استخدام الترجمة المباشرة مع سماعات AirPods

التغلب على الحواجز اللغوية شخصيًا - أثناء السفر أو التنقل في بلد أجنبي - باستخدام سماعات AirPods.

تساعدك سماعات AirPods الآن على فهم ما يقوله شخص ما بلغتك المفضلة.¹ إذا كنت تتحدث مع شخص لا يمتلك سماعات AirPods مع الترجمة المباشرة، فما عليك سوى التحدث بشكل طبيعي ثم استخدام تطبيق "الترجمة" على هاتف iPhone لإظهار كلماتك بلغته أو لتشغيل الصوت المترجم لما قلته بلغته.

يمكنك استخدام الترجمة المباشرة² إذا كان لديك ما يلي:

• سماعات AirPods 4 (ANC) أو AirPods Pro 2 أو AirPods Pro 3

• هاتف iPhone 15 Pro أو أحدث

• نظام تشغيل iOS 26 أو أحدث

• ذكاء Apple قيد التشغيل

• تطبيق الترجمة من Apple تم تنزيله على جهازك

• أحدث إصدار للبرنامج الثابت لسماعات AirPods

تعرف على مكان توافر الترجمة المباشرة باستخدام سماعات AirPods.

قم بتنزيل اللغات التي تريد استخدامها للترجمة المباشرة

لاستخدام الترجمة المباشرة، تحتاج إلى تنزيل اللغة التي يتحدث بها الشخص الآخر واللغة التي ترغب في الترجمة إليها. بمجرد تنزيل نماذج اللغة، تتم جميع عمليات المعالجة على هاتف iPhone الخاص بك حيث يتم الحفاظ على خصوصية جميع بيانات المحادثة الخاصة بك.

1. ضع سماعتي AirPods في أذنيك وقم بتوصيلهما بهاتف iPhone.

2. انتقل إلى تطبيق "الإعدادات" على هاتف iPhone، ثم اضغط على اسم سماعات AirPods.

3. ضمن "الترجمة"، اضغط على "اللغات"، ثم حدد اللغات التي تريد تنزيلها.

   

إعداد محادثة ترجمة مباشرة

1. ضع سماعتي AirPods في أذنيك وقم بتوصيلهما بهاتف iPhone.

2. تأكد من تشغيل "ذكاء Apple".

3. انتقل إلى تطبيق "الترجمة" في جهاز iPhone الخاص بك، ثم اضغط على "ترجمة مباشرة".

4. حدد اللغة التي يتحدثها الشخص الآخر واللغة التي تريد أن تترجم سماعات AirPods إليها.

   

استخدام الترجمة المباشرة

هناك عدد من الطرق التي يمكنك من خلالها بدء الترجمة المباشرة:

• انتقل إلى تطبيق الترجمة من Apple على هاتف iPhone، واضغط على "الترجمة المباشرة"، ثم اضغط على "بدء الترجمة".

• استخدم زر "الإجراء" على هاتف iPhone الخاص بك المضبوط على تطبيق "الترجمة" لبدء الترجمة المباشرة تلقائيًا أثناء ارتداء سماعتي AirPods.

• اضغط مع الاستمرار على جذع كلتا سماعتي AirPods في نفس الوقت.

• قل شيئا مثل، "Siri، ابدئي الترجمة المباشرة."

• استخدم الترجمة المباشرة في مكالمة باستخدام تطبيق "الهاتف" أو عند استخدام "فيس تايم" أثناء ارتداء سماعتي AirPods.

لاستخدام الترجمة المباشرة:

1. استمع إلى الشخص الآخر الذي يتحدث. تقوم سماعتي AirPods تلقائيًا بترجمة ما قاله الشخص إلى لغتك المفضلة. إذا كنت في بيئة صاخبة، فهناك إمكانية إضافية تتمثل في استخدام ميكروفونات iPhone بالإضافة إلى تلك الموجودة في سماعتي AirPods لتحسين أداء الترجمة. للقيام بذلك، يمكنك ببساطة محاولة نقل هاتف iPhone الخاص بك إلى موضع أقرب من الشخص الآخر الذي يتحدث.

2. قم بالرد.

3. استخدم علامة التبويب "الترجمة المباشرة" في تطبيق "الترجمة" في iPhone لعرض نسخة إلى الشخص الذي تتحدث معه، أو اضغط على زر "تشغيل" لتشغيل الترجمة عبر سماعة iPhone.

4. إذا كان الشخص الذي تتحدث معه لديه سماعتي AirPods مدعومتين وقام بإعداد الترجمة المباشرة وبدء تشغيلها، يمكنه استخدام سماعتي AirPods للاستماع إلى ردك.

لإيقاف الترجمة المباشرة، اضغط على زر X.