Novetats de l’iOS 14
Widgets a la pantalla d’inici Hem redissenyat els widgets per donar-te més informació d’un cop d’ull, i ara els pots afegir a la pantalla d’inici Tria mides diferents i organitza’ls com vulguis. També pots afegir una pila intel·ligent que et mostri widgets en funció de factors com la teva ubicació, d’una activitat o de l’hora actual. Consulta Afegir widgets a l’iPhone.

Biblioteca d’apps La nova biblioteca d’apps de la pantalla d’inici organitza automàticament totes les teves apps en una vista simple que facilita la navegació. Les apps s’ordenen per categoria, i les apps que fas servir més sovint sempre estan a l’abast perquè hi puguis accedir amb només un toc. Consulta Buscar apps a la biblioteca d’apps.

Trucades compactes Les trucades entrants, incloses les trucades del FaceTime i les trucades amb apps de tercers compatibles, es mostren en un nou disseny compacte que no ocupa tota la pantalla. Consulta Respondre o refusar trucades entrants a l’iPhone.

Clips d’apps Un clip d’app és una petita part d’una app que se centra en una tasca específica, com ara llogar una bici, pagar l’aparcament o demanar menjar. Pots descobrir clips d’apps al Safari, a Mapes i a Missatges, o bé al món real per mitjà dels codis de clips d’apps (iOS 14.3), els codis QR i les targetes NFC. Consulta Utilitzar clips d’apps.

Traduir Traduir és una nova app dissenyada per tenir converses naturals i fàcils entre idiomes. Gira l’iPhone en orientació horitzontal per entrar al mode de conversa on veuràs fàcilment les dues parts de la conversa. També pots traduir fent servir la veu o text, traduir completament des del dispositius per als idiomes descarregats, desar les teves traduccions preferides i molt més. Consulta Traduir veu i text.

Buscar (iOS 14.3) Tingues localitzats els ítems del dia a dia a la nova pestanya Ítems. Consulta Localitzar un ítem a l’app Buscar.
Buscar Ara Buscar és una única destinació on pots començar totes les teves cerques. El disseny nou i l’experiència de veure opcions mentre escrius t’ofereix resultats més rellevants i més ràpid entre apps, contactes i cerques a internet. Consulta Utilitzar l’iPhone per fer cerques.

Imatge sobre imatge Ara pots seguir mirant vídeos o continuar una trucada amb el FaceTime mentre fas servir una altra app. Consulta Fer multitasques amb “Imatge sobre imatge”.

Missatges Destaca les converses més importants a la part superior de la teva llista de converses per poder-hi accedir fàcilment. Esmenta algú en una conversa per adreçar un missatge a aquella persona, i utilitza les respostes en què es fa referència al missatge concret per respondre directament a un missatge en una conversa de grup. Consulta Destacar una conversa, Mencionar persones en una conversa i Respondre a un missatge específic d’una conversa.

Memojis Hi ha més opcions d’edat i mascaretes, i també pots escollir entre 20 nous looks i accessoris per als cabells per reflectir una afició, la teva professió i la teva personalitat. Consulta Crear un memoji propi.
Mapes Fes servir l’app Mapes per obtenir indicacions en bici utilitzant carrils bici, camins per a bici i carreteres. Quan planifiquis la teva ruta, també pots veure els canvis en l’elevació, els carrers amb trànsit i els carrers empinats. Utilitza les guies per descobrir llocs fantàstics a prop teu per anar a menjar, comprar i visitar. Mentre segueixes unes indicacions en bici o a peu, pots compartir la teva hora d’arribada estimada (iOS 14.5). Consulta Obtenir indicacions en bici des de la ubicació actual, Explorar noves destinacions amb les guies, Compartir la teva hora d’arribada estimada amb la bici i Compartir la teva hora d’arribada estimada a peu.

