MacBook Pro (16 بوصة PROLED XDR، بشريحة M5 Pro أو M5 Max) - المواصفات التقنية

الطلاء الخارجي

• أسود فلكي

• فضي

الشريحة

شريحة Apple M5 Pro‏‎

وحدة معالجة مركزية مع 18 نواة:

• 6 منها للأداء الخارق

• و12 للأداء

• وحدة معالجة رسومات غرافيك مع 20 نواة

• Neural Accelerators

• تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة

• محرك عصبي مع 16 نواة‏

• نطاق ترددي للذاكرة 307GB/s‏

محرك الوسائط

• H.264 وHEVC وProRes‏ وProRes RAW مع خاصية تسريع أداء الترميز

• محرك لفك ترميز الفيديو

• محرك لترميز الفيديو

• محرك لترميز وفك ترميز فيديو ProRes

• فك ترميز AV1

شريحة Apple M5 Max‏‎

وحدة معالجة مركزية مع 18 نواة:

• 6 منها للأداء الخارق

• 12 للأداء

• وحدة معالجة رسومات غرافيك مع 32 نواة

• Neural Accelerators

• تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة

• محرك عصبي مع 16 نواة‏

• نطاق ترددي للذاكرة 460GB/s‏

وحدة معالجة مركزية مع 18 نواة:

• 6 منها للأداء الخارق

• 12 للأداء

• وحدة معالجة رسومات غرافيك مع 40 نواة

• Neural Accelerators

• تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة

• محرك عصبي مع 16 نواة‏

• نطاق ترددي للذاكرة 614GB/s‏

محرك الوسائط

• H.264 وHEVC وProRes‏ وProRes RAW مع خاصية تسريع أداء الترميز

• محرك لفك ترميز الفيديو

• محركان لترميز الفيديو

• محركان لترميز وفك ترميز فيديو ProRes

• فك ترميز AV1

الذاكرة

• شريحة M5 Pro بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 20 نواة

• ذاكرة موحدة سعة 24GB أو 48GB أو 64GB

• شريحة M5 Max بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 32 نواة

• ذاكرة موحدة سعة 36GB

• شريحة M5 Max بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 40 نواة

• ذاكرة موحدة سعة 48GB أو 64GB أو 128GB

التخزين¹

• شريحة M5 Pro بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 20 نواة

• قرص SSD سعة 1TB أو 2TB أو 4TB

• شريحة M5 Max بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 32 نواة

• قرص SSD سعة 2TB أو 4TB أو 8TB أو 16TB

• شريحة M5 Max بوحدة معالجة رسومات غرافيك مع 40 نواة

• قرص SSD سعة 2TB أو 4TB أو 8TB أو 16TB

الشاشة

شاشة PROLED XDR‎‎

• شاشة OLED ثنائية الطبقة مقاس 16.3 إنش (قطرياً);² بوضوح ثابت 3472 × 2266 وكثافة 254 بكسل لكل إنش

XDR (نطاق ديناميكي فائق)

• نسبة التباين 10,000,000:1

• سطوع XDR: سطوع مستمر لغاية 1000 شمعة/المتر المربع في وضع ملء الشاشة،³ درجة سطوع قصوى بمقدار 2000 شمعة/المتر المربع (محتوى HDR فقط)

• سطوع SDR: سطوع مستمر لغاية 1000 شمعة/المتر المربع في وضع ملء الشاشة،³ درجة سطوع قصوى بمقدار 2000 شمعة/المتر المربع (في الخارج)

