Използвайте карти Suica, PASMO или ICOCA на iPhone или Apple Watch в Япония

В Япония можете да използвате карти Suica, PASMO или ICOCA в приложението Wallet, за да плащате за пътувания и да правите покупки в магазини с Apple Pay на своя iPhone или Apple Watch.

За да използвате карта Suica, PASMO или ICOCA с Apple Pay, ви трябва:

• IPhone 8 или iPhone 8 Plus или по-нова версия или Apple Watch Series 3 или по-нова версия с най-новата версия на iOS или watchOS.

• Можете също така да използвате карта Suica на iPhone 7, iPhone 7 Plus или Apple Watch Series 2, които са закупени в Япония.

• Само за ICOCA: iPhone 8 или iPhone 8 Plus или по-нова версия с iOS 16 или по-нова версия. Или Apple Watch Series 3 или по-нова версия с watchOS 8.7.1 или по-нова версия.

• Вашата карта Suica, PASMO или ICOCA, добавена към приложението Wallet.*

Когато добавите първата си карта Suica, PASMO или ICOCA към приложението Wallet, по подразбиране за тази карта се включва Express Mode (Експресен режим). Express Mode (Експресен режим) ви позволява да използвате картата, без да събуждате или отключвате устройството си, нито да се удостоверявате с Face ID, Touch ID или код за достъп.

Ако добавите допълнителни карти Suica, PASMO или ICOCA, можете да промените коя карта да е зададена в Express Mode (Експресен режим).

Научете повече за Express Mode (Експресен режим).

Пътуване с карта Suica, PASMO или ICOCA

Можете да използвате Suica, PASMO или ICOCA с Apple Pay, за да плащате за пътувания навсякъде, където можете да използвате физическа карта Suica, PASMO или ICOCA или където се приемат оперативно съвместими карти Integrated Circuit (IC) или предплатени карти.

Как да пътувате с карта Suica, PASMO или ICOCA

Когато вашата карта Suica, PASMO или ICOCA е зададена в Express Mode (Експресен режим), можете да плащате бързо за пътувания само с едно докосване на вашия iPhone или Apple Watch.

1. Уверете се, че устройството ви е включено. Не е необходимо да е свързано към мобилна или Wi-Fi мрежа.

2. Задръжте горната част на дисплея на своя iPhone или Apple Watch близо до скенера за билети, когато влизате и излизате.

3. Ще видите Done (Готово) и отметка на екрана. Ако използвате Apple Watch, ще усетите също и леко докосване и ще чуете звуков сигнал.

В зависимост от модела на вашия iPhone е възможно да можете да използвате картата си в Express Mode (Експресен режим), когато вашият iPhone има нужда от зареждане.

Ако искате да използвате карта, която не е зададена в Express Mode (Експресен режим):

• На iPhone: Удостоверете се с помощта на Face ID, Touch ID или код за достъп.

• На Apple Watch: Щракнете двукратно върху страничния бутон за достъп до картите си, плъзнете надолу, за да изберете карта Suica, PASMO или ICOCA, и се удостоверете с кода си за достъп.

Поставяне на карта Suica в Service Mode (Режим на обслужване)

Ако е необходимо служител на станцията да обслужи вашата карта Suica, поставете устройството си в Service Mode (Режим на обслужване), преди да го подадете на служителя.

Как да поставите вашата карта Suica в Service Mode (Режим на обслужване) на iPhone

1. Отвори приложението Wallet.

2. Изберете своята карта Suica.

3. Докоснете бутона More (Още), след което докоснете Card Details (Подробности за картата).

4. Включете Service Mode (Режим на обслужване).

Как да поставите вашата карта Suica в Service Mode (Режим на обслужване) на Apple Watch

1. Свалете Apple Watch от китката си.

2. Въведете кода за достъп, за да го отключите.

3. Натиснете двукратно страничния бутон.

4. Превъртете надолу, за да изберете картата си.

5. Използвайте Digital Crown (Цифрово колелце), за да превъртите надолу, и докоснете Turn on Service Mode (Включване на Режим на обслужване).