Informes d’incidents de trànsit (iOS 14.5) Als Estats Units, pots utilitzar Siri per informar d’accidents, perills i controls de la velocitat. Consulta Informar d’incidents del trànsit a l’app Mapes i Informar d’incidències de trànsit al CarPlay.
Càmera Ara el vídeo QuickTake està disponible a l’iPhone XS, l’iPhone XS Max, l’iPhone XR i posteriors. Els commutadors ràpids et permeten canviar la freqüència de fotogrames i la resolució de vídeos fàcilment en el mode Vídeo. Consulta Gravar un vídeo QuickTake i Utilitzar commutadors ràpids per canviar la resolució i la freqüència de fotogrames d’un vídeo.
Mode nit (iOS 14.1) Als models iPhone 12, el mode nit està disponible amb la càmera frontal per fer selfies, amb la càmera amb ultra gran angular (0,5x) i amb la càmera de gran angular (1x). Consulta Fer fotos en el mode Nit.
Apple ProRAW: (iOS 14.3) A l’iPhone 12 Pro i l’iPhone 12 Pro Max, pots fer fotos en Apple ProRAW per editar imatges amb un nivell més gran de control creatiu. Consulta Fer fotos Apple ProRAW.
Selfies amb efecte mirall (iOS 14.3) En tots els models, pots fer-te una foto amb efecte mirall que capturi la imatge tal com la veus al marc de la càmera frontal. Consulta Fer una selfie amb la càmera de l’iPhone.
Fotos Filtra les teves fotos en col·leccions i àlbums i ordena les fotos perquè es mostrin les més antigues o les més recents primer. Afegeix peus de foto a les teves fotos i vídeos perquè els puguis trobar fàcilment a Buscar. Consulta Filtrar les fotos dels àlbums, Ordenar les fotos en àlbums i Afegir peus de foto i veure els detalls de les fotos i els vídeos.
Mesures (iOS 14.1) A l’iPhone 12 Pro i l’iPhone 12 Pro Max, pots mesurar a l’instant l’alçada d’una persona, utilitzar la vista de regle per veure detalls incrementals sobre una mesura, i fer servir les guies de les vores per fer mesuraments més precisos de vores rectes, mobles, mostradors i altres objectes. Consulta Mesurar l’alçada d’una persona, Utilitzar la vista Regle i Utilitzar guies a les vores.

Detecció de persones (iOS 14.2) A l’iPhone 12 Pro i l’iPhone 12 Pro Max, pots utilitzar la lupa per detectar persones i intentar mantenir la distància física o social. Consulta Detectar persones del teu voltant amb la lupa.
Recordatoris L’app Recordatoris et suggereix automàticament dates, hores i ubicacions per a un recordatori en funció de recordatoris similars que has creat en el passat. Els membres d’una llista compartida poden assignar-se recordatoris entre si per facilitar la repartició de tasques. A l’iOS 14.5, també pots ordenar i imprimir les teves llistes. Consulta Compartir i assignar recordatoris, Ordenar o reordenar recordatoris i Imprimir recordatoris.

Siri Siri té un nou disseny compacte que et permet obtenir informació ràpidament sense distreure’t del que estàs fent en aquell moment. Ara Siri et proporciona informació de tot el web per ajudar-te a trobar respostes, i pot enviar missatges d’àudio des de l’app Missatges. Consulta Descobrir què pot fer Siri.
Safari El Safari és més segur i útil que mai. Pots veure l’informe de privacitat per entendre la manera com els llocs web tracten la teva privacitat, i el Safari et pot avisar si una contrasenya que fas servir no és segura. A més, si et trobes un lloc web en un altre idioma, ara el Safari et proporciona traduccions en set idiomes diferents (versió beta). Consulta Veure l’informe de privacitat i Traduir una pàgina web.
Salut Una experiència de son totalment nova t’ajuda a complir els teus objectius de son i a relaxar-te abans d’anar al llit. Fes servir l’opció “Comprovacions de salut” per revisar i activar funcions importants a l’app Salut. Consulta Configurar horaris de son i Gestionar la salut amb les comprovacions de salut.

