iPad mini (A17 Pro) - Технически характеристики

Покритие

• Синьо

• Виолетово

• Астро бяло

• Астро сиво

Капацитет¹

• 128GB

• 256GB

• 512GB

Размери и тегло²

Wi‑Fi модели

• Височина: 195,4 мм

• Ширина: 134,8 мм

• Дълбочина: 6,3 мм

• Тегло: 293 грама

Wi‑Fi + Cellular модели

• Височина: 195,4 мм

• Ширина: 134,8 мм

• Дълбочина: 6,3 мм

• Тегло: 297 грама

Бутони и конектори

1. Бутони за силата на звука

2. Предна камера

3. Горен бутон/Touch ID

4. Задна камера

5. Светкавица

6. Съединител USB-C

7. Магнитен съединител за Apple Pencil

В кутията

• iPad mini (A17 Pro)

• USB‑C кабел за зареждане (1 метър)

Дисплей

Liquid Retina дисплей

• Multi-Touch дисплей с LED подсветка с IPS технология

• 2266 х 1488 резолюция при 326 ppi

• Широка цветова гама (P3)

• True Tone

• Олеофобично покритие срещу отпечатъци

• Изцяло ламиниран

• Антирефлексно покритие

• 500 нита яркост

• Поддържа Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Apple Pencil надвисване

Чип

• A17 Pro чип

• 6-ядрен CPU с 2 performance ядра и 4 efficiency ядра

• 5‑ядрен GPU

• 16-ядрен Neural Engine

Apple Intelligence^◊◊◊

Вградената в iPad Apple Intelligence е твоята персонална интелигентна система, която помага да пишеш, да изразяваш себе си и да вършиш всичко без усилие. С уникална защита на поверителността можеш да си спокоен, че никой друг няма достъп до данните ти. Дори Apple.

Камера

• 12MP Wide камера, ƒ/1.8 бленда

• До 5x цифров зуум

• Обектив с пет елемента

• True Tone светкавица

• Автофокус с Focus Pixels

• Панорама (до 63 MP)

• Smart HDR 4

• Широка цветова гама за снимки и Live Photos

• Усъвършенствано коригиране на червени очи

• Фото геотагинг

• Автоматична стабилизация на изображението

• Burst режим

• Формати за снимки: HEIF и JPEG

Видеозапис

• 4K видеозапис при 24 fps, 25 fps, 30 fps или 60 fps

• 1080p HD видеозапис на 25 fps, 30 fps или 60 fps

• 720p HD видеозапис на 30 fps

• True Tone светкавица

• Поддръжка на slo-mo видео на 1080p на 120 fps или 240 fps

• Time‑lapse видео със стабилизация

• Разширен динамичен обхват за видео до 30 fps

• Кинематографична видеостабилизация (4K, 1080p и 720p)

• Видео с постоянен автофокус

• Плейбек зуум

• Формати за видео: HEVC и H.264

Предна камера

• 12MP Center Stage камера

• ƒ/2.4 бленда

• Smart HDR 4

• 1080p HD видеозапис на 25 fps, 30 fps или 60 fps

• Time‑lapse видео със стабилизация

• Разширен динамичен обхват за видео до 30 fps

• Кинематографична видеостабилизация (1080p и 720p)

• Широка цветова гама за снимки и Live Photos

• Перспективна корекция

• Retina Flash с True Tone

• Автоматична стабилизация на изображението

• Burst режим

Видео­разговори³

• FaceTime видео

• Center Stage

• От iPad към всяко устройство с възможност за FaceTime през Wi‑Fi или мобилна мрежа

Аудио­разговори³

• FaceTime аудио

• От iPad към всяко устройство с възможност за FaceTime през Wi‑Fi или мобилна мрежа