• أدنى درجة سطوع بمقدار 1 شمعة/المتر المربع

اللون

• مليار لون

• مجموعة ألوان كبيرة P3‏ + Adobe RGB‎‏

• تكنولوجيا انسجام اللون

معدلات التحديث

• تكنولوجيا ProMotion مع معدلات تحديث متكيف من 10Hz إلى 120Hz

• معدلات التحديث الثابت: 47.95Hz،‏ 48.00Hz، ‏50.00Hz، ‏59.94Hz، ‏60.00Hz

ميزة اللمس

• دعم إيماءات اللمس المتعدد

Dynamic Island

زجاج الشاشة

• طبقة مضادة للانعكاس

• طبقة مقاومة للزيوت وبصمات الأصابع

• خيار الزجاج المعالج بتكنولوجيا النانو

البطارية والطاقة⁴

شريحة M5 Pro

• لغاية 24 ساعة من تشغيل الفيديو عبر الإنترنت

• لغاية 17 ساعة من تصفح الإنترنت لاسلكياً

• بطارية ليثيوم بوليمر بطاقة 100 واط في الساعة⁴

• يدعم الشحن من خلال محول طاقة USB‑C أو مصدر طاقة USB PD آخر

• الحد الأدنى للقدرة الكهربائية الموصى به لشحن الجهاز: 94 واط

• إمكانية الشحن السريع مع مصدر طاقة USB PD بقدرة 140 واط أو أعلى

شريحة M5 Max

• لغاية 22 ساعة من تشغيل الفيديو عبر الإنترنت

• لغاية 16 ساعة من تصفح الإنترنت لاسلكياً

• بطارية ليثيوم بوليمر بطاقة 100 واط في الساعة⁴

• يدعم الشحن من خلال محول طاقة USB‑C أو مصدر طاقة USB PD آخر

• الحد الأدنى للقدرة الكهربائية الموصى به لشحن الجهاز: 94 واط

• إمكانية الشحن السريع مع مصدر طاقة USB PD بقدرة 140 واط أو أعلى

الشحن والتوسعات

• فتحة بطاقة‏ SDXC‏

• منفذ‏ HDMI‏

• مقبس مقاس 3.5 مم لسماعات الرأس

• منفذ MagSafe 3‏

• 3 من منافذ ثندربولت 5‏ (USB‑C) مع دعم:

• الشحن

• DisplayPort

• ثندربولت 5 (لغاية 120Gb/s)

• USB 4 (لغاية 120Gb/s)

• Genlock‏⁵

دعم الشاشة الخارجية

شريحة M5 Pro

• تدعم لغاية ثلاث شاشات خارجية عبر الجمع ما بين استخدام أي من منافذ ثندربولت وHDMI:

• ثلاث شاشات بوضوح ثابت لغاية 6K وتردد 60Hz أو 4K وتردد 165Hz أو

• شاشة واحدة بوضوح ثابت لغاية 8K وتردد 60Hz أو 5K وتردد 120Hz أو 4K وتردد 240Hz بالإضافة إلى شاشة ثانية بوضوح ثابت لغاية 5K وتردد 120Hz أو 4K وتردد 200Hz‏

• تدعم لغاية ثلاث شاشات خارجية عبر منفذ ثندربولت واحد

• يدعم في الوقت نفسه درجة الوضوح الثابتة الكاملة على الشاشة المدمجة

شريحة M5 Max

• تدعم لغاية أربع شاشات خارجية عبر الجمع ما بين استخدام أي من منافذ ثندربولت وHDMI:

• أربع شاشات بوضوح ثابت لغاية 6K وتردد 60Hz أو 4K وتردد 165Hz أو

• شاشتان بوضوح ثابت لغاية 8K وتردد 60Hz أو 5K وتردد 120Hz أو 4K وتردد 240Hz‏

• تدعم لغاية أربع شاشات خارجية عبر منفذ ثندربولت واحد

• يدعم في الوقت نفسه درجة الوضوح الثابتة الكاملة على الشاشة المدمجة

• منافذ ثندربولت 5‏ (USB‑C) تدعم سرعات DisplayPort 2.1 ثابتة

اعرف المزيد عن توصيل شاشة بجهاز Mac‏

الأنماط المرجعية

الأنماط المرجعية المتوفرة:

• شاشة Apple XDR Display (P3‏-2000 شمعة/المتر المربع)

• شاشة Apple XDR Display (‏‏P3‏ + Adobe RGB‎‏-2000 شمعة/المتر المربع)

• فيديو HDR‏ (P3-ST 2084)

• فيديو HDTV‏ (BT.709-BT.1886)

• فيديو NTSC‏ (BT.601 SMPTE-C)

• فيديو PAL وSECAM‏ (BT.601 EBU)

• سينما رقمية (P3-DCI)

• سينما رقمية (P3-D65)

• التصميم والطباعة (P3-D50)

• التصميم والطباعة (Adobe RGB-D50)

• التصوير (P3-D65)

• التصوير (Adobe RGB-D65)

• تصوير HDR‏ (P3-D65)

• الإنترنت والويب (sRGB)

تشغيل الفيديو

• التنسيقات المدعومة تشمل: HEVC وH.264 و‏AV1‏ وProRes

• HDR مع Dolby Vision وHDR10+/HDR10 وHLG

تشغيل الصوت

التنسيقات المدعومة تشمل: AAC و‏MP3 و‏Apple Lossless وFLAC و‏‏Dolby Digital وDolby Digital Plus وDolby Atmos

لوحة المفاتيح ولوحة التعقب

لوحة مفاتيح ماجيك بإضاءة خلفية مع:

