

• Možnost blokování odesílatele, chcete-li přesunout všechny e-mailové zprávy od blokovaného odesílatele přímo do koše.

• Vypnutím oznámení pro vlákno zastavíte oznámení z příliš aktivního e-mailového vlákna.

• Panel formátování se snadným přístupem k nástrojům pro formátování textu a přílohám všeho druhu.

• Podpora písem pro všechna systémová písma a také nová písma, která si stáhnete z App Storu.

Poznámky

• Zobrazení galerie s vašimi poznámkami jako miniaturami pro snazší vyhledání poznámky, kterou potřebujete.

• Sdílené složky pro spolupráci s ostatními, které umožňují přístup k celým složkám poznámek.

• Výkonnější vyhledávání pro vizuální rozpoznání obrázků v poznámkách a textu v naskenovaných položkách.

• Nové možnosti kontrolního seznamu pro snadnou změnu uspořádání položek kontrolního seznamu, jejich odsazení nebo automatické přesunutí zaškrtnutých položek na konec seznamu.

Apple Music

• S časově synchronizovanými texty je poslech díky dokonalému načasování zábavnější.

• K dispozici je více než 100 000 rozhlasových stanic z celého světa.

Čas u obrazovky

• Údaje o využívání za 30 dní pro porovnání hodnot času u obrazovky za předchozí týdny.

• Kombinované limity pro zahrnutí více kategorií aplikací, konkrétních aplikací nebo webových stránek do jednoho limitu.

• Možnost „Ještě minutu“ pro rychlé uložení vaší práce nebo odhlášení ze hry, když je naplněn limit Času u obrazovky.

Osobní údaje a zabezpečení

• Oprávnění pro polohu Povolit jednou s možností sdílet polohu s aplikacemi pouze jednou.

• Upozornění na sledování na pozadí vás nyní informuje, když aplikace používá vaši polohu na pozadí.

• Vylepšení pro Wi-Fi a Bluetooth pomáhají zabránit aplikacím v přístupu k vaší poloze bez vašeho souhlasu.

• Ovládací prvky sdílení polohy umožňují při sdílení fotek snadno vynechat údaje o poloze.

Systémové prostředí

• Výběr sítí Wi-Fi a příslušenství Bluetooth v Ovládacím centru.

• Zcela nový, nenápadný ovladač hlasitosti uprostřed nahoře.

• Snímky obrazovky přes celou obrazovku pro webové stránky, zprávy aplikace Mail, dokumenty iWorku a Mapy.

• Zcela nový list sdílení s chytrými návrhy pro sdílení obsahu několika klepnutími.

• Sdílení zvuku pro dvě sady AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX a Powerbeats3 pro sdílení jediného streamu zvuku.

• Přehrávání Dolby Atmos pro vzrušující zážitek z prostorového zvuku z obsahu se zvukovými stopami Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus na iPadu Pro (2018).

Jazyková podpora

• Podpora 38 nových jazyků klávesnice.

• Prediktivní zadávání na klávesnicích pro kantonštinu, holandštinu, hindštinu (dévanágarí), hindštinu (latinka), najdskou arabštinu, švédštinu a vietnamštinu.

• Samostatné klávesy emotikon a zeměkoule usnadňují rychlé přepínání mezi jazyky a výběr emotikon.

• Automatická detekce jazyka pro diktování.

• Dvojjazyčný thajsko-anglický a vietnamsko-anglický slovník.

Čína – kontinentální

• Vyhrazený režim QR kódů pro zjednodušení práce s QR kódy v aplikaci Fotoaparát dostupný z Ovládacího centra, kapesní svítilna a vylepšení pro soukromí.

• Zobrazení křižovatky v Mapách usnadní řidičům v kontinentální Číně orientaci na složitých silnicích.

• Upravitelná oblast pro rukopis na čínské klávesnici.

• Predikce pro kantonštinu na cchang-ťie, su-čcheng, tahové a rukopisné klávesnici.

Indie

• Nové mužské a ženské hlasy Siri pro indickou angličtinu.

• Podpora pro všech 22 oficiálních indických jazyků a 15 nových jazykových klávesnic.

• Dvojjazyčná klávesnice pro hindskou (latinka) a anglickou klávesnici podporující predikce psaní.

• Predikce psaní na dévanagárské hindské klávesnici.

• Nová systémová písma pro gudžarátštinu, gurmukhí, kannadštinu a urijštinu zpřehledňující a usnadňující čtení v aplikacích.

• 30 nových písem pro dokumenty v ásámštině, bengálštině, gudžarátštině, hindštině, kannadštině, malajámštině, maráthštině, nepálštině, paňdžábštině, sanskrtu, tamilštině, telugštině, urijštině a urdštině.

• Stovky štítků pro vztahy v Kontaktech umožňující přesnější identifikaci vašich kontaktů.

Hlasové ovládání

• Nový způsob ovládání zařízení iOS jen pomocí hlasu.

• Komplexní navigace pouhým hlasem pro otevírání aplikací, vyhledávání na webu, klepání, přejíždění prsty, stahování prstů, přibližování, stisknutí tlačítka plochy a další úkony.

• Přesné diktování pomocí modulu rozpoznávání řeči Siri.

• Úpravy formátovaného textu pro provádění oprav pouze pomocí hlasu nebo výběr z návrhů slov a emotikon.

• Vlastní slova, jako jsou právní nebo lékařské výrazy, abyste zajistili, že funkce Hlasové ovládání rozpozná slova, která běžně používáte.

• Plynulý přechod od diktování textu k hlasovým příkazům.

• Funkce Detekce pozornosti, aby bylo hlasové ovládání vypnuté, když otočíte hlavu od True Depth kamery na podporovaných modelech iPhonu.

• Zpracování na zařízení, aby bylo zajištěno soukromí vašich osobních údajů.

Výkonnost

• Až 2x rychlejší spouštění aplikací.*

• Až o 30 % rychlejší odemykání 11palcového iPadu Pro, 12,9palcového iPadu Pro (3. generace) pomocí Face ID**.

• V průměru o 60 % menší aktualizace aplikací.*

• Až o 50 % menší aplikace v App Storu.*

Další funkce a vylepšení

• Režim malého objemu dat při připojení k mobilní datové síti a specifickým vybraným Wi-Fi sítím.

• Podpora pro ovladače PlayStation 4 a Xbox Wireless.

• Aplikace Najít iPhone a Najít přátele byly spojeny do jedné aplikace, která dokáže najít pohřešované zařízení, i když se nemůže připojit k Wi-Fi ani mobilní síti.

• Čtenářské cíle v Knihách pro vybudování každodenních čtenářských návyků.

• Možnosti Apple News+ pro odstranění stažených vydání, sledování titulu nebo procházení katalogu pomocí tlačítka Více v části Moje časopisy.

• Aplikace Akcie s příběhy ze světa obchodu z Apple News+.

• Kalendář podporuje přidávání příloh k událostem.

• Zcela nové ovládací prvky aplikace Domácnost pro příslušenství HomeKitu s kombinovaným zobrazením pro ty s více službami.

• Přiblížení sevřením prstů pro větší přesnost při úpravách nahrávek v Diktafonu.

Je možné, že některé funkce nebudou v některých oblastech a na některých zařízeních Apple dostupné. Další informace viz https://www.apple.com/cz/ios/feature-availability a https://www.apple.com/cz/ipados

Informace o bezpečnostním obsahu této aktualizace najdete v tomto článku: https://support.apple.com/HT201222