Говорители

Хоризонтални стерео говорители

Микрофони

Двойни микрофони за разговори, запис на видео и аудио

Мобилна и безжична връзка

Всички модели

• Wi‑Fi 6E (802.11ax) с 2x2 MIMO⁴

• Едновременна двулентова връзка

• Bluetooth 5.3

Wi‑Fi + Cellular модели

• 5G (sub‑6 GHz) с 4x4 MIMO

• Gigabit LTE с 4x4 MIMO

Модел A2995:

• 5G NR (диапазони n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD‑LTE (диапазони 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (диапазони 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Само данни⁵

• Wi‑Fi обаждания⁴

• eSIM⁶

SIM карта

eSIM⁶

Локация

Всички модели

• Дигитален компас

• Wi‑Fi

• iBeacon микролокация

Wi‑Fi + Cellular модели

• GPS/GNSS

• Мобилна мрежа

Сензори

• Touch ID

• Триосов жироскоп

• Акселерометър

• Барометър

• Сензор за околна светлина

Touch ID

• Отключи iPad

• Защита на лични данни в приложения

• Купи от iTunes Store и App Store

Apple Pay

Плащай със своя iPad чрез Touch ID в приложения и интернет

Зареждане и разширения

• USB‑C порт с поддръжка за:

• Зареждане

• DisplayPort

• USB 3 (до 10Gb/s)

Дисплей поддръжка

Поддържа пълна естествена резолюция на вградения дисплей с милиони цветове

• Поддържа един външен дисплей с до 4K резолюция на 60Hz

Цифров видеоизход

• Нативен DisplayPort изход през USB‑C

• Поддръжка на VGA, HDMI и DVI с адаптери (продават се отделно)

Видео миръринг

• До 4K AirPlay за миръринг, снимки и изходящ видеосигнал към Apple TV (2-ро поколение или по-нова версия) или смарт телевизор, поддържащ AirPlay

• Поддръжка на видео миръринг и изходящ видеосигнал чрез USB‑C Digital AV Multiport адаптер и USB‑C VGA Multiport адаптер (адаптерите се продават отделно)

Батерия и захранване⁷

Всички модели

• Вградена акумулаторна литиево-полимерна батерия с мощност 19,3 ватчаса

• До 10 часа сърфиране в мрежата на Wi‑Fi или гледане на видео

• Зареждане със захранващ адаптер или USB‑C към компютър

Wi‑Fi + Cellular модели

• До 9 часа сърфиране в интернет през мобилна мрежа

Операционна система

iPadOS

iPadOS e с мощни функции и вградени приложения, проектирани да се възползват от уникалните възможности на iPad.

Достъпност

Вградените функции за достъпност помагат на хората със зрителни, двигателни, слухови и когнитивни увреждания да извлекат максимума от iPad.

Функциите включват:

• VoiceOver

• Zoom

• Magnifier

• Spoken Content

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Subtitles и Closed Captioning

Вградени приложения

• App Store

• Books

• Calculator

• Calendar

• Camera

• Clock

• Contacts

• FaceTime

• Files

• Find My

• Freeform

• Health

• Home

• iTunes Store

• Magnifier

• Mail

• Maps

• Measure

• Messages

• Music

• Notes

• Passwords

• Photo Booth

• Photos

• Podcasts

• Reminders

• Safari

• Settings

• Shortcuts

• Stocks

• Tips

• Translate

• TV

• Voice Memos

• Weather

Безплатни приложения от Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Clips

• Swift Playgrounds

• Support

Системни изисквания

• Apple регистрация (изисква се за някои функции)

• Интернет достъп⁸

Синхронизирането с Mac или PC изисква:

• macOS Catalina 10.15 или по-нова версия през Finder

• От macOS High Sierra 10.13 до macOS Mojave 10.14.6 през iTunes 12.9 или по-нова версия

• Windows 10 или по-нова версия с iTunes 12.12.10 или по-нова версия (безплатен даунлоуд от apple.com/itunes/download)

