AirPods-এর ফার্মওয়্যার আপডেট সম্পর্কে
আপনার AirPods-এর ফার্মওয়্যার আপডেটে অন্তর্ভুক্ত পরিবর্তন এবং ফিচার সম্পর্কে জানুন।
সর্বশেষ AirPods ফার্মওয়্যার ভার্সন
AirPods Pro 3: 8B30
MagSafe Charging Case (USB-C): 8B28 সহ AirPods Pro 2
MagSafe Charging Case ((Lightning): 8B28 সহ AirPods Pro 2
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8B21
অ্যাক্টিভ নয়েজ ক্যানসেলেশন সহ AirPods 4: 8B21
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
আপনার AirPods কীভাবে শনাক্ত করবেন তা জানুন।
আপনার AirPods ফার্মওয়্যার ভার্সন খুঁজুন
আপনার AirPods ফার্মওয়্যার ভার্সন খুঁজতে আপনি নিজের iPhone, iPad অথবা Mac ব্যবহার করতে পারেন।
আপনার iPhone অথবা iPad-এ আপনার AirPods ফার্মওয়্যার ভার্সন খুঁজুন
আপনার iPhone বা iPad ব্যবহার করে দেখে নিন যে AirPods আপ-টু-ডেট আছে কিনা এবং আপনি iOS বা iPadOS-এর সর্বশেষ ভার্সন ব্যবহার করছেন কিনা নিশ্চিত করুন। সেটিং অ্যাপ খুলে ব্লুটুথে ট্যাপ করে AirPods-এর নামের পাশে তথ্য বোতাম
ট্যাপ করুন। ফার্মওয়্যার ভার্সন খুঁজে পেতে 'সম্পর্কে' বিভাগে স্ক্রল করুন।
আপনার AirPods ফার্মওয়্যার ভার্সনটি নিজের Mac-এ খুঁজুন
আপনার Mac ব্যবহার করে নিজের AirPods আপ-টু-ডেট আছে কিনা তা চেক করতে, আপনার কাছে macOS-এর সর্বশেষ ভার্সন আছে কিনা নিশ্চিত করুন। আপনার স্ক্রিনের কোণে থাকা Apple মেনু থেকে সিস্টেম সেটিংস বেছে নিন। ব্লুটুথ-এ ক্লিক করুন, তারপর আপনার AirPods-এর নামের পাশে থাকা তথ্য বোতাম ক্লিক করুন।
যদি আপনার কাছে Apple ডিভাইস না থাকলে আপনি ফার্মওয়্যার আপডেট করার জন্য কোনও Apple Store-এ অথবা Apple অনুমোদিত পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেট আপ করতে পারেন।
আপনার AirPods ফার্মওয়্যার আপডেট করুন
আপনার AirPods চার্জিং চলাকালীন এবং আপনার iPhone, iPad অথবা Mac-এ ওয়াই-ফাই কানেকশন থাকলে ব্লুটুথ রেঞ্জে থাকা অবস্থায় ফার্মওয়্যার আপডেট অটোমেটিক দেওয়া হয়। আপনার AirPods-এ সর্বশেষ ভার্সন আছে কিনা তা চেক করতে আপনি আপনার iPhone, iPad অথবা Mac ব্যবহার করতে পারেন।
আপনার AirPods এ সর্বশেষ ফার্মওয়্যার ভার্সন না থাকলে আপনি ফার্মওয়্যার আপডেট করতে পারেন।
আপনার AirPods অথবা AirPods Pro ফার্মওয়্যার আপডেট করুন
নিশ্চিত করুন যে আপনার iPhone, iPad অথবা Mac-এ iOS, iPadOS অথবা macOS-এর সর্বশেষ ভার্সনে আপডেট করা আছে এবং ব্লুটুথ চালু আছে।
আপনার AirPods ব্লুটুথের মাধ্যমে iPhone, iPad বা Mac-এর সাথে কানেক্ট করা আছে কিনা নিশ্চিত করুন।
আপনার iPhone, iPad বা Mac ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট করুন।
আপনার চার্জিং কেসটি পাওয়ারের সাথে কানেক্ট করুন।
আপনার AirPods চার্জিং কেসে রাখুন এবং ঢাকনা বন্ধ করে দিন। চার্জিং কেসের ঢাকনা বন্ধ রাখুন, এবং আপনার AirPods কে নিজের iPhone, iPad অথবা Mac-এর ব্লুটুথ রেঞ্জে রাখুন।
ফার্মওয়্যার আপডেট হওয়ার জন্য কমপক্ষে 30 মিনিট অপেক্ষা করুন।
আপনার AirPods-কে iPhone, iPad অথবা Mac-এর সাথে আবার কানেক্ট করতে চার্জিং কেসের ঢাকনা খুলুন।
ফার্মওয়্যার ভার্সনটি আবার চেক করুন।
আপনি এখনও ফার্মওয়্যার আপডেট করতে না পারলে, আপনার AirPods রিসেট করুন তারপর আবার ফার্মওয়্যার আপডেট করার চেষ্টা করুন।
আপনার AirPods Max-এর ফার্মওয়্যার আপডেট করুন
আপনার iPhone, iPad অথবা Mac ডিভাইস iOS, iPadOS অথবা macOS-এর সর্বশেষ ভার্সনে আপডেট করা আছে এবং ব্লুটুথ চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।