6. Помолете служителя да задържи часовника ви с дисплея надолу.

Използвайте картата Suica, PASMO или ICOCA в магазините

Можете да използвате вашата карта Suica, PASMO или ICOCA там, където видите следните символи:

Може да е необходимо на терминала да изберете между Suica, PASMO или ICOCA, когато плащате, или да уведомите служителя на касата с коя карта ще платите.

Когато вашата карта Suica, PASMO или ICOCA е зададена в Express Mode (Експресен режим), можете да плащате с Apple Pay, без да събуждате или отключвате устройството си, нито да се удостоверявате или да отваряте приложение. Възможно е дори да можете да правите покупки, когато вашият iPhone има нужда от зареждане.

1. Задръжте горната част на своя iPhone или дисплея на Apple Watch близо до безконтактния четец.

2. Когато трансакцията приключи, ще видите Done (Готово) и отметка на екрана. Ако използвате Apple Watch, ще усетите също и леко докосване и ще чуете звуков сигнал.

Ако вашата карта Suica, PASMO или ICOCA не е зададена в Express Mode (Експресен режим), научете как да направите покупка с Apple Pay.

Проверете баланса на вашата карта Suica, PASMO или ICOCA

Проверете баланса на вашата карта Suica, PASMO или ICOCA на своя iPhone или Apple Watch.

На iPhone

1. Отвори приложението Wallet.

2. Докоснете картата Suica, PASMO или ICOCA, за да видите текущия си баланс.

На Apple Watch

1. Отвори приложението Wallet.

2. Докоснете картата Suica, PASMO или ICOCA.

3. Използвайте Digital Crown (Цифрово колелце), за да превъртите надолу и да видите текущия си баланс.

Ако балансът по вашата карта Suica, PASMO или ICOCA не се актуализира

1. Отворете приложението Wallet на iPhone.

2. Докоснете картата Suica, PASMO или ICOCA.

3. Докоснете бутона More (Още), след което докоснете Card Details (Подробности за картата).

4. Включете Service Mode (Режим на обслужване) и извършете удостоверяване с Face ID, Touch ID или код за достъп.

За да изключите Service Mode (Режим на обслужване), докоснете картата. Научете какво да правите , ако балансът ви все още не се актуализира.

Допълнете своята карта Suica, PASMO или ICOCA

За да добавите пари в картата си Suica, PASMO или ICOCA, трябва да имате поддържана кредитна или предплатена карта в приложението Wallet.

Как да допълните вашата карта Suica, PASMO или ICOCA на вашия iPhone

1. В приложението Wallet докоснете картата Suica, PASMO или ICOCA.

2. Докоснете Add Money (Добавяне на пари).

3. Изберете сумата, която искате да добавите, и докоснете Add (Добавяне).

4. Изберете кредитната или предплатената карта, която искате да използвате за плащане, и потвърдете трансакцията с Face ID или Touch ID.

Как да допълните своята карта Suica, PASMO или ICOCA на своя Apple Watch

1. В приложението Wallet докоснете картата Suica, PASMO или ICOCA.

2. Докоснете Add Money (Добавяне на пари).

3. Следвайте указанията на екрана.

Възстановяване на суми за покупки, направени с карта Suica, PASMO или ICOCA с Apple Pay

За стоки, които сте закупили с карта Suica, PASMO или ICOCA с помощта на Apple Pay, върнете стоката на същия терминал, където сте направили покупката, преди да използвате Suica, PASMO или ICOCA за извършване на друга покупка с Apple Pay.

Научете повече за възстановяване на средства за покупки, направени с карта за плащане с помощта на Apple Pay.

Използване на приложението Suica или PASMO

Когато изтеглите приложението Suica или приложението PASMO, можете да го използвате за допълнителни услуги на картата си. Можете например да правите следното:

• Създаване на нова карта Suica или PASMO

• Създаване или промяна на план за пътуване

• Закупуване на билет за Shinkansen или Green Car**

• Настройване на автоматично презареждане (само с View Card)

• Настройване или промяна на известията, които получавате от JR East