Езици

Езикова поддръжка

Арабски, български, каталунски, китайски (опростен, традиционен, традиционен – Хонконг), хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски (Австралия, Индия, Обединеното кралство, САЩ), фински, френски (Канада, Франция), немски, гръцки, иврит, хинди, унгарски, индонезийски, италиански, японски, казахски, корейски, литовски, малайски, норвежки, полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, руски, словашки, словенски, испански (Латинска Америка, Испания, САЩ), шведски, тайски, турски, украински, виетнамски

Поддръжка на QuickType клавиатура

Айни, акан, албански, амхарски, апачи (западни), арабски, арабски (наджди), арменски, асамски, асирийски, азербайджански, бангла (стандартен, InScript, транслитерация), беларуски, бодо, български, бирмански, кантонски – традиционен (канджи, ръкопис, фонетичен, броене на щрихите, сучен), каталунски, чероки, чикасо, китайски – опростен (ръкопис, QWERTY на пинин, 10-клавишен вариант на пинин, шуанпин, броене на щрихите), китайски – традиционен (канджи, ръкопис, QWERTY на пинин, 10-клавишен вариант на пинин, шуанпин, броене на щрихите, джуин), чоктау, чувашки, хърватски, чешки, датски, дивехи, догри, нидерландски (Белгия, Нидерландия), дзонгкха, емоджи, английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), естонски, фарьорски, филипински, фински, фламандски, френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), фула (адлам), грузински, немски (Австрия, Германия, Швейцария), гръцки, гуджарати (стандартен, InScript, транслитерация), хауса, хавайски, иврит, хинди (стандартен, InScript, транслитерация), хмонг (пахау), унгарски, исландски, игбо, Инари сами, индонезийски, ингуш, ирландски галски, италиански, японски (кана, романджи), кабилски, каннада (InScript, QWERTY, транслитерация), кашмирски (арабски, деванагари), казахски, кхмерски, Килдин сами, конкани (деванагари), корейски (2-редови, 10-клавишен вариант), кюрдски (арабски, латиница), киргизки, лаоски, латвийски, ляншан и, литовски, Луле сами, македонски, майтхили, малайски (арабски, латиница), малаялам (стандартен, InScript, транслитерация), малтийски, мандаик, манипурски (бангла, митей майек), маорски, марати (InScript, QWERTY, транслитерация), микмау, монголски, мжскоке, навахо, непалски, нко, северен сами, норвежки (букмол, нюноршк), одийски (стандартен, InScript), осейдж, пущу, персийски, персийски (Афганистан), Пише сами, полски, португалски (Бразилия, Португалия), пенджабски (стандартен, InScript, QWERTY, транслитерация), реджанг , рохинга, румънски, руски, самоански, санскрит, сантали (деванагари, ол чики), сръбски (кирилица, латиница), синдхи (арабски, деванагари), синхала, Сколт сами, словашки, словенски, южен сами, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), суахили, шведски, таджикски, тамазигт (стандартен марокански), тамил (анджал, тамил 99, транслитерация), телугу (стандартен, InScript, QWERTY, транслитерация), тайски, тибетски, тонгански, турски, туркменски, украински, сме сами, урду (стандартен, QWERTY, транслитерация), уйгурски, узбекски (арабски, кирилица, латиница), виетнамски (Telex, VIQR, VNI), уанко, уелски, уоластоки, идиш, йоруба

Поддръжка на QuickType клавиатура с автокорекция

Арабски, арабски (наджди), бангла (азбучен, InScript, транслитерация), български, каталунски, чероки, китайски – опростен (QWERTY на пинин), китайски – традиционен (QWERTY на пинин), китайски – традиционен (стандартен, бопомофо), хърватски, чешки, датски, нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), естонски, филипински, фински, френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), гръцки, гуджарати (азбучен, InScript, транслитерация), хавайски, иврит, хинди (азбучен, InScript, транслитерация), унгарски, исландски, индонезийски, ирландски галски, италиански, японски (кана, ромаджи), корейски (2-редови и 10-клавишен вариант), латвийски, литовски, македонски, малайски, марати (азбучен, InScript, транслитерация), норвежки (букмол, нюноршк), персийски, персийски (Афганистан), полски, португалски (Бразилия, Португалия), пенджабски (азбучен, InScript, QWERTY, транслитерация), румънски, руски, сръбски (кирилица, латиница), словашки, словенски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), шведски, тамилски (азбучен, анджал, тамил 99, транслитерация), телугу, тайски, турски, украински, урду (азбучен, InScript, транслитерация), виетнамски (Telex)

