استخدام "الترانزيت السريع" من خلال Apple Pay في بكين وشنغهاي

لقد أصبح ركوب المواصلات في بكين وشنغهاي أسهل وأكثر راحة من أي وقت مضى. تعرّف على كيفية استخدام "الترانزيت السريع" من خلال Apple Pay على iPhone أو Apple Watch.

لاستخدام "الترانزيت السريع" من خلال Apple Pay في بكين أو شنغهاي، يلزمك أولاً إعداد بطاقة الترانزيت عبر Apple Pay على iPhone 6 أو iPhone 6 Plus أو إصدار أحدث، أو Apple Watch Series 1 أو Apple Watch Series 2 أو إصدار أحدث.

سداد رسوم المواصلات من خلال بطاقة الترانزيت باستخدام Apple Pay

يمكنك استخدام "الترانزيت السريع" من خلال Apple Pay لسداد رسوم خدمات المواصلات. في بكين، يمكنك استخدام بطاقة الترانزيت لسداد رسوم المترو والحافلات. في شنغهاي، يمكنك استخدام بطاقة الترانزيت لسداد رسوم المترو والحافلات والعبّارات والقطار المغناطيسي المعلق.

عند الدخول إلى بوابات التذاكر والخروج منها، ما عليك سوى وضع الجزء العلوي من iPhone أو شاشة Apple Watch على بُعد سنتيمترات قليلة من منتصف الماسح الضوئي لبطاقات بوابة إظهار التذاكر حتى تشعر باهتزاز. سترى "تم" وعلامة اختيار على الشاشة. ينبغي تشغيل iPhone أو Apple Watch، ولكن لا يلزم توصيله بشبكة. بفضل "الترانزيت السريع"، لا يلزم التحقق من صحة Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول، ولن تحتاج إلى تنشيط الجهاز أو فتح قفله أو فتح تطبيق.

على iPhone XS وiPhone XS Max وiPhone XR، تتوفّر بطاقات Express بها مخزون طاقة يكفي حتى خمس ساعات تحسّبًا لحاجة iPhone إلى الشحن. يمكنك الضغط على الزر الجانبي للتحقق من توفر بطاقات Express عند حاجة iPhone إلى الشحن. وقد يؤدي القيام بذلك كثيرًا إلى خفض مخزون الطاقة في بطاقات Express. وإذا اخترت إيقاف iPhone، فلن تكون هذه الميزة متاحة.

للدفع في المتاجر باستخدام بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الافتراضية، يلزم:

  1. على iPhone باستخدام Touch ID، انقر نقرًا مزدوجًا على زر "الشاشة الرئيسية" أثناء وضع iPhone على شاشة القفل أو اختر بطاقتك في Wallet، وقم بالمصادقة قبل وضع iPhone بالقرب من القارئ.
  2. على iPhone X أو iPhone XS أو iPhone XS Max أو iPhone XR، انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي وقم بالمصادقة باستخدام Face ID قبل وضع iPhone بالقرب من القارئ.

قد تحتاج إلى الاستعانة بأحد موظفي المحطة عند استخدام بطاقة الترانزيت في Apple Pay. وإذا قمت بذلك بنفسك، فعيّن جهازك على وضع الخدمة قبل تسليمه إلى موظف المحطة:

  • على iPhone، افتح Wallet، واضغط على أيقونة المزيد. ثم افتح "وضع الخدمة"، وقم بالمصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول.
  • وبالنسبة إلى Apple Watch، قم بإزالتها من معصمك، وأدخل رمز الدخول لفتح قفلها، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على الزر الجانبي. بعد ذلك، اختر بطاقة الترانزيت واضغط بقوة على الشاشة، ثم انقر على "وضع الخدمة"، واطلب من موظف المحطة الإمساك بالساعة بحيث تكون شاشة العرض متجهة لأسفل.

