Добавете карта за пътуване в Apple Wallet в Япония

Добавете карта за пътуване Suica, PASMO, ICOCA или TOICA в Apple Wallet на своя iPhone или Apple Watch, за да пътувате и да правите покупки с Apple Pay.

Какво е необходимо

За да добавите карта Suica, PASMO, ICOCA или TOICA към своя iPhone или Apple Watch1, са ви необходими:

За карти за пътуване Suica ви е необходим iPhone 7, iPhone 7 Plus или по-нов модел. Или Apple Watch Series 2, или по-нов модел, закупен в Япония.

Добавете нова карта за пътуване в Apple Wallet

Можете да добавите нова карта за пътуване в Япония на вашия iPhone или Apple Watch или можете да прехвърлите физическата карта на устройството си.2 Когато добавите или прехвърлите вашата карта TOICA в приложението Wallet, тя ще бъде издадена от JR West като карта ICOCA.

Когато добавите първата си карта за пътуване, Express Mode (Експресен режим) се активира автоматично. Express Mode (Експресен режим) ви позволява да да плащате за пътувания и да правите покупки само с едно докосване. Express Mode (Експресен режим) може да се включва само за една карта в даден момент. Ако добавите още карти, можете да промените коя карта да е зададена в Express Mode (Експресен режим).

Как да добавите нова карта за пътуване на своя iPhone или Apple Watch

  1. За да добавите карта:

    • iPhone: Отворете приложението Wallet и докоснете бутона Addnull.

    • Apple Watch: на вашия iPhone отворете приложението Apple Watch и докоснете раздела My Watch (Моят часовник). Тогава превъртете надолу, докоснете Wallet & Apple Pay (Wallet и Apple Pay) и след това Add Card (Добавяне на карта).

  2. Докоснете Transit Card (Карта за пътуване).

  3. Изберете картата, която искате да добавите.

  4. Докоснете Add New Card (Добавяне на нова карта).

  5. Изберете сума, която да добавите по картата, и докоснете Add (Добавяне).

  6. Изпълнете стъпките на екрана, за да потвърдите покупката си, и добавете картата за пътуване.

Как да прехвърлите физическа карта за пътуване към вашия iPhone или Apple Watch

Можете да прехвърлите физическата си карта за пътуване, текущия ѝ баланс и план за пътуване в Apple Wallet.3 След прехвърлянето физическата ви карта няма да работи. Вашият депозит ще бъде добавен към баланса на вашата карта за пътуване в Apple Wallet.

  1. За да добавите карта:

    • iPhone: Отворете приложението Wallet и докоснете бутона Addnull.

    • Apple Watch: на вашия iPhone отворете приложението Apple Watch и докоснете раздела My Watch (Моят часовник). Тогава превъртете надолу, докоснете Wallet & Apple Pay (Wallet и Apple Pay) и след това Add Card (Добавяне на карта).

  2. Докоснете Transit Card (Карта за пътуване).

  3. Изберете картата, която искате да добавите.

  4. Докоснете Transfer Existing Card (Прехвърляне на баланс от съществуваща карта).

  5. Следвайте стъпките на екрана, за да прехвърлите физическа си карта. Проверете последните четири цифри от номера на картата. Трябва да въведете датата си на раждане само ако добавяте персонализирана карта за пътуване. Използвайте същата дата на раждане, която сте въвели, когато сте закупили своята пластмасова физическа карта. Докоснете Next (Напред).

  6. Поставете картата върху равна повърхност и задръжте горната част на вашия iPhone върху картата, докато на екрана се появи Card Added (Картата е добавена). Този процес може да отнеме няколко минути.

    Прехвърляне на карта ICOCA към Apple Wallet. На екрана се показват указанията как да прехвърлите вашата карта ICOCA.

Прехвърлете картата си за пътуване между различни устройства

Можете да имате карта за пътуване само на едно устройство в даден момент. Въпреки това, можете да премествате картата между устройствата.

Как да прехвърлите картата за пътуване от iPhone на Apple Watch

  1. Отворете приложението Apple Watch на вашия iPhone.

  2. В раздела My Watch (Моят часовник) превъртете надолу и докоснете Wallet & Apple Pay (Wallet и Apple Pay).

  3. Докоснете бутона Add (Добавяне) до картата, която искате да прехвърлите на вашия Apple Watch.

  4. Можете също да изберете Add Card (Добавяне на карта), за да прегледате списък с предишни карти от другите си устройства.

За да прехвърлите картата обратно към вашия iPhone, използвайте приложението Apple Watch: докоснете Wallet & Apple Pay (Wallet и Apple Pay), докоснете картата си, след което докоснете Add card to iPhone (Добавяне на карта към iPhone).

Как да прехвърлите картата си за пътуване с помощта на Setup Assistant (Помощник за настройка)

  1. В Setup Assistant (Помощник за настройка) на новия ви iPhone докоснете Wallet.

  2. Изберете картите, които искате да прехвърлите от предишното си устройство.

  3. Докоснете Continue (Продължаване), за да потвърдите, че искате да прехвърлите картите си на новото си устройство.4

Предишното ви устройство трябва да е наблизо и да е свързано с интернет, за да се завърши прехвърлянето към новото устройство.

Как да прехвърлите карта за пътуване чрез приложението Wallet (Портфейл)

  1. На вашия нов iPhone отворете приложението Wallet и докоснете бутона Addnull.

  2. Докоснете картите, намерени за вас, и изберете вашата карта за пътуване.

  3. Следвайте стъпките на екрана, за да добавите своята карта на новия iPhone.4

Не можете да премествате картата си за пътуване по време на пътуване.

Предишното ви устройство трябва да е наблизо и да е свързано с интернет, за да се завърши прехвърлянето към новото устройство.

Как да премахнете карта за пътуване

  1. Отворете приложението Wallet на iPhone.

  2. Докоснете картата за пътуване.

  3. Докоснете бутона Morenull, след което докоснете Card Details (Подробности за картата).

  4. Превъртете надолу и докоснете Remove Card (Премахване на тази карта), след което докоснете Remove (Премахване), за да потвърдите.

  1. Услугата Apple Pay не е налична за лица на възраст под 13 години. Възрастта е различна в зависимост от страната или региона.

  2. За карти ICOCA се поддържат само карти за пътуване, издадени от JR West. Направете директно справка с ICOCA за изчерпателен списък с отговарящи на условията карти.

  3. Уверете се, че сте влезли в iCloud на всичките си устройства. На устройство с iOS е необходимо да настроите Face ID, Touch ID или парола. На Apple Watch е необходимо да зададете парола. Ако премахнете паролата си или излезете от iCloud, всички кредитни и предплатени карти, както и картите за пътуване, се премахват от устройството. След премахване на карта за пътуване от което и да е устройство оставащият баланс се запазва и може да се прехвърли на същия или друг iPhone или Apple Watch, на който сте влезли в iCloud със същата Apple регистрация.

  4. След като прехвърлянето приключи, предишната карта ще остане видима в приложението Wallet, като се посочи, че картата не може да се използва.

Информацията за продукти, които не са произведени от Apple, или независими уебсайтове, които не са контролирани или тествани от Apple, се предоставя без препоръка или одобрение. Apple не поема никаква отговорност по отношение на подбора, производителността или използването на уебсайтове или продукти на трети страни. Apple не представя никакви становища относно точността или надеждността на уебсайтове на трети страни. Свържете се с доставчика за допълнителна информация.

Дата на публикуване: