Transmetre àudio i vídeo en temps real a l’Apple TV amb l’AirPlay
Pots fer servir l’AirPlay per:
Reproduir vídeos o àudio del dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV.
Reproduir música, podcasts i emissores de ràdio en diversos dispositius compatibles amb l’AirPlay 2 (com ara un HomePod o uns altres altaveus) assignats a diferents habitacions de la casa (consulta Reproduir àudio per tota la casa amb l’Apple TV).
Veure la pantalla del Mac o del dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV.
Per transmetre contingut des d’un Mac o dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV, cal que l’Apple TV i el dispositiu compartit estiguin connectats a la mateixa xarxa. Per obtenir més informació, consulta l’article de suport d’Apple Transmetre vídeo o duplicar la pantalla de l’iPhone o l’iPad amb l’AirPlay.
Configurar l’Apple TV per transmetre àudio a dispositius compatibles amb l’AirPlay 2
Per transmetre àudio de l’Apple TV a altres dispositius d’àudio com el HomePod o uns altres altaveus connectats a la xarxa, afegeix l’Apple TV a una habitació de l’app Casa al dispositiu iOS o iPadOS.
Comprova que hagis iniciat sessió amb el mateix ID d’Apple a l’Apple TV i al dispositiu iOS o iPadOS.
Obre la configuració
a l’Apple TV.Ves a AirPlay > Habitació i segueix les instruccions en pantalla per seleccionar l’habitació on es troba l’Apple TV.
Transmetre contingut d’un dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV
Fes una de les accions següents:
Duplicar la pantalla d’un dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV: al dispositiu iOS o iPadOS, fes lliscar el dit per obrir el centre de control, toca “Duplicar pantalla”
i selecciona l’Apple TV a la llista de dispositius AirPlay.Per deixar de duplicar la pantalla, comprova que el centre de control del dispositiu estigui obert, toca
i, després, “Aturar la duplicació”.Transmetre vídeo d’un dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV: comença a reproduir un vídeo al dispositiu iOS o iPadOS, toca
a la finestra del vídeo i selecciona l’Apple TV a la llista de dispositius AirPlay.Per deixar de transmetre el vídeo, toca
a la part superior de la pantalla i selecciona “Reproduir al [dispositiu iOS o iPadOS]”.Nota: Si tens un Apple TV 4K i un dispositiu iOS o iPadOS compatible amb el vídeo 4K HDR, els vídeos de l’app Fotos es transmetran en resolució 4K HDR completa.
Transmetre àudio d’un dispositiu iOS o iPadOS a l’Apple TV
Fes una de les accions següents:
Des del centre de control del dispositiu iOS o iPadOS: mantén premuda l’àrea que hi ha a sobre dels controls de reproducció de l’app Música, toca
, selecciona l’Apple TV a la llista de dispositius i toca el botó de reproducció/pausa 
(si encara no s’està reproduint l’àudio).Des de l’app Música del dispositiu iOS o iPadOS: Toca
, selecciona l’Apple TV a la llista de dispositius, toca fora de la llista i, després, toca el botó de reproducció/pausa (si encara no s’està reproduint l’àudio).
Transmetre contingut d’un Mac a l’Apple TV
Duplicar la pantalla d’un Mac a l’Apple TV: al Mac, fes una d’aquestes accions:
Mac amb el macOS Big Sur o posterior: a la barra de menús, fes clic al centre de control
, després fes clic a “Duplicar pantalla” i, a continuació, selecciona el nom de l’Apple TV que vols fer servir.Per deixar de duplicar la pantalla, ves a la barra de menús, fes clic al centre de control
, després fes clic a “Duplicar pantalla” i, a continuació, fes clic al nom de l’Apple TV.Mac amb el macOS Catalina o anterior: a la barra de menús, fes clic a
i selecciona el nom de l’Apple TV que vols fer servir.Per deixar de duplicar la pantalla, ves a la barra de menús, fes clic a
i selecciona “Desactivar l’AirPlay”.
Transmetre àudio d’un Mac a l’Apple TV: a la barra de menús del Mac, fes clic a la icona de so i selecciona el nom de l’Apple TV.
Ajustar la configuració de l’AirPlay i el HomeKit
Obre la configuració
a l’Apple TV.Selecciona “AirPlay i HomeKit” i fes una d’aquestes accions:
Activar o desactivar l’AirPlay: selecciona “AirPlay” per activar-lo; torna-ho a seleccionar per desactivar-lo.
Permetre l’accés a l’Apple TV: selecciona “Permetre l’accés a” i consulta la secció “Definir qui pot transmetre contingut a l’Apple TV amb l’AirPlay” que trobaràs més endavant.
Activar o desactivar la pantalla de sala de conferències: Consulta Transmetre contingut a una pantalla de sala de conferències.
Arreglar una pantalla de l’AirPlay tallada: si la pantalla de l’AirPlay es veu tallada a l’Apple TV, activa l’underscan de pantalla AirPlay per veure la imatge completa. Si veus barres de color negre al voltant de la imatge, desactiva l’opció.
Seleccionar una habitació: selecciona “Habitació” i selecciona l’habitació on es troba l’Apple TV. Per a més informació, consulta Configurar l’Apple TV per transmetre àudio a dispositius compatibles amb l’AirPlay 2.
Activar o desactivar les notificacions de timbre: les càmeres de timbre que has connectat amb el HomeKit apareixeran en una llista a la secció de notificacions. Selecciona una càmera per desactivar-la; torna-la a seleccionar per activar-la.
Per a més informació, consulta Canviar d’usuari a la pestanya “Perfils” a l’Apple TV.
Definir qui pot transmetre contingut a l’Apple TV amb l’AirPlay
Obre la configuració
a l’Apple TV.Selecciona “AirPlay i HomeKit” i, després, “Permetre l’accés a” i una d’aquestes opcions:
Tothom: tothom pot transmetre contingut a l’Apple TV.
Qui sigui a la mateixa xarxa: totes les persones connectades a la xarxa domèstica poden transmetre contingut a l’Apple TV.
Qui comparteixi aquesta casa: només poden compartir contingut a l’Apple TV les persones que has afegit a “Compartir a casa”.
Demanar contrasenya: cal introduir una contrasenya per transmetre contingut a l’Apple TV amb l’AirPlay.
També permetre a usuaris propers: qualsevol persona que sigui a prop de l’Apple TV pot transmetre-hi contingut.
Per aprendre a connectar l’AirPlay a l’Apple TV, consulta Transmetre contingut a una pantalla de sala de conferències.