Свързване и използване на вашите AirPods и AirPods Pro

Ако настройвате AirPods за първи път, се уверете, че устройството е актуално. След това следвайте стъпките по-долу:

1. Отидете в началната страница.
2. Отворете кутията с поставени в нея AirPods и я задръжте до своя iPhone.
3. На вашия iPhone ще се покаже анимация за настройване.
4. Докоснете Connect (Свързване). 
5. Ако имате AirPods Pro, прочетете следващите три екрана.
6. Ако имате AirPods Pro или AirPods (2-ро поколение) и вече сте настроили Hey Siri (Хей, Сири) на своя iPhone, тази функция е готова за употреба с AirPods. Ако още не сте настроили Hey Siri (Хей, Сири) и имате AirPods Pro или AirPods (2-ро поколение), ще получите помощ по време на настройката.
7. Докоснете Done (Готово).
8. Ако сте влезли в iCloud, AirPods са настроени автоматично с всички поддържани устройства, с които сте влезли в iCloud със същия Apple ID.

Ако не можете да настроите своите AirPods, потърсете помощ.

Научете как да настроите своите слушалки AirPods с Mac или устройство, което не е на Apple, като например телефон с Android.

При изваждане от кутията AirPods са включени и готови за използване. Когато ги поставите в ушите си, AirPods изпълняват автоматично аудиосъдържанието от устройството. Ако извадите някоя слушалка AirPod от ухото си, аудиото се поставя на пауза. А ако извадите и двете, аудиото спира. Ако слушате с една слушалка AirPod и я извадите от ухото си, възпроизвеждането от нея се поставя на пауза. Ако я поставите обратно в ухото си в рамките на 15 секунди, възпроизвеждането се възобновява автоматично.

Научете как да получите персонализиран и удобен дизайн, като изберете накрайниците за слушалки с най-добрия размер за вашите AirPods Pro.

AirPods са свързани едновременно с iPhone и Apple Watch. Превключването на звука между тях е автоматично.

Когато не използвате AirPods или AirPods Pro, ги съхранявайте в кутията за зареждане. Съхраняването на AirPods в джоб или чанта може да доведе до повреда.

Изпълнете стъпките по-долу, за да използвате AirPods за изпълнение на аудиосъдържание от друго устройство или превключване на звука между различни слушалки или високоговорители.

На устройство с iOS

На Mac

• За да възпроизведете и поставите на пауза аудио съдържанието си, натиснете сензора за натиск върху корпуса на слушалка AirPod. За да продължите възпроизвеждането, натиснете отново.
• За да превъртите напред, натиснете два пъти сензора за натиск на корпуса на слушалка AirPod.
• За да върнете назад, натиснете трикратно сензора за натиск.
• За да промените силата на звука, кажете „Hey, Siri“ (Хей, Сири), след което кажете например „Turn down the volume“ (Намали силата на звука). Или плъзнете плъзгача за сила на звука в приложението, което слушате, на Lock screen (Екран при заключване) или в Control Center (Контролен център). Може също да отворите Now Playing (В момента се изпълнява) на своя Apple Watch и да завъртите Digital Crown, за да регулирате силата на звука.

AirPods Pro ви позволяват да контролирате колко чувате от обкръжението си. Натиснете и задръжте сензора за натиск, за да превключите между Active Noise Cancellation (Активно шумопотискане) и Transparency mode (режим Transparency). Може да изберете между кои режими превключва действието по натискане и задържане в Settings (Настройки) > Bluetooth > AirPods Pro > Press and Hold AirPods (Натискане и задържане на AirPods).

Може да използвате своите слушалки AirPods за Siri и за управление на възпроизвеждането на аудиосъдържание.

С AirPods (2-ро поколение) по подразбиране използвате Siri, като кажете „Hey Siri (Хей, Сири)“. А чрез двукратно докосване на AirPod се изпълнява аудиосъдържание или се прескача напред.

С AirPods (1-во поколение) по подразбиране използвате Siri чрез двукратно докосване. 

Независимо от това кой модел на AirPods притежавате, можете да настроите всяка слушалка AirPod с двукратно докосване да изпълнява една от тези дейности:

• Да използва Siri³
• Да изпълнява и поставя на пауза аудиосъдържание
• Да извърши преминаване към следващия запис 
• Връщане назад към предишния запис
• Да изключи аудиосъдържанието

Разберете как да избирате какво искате да извършва всяка слушалка AirPod при двукратното й докосване.

• С AirPods Pro и AirPods (2-ро поколение) може да кажете „Hey Siri“ (Хей Сири).
• С AirPods Pro може да зададете слушалка AirPod за използване на Siri, когато докоснете и задържите сензора за натиск.
• С AirPods (1-во и 2-ро поколение) може да докоснете двукратно за използване на Siri.

Можете да използвате Siri със своите AirPods, за да задавате въпроси и да осъществявате телефонни обаждания. Siri също може да управлява музиката и да следи състоянието на AirPods. Ето някои примери за заявка до Siri:

• „Play my Favorites playlist“. (Изпълни моя списък с предпочитани.)
• „Turn up the volume“. (Увеличи силата на звука.)
• „How do I get home from here?“ (Как да стигна до вкъщи оттук?)
• „Skip to the next song“. (Премини към следващата песен.)
• „Pause music“. (Постави музиката на пауза.)
• „How is the battery on my AirPods?“ (Какво е състоянието на батерията на AirPods?)

Вижте още примери за Siri.

При входящо обаждане, докато носите слушалка AirPod, Siri може да съобщи за обаждането. За да отговорите с AirPods Pro, натиснете сензора за натиск. За да отговорите с AirPods (1-во или 2-ро поколение), докоснете двукратно слушалка AirPod. След това може да натиснете сензора за натиск на AirPod Pro или два пъти да докоснете AirPod, за да затворите или да преминете към друго обаждане.

Siri може да чете входящите ви съобщения чрез AirPods Pro.

За да заредите AirPods, ги поставете в кутията и затворете капака.⁴ AirPods се изключват и зареждат винаги когато са в кутията.

Може да зареждате своите AirPods Pro в тяхната кутия за безжично зареждане със сертифицирано по Qi зарядно устройство. Докато кутията зарежда безжично, може да докоснете светлината за състоянието, за да видите състоянието на зареждането. Зелена светлина означава, че кутията (и AirPods, ако са вътре) е заредена на повече от 80 процента. Може също така да включите кутията към Apple Lightning към USB кабел – USB-C или USB A.  

Можете да зареждате вашите слушалки AirPods (1-во или 2-ро поколение) в кутия за безжично зареждане или кутия за зареждане на AirPods. Ако имате кутия за безжично зареждане, може да зареждате безжично със сертифицирано по Qi зарядно устройство. Можете да зареждате и двете кутии, като ги включите в Apple Lightning към USB кабел.

Научете повече за зареждането.

Ако имате AirPods Pro, ще ви е нужно поне едно от тези: 

• iPhone или iPod touch с iOS 13.2 или по-нова версия
• iPad с iPadOS 13.2 или по-нова версия
• Apple Watch с watchOS 6.1 или по-нова версия
• Apple TV с tvOS 13.2 или по-нова версия
• Mac с macOS 10.15.1 или по-нова версия

Ако имате AirPods (2-ро поколение), ще ви е нужно едно от тези:

• iPhone, iPad или iPod touch с iOS 12.2 или по-нова версия
• Apple Watch с watchOS 5.2 или по-нова версия
• Apple TV с tvOS 12.2 или по-нова версия
• Mac с macOS 10.14.4 или по-нова версия

Ако имате AirPods (1-во поколение), ще ви е нужно едно от тези:

• iPhone, iPad или iPod touch с iOS 10 или по-нова версия
• Apple Watch с watchOS 3 или по-нова версия
• Apple TV с tvOS 11 или по-нова
• Mac с macOS Sierra или по-нова версия

1. AirPods се показват само ако са в близост и готови за използване.
2. Ако не виждате контролата за силата на звука в лентата с менютата, научете как да я добавите.
3. Ако двукратното докосване за използване на Siri не работи, отидете в Settings (Настройки) > Siri & Search (Siri и търсене) и се уверете, че опцията Allow Siri When Locked (Достъп до Siri при заключено устройство) е включена.
4. Ако имате и AirPods (2-ро поколение), и AirPods (1-во поколение), се уверете, че ги съхранявате поотделно. Вашите слушалки AirPods няма да се зареждат, ако има по една слушалка от всеки модел в кутия за зареждане.