আপনার AirPods Max ব্লুটুথের মাধ্যমে আপনার iPhone, iPad অথবা Mac-এর সাথে কানেক্ট আছে কিনা নিশ্চিত করুন।
আপনার iPhone, iPad বা Mac ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট করুন।
চার্জিং কেবেলটি নিচের ডানদিকের ইয়ারফোনে লাগান, তারপর তারের অন্য প্রান্তটি একটি USB চার্জার বা পোর্টে লাগান।
আপনার AirPods Max-কে iPhone, iPad অথবা Mac-এর ব্লুটুথ রেঞ্জে রাখুন এবং ফার্মওয়্যার আপডেট হওয়ার জন্য কমপক্ষে 30 মিনিট অপেক্ষা করুন।
আপনার AirPods Max-কে নিজের iPhone, iPad বা Mac-এর সাথে আবার কানেক্ট করুন।
ফার্মওয়্যার ভার্সনটি আবার চেক করুন।
যদি আপনি এখনও আপনার ফার্মওয়্যার আপডেট করতে না পারেন, আপনার AirPods Max রিসেট করুন, তারপর আবার ফার্মওয়্যার আপডেট করার চেষ্টা করুন।
রিলিজ নোট
বর্তমান এবং পূর্ববর্তী AirPods ফার্মওয়্যার আপডেট সম্পর্কে জানুন।
ভার্সন 8B30-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8B28-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8B25-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8B21-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8A358-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধনএবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8A357-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 8A356-এর রিলিজ নোট
ফার্মওয়্যার আপডেট 8A356 নতুন AirPods Pro 3-তে কাজ করার মতো ফিচার এবং ক্ষমতা যোগ করেছে, যার মধ্যে iOS 26 থাকা iPhone-এর Fitness অ্যাপে ওয়ার্কআউটের সময় হার্ট রেট সেন্সিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে ব্যবহারকারীরা 50টি পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের ওয়ার্কআউটের জন্য নিজের হার্ট রেট, বার্ন করা ক্যালোরি, স্টেপস এবং কতদূর হেঁটেছেন তা পর্যবেক্ষণ করতে পারবেন।
AirPods-এ লাইভ ট্রান্সলেশন AirPods 4-এ অ্যাক্টিভ নয়েজ ক্যান্সেলেশন এবং AirPods Pro 2 এবং পরবর্তী লেটেস্ট ফার্মওয়্যার থাকা যেকোনও ভার্সনে কাজ করে যখন iOS 26 এবং পরবর্তী ভার্সনে থাকা Apple Intelligence-চালু থাকা কোনও iPhone-এর সাথে পেয়ার করা হয়। বিটা ভার্সনে এই এইসব ভাষায় কাজ করে: ইংরেজি (যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), ফরাসি (ফ্রান্স), জার্মান (জার্মানি), পর্তুগিজ (ব্রাজিল) এবং স্প্যানিশ (স্পেন)। এই বছরের শেষের দিকে, AirPods-এর লাইভ ট্রান্সলেশনে চীনা (ম্যান্ডারিন, সিমপ্লিফায়েড), চীনা (ম্যান্ডারিন, ট্র্যাডিশনাল), জাপানি, কোরিয়ান এবং ইতালীয় ভাষা ব্যবহারের সুবিধা যোগ করা হবে। কিছু ফিচার সব অঞ্চল বা ভাষায় ব্যবহারের সুবিধা নাও থাকতে পারে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের যেসব বাসিন্দার ডিভাইস ইউরোপীয় ইউনিয়নে এবং যাদের Apple অ্যাকাউন্টের দেশ বা অঞ্চলও ইউরোপীয় ইউনিয়নে, তাদের জন্য AirPods-এ লাইভ অনুবাদ উপলভ্য নয়। অন্যান্য অঞ্চলে অবস্থিত Apple Intelligence ব্যবহারকারীরা যেখানেই ভ্রমণ করুন না কেন, AirPods-এ লাইভ ট্রান্সলেশন ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারবেন।