تغيير بطاقة "الترانزيت السريع"

أول بطاقة ترانزيت تضيفها إلى Wallet هي بطاقة "الترانزيت السريع". إذا قمت بإضافة المزيد من بطاقات الترانزيت وكنت تريد تغيير بطاقة "الترانزيت السريع"، فاتبع هذه الخطوات.

iPhone

  1. انتقل إلى "الإعدادات" > "Wallet و Apple Pay".
  2. على iPhone 6s وiPhone 6s Plus والإصدارات الأحدث، انقر على "بطاقة ترانزيت سريع". على iPhone 6 وiPhone 6 Plus، انقر على "بطاقة مواصلات أوتوماتيكية".
  3. اختر بطاقة ترانزيت جديدة، ثم قم بالمصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID أو رمز الدخول.

Apple Watch

  1. افتح تطبيق Watch على iPhone.
  2. انتقل إلى علامة تبويب "ساعتي"، ثم اضغط على "Wallet و Apple Pay" > "بطاقة ترانزيت سريع".
  3. اختر بطاقة جديدة، ثم قم بالمصادقة من خلال إدخال رمز الدخول على Apple Watch.

إذا كنت لا تريد مجموعة بطاقات لاستخدامها مع "الترانزيت السريع"، فلن يلزمك سوى اختيار "لاشيء".


Apple Watch وiPhone مع بطاقة ترانزيت

مراجعة الرصيد الذي يظهر على بطاقة الترانزيت

على iPhone، افتح Wallet، ثم انقر على بطاقة الترانزيت. سيظهر رصيدك الحالي.

على Apple Watch، اضغط مرتين على الزر الجانبي، وقم بالتمرير إلى بطاقة الترانزيت للاطلاع على رصيدك. أو فتح Wallet، وانقر على بطاقة الترانزيت، ثم قم بالتمرير لأسفل باستخدام Digital Crown للاطلاع على رصيدك الحالي.

يمكنك تلقي إشعارات إذا كان رصيدك قليلاً. للقيام بذلك، افتح Wallet، واضغط على بطاقة الترانزيت، ثم اضغط على أيقونة المزيد. وبعد ذلك، انقر على "الرصيد" > "لا توجد تذكيرات"، واتبع الخطوات لإعداد الإشعارات.

إضافة أموال إلى بطاقة الترانزيت

لإضافة أموال إلى بطاقة الترانزيت، استخدم بطاقة سحب China UnionPay في بكين، أو بطاقة سحب أو ائتمان China UnionPay في شنغهاي التي أضفتها إلى Wallet. الحد الأدنى للمبلغ الذي يمكنك إضافته في iPhone هو 1 رنمينبي في بكين و10 رنمينبي في شنغهاي. الحد الأدنى للمبلغ الذي يمكنك إضافته في Apple Watch هو 10 رنمينبي. الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك إضافته في المرة الواحدة هو 500 رنمينبي. الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك إضافته على بطاقة الترانزيت في Wallet هو 1000 رنمينبي.

على iPhone:

  1. افتح Wallet.
  2. انقر على بطاقة الترانزيت التي ترغب في إضافة أموال إليها.
  3. اضغط على أيقونة المزيد، ثم اضغط على "إضافة أموال"، ثم اختر المبلغ، واضغط على "إضافة".
  4. اختر بطاقة سحب أو ائتمان UnionPay واستخدم Face ID، أو ضع إصبعك على Touch ID، أو أدخل رمز الدخول لإكمال المعاملة.

على Apple Watch:

  1. افتح Wallet.
  2. انقر على بطاقة الترانزيت.
  3. قم بالتمرير إلى "خيارات البطاقة"، وانقر على "إضافة أموال".
  4. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

قبل بدء رحلتك، تأكد من توفر أموال كافية على بطاقة الترانزيت في Apple Pay لتغطية الرحلة بأكملها. تأكد أيضًا من توفر طاقة في البطارية تكفي للرحلة بأكملها.

يمكنك أيضًا إضافة أموال من خلال تطبيقي "مواصلات بكين" و"مواصلات شنغهاي".

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: