Относно актуализациите на фърмуера за AirPods
Научете за промените и функциите, включени в актуализациите на фърмуера за вашите AirPods.
Най-новите версии на фърмуера на AirPods
AirPods Pro 3: 8A358
AirPods Pro 2 със зарядна кутия MagSafe (USB-C): 8A358
AirPods Pro 2 със зарядна кутия MagSafe (Lightning): 8A358
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A358
AirPods 4 с Active Noise Cancellation (Активно шумопотискане): 8A358
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
Научете как можете да идентифицирате своите AirPods.
Намиране на версията на фърмуера на вашите AirPods
Можете да използвате своите устройства iPhone, iPad или Mac, за да намерите версията на фърмуера на вашите AirPods.
Намиране на версията на фърмуера на вашите AirPods от iPhone или iPad
За да използвате iPhone или iPad за проверка дали вашите AirPods са актуализирани, се уверете, че имате най-новата версия на iOS или iPadOS. Отидете в Settings (Настройки) > Bluetooth, след което докоснете бутона Info (Информация)
до името на вашите AirPods. Превъртете надолу до раздела About (Относно), за да откриете версията на фърмуера.
Намиране на версията на фърмуера на вашите AirPods от Mac
За да използвате своя Mac, за да проверите дали вашите AirPods са актуализирани, се уверете, че имате най-новата версия на macOS. Изберете менюто на Apple > System Settings (Системни настройки), щракнете върху Bluetooth, след което щракнете върху бутона Info (Информация) до името на вашите AirPods.
Ако нямате устройство на Apple наблизо, можете да насрочите среща в Apple Store или с Оторизиран сервиз на Apple, за да актуализирате фърмуера си.
Актуализиране на фърмуера на вашите AirPods
Актуализациите на фърмуера се доставят автоматично, докато AirPods се зареждат и са в обхвата на Bluetooth на вашия iPhone, iPad или Mac, който е свързан към Wi-Fi. Можете също да използвате своя iPhone, iPad или Mac, за да проверите дали AirPods са с най-новата версия.
Ако вашите AirPods не са с най-новата версията на фърмуера, можете да ги актуализирате.
Актуализиране на фърмуера на вашите AirPods или AirPods Pro
Уверете се, че вашият iPhone, iPad или Mac е актуализиран до най-новата версия на iOS, iPadOS или macOS, както и че сте включили Bluetooth на устройството.
Уверете се, че AirPods са свързани през Bluetooth към вашия iPhone, iPad или Mac.
Свържете вашия iPhone, iPad или Mac към Wi-Fi.
Свържете кутията за зареждане към захранването.
Поставете своите AirPods в кутията за зареждане и затворете капака. Оставете капака на кутията за зареждане затворен и дръжте AirPods в обхвата на Bluetooth на вашия iPhone, iPad или Mac.
Изчакайте най-малко 30 минути, докато фърмуерът се актуализира.
Отворете капака на кутията за зареждане, за да свържете отново своите AirPods с вашето устройство iPhone, iPad или Mac.
Проверете отново версията на фърмуера.
Ако все още не можете да актуализирате фърмуера си, нулирайте своите AirPods, след което опитайте да актуализирате фърмуера си отново.
Актуализиране на фърмуера на вашите AirPods Max
Уверете се, че вашият iPhone, iPad или Mac е актуализиран до най-новата версия на iOS, iPadOS или macOS, както и че сте включили Bluetooth на устройството.
Уверете се, че AirPods Max са свързани през Bluetooth към вашия iPhone, iPad или Mac.
Свържете вашия iPhone, iPad или Mac към Wi-Fi.
Поставете захранващия кабела в долната част на дясната слушалка, след което включете другия край в USB зарядно устройство или порт.
Дръжте AirPods Max в обхвата на Bluetooth на вашия iPhone, iPad или Mac и изчакайте поне 30 минути, за да се актуализира фърмуерът.
Свържете отново своите AirPods Max с вашето устройство iPhone, iPad или Mac.
Проверете отново версията на фърмуера.
Ако все още не можете да актуализирате фърмуера си, нулирайте своите AirPods Max, след което опитайте да актуализирате фърмуера си отново.
Бележки по изданието
Научете за текущите и предишните актуализации на фърмуера на AirPods.
Бележки по изданието от версия 8A358
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 8A357
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 8A356
Актуализацията на фърмуера 8A356 добавя функции и възможности за поддръжка на новите слушалки AirPods Pro 3, включително отчитане на сърдечната честота по време на тренировки в приложението Фитнес на iPhone с iOS 26, където потребителите могат да проследяват сърдечната си честота, изгорените калории, стъпките и разстоянието за до 50 различни вида тренировки.
Преводът на живо със слушалки AirPods работи на AirPods 4 с активно шумопотискане и AirPods Pro 2 и по-нови модели с най-новата версия на фърмуера, когато слушалките са сдвоени с iPhone, който поддържа функцията Apple Intelligence и работи с iOS 26 или по-нова версия. Предлага се в бета версия с поддръжка на следните езици: английски (Великобритания, САЩ), френски (Франция), немски (Германия), португалски (Бразилия) и испански (Испания). По-късно тази година функцията Превод на живо на AirPods ще добави езикова поддръжка за китайски (мандарин, опростен), китайски (мандарин, традиционен), японски, корейски и италиански. Някои функции може да не са налични във всички региони или на всички езици. Функцията Превод на живо със слушалки AirPods не е налична за жители на ЕС, чието устройство се намира в ЕС и чиято държава или регион на Apple регистрацията също е в ЕС. Потребителите на Apple Intelligence, които се намират в други региони, могат да продължат да използват функцията Превод на живо със слушалки AirPods навсякъде, където пътуват.