iOS 26 বা iPadOS 26 কাজ করে এমন iPhone বা iPad-এ ব্যবহার করা হলে, ফার্মওয়্যার আপডেট 8A356 হিয়ারিং এইড ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা উন্নত করে। ব্যবহারকারীর নিজের কণ্ঠস্বর এবং যাদের সাথে তারা কথা বলছেন তাদের স্বর এখন আরও স্বাভাবিক শোনায় এবং অটোমেটিক কনভার্সেশন বুস্টের মাধ্যমে, ব্যবহারকারীর সামনে থাকা মানুষের কণ্ঠস্বর ভালোভাবে বৃদ্ধি পাবে এবং রেস্তোরাঁ বা অফিসের মতো কোলাহলময় পরিবেশে কথা বলার বোধগম্যতা উন্নত করার জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ কমানো হয়। কিছু ফিচার সব অঞ্চল বা ভাষায় উপলভ্য নাও হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য ফিচারের উপলভ্যতা দেখুন।
iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 কাজ করে এমন iPhone, iPad এবং Mac-এর সাথে ব্যবহার করা হলে, ফার্মওয়্যার আপডেট 8A356 কন্টেন্ট ক্যাপচার করার নতুন উপায় যোগ করে এবং AirPods 4, AirPods 4 সহ অ্যাক্টিভ নয়েজ ক্যান্সেলেশন, AirPods Pro 2 এবং AirPods Pro 3-এর ক্ষেত্রে যোগাযোগের অভিজ্ঞতা উন্নত করে। ক্যামেরা অ্যাপ, ভয়েস মেমো এবং মেসেজ ডিকটেশনের মাধ্যমে AirPods ব্যবহার করলে স্টুডিও কোয়ালিটির অডিও রেকর্ডিং কণ্ঠস্বর এবং সেটির এবং স্বচ্ছতা উন্নত করে। কল, FaceTime, এবং CallKit চালু থাকা অ্যাপগুলিতে ভয়েস কোয়ালিটি আরও স্বাভাবিক শোনাবে। iPhone অথবা iPad-এ ক্যামেরা অ্যাপ বা সামঞ্জস্যপূর্ণ থার্ড-পার্টি ক্যামেরা অ্যাপ ব্যবহার করার সময়, AirPods ক্যামেরা রিমোট দিয়ে স্টেম থেকে সহজে প্রেস-অ্যান্ড-হোল্ড ব্যবহার করে দূরের ছবি বা ভিডিও ক্যাপচার করা আগের চেয়ে অনেক সহজ। এছাড়াও, এই আপডেটে চার্জিং রিমাইন্ডারের উন্নতি, CarPlay সহ অটোমেটিক সুইচিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং ঘুমের জন্য AirPods ব্যবহার করে এমন ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে বিশ্রামের সময় মিডিয়া পজ করতে সহায়তা করে।
ভার্সন 7E108-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7E101-এর রিলিজ নোট
iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 বা তার পরবর্তী যেকোনও ভার্সন থাকা iPhone, iPad অথবা Mac-এর সাথে ব্যবহার করা হলে, USB-C এবং ফার্মওয়্যার আপডেট 7E101 সহ AirPods Max সর্বোচ্চ শোনার অভিজ্ঞতা এবং মিউজিক তৈরি, কন্টেন্ট তৈরি এবং গেমিংয়ের জন্য আরও ভালো পারফর্ম্যান্সের জন্য লস-লেস অডিও এবং আল্ট্রা-লো ল্যাটেন্সি অডিও চালু করে।
ভার্সন 7E93-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6F25-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7B21-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7B20-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7B19-এর রিলিজ নোট
iOS 18.1 বা iPadOS 18.1 বা তার পরবর্তী ভার্সনে চলা iPhone অথবা iPad-এর সাথে ব্যবহার করা হলে, ফার্মওয়্যার আপডেট 7B19 সহ AirPods Pro 2 তিনটি নতুন ফিচার চালু করে - হিয়ারিং টেস্ট, হিয়ারিং এইড এবং হিয়ারিং প্রোটেকশন।
Apple হিয়ারিং টেস্ট ফিচারটি ঘরে বসেই বৈজ্ঞানিকভাবে যাচাইকৃত শ্রবণ পরীক্ষার ফলাফল প্রদান করে (18 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য)।
হিয়ারিং এইড ফিচারটি ব্যক্তিগতকৃত, ক্লিনিক্যাল-গ্রেড সহায়তা প্রদান করে যা আপনার পরিবেশের শব্দের পাশাপাশি মিউজিক, ভিডিও এবং কলে অটোমেটিক প্রয়োগ করা হয় (18 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য যাদের শ্রবণশক্তি হালকা থেকে মাঝারি হ্রাস পেয়েছে)
হিয়ারিং প্রোটেকশন ফিচারটি ব্যবহারকারীদের শোনার মোডে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় উপলভ্য) উচ্চ পরিবেশগত শব্দ কম শোনাতে সাহায্য করে