Gestionar els factors del cicle menstrual (iOS 14.3) Ajuda a gestionar les prediccions de seguiment del cicle menstrual a l’app Salut registrant factors com ara l’embaràs, la ubicació i l’ús de mètodes anticonceptius. Consulta Gestionar els factors del cicle menstrual.
Àudio sense pèrdua i Dolby Atmos (iOS 14.6) Si et subscrius a l’Apple Music, podràs escoltar pistes d’àudio sense pèrdua i Dolby Atmos amb l’app Música. Consulta Escoltar música sense pèrdua a l’iPhone i Escoltar música Dolby Atmos a l’iPhone.
Nivell de so dels auriculars (iOS 14.2) Rep una notificació i fes que el volum dels auriculars s’abaixi automàticament quan estiguis escoltant àudio a un volum prou fort com per afectar la teva audició. També pots comprovar el nivell d’àudio exacte mentre es reprodueix als auriculars de l’iPhone i definir uns nivells de volum màxims. Consulta Controlar els nivells d’exposició al so dels auriculars i al soroll ambiental a l’app Salut, Controlar els nivells de so dels auriculars i de soroll ambiental al centre de control i Limitar el volum dels auriculars.
FaceTime Ara el FaceTime pot detectar quan un participant està fent servir la llengua de signes i destacar aquella persona en un primer pla a la trucada en grup del FaceTime. Les videotrucades són més naturals, ja que t’ajuden a establir contacte visual quan estàs mirant la pantalla en comptes de la càmera. Consulta Fer una trucada de grup amb el FaceTime.
Casa “Il·luminació adaptada” et permet canviar la temperatura de la il·luminació al llarg del dia. Les càmeres de vídeo i els timbres de la porta poden identificar les persones a qui has etiquetat a l’app Fotos perquè rebis un avís quan hi hagi moviment en zones d’activitat definides per tu. Consulta Activar “Il·luminació adaptada”, Configurar el reconeixement facial i Organitzar les habitacions en zones.

Claus del cotxe Desa una clau del cotxe digital a l’app Wallet per poder deixar les claus físiques a casa. Només has d’apropar l’iPhone a la porta del cotxe per obrir-lo. Un cop a dintre, posa l’iPhone en un lector o carregador sense fil per engegar el cotxe. També pots compartir les claus amb amics i familiars i personalitzar els controls per a diferents conductors. Consulta Obrir i engegar el cotxe amb les claus desades a l’app Wallet.
CarPlay Tria entre una col·lecció de fons de pantalla increïbles. El CarPlay també admet nous tipus d’apps: d’aparcament, per carregar el vehicle elèctric i per demanar menjar ràpidament. Consulta Canviar el fons de pantalla al CarPlay i Utilitzar altres apps amb el CarPlay.
Privacitat Una nova opció de configuració et permet compartir només la teva ubicació aproximada amb una app, i un indicador apareix a la part superior de la pantalla de l’iPhone sempre que l’app està fent servir la càmera o el micròfon. Totes les apps estan obligades a demanar-te permís abans de rastrejar la teva activitat en apps i llocs web que siguin propietat d’altres empreses (iOS 14.5). Consulta Controlar la informació sobre la ubicació que comparteixes a l’iPhone, Revisar o canviar l’accés a la càmera, al micròfon i a altres funcions de programari i Controlar els permisos de rastreig de les apps.
App Store (iOS 14.3) Ara pots consultar les pràctiques de privacitat de les apps abans de descarregar-les. Totes les pàgines de producte de les apps mostren un resum fet pel desenvolupador sobre les pràctiques de privacitat d’aquella app, incloses les dades que recopila.
Aprendre trucs per a l’iOS 14 A l’app Consells es van afegint suggeriments nous perquè puguis treure el màxim profit del teu iPhone. Consulta Obtenir consells.
Nota: Les apps i funcions noves poden variar segons el model d’iPhone que tinguis, la regió, l’idioma i l’operador de telefonia.