Когато се използва с iPhone или iPad, работещи с iOS 26 или iPadOS 26, актуализацията на фърмуера 8A356 подобрява и изживяването на потребителите на слухови апарати. Гласът на потребителя и хората, с които разговаря, сега звучат още по-естествено, а с автоматичната функция Подсилване на разговорите гласовете на хората пред потребителя се усилват динамично, докато фоновият шум се намалява, за да се подобри разбираемостта на речта в по-шумни среди като ресторанти или офиси. Някои функции може да не са налични във всички региони или на всички езици. За повече информация вижте Feature Availability (Наличност на функции).
Когато се използва с iPhone, iPad и Mac, работещи с iOS 26, iPadOS 26 и macOS 26, актуализацията на фърмуера 8A356 добавя и нови начини за заснемане на съдържание и подобрява комуникационното изживяване за AirPods 4, AirPods 4 с активно шумопотискане, AirPods Pro 2 и AirPods Pro 3. Аудиозаписите със студийно качество подобряват текстурата и яснотата на гласа, когато използвате слушалките AirPods с приложението Камера, Гласови бележки и диктовка в приложението Съобщения. Качеството на гласа по време на разговори, FaceTime разговори и приложения, които поддържат CallKit, също ще бъде по-естествено. Докато използвате приложението Камера или съвместими приложения за камера на трети страни на iPhone или iPad, заснемането на снимки или видеоклипове от разстояние е по-лесно от всякога с просто натискане и задържане от корпуса с дистанционното управление на камерата на AirPods. Освен това, тази актуализация включва подобрения за напомняния за зареждане, автоматично превключване, което вече включва CarPlay и помага за поставянето на пауза на мултимедията за потребители, които използват AirPods, за да се отпуснат преди сън.
Бележки по изданието от версия 7E108
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 7E101
Когато се използват с iPhone, iPad или Mac, които работят с iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 или по-нова версия, AirPods Max с USB-C и актуализация 7E101 на фърмуера осигуряват звук без загуби и аудио с изключително ниска латентност, така че да се постигне най-доброто слушане и дори още по-високо качество при създаване на музика, създаване на съдържание и наслаждаване на игри.
Бележки относно изданието, версия 7E93
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6F25
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 7B21
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 7B20
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 7B19
Когато се използва с iPhone или iPad, които работят с iOS 18.1 или iPadOS 18.1 или по-нова версия, AirPods Pro 2 с актуализация на фърмуера 7B19 активира три нови функции – Hearing Test (Тест за слух), Hearing Aid (Слухови апарати) и Hearing Protection (Защита на слуха).
Функцията Apple Hearing Test (Тест за слух) предоставя научно валидирани резултати от тестове за слух от комфорта на дома (предназначен за потребители на възраст 18 или повече години).
Функцията Hearing Aid (Слухови апарати) предоставя персонализирана помощ от клинична степен, която се прилага автоматично към звуци във вашата среда, както и музика, видеоклипове и обаждания (предназначена за потребители на възраст 18 или повече години с възприемана лека до умерена загуба на слуха)
Функцията Hearing Protection (Защита на слуха) помага на потребителите да сведат до минимум излагането на силен шум от околната среда в различните режими на слушане (предлага се в САЩ и Канада)
Функциите изискват AirPods Pro 2 с версия на фърмуера 7B19 или по-нова. Възможно е някои функции да не са налични във всички региони.
Бележки относно изданието, версия 6F21
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 7A304
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 7A302
Корекции на грешки и други подобрения
Версия 7A294 бележки относно изданието
Когато се използва с iPhone, iPad, Mac и Apple Watch, поддържащи iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia и watchOS 11, актуализацията на фърмуера 7A294 за AirPods Pro 2 прави работата със свободни ръце още по-безпроблемна, като Ви позволява да кимате с глава за „да“ или да поклащате глава за „не“ в отговор на съобщенията на Siri като обаждания, съобщения и известия. С тази актуализация се добавя и Voice Isolation (Изолиране на гласа) към обажданията с AirPods Pro 2, за да гарантира, че говорите ясно, като премахвате фоновия шум около Вас за този, с когото говорите. Геймърите вече разполагат и с най-добрата безжична аудио латентност, предоставяна някога от Apple за мобилни игри, и могат да се насладят на подобрено качество на гласа, включително 16-битов звук с честота 48 kHz, когато общуват със съотборници и други играчи. Освен това тази актуализация включва подобрения в представянето на Personalized Volume (Персонализирана сила на звука) с AirPods Pro 2.
Бележки относно изданието, версия 6F8
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A326
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6F7
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A325
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A324
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A321
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A317
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 6B34
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 6B32
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A305
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A303
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки относно изданието, версия 6A300/6A301
Когато се използват с iOS 17 и macOS Sonoma, актуализация на фърмуера 6A300/6A301 на AirPods издига преживяването при използване на AirPods Pro (2-ро поколение) на следващото ниво с Адаптивно аудио, Информираност за разговор и Персонализирана сила на звука. Тази актуализация също добавя удобството и контрола на обажданията с натискане на заглушаване и отмяна на заглушаване за AirPods (3-то поколение), AirPods Pro (1-во и 2-ро поколение) и AirPods Max, както и значителни подобрения на преживяването при Автоматично превключване за всички налични AirPods с устройства Apple с най-новите софтуерни актуализации.
Бележки по изданието от версия 5E135
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 5E133
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 5B59
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 5B58
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 5A377
Корекции на грешки и други подобрения
Бележки по изданието от версия 5A374
Добавени функции и възможности за поддръжка на новите AirPods Pro (2-ро поколение)
Бележки по изданието от версия 4E71
Корекции на грешки и други подобрения