ফিচারগুলির জন্য AirPods Pro 2 প্রয়োজন যার ফার্মওয়্যার সংস্করণ 7B19 বা তার পরবর্তী কোনও ভার্সন। সব ফিচার প্রতিটি অঞ্চলে উপলভ্য নাও হতে পারে।
ভার্সন 6F21-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7A304-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7A302-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 7A294-এর রিলিজ নোট
iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia এবং watchOS 11 কাজ করে এমন iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods Pro 2 ফার্মওয়্যার আপডেট সহ ব্যবহার করা হলে 7A294 ভার্সনে হ্যান্ডস-ফ্রি অভিজ্ঞতা আরও মসৃণ হয়, কল, মেসেজ এবং বিজ্ঞপ্তির মতো Siri অ্যানাউন্সমেন্টে মাথা নাড়িয়ে "হ্যাঁ" বা মাথা ঝাঁকিয়ে "না" প্রতিক্রিয়া জানানো যায়। এই আপডেটে AirPods Pro 2-এর কলে ভয়েস আইসোলেশন ফিচার যুক্ত করা হয়েছে, যাতে আপনার চারপাশের ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ সরে যায় এবং আপনি যাঁর সঙ্গে কথা বলছেন তিনি আপনার কণ্ঠস্বর স্পষ্টভাবে শুনতে পান। গেমাররা এখন মোবাইল গেমিংয়ে Apple-এর সেরা ওয়্যারলেস অডিও ল্যাটেন্সি ব্যবহার করতে পারবেন এবং টিমমেট এবং অন্যান্য খেলোয়াড়দের সাথে চ্যাট করার সময় 16-বিট, 48kHz অডিও সহ উন্নত ভয়েস কোয়ালিটি উপভোগ করতে পারবেন। এছাড়াও, এই আপডেটে AirPods Pro 2-এর সাথে ব্যক্তিগতকৃত ভলিউমে পারফর্ম্যান্সে উন্নতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
ভার্সন 6F8-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A326-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6F7-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A325-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A324-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A321-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A317-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6B34-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6B32-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A305-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A303-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 6A300/6A301-এর রিলিজ নোট
iOS 17 এবং macOS Sonoma-এর সঙ্গে ব্যবহার করলে, AirPods ফার্মওয়্যার আপডেট 6A300/6A301 AirPods Pro (2nd জেনারেশন)-এর অভিজ্ঞতাকে অ্যাডাপ্টিভ অডিও, কনভারসেশন অ্যাওয়ারনেস এবং পার্সোনালাইজড ভলিউমের মতো ফিচারের মাধ্যমে আরও সমৃদ্ধ করে তোলে। এই আপডেটে AirPods (3rd জেনারেশন), AirPods Pro (1st ও 2nd জেনারেশন) এবং AirPods Max-এ কল চলার সময় প্রেস করে মিউট ও আনমিউট করার সুবিধা যুক্ত হয়েছে। পাশাপাশি, সর্বশেষ সফ্টওয়্যার আপডেট থাকা Apple ডিভাইসগুলিতে উপলভ্য সব AirPods-এর ক্ষেত্রে অটোমেটিক সুইচিং অভিজ্ঞতায় উল্লেখযোগ্য উন্নতি আনা হয়েছে।
ভার্সন 5E135-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 5E133-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 5B59-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 5B58-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 5A377-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি
ভার্সন 5A374-এর রিলিজ নোট
নতুন AirPods Pro-তে (2nd জেনারেশন) কাজ করার মতো ফিচার এবং ক্ষমতা যোগ করা হয়েছে
ভার্সন 4E71-এর রিলিজ নোট
বাগ সংশোধন এবং অন্যান্য উন্নতি