Sobre les actualitzacions de firmware per als AirPods
Obtén informació sobre els canvis i les funcions incloses a les actualitzacions de firmware dels AirPods.
Últimes versions de firmware dels AirPods
AirPods Pro 3: 8A357
AirPods Pro 2 amb estoig de càrrega MagSafe (USB-C): 8A356
AirPods Pro 2 amb estoig de càrrega MagSafe (Lightning): 8A356
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A356
AirPods 4 amb cancel·lació activa del soroll: 8A356
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
Obtén informació sobre com pots identificar els AirPods.
Troba la versió del firmware dels AirPods
Pots utilitzar l’iPhone, l’iPad o el Mac per trobar la versió del firmware dels AirPods.
Troba la versió del firmware dels AirPods a l’iPhone o l’iPad
Per utilitzar l’iPhone o l’iPad per comprovar si els AirPods estan actualitzats, assegura’t que tens la versió més recent de l’iOS o l’iPadOS. Ves a Configuració > Bluetooth i, després, toca el botó Informació
que hi ha al costat del nom dels AirPods. Desplaça’t cap avall fins a la secció Informació per trobar la versió del firmware.
Troba la versió del firmware dels AirPods al Mac
Per utilitzar el Mac per comprovar si els AirPods estan actualitzats, assegura’t que tens la versió més recent del macOS. Selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a Bluetooth i, després, fes clic al botó Informació que hi ha al costat del nom dels AirPods.
Si no tens un dispositiu Apple a prop, pots concertar una cita en un Apple Store o amb un proveïdor de serveis autoritzat per Apple per actualitzar el firmware.
Actualitza el firmware dels AirPods
Les actualitzacions de firmware s’envien automàticament mentre els AirPods es carreguen i es troben a l’abast del Bluetooth de l’iPhone, l’iPad o el Mac connectat a la xarxa wifi. També pots utilitzar l’iPhone, l’iPad o el Mac per comprovar si els AirPods tenen la versió més recent.
Si els AirPods no tenen la versió més recent del firmware, pots actualitzar el firmware.
Actualitza el firmware dels AirPods o dels AirPods Pro
Assegura’t que l’iPhone, l’iPad o el Mac estiguin actualitzat a la versió més recent de l’iOS, l’iPadOS o el macOS i que el Bluetooth estigui activat.
Assegura’t que els AirPods estiguin connectats mitjançant Bluetooth a l’iPhone, l’iPad o el Mac.
Connecta l’iPhone, l’iPad o el Mac a una xarxa wifi.
Connecta l’estoig de càrrega al corrent.
Col·loca els AirPods a l’estoig de càrrega i tanca la tapa. Mantén la tapa de l’estoig de càrrega tancada i els AirPods a l’abast del Bluetooth de l’iPhone, l’iPad o el Mac.
Espera com a mínim 30 minuts perquè s’actualitzi el firmware.
Obre la tapa de l’estoig de càrrega per tornar a connectar els AirPods a l’iPhone, l’iPad o el Mac.
Torna a comprovar la versió del firmware.
Si continues sense poder actualitzar el firmware, restableix els AirPods i torna a provar d’actualitzar el firmware.
Actualitza el firmware dels AirPods Max
Assegura’t que l’iPhone, l’iPad o el Mac estiguin actualitzat a la versió més recent de l’iOS, l’iPadOS o el macOS i que el Bluetooth estigui activat.
Assegura’t que els AirPods Max estiguin connectats mitjançant Bluetooth a l’iPhone, l’iPad o el Mac.
Connecta l’iPhone, l’iPad o el Mac a una xarxa wifi.
Connecta el cable de càrrega a la part inferior de l’auricular dret i, a continuació, connecta l’altre extrem del cable a un carregador o port USB.
Mantén els AirPods Max a l’abast del Bluetooth de l’iPhone, l’iPad o el Mac i espera com a mínim 30 minuts perquè s’actualitzi el firmware.
Torna a connectar els AirPods Max a l’iPhone, l’iPad o el Mac.
Torna a comprovar la versió del firmware.
Si continues sense poder actualitzar el firmware, restableix els AirPods Max i torna a provar d’actualitzar el firmware.
Notes de la versió
Obtén informació sobre les actualitzacions de firmware actuals i anteriors dels AirPods.
Notes de la versió 8A357
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 8A356
L’actualització del firmware 8A356 afegeix funcions i capacitats per donar suport als nous AirPods Pro 3, inclosa la detecció de freqüència cardíaca durant els entrenaments a l’app Fitness de l’iPhone amb iOS 26, on els usuaris poden controlar la freqüència cardíaca, les calories cremades, els passos i la distància per a un màxim de 50 tipus d’entrenament diferents.
La funció de traducció en temps real als AirPods funciona als AirPods 4 amb cancel·lació activa del soroll i als AirPods Pro 2 i posteriors amb el firmware més recent quan es vincula amb un iPhone compatible amb Apple Intelligence i l’iOS 26 i posteriors. Disponible en versió beta amb suport per a aquests idiomes: anglès (Regne Unit, EUA), francès (França), alemany (Alemanya), portuguès (Brasil) i espanyol (Espanya). A finals d’aquest any, la traducció en temps real als AirPods afegirà suport d’idiomes per al xinès (mandarí, simplificat), xinès (mandarí, tradicional), japonès, coreà i italià. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles en totes les regions o idiomes. La funció de traducció en temps real als AirPods no està disponible per als residents de la UE si el seu dispositiu es troba a la UE i el país o la regió del Compte d’Apple també es troba a la UE. Els usuaris d’Apple Intelligence d’altres regions poden continuar utilitzant la traducció en temps real amb els AirPods allà on vagin.
Quan s’utilitza amb un iPhone o iPad compatible amb l’iOS 26 o l’iPadOS 26, l’actualització del firmware 8A356 també millora l’experiència dels usuaris d’audiòfons. La mateixa veu d’un usuari i les persones amb qui parla ara sonen encara més naturals, i gràcies a la funció d’amplificació de les converses automàtica, les veus de les persones que l’usuari té al davant s’amplificaran dinàmicament mentre es redueix el soroll de fons per millorar la intel·ligibilitat de la parla en entorns més sorollosos, com ara restaurants o l’oficina. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles en totes les regions o idiomes. Per obtenir-ne més informació, consulta la disponibilitat de funcions.
Quan s’utilitza amb un iPhone, iPad o Mac compatible amb l’iOS 26, l’iPadOS 26 o el macOS 26, l’actualització del firmware 8A356 també afegeix noves maneres de capturar contingut i augmenta l’experiència de comunicació per als AirPods 4, els AirPods 4 amb cancel·lació activa del soroll, els AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3. La gravació d’àudio amb qualitat d’estudi millora la textura i la claredat de la veu quan s’utilitzen els AirPods amb la càmera, les notes de veu i el dictat a Missatges. La qualitat de veu de les trucades, FaceTime i apps amb CallKit també sonarà més natural. Mentre utilitzes l’app Càmera o apps de càmera de tercers compatibles a l’iPhone o l’iPad, és més fàcil que mai capturar fotos o vídeos des de lluny només mantenint premuda la part allargada amb el Control de càmera dels AirPods. A més, aquesta actualització inclou millores per als recordatoris de càrrega, el “Canvi automàtic”, que ara inclou CarPlay, i ajuda a posar en pausa el contingut multimèdia en cas d’inactivitat per als usuaris que utilitzen els AirPods per relaxar-se per dormir.
Notes de la versió 7E108
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7E101
Quan s’utilitzen amb un iPhone, iPad o Mac amb l’iOS 18.4, l’iPadOS 18.4, el macOS Sequoia 15.4 o posterior, els AirPods Max amb USB-C i l’actualització del firmware 7E101 permeten àudio sense pèrdua i àudio de latència ultra baixa per gaudir de la millor experiència d’escolta i un rendiment encara més gran per a la producció musical, la creació de contingut i els jocs.
Notes de la versió 7E93
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6F25
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7B21
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7B20
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7B19
Quan s’utilitzen amb un iPhone o iPad amb l’iOS 18.1 o l’iPadOS 18.1 o posterior, els AirPods Pro 2 amb l’actualització del firmware 7B19 tenen tres funcions noves: prova d’audició, audiòfon i protecció auditiva.
La funció de prova d’audició d’Apple proporciona resultats validats científicament des de la comoditat de casa (pensat per a usuaris de 18 anys o més).
La funció d’audiòfon proporciona assistència personalitzada de grau clínic que s’aplica automàticament als sons del teu entorn, així com a la música, els vídeos i les trucades (pensada per a usuaris de 18 anys o més amb pèrdua auditiva de lleu a moderada)
La funció de protecció auditiva ajuda els usuaris a minimitzar l’exposició a sorolls ambientals forts en tots els modes d’escolta (disponible als Estats Units i el Canadà)
Les funcions requereixen els AirPods Pro 2 amb la versió del firmware 7B19 o posterior. És possible que totes les funcions no estiguin disponibles en totes les regions.
Notes de la versió 6F21
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7A304
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7A302
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 7A294
Quan s’utilitza amb un iPhone, iPad, Mac i Apple Watch compatibles amb l’iOS 18, l’iPadOS 18, el macOS Sequoia i el watchOS 11, l’actualització del firmware 7A294 dels AirPods Pro 2 fa que l’experiència de mans lliures sigui encara més fluida en poder assentir o negar amb el cap per respondre als anuncis de Siri, com ara trucades, missatges i notificacions. Aquesta actualització també afegeix l’aïllament de veu a les trucades amb els AirPods Pro 2 per assegurar-te que t’escolten amb claredat, ja que elimina el soroll de fons que t’envolta per a la persona amb qui parles. Els qui gaudeixen dels videojocs també compten ara amb la millor latència d’àudio sense fils que Apple ha ofert mai per a jocs mòbils i poden gaudir d’una qualitat de veu millorada, incloent-hi àudio de 16 bits i 48 kHz, quan parlen amb els companys d’equip i altres jugadors. A més, aquesta actualització inclou millores de rendiment del volum personalitzat amb els AirPods Pro 2.
Notes de la versió 6F8
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A326
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6F7
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A325
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A324
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A321
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A317
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6B34
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6B32
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A305
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A303
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 6A300/6A301
Quan s’utilitza amb l’iOS 17 i el macOS Sonoma, l’actualització del firmware 6A300/6A301 dels AirPods porta l’experiència dels AirPods Pro (2a generació) al següent nivell amb l’àudio adaptatiu, la identificació de converses i el volum personalitzat. Aquesta actualització també afegeix comoditat i control a les trucades amb la funció de prémer per silenciar i activar el so als AirPods (3a generació), AirPods Pro (1a i 2a generació) i AirPods Max, així com millores significatives en l’experiència de canvi automàtic per a tots els AirPods disponibles en els dispositius Apple amb les últimes actualitzacions.
Notes de la versió 5E135
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 5E133
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 5B59
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 5B58
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 5A377
Correccions d’errors i altres millores
Notes de la versió 5A374
S’han afegit funcions i capacitats per donar suport als nous AirPods Pro (2a generació)
Notes de la versió 4E71
Correccions d’errors i altres millores