• 78 مفتاحاً (ANSI) أو 79 مفتاحاً (ISO)، بما فيها 12 مفتاح وظائف كاملة الارتفاع

• ميزة بصمة الإصبع

• مستشعر الإضاءة المحيطة

• لوحة تعقب تعمل بالضغط القوي وتساعد على التحكم الدقيق في المؤشر، وتتميز بالقدرة على استشعار الضغط، وتفعيل خاصية النقر بقوة، والمسرّعات، والرسم الحساس للضغط، وإيماءات اللمس المتعدد

الشبكة اللاسلكية

شريحة N1 من Apple للشبكات اللاسلكية‏

• شبكة Wi‑Fi 7‏ (بمعيار 802.11be)⁶

• Bluetooth 6

• شبكات بتكنولوجيا Thread

الكاميرا

• كاميرا Center Stage‏ 12MP مع دعم ميزة العرض الرأسي

• تسجيل فيديو ‏1080p HD‏

• معالج إشارة صور متطور مع تقنية الفيديو الحسابي

• تثبيت متطور للفيديو

الصوت

• نظام صوت عالي الدقة مكون من ستة مكبرات مع مكبرات صوت ووفر مضادة للاهتزاز

• صوت ستيريو بنطاق واسع

• دعم ميزة الصوت المكاني عند تشغيل الموسيقى أو الفيديوهات بتنسيق Dolby Atmos على مكبرات الصوت المدمجة

• الصوت المكاني مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس عند استخدام الموديلات المدعومة من AirPods وAirPods Pro وAirPods Max‎‏⁷

• مصفوفة من ثلاثة ميكروفونات بجودة الاستوديوهات مع نسبة إشارة إلى ضجيج عالية وتكنولوجيا التكوين الشعاعي الاتجاهي

• نمط "عزل الصوت" ونمط "النطاق الواسع" للميكروفون لتعزيز وضوح الصوت في المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو

• مقبس مقاس 3.5 مم لسماعات الرأس مع دعم مطور لسماعات الرأس ذات المقاومة العالية

• منفذ HDMI يدعم إخراج صوت متعدد القنوات

متطلبات التشغيل

• الجهد الكهربائي: تيار متردد من 100V إلى 240V‏

• التردد: من 50Hz إلى 60Hz‏

• درجة الحرارة أثناء التشغيل: من 10° إلى 35° م

• درجة الحرارة أثناء التخزين: من -25° إلى 45° م

• الرطوبة النسبية: من 0% إلى 90% من دون تكثيف

• الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3000 متر

• أقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التخزين: 4500 متر

• أقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء الشحن: 10,500 متر

الحجم والوزن

• الطول: 1.60 سم

• العرض: 35.55 سم

• العمق: 24.42 سم

• الوزن (شريحة M5 Pro‏): 1.82 كلغ⁸

• الوزن (شريحة M5 Max‏): 1.84 كلغ⁸

نظام التشغيل

macOS 

‏‏‏‏‏macOS‏ هو نظام التشغيل الأكثر تطوراً في العالم للأجهزة المكتبية. ‏Siri AI هو مساعد قوي عالي القدرات يفهم سياقك الشخصي ويتميز بمعرفة واسعة بالعالم ووعي كبير بما يجري على الشاشة. عبّر عن نفسك من خلال اللقطات والصور، ووفّر وقتك مع سفاري، وأنجز المزيد بفضل Apple Intelligence المدمج بسلاسة في تطبيقاتك وتجاربك اليومية. وتساعدك ميزات مثل محاكاة iPhone‏⁹ وتجانب النوافذ والشاشة المحاذية وغيرها الكثير في الحفاظ على إنتاجيتك.

Apple Intelligence وSiri AI‏¹⁰

الجيل الجديد من Apple Intelligence يتمحور حول احتياجاتك الشخصية، وهو مدمج في تطبيقاتك ومصمم بكل خصوصية. يدعم Apple Intelligence قدرات Siri AI، وهو نسخة جديدة كلياً أكثر شخصية وتفاعلاً وقوة من Siri وتأتيك بميزات مفيدة في جميع التطبيقات.

تعرّف على المزيد حول Apple Intelligence وSiri AI‏

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من MacBook Pro مع شاشة PROLED XDR الجديد إلى أقصى حد. فبفضل الدعم المدمج لاحتياجات البصر والسمع والحركة والتعلم، يمكنك الإنجاز والابتكار بطرق مذهلة.