Поддръжка на QuickType клавиатура с предсказващо въвеждане

Арабски, арабски (наджди), кантонски (традиционен), китайски (опростен, традиционен), чешки, датски, нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), гръцки, гуджарати, иврит, хинди, исландски, индонезийски, италиански, японски, корейски, литовски, марати, норвежки (букмол, нюноршк), полски, португалски (Бразилия, Португалия), пенджабски, румънски, руски, словенски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), шведски, тамил, телугу, тайски, турски, виетнамски

Поддръжка на QuickType клавиатура с многоезично въвеждане

Китайски (опростен - пинин, традиционен - пинин), нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), иврит, хинди (латиница), италиански, японски (романджи), полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), турски, виетнамски

Поддръжка на QuickType клавиатура с контекстуални предложения

Арабски, арабски (наджди), китайски (опростен), нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), хинди (девангари, латиница), италиански, португалски (Бразилия), руски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), шведски, турски, виетнамски

Поддръжка на QuickPath клавиатура

Арабски, китайски (опростен – QWERTY на пинин, традиционен – QWERTY на пинин), нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), иврит, италиански, корейски, полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), шведски, виетнамски

Siri езици

Арабски (Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства), кантонски (континентален Китай, Хонконг), датски (Дания), нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Ирландия, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), фински (Финландия), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), иврит (Израел), италиански (Италия, Швейцария), японски (Япония), корейски (Република Корея), малайски (Малайзия), мандарин (континентален Китай, Тайван), норвежки (Норвегия), португалски (Бразилия), руски (Русия), испански (Чили, Мексико, Испания, САЩ), шведски (Швеция), тайски (Тайланд), турски (Турция)

Езици за диктовка

Арабски (Кувейт, Катар, Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства), кантонски (континентален Китай, Хонконг), каталунски, хърватски, чешки, датски, нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Ирландия, Малайзия, Нова Зеландия, Филипини, Саудитска Арабия, Сингапур, Южна Африка, Обединените арабски емирства, Обединеното кралство, САЩ), фински, френски (Белгия, Канада, Франция, Люксембург, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), гръцки, иврит, хинди, унгарски, индонезийски, италиански (Италия, Швейцария), японски, корейски, малайски, мандарин (континентален Китай, Тайван), норвежки (букмал), полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, руски, шанхайски (континентален Китай), словашки, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания, САЩ), шведски, тайски, турски, украински, виетнамски

Поддръжка на едноезичен речник

Български, каталунски, китайски (опростен, традиционен, традиционен – Хонконг), датски, нидерландски, английски (Обединеното кралство, САЩ), френски, немски, гръцки, иврит, хинди, италиански, японски, корейски, малайски, норвежки, полски, португалски, пенджабски, румънски, руски, испански, шведски, тайски, турски

Поддръжка на речник с идиоми

Кантонски – английски, китайски (опростен) – английски, китайски (традиционен) – английски

Поддръжка на двуезичен речник

Арабски – английски, бангла – английски, кантонски (традиционен) – английски, китайски (опростен) – английски, китайски (опростен) – японски, хърватски – английски, чешки – английски, датски – английски, нидерландски – английски, фински – английски, френски – английски, френски – немски, немски – английски, гръцки – английски, гуджарати – английски, хинди – английски, унгарски – английски, индонезийски – английски, италиански – английски, японски – английски, каннада – английски, казашки – английски, корейски – английски, малайски – английски, малаялам – английски, норвежки – английски, полски – английски, португалски – английски, пенджаби – английски, руски – английски, словашки – английски, испански – английски, шведски – английски, тамилски – английски, телугу – английски, тайски – английски, турски – английски, украински – английски, урду – английски, виетнамски – английски

