نبذة عن Voyager

تعرّف على كيفية الاشتراك في Voyager، وما التطبيقات المضمنة، ومتطلبات النظام، وميزات الذكاء ومتطلباته، وغير ذلك المزيد.

Voyager عبارة عن مجموعة من تطبيقات باشتراك ويتضمن Final Cut Pro وLogic Pro وPixelmator Pro وMotion وCompressor وMainStage. كما يتيح الاشتراك الوصول إلى الميزات المميزة للمحتوى والذكاء في Pages وNumbers وKeynote.

تنزيل Voyager

تفضل بزيارة Mac App Store لتنزيل حزمة Voyager بأكملها [link to Voyager page of the App Store]. هذه التطبيقات مضمنة في حزمة Voyager، ويمكنك أيضًا تنزيلها منفردة:

• Final Cut Pro‏ (Mac وiPad)

• Motion‏ (Mac)

• Compressor‏ (Mac)

• Logic Pro‏ (Mac وiPad)

• MainStage‏ (Mac)

• Pixelmator Pro‏ (Mac وiPad)

• Pages‏ (Mac وiPhone وiPad)‏¹

• Numbers‏ (Mac وiPhone وiPad)‏¹

• Keynote‏ (Mac وiPhone وiPad)‏¹

إذا كان لديك بالفعل تطبيق واحد أو أكثر من هذه التطبيقات على جهازك، فتأكد من تنزيل إصدارات التطبيقات المضمنة في حزمة Voyager.

الاشتراك في Voyager

عند فتح تطبيق لأول مرة في حزمة Voyager، يمكنك التسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة شهر لبدء اشتراكك.

1. افتح أحد التطبيقات المضمنة، وانقر/اضغط على "متابعة"، ثم اتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة. بالنسبة إلى Pages أو Numbers أو Keynote، اشترك من داخل التطبيق من على Mac أو من على iPhone أو iPad.

2. انقر على Accept Free Trial (قبول الإصدار التجريبي المجاني) (أو خيار آخر متاح)، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للاشتراك باستخدام حساب Apple.

3. إذا كنت مشتركًا بالفعل في Voyager ولكنك لا تزال ترى Accept Free Trial (قبول الإصدار التجريبي المجاني) (أو خيار آخر)، فمرر وصولاً لأسفل، ثم انقر على "اشتركت من قبل؟" واتبع التعليمات.

4. إذا كنت مشتركًا بالفعل في Final Cut Pro لـ iPad أو Logic Pro لـ iPad، فنزِّل تطبيقًا آخر مضمنًا في الحزمة وافتحه، ثم اشترك من داخل هذا التطبيق.

5. لبدء العمل، أنشئ مشروعًا جديدًا أو افتح مشروعًا موجودًا.

إدارة اشتراكك

يمكنك تعديل أو إلغاء اشتراك Voyager من Mac أو iPhone أو iPad. إذا ألغيت اشتراكك، فستستمر متمتعًا بإمكانية الوصول الكامل إلى جميع التطبيقات في Voyager وميزاتها حتى نهاية فترة الفوترة.

إدارة اشتراكك على Mac

1. في أحد التطبيقات المضمنة، اختر اسم التطبيق من شريط القوائم، ثم اختر "إدارة الاشتراكات" من القائمة. يفتح App Store، ويعرض اشتراكاتك. إذا كنت لا ترى اشتراكاتك، فتأكد من تسجيل الدخول إلى حساب Apple في App Store الذي استخدمته للتسجيل في Voyager.

2. في قائمة "الاشتراكات"، انقر على Voyager، ثم قم بتعديل اشتراكك أو إلغائه:

   • لتعديل باقة اشتراكك، انقر على خيار اشتراك مختلف، ثم اتبع التعليمات.

   • لإلغاء اشتراكك أو الفترة التجريبية المجانية، انقر على "إلغاء الاشتراك" لإنهاء الفترة التجريبية المجانية أو الاشتراك المدفوع، ثم اتبع التعليمات.

3. لتغيير طريقة الدفع أو تحديثها، انقر على اسمك في الزاوية السفلية اليمنى، واضغط على "إعدادات الحساب"، واضغط على "طرق الدفع"، ثم اتبع التعليمات.

إدارة اشتراكك على iPhone أو iPad

1. من الشاشة الرئيسية، افتح تطبيق "الإعدادات"، ثم اضغط على حساب Apple.

2. اضغط على "الاشتراكات". إذا كنت لا ترى اشتراكاتك، فتأكد من تسجيل الدخول إلى حساب Apple في App Store الذي استخدمته للتسجيل في Voyager.

3. في قائمة "الاشتراكات"، اضغط على Voyager، ثم قم بتعديل اشتراكك أو إلغائه:

   • لتعديل باقة اشتراكك، اضغط على "عرض كل الباقات"، واضغط على خيار اشتراك مختلف، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

   • لإلغاء اشتراكك أو الفترة التجريبية المجانية، اضغط على "إلغاء الاشتراك" لإنهاء الفترة التجريبية المجانية أو الاشتراك المدفوع، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

4. لتغيير طريقة الدفع أو تحديثها في App Store، اضغط على اسمك في الزاوية السفلية اليمنى، واضغط على "إعدادات الحساب"، واضغط على "طرق الدفع"، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

شراء تطبيقات احترافية فردية

Final Cut Pro،‏ Motion،‏ Compressor،‏ Logic Pro وMainStage لـ Mac متوفرة أيضًا بشكل فردي كعمليات شراء لمرة واحدة. هذه الإصدارات من التطبيقات متطابقة من الناحية الوظيفية لإصدارات Voyager. إذا كنت قد اشتريت أحد هذه التطبيقات وكان لديك أيضًا اشتراك في Voyager، فيمكنك استخدام أي من إصدارات التطبيقات. يمكنك تثبيت كلا الإصدارين من هذه التطبيقات على Mac. لتسهيل التمييز بين الإصدارات، تظهر التطبيقات في حزمة Voyager بأيقونات فريدة.

مشاركة Voyager مع عائلتك

عند التسجيل في "المشاركة العائلية"، يمكن لما يصل إلى خمسة أفراد آخرين من العائلة تنزيل Voyager وتثبيته على أجهزتهم الشخصية. بالنسبة لتطبيقات الإنتاجية، فإن المشاركة تتيح توفر المحتوى المتميز على أجهزة أفراد العائلة.

• لمشاركة اشتراك Voyager الشهري أو السنوي، تأكد من ظهور التطبيق ضمن المشاركة العائلية > مشاركة الاشتراك ومن أنه نشط.

• لمشاركة تطبيق شراء لمرة واحدة، تأكد من ظهور التطبيق ضمن المشاركة العائلية > مشاركة المشتريات ومن أنه نشط.

"المشاركة العائلية" غير متاحة لاشتراكات طلاب التعليم العالي والمعلمين.

تعرّف على المزيد حول مشاركة التطبيقات والمشتريات مع عائلتك

متطلبات نظام Voyager

للحصول على أفضل تجربة، تتوفر الوظائف الكاملة مع macOS 26 وiPadOS 26 وiOS 26. يتوفر Voyager في App Store ويتطلب حساب Apple. الميزات عرضة للتغيير، وقد يتطلب بعضها الوصول إلى الإنترنت. قد يتم تطبيق رسوم وشروط إضافية.

الحد الأدنى من متطلبات النظام لكل تطبيق في Voyager هي كما يلي:

• Final Cut Pro:

  • يتطلب Final Cut Pro على Mac نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث

  • يتطلب Final Cut Pro لـ iPad نظام التشغيل iPadOS 18.6 أو أحدث وiPad أو iPad Pro أو iPad Air مزودًا بشريحة Apple M1 أو أحدث أو iPad‏ (A16) أو iPad mini‏ (A17 Pro)

• Logic Pro:

  • يتطلب Logic Pro لـ Mac نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث

  • يتطلب Logic Pro لـ iPad نظام التشغيل iPadOS 26 أو أحدث وiPad مزودًا بشريحة A12 بايونك من Apple أو أحدث

• Pixelmator Pro:

  • يتطلب Pixelmator Pro لـ Mac نظام التشغيل macOS 26 أو أحدث

  • يتطلب Pixelmator Pro لـ iPad نظام التشغيل iPadOS 26 أو أحدث وiPad أو iPad Pro أو iPad Air مزودًا بشريحة Apple M1 أو أحدث أو iPad‏ (A16) أو iPad mini‏ (A17 Pro)

• Pages وNumbers وKeynote:

  • تتطلب Pages وNumbers وKeynote على Mac نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث

  • تتطلب Pages وNumbers وKeynote لـ iPad وiPhone وApple Vision Pro نظام التشغيل iPadOS 18 أو أحدث ونظام التشغيل iOS 18 أو أحدث ونظام التشغيل visionOS 2 أو أحدث

  • تتطلب بعض الميزات المميزة نظام التشغيل macOS 26 أو iPadOS 26 أو iOS 26 أو visionOS 26 أو أحدث.

• يتطلب Motion نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث.

• يتطلب Compressor نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث. تتطلب بعض الميزات Mac مزودًا بشريحة Apple silicon.

• يتطلب MainStage نظام التشغيل macOS 15.6 أو أحدث.

• [Writer question: do we want or need to include a minimum amount of storage required for the bundle]

ميزات الذكاء

متطلبات النظام لميزات الذكاء

"إنشاء صورة""إنشاء صورة"² في Keynote وPages وNumbers، وميزتي "إنشاء ملاحظات مقدم العرض"^2،3 و"إنشاء الشرائح"^2،3

• iPhone 15 Pro أو iPhone 15 Pro Max والأحدث، أو أي iPad مزود بـ A17 Pro أو M1 والأحدث، أو Mac مزود بـ M1 أو أحدث.

• iOS 26 أو iPadOS 26 أو macOS 26 Tahoe أو أحدث.

• يتطلب تسجيل الدخول إلى حساب Apple مع إعداد iCloud.

تتطلب ميزة "إنشاء صورة" في Pages وNumbers وKeynote أيضا إصدارًا يعمل من عالم الصور على جهازك. تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من macOS ومن تشغيل ذكاء Apple. يمكن أن تؤثر قيود العمر أو قيود اللغة أو الموقع المحلي أو تكوينات الحساب المدار أو قيود المكونات المادية والبرامج الأخرى على توفر ميزة "إنشاء صور".

توفر إصدارات Voyager من Pages وNumbers وKeynote أيضًا ميزات ذكاء أخرى مثل Super Resolution وAuto Crop في Keynote وPages وNumbers وSlide Clean Up‏³ في Keynote وMagic Fill في Numbers.

قيود استخدام ميزة الذكاء

تخضع ميزات إنشاء الصور وإنشاء الشرائح وإنشاء ملاحظات مقدم العرض لبعض القيود:

• هذه الميزات مدعومة من OpenAI ومتاحة في المناطق التي تتوفر فيها خدمات OpenAI. ارجع إلى Open AI لمعرفة مدى التوفر. قد يكون مدى التوفر محدودًا أو محظورًا بشكل أكبر بسبب القيود المحلية أو مزودي الشبكات أو اللوائح الحكومية.

• استخدام هذه الميزات محدود. يختلف العدد الدقيق للصور التي يمكنك إنشاؤها، أو الشرائح، وملاحظات مقدم العرض التي يمكنك إنشاؤها بناءً على تعقيد الاستعلامات، وتوفر الخادم والشبكة. كحد أدنى، يمكنك شهريًا:

  • إنشاء 50 صورة

  • إنشاء 2000 شريحة

  • إضافة ملاحظات مقدم العرض إلى 700 شريحة إذا تم استخدامها حصريًا

• تتم إعادة تعيين حدود الاستخدام كل شهر بالتزامن مع فترة الفوترة.

• لعرض حالة الاستخدام:

  • على Mac، استنادًا إلى التطبيق الذي تستخدمه، اختر Pages أو Numbers أو Keynote من شريط القائمة، واختر "ميزات الذكاء"، ثم اختر "إظهار حالة الاستخدام".

  • على iPhone أو iPad، افتح Pages أو Numbers أو Keynote، اضغط على زر "المزيد"، واضغط على "ميزات الذكاء"، ثم اضغط على "إظهار حالة الاستخدام".

• قد تؤدي هذه الميزات إلى نتائج غير متوقعة. للإبلاغ عن المخاوف المتعلقة بالنتائج:

  • بالنسبة لعرض تقديمي تم إنشاؤه، انقر أو اضغط على زر "إبلاغ عن تخوف" في التنبيه الذي يظهر عند انتهاء إنشاء الشرائح.

  • بالنسبة لملاحظات مقدم العرض التي تم إنشاؤها، انقر أو اضغط على الزر الأيقوني في شاشة مقدم العرض بعد إنشاء الملاحظات.

  • بالنسبة لصورة تم إنشاؤها، انقر أو اضغط على زر "المزيد" في الصورة التي تم إنشاؤها، ثم انقر أو اضغط على زر "إبلاغ عن تخوف".

• لا تتكامل هذه الميزات مع حساب ChatGPT.

ميزات الذكاء والخصوصية

لن يتم استخدام المحتوى الذي تسمح بإرساله كجزء من هذه الميزات أبدًا لتدريب نماذج الذكاء.

استخدام المحتوى بدون حقوق الملكية المتضمن مع Voyager

تنص شروط وأحكام Voyager على ما يلي حول الاستخدام التجاري للمحتوى الذي يأتي مع Pixelmator Pro:

قد توفر Apple المحتوى لك من خلال الخدمة، أو من خلال تطبيقات [Voyager]، مثل الصور والسمات والقوالب والصوت والفيديو والأصول ثلاثية الأبعاد، المملوكة لشركة Apple أو لجهات خارجية ("المحتوى"). الملكية وحقوق الملكية الفكرية في المحتوى المعروض أو الذي يتم الوصول إليه من خلال الخدمة أو تطبيقات [Voyager] تنتمي إلى مالك المحتوى المعني وقد تكون محمية بموجب حقوق الطبع والنشر أو قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى وقد تخضع لشروط استخدام الجهة الخارجية التي تقدم هذا المحتوى. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، أو شروط خدمات وسائط Apple، أو الشروط الإضافية، أو في الخدمة، فإنه يجوز لك استخدام المحتوى على أساس بدون حقوق ملكية لإنشاء مشاريعك الأصلية الخاصة للاستخدام الشخصي والتجاري.

لمزيد من التفاصيل، راجع شروط وأحكام Voyager الكاملة [link TBD]