تعرّف على المزيد حول تسهيلات الاستخدام

تشمل الميزات:

• التعليق الصوتي

• التكبير/التصغير

• إعدادات الحركة والشاشة والنص

• قارئ تسهيلات الاستخدام

• لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام

• التحكم بالتبديل

• اللمس المساعد

• تسهيلات اللمس

• الشرح المكتوب لأحداث العرض

• أصوات الخلفية

• النطق المباشر

التطبيقات المدمجة¹¹

• ‏App Store‏

• الكتب

• التقويم

• جهات الاتصال

• تحديد الموقع

• المساحة الحرة

• الألعاب

• كراج باند

• المنزل

• iMovie‏

• محاكاة iPhone‏

• اليوميات

• Keynote‏

• البريد

• الخرائط‏

• الرسائل

• الموسيقى

• الملاحظات

• Numbers‏

• Pages‏

• كلمات السر

• كشك الصور

• ‏الصور

• البودكاست

• المعاينة

• QuickTime Player‏

• التذكيرات

• سفاري‏

• الاختصارات

• الأسهم

• آلة الزمن‏

• تلميحات

• التلفزيون‏

• المذكرات الصوتية

• الطقس

محتويات العلبة

• ‏MacBook Pro مقاس 16 إنش مع شاشة PROLED XDR‏

• محول طاقة USB‑C بقدرة 140 واط

• كابل USB-C إلى MagSafe 3‏ (2 م)

• قطعة قماش للتنظيف (فقط مع خيار زجاج الشاشة المعالجة بتكنولوجيا النانو)

MacBook Pro ‏ والبيئة

التقدم نحو تحقيق هدف Apple لعام 2030

• خطة Apple لعام 2030 هي هدفنا المتمثل في تحقيق الحياد الكربوني عبر سلسلة القيمة بأكملها. فنحن نصمم منتجاتنا ببصمة كربونية أقل من خلال إعطاء الأولوية لاستخدام المحتوى المعاد تدويره والمتجدد والمواد منخفضة الكربون، مع التركيز على كفاءة برامجنا وأجهزتنا في استهلاك الطاقة.

اطّلع على التزام شركة Apple

اطّلع على التقرير البيئي الخاص بمنتج MacBook Pro مقاس 16 إنش مع شاشة PROLED XDR ‏(PDF)

المواد

جهاز MacBook Pro مقاس 16 إنش مع شاشة PROLED XDR مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 55%،¹² تشمل:

• ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في الهيكل

• كوبالت معاد تدويره بنسبة 100% وليثيوم معاد تدويره بنسبة 95% مستخدمان في البطارية

• نحاس معاد تدويره بنسبة 100% في العديد من مكونات الوحدة الحرارية

• ذهب في الطلاء وقصدير في اللحام معاد تدويرهما بنسبة 100% ومستخدمان في جميع لوحات الدوائر المطبوعة من تصميم Apple

• عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية

• فولاذ معاد تدويره بنسبة 80% مستخدم في مكونات متعددة، بما في ذلك قالب لوحة المفاتيح

التغليف

• تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%¹³

الطاقة

• حاصل على اعتماد ®‏‏ENERGY STAR‏¹⁴

استخدام أذكى للمواد الكيميائية¹⁵

• جميع المواد المستخدمة في منتجات واكسسوارات وتغليف Apple تخضع للمتطلبات الواردة في مواصفات المواد الخاضعة للرقابة التي نعتمدها (PDF)، وهي من أولى الوثائق في المجال لتقييد استخدام المواد الرئيسية المثيرة للقلق. راجع تقرير تقدم العمل البيئي الأخير‏ (PDF) للاطلاع على الجهود الحديثة التي بذلتها Apple للتخلص من هذه المواد الكيميائية بطريقة تدريجية.

الأداء الصوتي

القيم المعلن عنها للضوضاء الصادرة وفقًا لمعيار ECMA-109

1. L _{W A,m} هو مستوى قوة صوت المتوسط الوزني A مقرّبًا إلى أقرب 0.1 بل.

2. L _{p A,m} هو مستوى ضغط صوت المتوسط الوزني A في موضع المشغّل (مقرّبًا إلى أقرب 1 ديسبل).

3. 1 بل = 10 ديسبل.

4. K _v هو الجامع الإحصائي لحساب الحد الأعلى لمستوى قوة صوت المتوسط الوزني A.

5. يمكن حساب الكمية L _{W A,c} (كانت تُعرف من قبل باسم L _{W Ad}) من حاصل جمع L _{W A,m} و K _v.

6. اختبار الويب اللاسلكي يستعرض 6 علامات تبويب ذات مزيج من المحتوى، بما في ذلك الوسائط.

7. تم اختبار التكوين: شريحة معالجة M5 Max، وحدة معالجة مركزية بها 18 أنوية، وحدة معالجة رسوميات بها 40 أنوية، ذاكرة موحدة سعة 64 جيجابايت، وحدة تخزين 4 تيرابايت.