Синонимен речник

Китайски (опростен), английски (Обединеното кралство, САЩ)

Проверка на правописа

Арабски, арабски (наджди), български, чешки, датски, нидерландски (Белгия, Нидерландия), английски (Австралия, Канада, Индия, Япония, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), фински, френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), гръцки, хинди (деванагари), унгарски, ирландски галски, италиански, норвежки (букмол, нюноршк), полски, португалски (Бразилия, Португалия), пенджабски, румънски, руски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), шведски, телугу, турски, виетнамски

Региони с поддръжка на Apple Pay

Аржентина, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Беларус, Белгия, Бразилия, България, Канада, Чили, континентален Китай,⁹ Колумбия, Коста Рика, Хърватия, Кипър, Чешка република, Дания, Ел Салвадор, Естония, Фарьорски острови, Финландия, Франция, Грузия, Германия, Гърция, Гренландия, Гватемала, Гърнзи, Ходнурас, Хонконг, Унгария, Исландия, Ирландия, остров Ман, Израел, Италия, Япония, Джърси, Йордания, Казахстан, Кувейт, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Макао, Малайзия, Малта, Мексико, Молдова, Монако, Черна гора, Мароко, Нидерландия, Нова Зеландия, Норвегия, Палестина, Панама, Перу, Полша, Португалия, Катар, Румъния, Сан Марино, Саудитска Арабия, Сърбия, Сингапур, Словакия, Словения, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайван, Обединеното кралство, Украйна, Обединени арабски емирства, САЩ, Ватикана, Виетнам

Видеоплейбек

• Поддържаните формати включват HEVC, H.264, AV1 и ProRes

• HDR с Dolby Vision, HDR10+/HDR10 и HLG

Аудиоплейбек

• Поддържаните формати включват AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby Atmos

• Възпроизвеждане на Spatial Audio

• Лимит на силата на звука, регулируем от потребителя

Поддръжка на прикачени файлове в имейл

Поддържани типове документи

• .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (уеб страници); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (rich text format); .vcf (информация за контакт); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz, .pkpass (Wallet)

Изисквания за околната среда

• Работна температура:

• 0° до 35°C

• Неработна температура:

• −20° до 45°C

• Относителна влажност:

• От 5% до 95% в некондензираща среда

• Работна надморска височина:

• тестван до 3000 м

iPad mini и околната среда

iPad Pro е проектиран да намали въздействието върху околната среда:¹⁰

Прогрес към Apple 2030

• Повече от 25% рециклирано съдържание¹¹

• Над 35% от електричеството, използвано за производство, се доставя от източници на електроенергия с ниски въглеродни емисии¹²

• Повече от 35% намаление на емисиите спрямо сценарий за стандартен бизнес, моделиран от Apple¹³

Материали

• 100% рециклиран алуминий в корпуса

• 100% рециклирани редки земни елементи във всички магнити

• 100% рециклиран калай в спойката на множество печатни платки

• 100% рециклиранa мед в множество печатни платки

• 100% рециклирано злато в спойката на множество печатни платки и в кабелите на всички камери

• 50% рециклирана пластмаса в множество компоненти

Енергия

• Над 35% от електричеството, използвано за производство, се доставя от източници на електроенергия с ниски въглеродни емисии¹²

• Сертифицирано по ENERGY STAR®¹⁴

Опаковка

• Опаковка със 100% влакна

• 39% рециклирано съдържание в в базираната на фибри опаковка¹⁵

Отпадъци

• Никой от установените обекти за окончателно сглобяване на продуктите не генерира отпадъци за депониране като част от Програмата Zero Waste на Apple

Химия¹⁶

• Стъкло без арсен

• Без живак, BFR и PVC